Kelet-Magyarország, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-05 / 131. szám

Vasárnapi

sportműsor

Atlétika: Reggel 9 órától középfokú megyei bajnokság a nyíregyházi Diák-pályán.

Kerékpár: A megyei pontszerző verseny hatodik fordulója Leveleken délelőtt 10 órakor.

Kézilabda: Debreceni GÖCS — Nyíregyházi Munkás, férfi NB Il-es mérkőzés Debrecenben. Bp. Elzett—Nyíregyházi Munkás, NB Il-es ni mérkőzés Budapesten.

Labdarúgás, NB I. B: Nyíregyházi Spartacus—Bp. Szállítók. Nyíregyháza, stadion, 16 órakor. Vezeti: Soos I.

NB III: Nyíregyházi Munkás—-Egercsehi Bányász, Nyíregyháza, stadion, 14 órakor. vezeti: Czírják Mátészalkai MEDOSZ—Szolnoki Honvéd, Mátészalka 17 órakor. vezeti: Losonczv, Kis- várdai Vasas Miskolci Honvéd, Kisvárda, 16 órakor, vezeti: dr. Demeter. Nagykállói MEDOSZ—Somsályi Bányász, Nagykálló. 17 órakor, vezeti: dr. Gyöngyösi.

Megyei I. osztály: Balkány <—Nyíregyházi VSC (Sándor), Rakamaz—Nyírbátori Spartacus (Tamás), Nagyhalász— Tiszalök (miskolci jv.), Záhony—Nyírbátori Dózsa (Demeter) Ibrány—Fehérgyar- gyarmat (Takács), Nagy- ecsed—Vásárosnamény (Kónya). Nyíregyházi Spartacus II—Nyirmada (Kun), stadion 9 óra 30 perckor.

Megyei II, osztály: Ajak—

Nyíregyházi Honvéd (Ladányi), Tiszabercel—Dombrád (Székely), Nyírszőlős—Keme- ese (Horváth), Nyházl MEDOSZ—Demecser. ÁMG-pá- lya.de. )0 ó. (Dévényi II.), Nyírtass—Honvéd ASE (Németh M.), Gyulaháza—Ven- esellő (Vágó). Tiszalöki Spartacus—Ujfehértó (Tölgyesi), Mátészalkai VSE—Kocsord (Gáli I.), Mátészalkai Vörös Meteor—Komlódtótfalu (Vári), Csenger—Mándok (Kerekes), Óp’álj'i—Nábrád (Ajler), Jánkmajtis—Vaja (Kozma), Baktal órántháza—Tyúkod (Szunyogh), Nyírbogát—Tu- zsér (Tivadar), Hodász— Apagy (Mursa).

Lovassport: A területi lo- TOsbajnokság első fordulója Kisvárdán délelőtt 9 órától.

Ökölvívás: Szabol cs-Szatmár—Hajdú-Bihar, megyék közötti ifjúsági válogatott találkozó délelőt 10 órától a Sóstón.

Röplabda: Nyíregyházi

Spartacus—Szegedi Spartacus, NB IT-es női röplabda bajnoki mérkőzés a stadionban 8 óra 30 perckor. Nyíregyházi Spartacus—Bp.

Spartacus. NB Il-es férik bajnoki mérkőzés délután H órakor a stadionban.

Sakk: Nyíregyházi Munkás özdi Kohász csapatbajnoki osztályozó mérkőzés az NB II-be jutásért, délelőtt 9 órától az Irodaház I, emeleti termében,

Súlyemelés: Megyei kiválasztóverseny délelőtt 10 órától Tlszavasváriban, a kultúrotthonban.

Manchesterben:

Három aranyérmet nyertek az iráni birkőzák

A manchesteri Kings Hallban csütörtökön éjjel fejeződtek be a szabadfogású birkózó-világbajnokság küzdelmei. A legnagyobb sikerrel az iráni birkózók szerepeltek, három első helyet szereztek. A Szovjetunió es Japán 2—2, Törökország egy aranyérmet nyert.

Mint már jelentettük a magyar versenyzők közül ölveti a lepkesúlyban harmadik helyen végzett.

A döntő végeredménye;

Lepkesúly: világbajnok:

Yoshida (japán), 2. Baer (Bulgária), 3. ölveti (Magyarország).

Légsúly. világbajnok:

Fukuda (Japán), 2. Fakhian

(Irán), 3. Dodrímont (NSZK).

Pehelysúly: világbajnok:

Saifpour (Irán), 2. Kolev

(Bulgária), 3. Morita (Japán),

Könnyűsúly: világbajnok:

Mohaver (Irán), 2. Atalay (török), 3. Beriasvili (Szovjetunió),

Meglepetésnek számít,

hogy az olimpiai bajnok Vlcsev nem jutott helyezéshez.

Váltösúly: világbajnok:

Szaragadze (Szovjetunió) 2. Sanatkaran (Irán), 3. Wata- nabe (Japan).

Középsúly: világbajnok:

Mehdizadeh (Irán), 2. Bola (Románia), 3. Gardzsev (Bulgáriai.

Félnehézsúly: világbajnok:

Avfik (Törökország), 2. Med- vegy (Szovjetunió), 3. Mvsz- tafov (Bulgária).

Nehézsúly: világba,jnok:

Ivanyickij (Szovjetunió), 2. Ahmedov (Bulgária), Kristoff (Amerika).

Vencsellői sport jegyzet:

Korszerű sporttelepet

alakítanak ki

Vencsellön Csatári Ernő tanácstitkárnál beszélgettünk a község sportjáról. Szépítgetés nélkül elmondta. hogy a községben — mint mindenütt — a labdarúgás az első számú sportág. Ezt fokozza, hogy együttesük jelenleg jól áll, a me- gyei II. osztályú bajnokság harmadik helyezettje.

Azonban röplabda és kézilabdapálya is van a községben, s azokon a gimnázium tanulói rendszeresen játszanak, s e sportágak kezdenek népsaerűsodni. A teniszsport is éled. Asztalitenisz-szakosztályuk — melynek pont a tanácstitkár a vezetője és szervezője — máris pezsgő életet él- Rendszeresen játszanak a kultúrotthon egyik helyiségeben, s van is a községben néhány igen tehetséges játékos. A sportág iránti érdeklődésből következtetve várható, hogy a szakosztály tagsága jelentősen bővül.

A vencsellőieknek komoly tervük van a kastélykertben lévő — ideális fekvésű — községi sportpályával kapcsolatban. Jelentősen akarják bővíteni a jelenlegi sportlétesítményeket, hogy a

tömegsport feladatainak is megfeleljenek. A sporttelep kialakításának végleges költségéit még nem isme- rik, de az már bizonyos, hogy a megteremtéshez a község sportkedvelő dolgozói jeüentős értékű társadalmi • munkával járulnak majd hozzá- Remélik, a község vezetői, hogy hamarosan megkezdhetik a korszerű sporttelep kialakítását.

b. L'i

Sporthírek

A Vásári Városok Kih»jának harmadik elődontó mérkőzésere csütörtökön este Torinóban került sor az olasz Juventus és a spanyol Atletico Madrid csapatai között. A Juventus l:l-es félidő után 3:l-re győzött. A Juventus lesz tehát az ellenfele a döntőben a Ferencváros—Manchester United elődöntő győztesének.

A Geller—Szpassekij világbajnok-jelölt eldöntő ötödik játszmája a 32. lépésben döntetlen eredménynyel végződött. Szpasszkij vezet 3:2 arányban.

Elutaztak

súlyemelőink a szófiai EB-re

Hétfőtől Szófiában a kontinens legjobb súlyemelői találkoznak az egy hétig tartó Európa-bajnokság keretében. A magyar válogatott pénteken reggel a kétszeres világ- és Európa-bajnok Veres Győző nélkül utazott d az Európa-bajnokság- ra. A Tatabányán külön készült Veres Győző a héten lemondta szófiai szereplését, s helyette a 21 éves Bagócs János (Oroszlány) lett a csa~ pat hetedik tagja.

Az Európa-bajnokságon

szereplő magyar versenyzők légsúly: Földy Imre (Tatabánya), könnyűsúly: Bagócs János (Oroszlány), váltósúly: Huszka Mihály (Oroszlány), középsúly: Tóth Géza (Szombathely), nehézsúly: Ecser Károly (Tatabánya), Nemessányi Árpád (Csepel).

IP88HU0 ETÉSEK

HÁZ-INGATLAN

Asztalitenisz:

Ma kezdődik a közlekedésiek

országos versenye

Hosszú idő után ismét

SARKADI ELEMÉR

és népi zenekara játszik esténként az

EZERJÖ-ÉTTEREMBEN. J

Ma este halvacsora, halászlé, [ rántott hal, pontyszalagok sörtésztában.

Kedves vendégeinket szeretettel várja

az .étterem zenekara és dolgozói.

Nagyszabású és színvonalasnak ígérkező asztalitenisz eseménysorozat kerül lebonyolításra Nyíregyházán ma délután és vasárnap. Ugyanis a Miskolci Előre Nyíregyházán rendezi meg a közlekedési dolgozók országos jellegű egyéni és csapatbajnokságát- A versenyen részt vesz a DVSC férfi, a Miskolci Előre férfi és női, a Debreceni Postas férfi, a MAHART'férfi és Nyíregyháza férfi, női csapata. S a miskolciak meghívott vendégeként elindul a versenyen a csehszlovák Tátrán Prc- sov férfi és női együttese is.

Érdekessége a tornának, hogy a csehszlovák férfi csapatban szerepel a világhírű játékos. Tokár is.

A csapatverseny ünnepélyes megnyitójára ma délután 15 órakor kerül sor az úttörőházban, majd 15 óra 30 perctől kezdődnek a csapatmérkőzések, melyek vasárnap délelőtt fél 9-től folytatódnak a döntőkig. Vasárnap délután 13 órától kieséses rendszerű férfi és női egyéni bajnokság kezdődik, s 16 órától kerülnek majd sorra az egyéni és csapatdöntőkVécsefr U- 12. rr/..

h*7. beköltözhetően elköltözés miatt eiado.

(5697)

Serház «. 8. sz. aiat- ti ház beköltözhetek eladó. Hátul ae udvarban.

<5965)

Azonnal beköltözhető egyszoba konyha spei- zos, kamrás udvari kertes ház eladó. Mező H. H.

mm.)

Negyszobás ház eladó. Két szoba beköltözhető. Esetleg orvosi lakásnak is alkalmas. Vöröshadsereg u. 41. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap, hétköznap Jéi után kettőtől.

'81461)

Vidékieknek beköltözhető kétszer kétszobás ház, közvetlen Budapestnél eladó. Villany, budapesti vízvezeték. jó közlekedés. Telefont 204-811. Levélválaszt. ,,Szőlős- kert 26607” jeligére Bpest. Felszabadulás téri Hirdetőbe kérek.

(Bp 6492') Kétszobás konyhás ház speizos miliőkbe- lyiséggel beköltöz hetően eladó. Bocskai U. 51(5971)

Kistelekikert, Tallér utca 8. szám alatt 400 négyszögöl szőlő terméssel, kis házzal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Víz utca M.

(5977)

Építésre alkalmas telek. eladó Budai Nagy Antal u. 30.

05978)

Árok n. 33/B. két- lakrészes ház beköltözhetően eladó.

(81430)

Háromszobás összkomfortos ház eiado. Vétel esetén 2 szoba összkomfort beköltözhető. Színház u. 24.

*81482)

Két szoba, konyha mellékhelyiséggel álló családi ház 196

négyszögöl kerttel eladó. Honved u. »5.

(81433)

Egyszoba konyliás ház beköltözhetően eladó. Hatház U. 12.

♦81477)

Szoba konyhás spei- zos kertes lakásomat elcserélném kétszobásért megegyezéssel. Lehet bérhazi is, Öszőlő

H.

($1470)

Háromszobás osszj komfortos felszerelt i fürdőszobás kis kertes családi ház beköltöz- | hetően eladó. Főbérle- ! tét beszámítok. Himes i u. 24

! (81467)

Azonnal beköltözhető

kettőszobás kis családi ház Pesthez közel nyolcvanötezerért eladó. Érdeklődni*. Kosa Lajos. Nyíregyház», Inczédi sor 8.

«1479)

Bérházi lakáscserével fél ház eladó. Soltész Mihály u. 66.

(5992)

Szófia utca 8 ss. alatti ház beköltözhetően eladó.

«I486)

Nyiregyháan 3 szoba _ fürdőszobás lakásért! adok. budapesti i szo-í bás iftélkomíortot és nyíregyházi 2 szoba fürdőszobást. Dr. Hajnal Nyíregyháza, Petőfi u. 4. sz. Ilii. Mindennap 18 órától.

Demecser ben kétszo- ba konyhás elkülönített házrész (üzlethelyiséggel) 200 négyszögöl fiatal jjnatá- nossal azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Cím a Kiadóban.

(5923)

ADAS-VETEL

250-es Pannonra motorkerékpár eladó. Érdeklődni: 17 órától.

Nyíregyháza, Ibolya u. 7,

(5975)

Jawa Pionír kismotorhoz új külső, belső és lánc eladó. Toldi u. 57.

(5974)

Ketszemélyes rel»i- mié garnitúra. sötét hálószoba, konyhabútor, külön ágyak, 1209 négyszögöl gyümölcsös terméssel eladó. Búza tér 16.

(5973)

Lottón nyert villanytűzhely garanciával eladó. Érdeklődni: Damjanich utca 16.

(5968)

78 km-t futott gene- rálozott 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Havasi, Tivadar, ált. iskola.

(210)

Tízlevelú Filodendron eladó. Toldi u. 38. m/15.

(81462)

Sötét hálószobabútor eladó. Sólyom köz 2.

*81458)

Sírkövet vewnék. Gé- SR K, N.

mim

Méhek, kaptánk, kiépített keretek eladók. Telefon: 15-50.

(5957)

Gumitalpas autocso- magtartó eladó. Szabolcs utca 5.

(5956)

402-es Moszk /ics.

ugyanott Kecskemét garnitúra eladó. Lukácsék, Guszev tér 2.

V5955)

Eladó használt há- romlángos gáztűzhely. Makarenko u, 110.

(5944)

Többféle kaktusz, zöld növények. egyéves nőstény sárga spániel eladó. Szarvas 87.

(5946)

Valódi dán káposz- tapalanta nagyobb tételben is kapható. Nyíregyhaza, Körte u. 43. Klein.

(5979)

Danuvia motorkerékpár teljesen új álla- pótban nyolcezerért eladó. Dózsa György u.

48.

(5948)

Egy db Hó kg-on felüli ártány süldő eladó. Kert a. 16.

(59*9)-fő minőségű Istálló- trágyát vennék. Selyem a. 44.

(5951»

Kitűnő állapotban lévő lOOO-es korállszínű Wartburg eladó. öz köz 28.

(5951)

758 köbcentis csonka stabil motor hordoz- ható állvánnyal eladó. Galamb a. 14.

(59421

Dán tartós káposzta- palanta és mag kapható. Solymosi Tibor, Nyírj ákó.

(298)

Lottón nyert Penti- na fényképezőgép eladó. Napkor, Ilona sor 28.

$1398)

Konyhabútor, zongora, rekamié eladó. Érdeklődni: vasárnap

Széchenyi «. 18.

(81899)

üj típusú Kékes tv- készülék eladó. Nyíregyháza, Szabadság tér 8. m/i.

(5970)

Új, kisipari kombinált bútor és egy Gipson gitár elad», Nyháza, Körte utca 9.

<5931 )

Trabant 603-eü, új világos vajszínű 2700 km-rel Nyíregyházán eladó. Érdeklődni: óu. négytől. Cím a Kiadóban.

(5982)

Használt és új szoba, konyhabútor és egyéb háztartási cikkek eladók. Kiss Ernő u. 11.

<5980)

Kombinált szobabútor eladó. Moszk/a u 25. Érdeklődni: délután 5—6-ig, vasárnap

egész nap.

<5983)

Alig használt kétkerekű féderes taliga eladó. Árok u. 32.

(5984)

350-es öninditós Ve- lorex 8000 km-rel eladó. Galamb u. 9.

(5985)

Jó tejhozamú friss fejőstehén, 8 hónapos üsző, 50 kg-os süldő kis malacok eladók. Oros, Rákóczi a. 36.

5958)

Süldők és választási malacok eladók. CserVállalatok figyelem /

A 1147196S, PM—OT együttes utasítás végrehajtásának elősegítése érdekében a Figyelő című gazdaságpolitikai hetilap e heti száma 5 oldalon a „Kereslet-Kinálaf’ rovatban közli a vállalatoknál lévő

elfekvő készletek lisfájái

Elfekvő készletek értékesítését vagy eaek vételét hirdesse

a FlŰVELŐ be*

Cím. Budapest, V. Alkotmány n, Mi. Te+efon. 343—3S3

HV

íjfehértói nagy áruházban

MINDENT EGY HELYEN MEGVÁSÁROLHAT!

Nagy választékban motorkerékpár, kerékpár, alkatrészek, modern csillárok, mosógép, televízió, rádió.

Ruházati osztályon: divatos női ruhák, blúzok, gyermekruhák, férfi és fiú öltönyök — cipők —- kötött divatcikkek — női és férfi fehérneműk! Játékok — porcelán és üvegáruk.

(«1475)

l

NYARALÁSHOZ \

SÁTORT, GUMIMATRACOT, TÁSKARÁDIÓT, BÖRÖNDÖT,1 fénykéfezogEpet, KERÉKFART

béreljen a Belkereskedelmi Vállalat

kölcsönző holtjából

Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 8- sz. alatt. Telafon: 16-06. Mosógép, porszivógép, padlóké félő, varrógép, gyermekkocsi, hrógép, stb kölcsönzés.

mm)

lagos tanya 2.

(5939)

250-es kiskerekü Jawa eladó. Bessenyei tér 9,

fS990)

Legújabb típusú Pan nónia motorke rékpár hatezer km-rel áron alul eladó. Móricz Zsigmond u. 18.

(5991)

Fehér modern mély gyermekkocsi , eladó. Budai Nagy Antal u. 41.

(81111)

Dán káposztapalánta eladó. Kert u. 29.

(81478)

Kettő darab berks- hiri süldő eladó. Érdeklődni: Fecske u 48.

(61471)

Nagyméretű cserépkályha eladó. Puskin u. 20. Érdeklődni: du. 3—7-ig.

«11473)

Pannónia motorkerékpár Duna olialko- csival eladó. Megtekinthető hétköznap Kisvárda. Vár utca 4. szombat vasárnap délután Nyíregyházán, Dózsa György n. 51.

(814CA)

Alig használt Varia konyhaszekrény eladó. Gólya u. 10. Megtekinthető délután öttel.

(81465)

Munkácsy nagyképernyős televízió jótállással sürgősen eladó. Tünde u. 1. Örökösföld IV. szakasz.

(81466)

Moszkvics személy- gépkocsi eladó. Megtekinthető vasárnap, Soltész M. u. 15.

(8i463)

öt darab süldő eladó CsárszáUás. Buiy- katelep, Sallai András

mm

Dán kápo?=55ta palánta

20 ezer es egy hidrofor motorral eladó. Rákóczi utca 43.

(5072)

Fekete Pannónia eladó. Nyíregyháza. Epreskert u. 35.

30 db W)—12 hetes malac, fi db 30 kg-os süldő eladó. Felsősima, Lomb u. 19.

m ^5)

Másfél lóerős villanymotor 200 literes hidroforral eladó. Szabolcs utca 20.

Í5994)

«0 kg-os süldők eladok. Kazinczy u. 11. Hősök temetője mellett Délután öttől.

'54*33*

öt darab te hetes malac eladó. Jakus bokor. Mocsán.

(5995)

Sezlon, páros ngyl két éjjeliszekrény,

toalettükör eladó Fel- szabadulás tér °.

'8i iitfty

407-es Moszkvics jó állapotban, kifogástalan motorral eladó. Baktalóránthaaa, dr. Buttyán.

(31189)

Fekete Pannónia eladó. Homok tér 29

(«999*

_______VBOVKS

Központban, lévő 1 szoba konyha mellékhelyiségből álló lakásomat elcserélném bér- háziért. Cím a Kiadóban.

(39-iSl

Elcserélné szoba konyhás lakását hason- lóért, esetleg egy s?.o- báért, egyedülálló. Címeket Kiadóba kér.

(5984)

Elcserélném kát 5x5ös helyiségből. mellékhelyiségekből álló kertes utcai f<5bérlett lakásomat bérhazi összkomfortosért. Fodor, Kossuth utca -fi- t5959V

Elcserélném kétszobás összkomíorto«

házfelügyelői ^kősómat hasonlóért. Vasúti bérház. Ház felügyelő.

«594S)

Orgona, zongora, harmonium javítást,

hangolást vidéken is válla) Farkas hangszerkészítő, Nyíregyháza, Róka ta. 8

^9*81

Dán káposzta palánta eladó. Ady Endre u. 8. Lukács.

(€1474)

Volt örökösfö'd IV. szakasz Fény útja 6. alatt egy hold építkezésre alkalmas terület eladó. Érdeklődni: Bor- bánya. Pipacs a. 51.

(S9HG>

Kettoszobás Összkomfortos kertes házrész eladó. Egyszobás bérházi lakással elcserélhető. Bukarest *. 21.

msv

Kárpitos munkáinak

szakszerű javítását vállalom. Ágybetétet méret után. Hívásra vidékre is kimegyek. Bátkai István kárpitos és lakberendező mester, Nyíregyháza, VÖ* röshadsereg u. 2.

(814Ü3)

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, hat festését Marika hölgy tödr asz garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—88.

<*)

Menyasszonyi nylonruhák, nyJonfátyüak,- koszorúslány ruhák? kölcsönzése Dózsa György u. 29. Telefon : 31—37.

(SS93>

Tollat, bőrt veszek# Kristóf Nyíregyháza* Soltész Mihály utca 12.

(49592)

Drohoka biztoshatású tyuks2emirtó» tapaszt 3.60-ért küldi utasítással Horváth drogéria, Szombathely.

(555W

Egyszoba. összkomfortos házfelügyelői lakásomat elcserélném nagyobbért. Bocskai út 63. Kovács.

m *#1)

DIÁK

tAnttanfoi.vam

KEZDŐDIK.

az általános- és közép- iskolások részére a POSTAS KULTÜR- OTTHONBAN. Szabolcs U. 10. sz. alatt június 7-én délelőtt 9 órakor. Jelentkezés a fenti időpontban a helyszínen.

Moszkvics 407-es kitűnő állapotban eladó. Sarkadi Gusztáv Csenger. (5927)

Féderes taliga jó karban eladó. Érdeklődni: Ojszőlö n. 53.

15954)

Príma állapotban 402-es Moszkvics sürgősen eladó, új gumikkal, dukkózással, sok alkatrész cserével harminchatezerért. Petneházy, Nyírkáta.

(5<*U»

440-es Skoda eladó. Pacsirta u. 35.