Kelet-Magyarország, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-04 / 130. szám

JÚNIUS 1, HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8,15: Szórakoztató zene. — 9,00: Csak tiszta forrásból. Művészek a művészetről.

— 9,15: A hét zeneszerzője:

Richard Strauss. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,80: Népi zene.

— 11,00: A históriák forrásánál. — 11,10: Rudolf Bockelmann énekel.

— 12,10: Mindenki kedvére. — 13,00: Hirdetőoszlop. — 14,05: Zenekari muzsika. — 15,05: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16,15: A Gyer- mekrádió műsora. — 16,55: Könyvről könyvre. — 17,05: Tánczene'. — L8.00: Mi történt a nagyvilágban?

— 18,20: Állomások. Kaffka Margit

regényét rádióra alkalmazta Zeke Gyula. — 19,24: Operettrészletek. — 20,30: Népi zene. — 20,50: Családi körben . . . „Egyszer volt, hol nem volt...” — 22,15: Mai szemmel ... — 2a, 25: Könnyűzene

Varsóból. — 23,00: Kamarazene. — 0,10: Filmzene.

Petőfi rádió: 34,20: Tánczene, — T5,0ó: Operettrészletek. — 15,40: A Renoir-kép. Georgij Petreszjan szovjet író elbeszélése. — 16,00:

Romantikus zongoramuzsika. — J6.45: Fuvószene. — 17,05: Lányok, asszonyok. — 17,35: Édes anyanyelvűnk. — 17,40: Délutáni hangverseny. — 18,20: Magyar nóták. —• 19,05: A dzsessz kedvelőinek.

— 19.25: Gazdaszemmel hazánk

mezőgazdaságáról. — 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar játszik. — 20,25: Heltai Jenő humoreszkjei. — 21,35: Történelmi

portrék. — 21,55: Könnyűzene. — 22,15: A hét zeneszerzője:

Richard Strauss.

JÜNIUS 8, KEDD

Kossuth rádió: 8,20: Mezei csokor. — 8,50: Kérjük, jegyezze fel!

— 8,55: Reggeli hangverseny. —

30,10: Könnyű dallamok. — 10,50: Családi körben . . . Egyszer volt, hol nem volt...” — 12,15: Tánc- zene. — 13,00: Törvénykönyv. — 13,15: Operarészletek. — 13,45:

Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,05: Operettrészletek. —> 15.05: Mai magyar elbeszélők. — 15,25: Népi zene. — 16,15: Operanészletek. — 16,35: Ifjúsági Magazin. — 17,00: Autósok, figyelem! — 18,00: Mi történt a nagy tálágban? — 18,20:

Népdalcsokor. — 18,44: A kamarazene remekeiből. — 19,2*5: A

Szabó család. — 20,25: Legyen a vendégem! Egy óra Rátonyi Róbert otthonában. — 21,25: Énekkari hangverseny. — 23,00: Régi

dal visszhangja. Versek. — 23,20: Könnyűzene.

Petőfi rádió: 14,20: Kamarazene. — 15,45: Rejtélyes őslények nyomában. Előadás. — 16,00:

Tánczene. — 16,36: Muzsikáló képeslapok. — 17,05: Két mackó. Elbeszélés gyermekeknek. — 17,24: Richard Strauss-művek. — 18,40: A dzsessz kedvelőinek:

Michel Legrand együttese játszik.

— 19,05: Fúvószene. — 19,20: Épül

a Házgyár. — 19,30: Fiatalokról — fiataloknak. — 21.05: Hangszerszólók. - 21,15: Jelfogó. — 21,30:

Ürinő a feleségem. Zenés játék.

A televízió műsora

17,35: Iskola-tv postája. A „Jó tanácsok a közlekedésről” c. adás jutalomsorsolása. — 17,50: Hírek. — 17,55: Közvetítés a Képzőművészeti Főiskoláról. — 18,20: Tudni illik, hogy mi illik ... Az utazásról (ism.) — 18,55: Esti mese. — 19,05: Osztrovszkij: Utolsó áldozat. Komédia 3 felvonásban. Közvetítés a József Attila Színházból. A közvetítés szüneteiben: kb.

19.50: Tv-híradó. Napi jegyzetünk.

— Kb. 21,15: Ungvári Tamás színházi jegyzete. — Kb. 22,25: Tv-híradó — 2. kiadás.

JÜNIUS 9, SZERDA

Kossuth rádió: 8,20: Tánczene.

— 8.55: Orvosi tanácsok. — 9,00:

Aljonuska, hugocska, Ivanuska, bátyuska. A. Tolsztoj meséje. — 9.10: Kórusok. — 9,20: George

Malcolm csembalózik. — 10,10: Néhány perc tudomány. — 10.35:

Könnyűzenei híradó. — 11,00: Schubert*. I. szimfónia. — 11,29: A

Szabó család. — 12,15: Verbunkosok. — 13,04: Verdi: Az álarcosbál. Háromfelvonásos opera. —

14,39: Az örömhöz. Schiller verse. — 15,40: Sárospataki diáknapok. — 16,15: Tánczene. — 17.00: Horizont. — 17.14: Richard

Strauss: Alpesi szimfónia. —

18,20: A hazug. Irca: Carlo Goldoni. — 20,20: Rivaldafényben.

Sergio Failoni együttes. — 21,15: A Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. — 21,54: Hanglemez. —

22,25: Az opera fellegvárai. A Bécsi Operaház. — 23,27: Tánczene.

— 0,10: Régi kórusmuzsika.

Petőf! rádió: 14,20: Délutáni

frissítő. — 15,50: Zenekari muzsika. — 17,10: Operettrészletek:. — 13.40: Strauss-művek. — 19,05! Az Alekszandrov együttes énekel. — 19.17* Orvosi tanácsok. — 19,22: Könnyűzenei híradó. — 20.05: Melis György nyilvános dalestje. — 20,45: Egy nagy szonettköltő: José- Maria de Heredia. — 21,40: Hanglemezparádé.

A televízió műsora

17.33: Hírek. — 17,40: Magyar

Hirdető. — 17,50: Tessék kérdezni

— a nyelvész válaszol. — 18,15:

Kisdobosok műsora. — 18,40: Lányok — asszonyok. — 19,00: Miből

Larca drámai költeménye. — 12,15: Tánczene. — 13,00: Margitszigeti regélő, összeállítás. — 13,15: Operarészletek. — 14,05: Hirdetőoszlop. — 14,20: Van új a Nap alatt.

— 14,40: Kamarazene. — 15,25: Mi történt a héten a nagyvilágban?

— 15,40: Hétvége... — 17,36: írói

arcképcsarnok. Emlékek Komját .Aladárról. — 18,15: Közvetítés

Moszkvából. Szimfonikus zene. — 18,53: Mai költők versei. — 20,30: Zöme zene. A Béke Szálló kupolaterméből. — 22,30: Tánczene.

Petőfi rádió: 14,20: Tudósítás az ENSZ-ből. ■— 14,30: -László Annie és Hámory Imre magyar nótákat énekel. — 15,05: Énekkarok. — 15,11: Márványszobor a főkapu felett. Irta: Zoltán Péter. — 16,Oö. Orvosi tanácsok. — 16.10: Dalok emlékezete. — 17,05. Gábor Artemisz, Szász József ées Szabó Zsuzsa hangversenye. — 17,40: Köny- nyűzenei vendégkönyv ... — 19,05; Zsuska házassága. Lakos György karcolata. — 19,29: Endrédi Mimi énekel. — .22,00: Népi zene. — 22,23: Peches ember. Isabella Augusta Persse egyfelvonásosa.

A televízió műsora

16,53: Hírek. — 17,00: Főzzünk okosan! Közvetítés a Gázművek bemutatóterméből. — 17,25: Falusi könyvespolc. — 17,30: A munka akrobatái. — 17,50: Hétről hétre. . . — 18,00: Ki mit tud? Döntő n. rész. — Kb. 19,30: Tv-híradó.

— 19,50: Esti mese. — 20.00: Ki mit tud? (A döntő folytatása.) — 22,15: Tv-híradó — 2. kiadás.

JÚNIUS 13, VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8,10: Tánczene. — 8,55: Édes .anyanyelvűnk. — 9.00: Nemtudomka Napvárosban. Rádiójáték gyermekeknek. II. rész. — 9,48: Szivárvány ... — 11,40: Nyári vqrőfény... Versek. — 12,15: Népi zene. — 12,50: Minden leállítva?

— 13,00: Vendégszerkesztő: Hans

Kammeier, a Bajor Rádió munkatársa. — 15,10: Magnósok, figyelem! — 15,00: Közvetítés az Ausztria—Magyarország VB selejtező mérkőzésről, Bécsből. Az I. félidő után: 16,45: Tánczene. — 17,03: A II. félidő! — 17,45: Sportturmix. — 18,15: Könnyűzene. — 18,50: Fillen- tő. Elbeszélés. Irta: Móricz Zsig- mond. — 19,05: Üj lemezeinkből: Fischer Annie zongorázik. — 20,10: Xersics Anka és Mindszenti Ödön énekel. — 20,35: A Rádiószínház

Brecht-ciklusa: Dobszó az éjszakában. Bertolt Brecht drámájának rádióváltozata. — 21,38: Giuseppe di Stefano énekel. — 22,15: Mozart: c-moll mise. — 23,13: lif és Petrov két karcolata. — 23,25:

Részletek a „János vitéz''-bői.

Petőfi rádió: 7,30: A római katolikus egyház félórája. — 8.00: Magyar tájak. Alföldi képek. — 8,30: Operakalauz. — Bizett: Carmen. Ismertetés. — 9,30: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 9.45: Népi zene. — 10,17. Filharmonikus zene. — 12,15: Alkotóműhelyben. — 12,30: Térzene. — 13,00: Csalánba nem üt a mennykő. Rádiójáték gyermekeknek. — 13,44: Operettrészletek. — 14,20:

Mit hallunk a jövő héten? — 14,50: Richard Strauss: A rózsalovag. Háromfelvonásos opera. Közben: 16.08: Gulácsy Lajosnak. Juhász Gyula verse. — 18,51: Domahidi László énekel. — 19,13: Karrier.

Rádiószatíra Tadeusz Dolega-Mos- towicz regénye alapján. — 20,10:

Sebestyén. János csembalóestje. — 20,45: Találja ki, hol járunk? Földrajzi fejtörő. — 21,05: Tánczene.

— 22,15: Kőházak, iskolák, kutak.

— 22,30: Népi zene. /

A televízió műsora

9.35: Hétmérföldes kamera. Ut- törőhíradó. — 9,55: Siklósi Várfesztivál. Helyszíni közvetítés. — 10,40: Üt az arénába. Magyarul beszélő szovjet ifjúsági film. — 15,55: Nyári mezőgazdasági szak- filmműsor: 1. Korszerű vetőbur- bonyatermesztés. 2. A kukorica kártevő állatai. 3. Jegyzet a jégkárokról. — 16,35: Bélyegsarok, 16,50: Labdarúgó VB. Ausztria— Magyarország mérkőzés. Közvetítés Bécsből. — 18.50: Nagy felfedezések. A tollas kígyó. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,50: Telesport. — 20,10: Századunk. Az első vihar. — 21.05: Magazin. A Tv-híradó melléklete. — 21,25: Csak a tükör görbe? Bárány Tamás paródiasorozata III. Az éter hullámain. — 22,25: Tv- híradó — 2. kiadás.

(A Magyar Rádió és Televízió műsorváltoztatási jogát fenntartja.)

Szombati

sportműsor

Atlétika: Délután 15 órától megyei középfokú bajnokság a nyíregyházi Diákpályán.

Labdarúgás: Nyíregyházi

Dózsa—Nyírbogdányi Lombik, megyei I. osztályú bajnoki mérkőzés Nyíregyházán a Dózsa-pályán 17 óra 30 perckor.

Lovassport: A területi lovasbajnokság I. fordulója Kisvárdán délután 14 órakor.

Tenisz: Nyíregyházi Spartacus—Bp. Szakipar, NB IXX-as teniszmérkőzés a nyíregyházi teniszstadionban.

Olveti bronzérmet nyert Manchesterben

Manchesterben csütörtökön a Kings Hallban került sor a szabadfogású birkózó-világbajnokság döntő mérkőzéseire. A döntők során a magyar birkózesport lepkesúlyban ölve ti révén voll érdekelt. Ölveti első mérkőzésén p. v. szenvedett a bolgár Baertól, majd az 1964. évi olimpiai bajnok japán Yoshidáiól is p. v.

szenvedett es így súlycsoportjában a 3. helyen végzett

Lepkesúlyban világbajnoki Yoshida (japár). 2. Baer (Bulgária), i. ólveiif ’Magyarország).

A magyar versenyzők közül Hollósi i középsúlyban az 5., Reznak a nehézsúlyban a 6,, Bajkó valtőscny- ban a 7. helyen végzett.

Győzött a Ferencváros

Csütörtökön délután Szegeden került sor a Ferencváros—Szeged NB I osztályú labdarúgó-mérkőzésre. A Ferencváros csapata nagy küzdelemben 1:0 arányban győzött.

Ferencváros—Szeged

1:0 (0 0)

Szeged, 12 000 néző,

Bállá Gy.

Góllövö: Fenyvesi dr.

Heves szegedi támadásokkal kezdődött a mérkőzés, és az első három percben a hazai csapat három szögleVasárnap:

Megyei döntő ni összetett hon védelmi sport versenyben

Az MHS nyíregyházi, városi elnöksége. vasárnap, június 6-án, reggel 9 órai kezdettel rendezi meg a Sóstón az összetett honvédelmi sportverseny városi döntőjét. A városi döntőn Nyíregyháza legjobb férfi és női együttesei indulnak, s e csapatok már hosszabb idő óta rendszeres edzéssel

készültek fel a versenyre — s igy várható, hogy színvonalas küzdelemben fog eldőlni egyes korcsoportokban a városi bajnokság sorsa. A városi bajnokságon helyezést elért csapatok a tárgy- jutalmak mellett jogot nyer-j nek, hogy induljanak a ke- «^bbi időpontban sorra kerülő megyei döntőn is.

tét ért el A későbbiek so- ^án mezőnyjáték alakult ki. A 34. percben baloldali támadás után Gilicz az oldalhálóba lőtt. Élénk voit az iram, a szegedi csapat lényegesen többet kezdeményezett.

A második félidő 71 percében Varga a jobboldalon ellenállhatatlanul futott el, a labda Alberthez került, ó a kapust Is ki akarta cselezni, de labdája Tóthba akadt, s a befutó Fenyvesi dr 10. méterről laposan a kapu közepébe lőtt (1:0). A mérkőzés hátralévő részében a Ferencváros irányította a játékot, de az eredmény már nem változott. A 89 percben Gilicznek akadt még helyzete, de nem tudta kihasználni.

Jó iramú mérkőzésen * zöld-fehér csapat a találkozó nagy részében fölényb*-n látszott A szegediek kínálkozó gólhelyzetüket nem tudták kihasználni, s így az eredmény igazságosnak

mondható. A Ferencváros csatársorában Varga kivételével minden csatár iar- tózkodóan játszott.

Jók: Géczd. Mátrai. Pe-re- csi. Varga, illetve Várhelyi, Dezsőfi, Nemes és Gilicz.

A csütörtöki mérkőzéssel a Ferencváros csapata az NB I bajnokság élére sérült. Tíz mérkőzésen 15 pontot szerzett, 21:10-es gólaránnyal. 2. Bp. Honvéd 12 mérkőzésből 15 ponttal, 22:ll-es gólarénnyal. A szegedi csapat továbbra is a 13. helyen áll.

Asztalitenisz

hírek

A Debrecenben megrendezett területi, ifjúsági seregszemlén az alábbi szabolcsi versenyzők szerezték meg a jogot, hogy indulhassanak az országos versenyen: Tóth Tibor (Nyíregyházi Petőfi), László Ibolya (Érpatak), Papp Julia (Érpatak), Németh József (Tiszalök), Napkori Olga (Érpatak), Pécsik Vera (Kisvárda), Kol- láth Adrien (Jármi), Karsai Ferenc (Nyíregyházi Előre). Különösen az érpataki Iá- nyok sikere szembetűnő.

A nyíregyházi és a tisza- löki járás válogatott asztaliteniszezői Tiszalökön mérték össze erejüket. A férfi felnőttek találkozóján a tiszaiö- kiek győztek 15:5 arányban. De szintén tiszalöki győzelem született a férfi ifjúságiak összecsapásán is, 3:2 arányban.

1965. június 4.

telik? Riportfilm — 19,20: Esti

mese. — 19,30: Tv-híradó. — i9,50: Napi jegyzetünk. — 19,55: Mai vendégünk dr. Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke. — 20,15: Tökéletes titkárnő. Magyarul beszélő amerikai film. (10 éven felülieknek!) — 21,35: Bemutatjuk a 10 éves fennállását ünneplő Corvina Könyvkiadót. — 22,05: Tv-hír- adó — 2. kiadás.

JÜNIUS 10, CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 8,20: Operarészletek. — 9,00: Időszerű nemzetközi kérdések. — 9.10: Szép magyar novella. Móra Ferenc: András megcsalódik. — 9,30: Népi zene.

— 10,10: A Gyermekrádió műsora.

— 10,52: Claudio Arrau zongorázik. — 11,34: Biológiai világprogram. IV. — 12,15: Tánczene. —

13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,15: Zenekari muzsika. — 14,05: A „Bicinia” Kórus énekel. — 14,20: Lányok, asszonyok .. . 14,50: Fúvószene. —

15,06: Magyar századok. — 15,3fr: A Magyar Rádió énekkari híradója.

— 16,15: Csak fiataloknak. Tánczene. — 16,50: Mesélő múzeumok.

— 17,05: A zene műhelyében. Hindemith: Mathias, a festő. — 18,20: „Az 50 és a 60 éves asszony”. A Csárdáskirálynő és a Víg özvegy jubileuma alkalmából írta Kristóf Károly. — 19,30: Híres prímások lemezeiből. — 20,20: A Stúdió 11 játszik. — 20,40: Szimfonikus zene. — 21,10: Üj Magyar Múzsa. Versek. — 22,20: Könnyűzene. — 23,15: Miről ismerte fel? Világirodalmi rejtvényműsor Xíí. — 23,30: Zenaida Pally énekel. — 0,10:

Verbunkosok.

Petőfi rádió: 14,20: Operarészletek. — 15,05: Muzsikáló fiatalok. *— 15,30: Mindentudó öregapó három arany hajszála. Mese. — 15,52: Heti hangversenykalauz. — 17,05: Népi zene. — 17,45: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? — 17,55: Richard Strauss- dalok. — 18,20: Uraim, ez a helyzet. Lisarrdro Otero regényének ismertetése. — 18,45: Mendelsohn- kórusok. — 19,05: Színészek és írók. — 19,15: Egy régi operaláto- gátó emlékeiből. — 20,05: Tánczene. — 20,14: Élet a küszöb fölött. Színmű két részben. — 22,06:

Andrew Daves hegedül, Siki Béla zongorázik.

A televízió műsora

9,45: Tökéletes titkárnő. Magyarul beszélő amerikai film (ism ) (10 éven felülieknek!) — 11,05: Miből telik? Riportfilm (ism.) — 11,35: Sorsok, találkozások. Riportfilm (ism.) — 18,35: Élő tenger. Angol kisfilmsorozat. — 19,00: Ki mit tud? Döntő I. rész. — 20.45: Kisfilmek. — 21,10: Prágai

Tavasz. Közvetítés a prágai Smetana teremből.

JÚNIUS n, PÉNTEK

Kossuth rádió: 8,20: Kamarazene. — 8,50: Kérjük, jegyezze fel!

— 8,55: Fiatalok stúdiója. —• 9,15:

Népek zenéje. — 10,10: Kukkantó. Az óvodások műsora. — 10.30: Magyar szerzők kórusai. — 11,00:

Édes anyanyelvűnk. — 11,05: Ritmikus percek. — 12,15: Balettzene francia operákból. — 13,C0: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,05: Fúvósátiratok. — 14,20: A Gyermekrádió műsora. — 14,40: Nem boszorkányság, technika. — 15,00: Üzenetek. — 15,40: Lapozgatás új könyvekben. — 16,15 Zenés ajándékműsor. — 16,55: Azt a dalt keresem. Versek. — 17,00: Tánczene. — 18,20: Új Zenei Újság. 19.05: A múlt a törvény előtt. Tudósítások az NSZK-ból. — 19,25: Nótacsokor. — 20,25.* Esztárdzene. — 20,55: A világirodalom remekei. Dante: Isteni zsínjáték. Pokol. III. rész. — 22,20. Richard Strauss-művek. — 23.28: Operettrészletek. — 0,10: Éji zene.

Petőfi rádió: 14.20: Népi zene.

— 15,05: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,20: Operarészletek. — 36,05: Bélyeggyűjtők ötperce. — 36,10: Hurkacövekleves. Mesejáték. — 17,05: Dalok Villon es Cocteau verseire. — 17,25: Az

anyagi érdekeltség és a vezetés.

— 17.40: Zenekari operarészletek.

—- 18,10: Tombola a közvéleménykutatóknak. — 19,05: Táncdalok. — 19,17: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — 20,40: Láttuk. hallottuk ... —

21,05: Cigánydalok. — 21,30: Kamarazene. — 22,00: Ami a jövő

hét zenei műsoraiból kimarad.

A televízió műsora

9.30: Kisfilmek és alkotóik. Beszélgetés Imre István bábfilmrendezővel. — 10,35: Élő tenger. Angol kisfilmsorozat (ism.) — 11,00: Vállalta a felelősséget. Ipari riportfilm (ism.) — 11,25: A jövő hét műsora. — 17.28: Hírek. —

17,35: Autósok, motorosok. Közvetítés az Autóklubból. — 18,05: A jövő hét műsora. — 18,15: Nevessünk! Szép kis cirkusz. Stan *s Pan kisfilmje. — 18,45: Hobby.

Agyagfintor. — 18,55: Telesport. — 19.20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,50: Napi jegyzetünk. — 19.55: Parabola. — 20,35: ítélet után. Magyarul beszélő francia film (10 éven felülieknek!) — 21,40: A tv galériája. Segesdi György szobrai.

— 23,10: Tv-híradó —- 2. kiadás.

JÜNIUS 12, SZOMBAT

Kossuth rádió: 8,20: Lányok, asz- ' zonyok . . .« — 8,40: Operettrészletek. — 9.54: Orvosi tanácsok. — I 10,10: Zenekari muzsika. — 10,49: 1 Donna Rosita. Federico Garcia

APRŐHIRDETÉSEK

Príma állapotban 402-es Moszkvics sürgősen eladó, új gumikkal. dukkózással, sok alkatrész cseré'/el harminchatezerért. Petneházy, Nyírkáta.

(5960)

Nagy SZTK-ban a röntgen öltözőjében felejtettem személyi és őstermelő igazolványomat. Megtaláló juttassa vissza özvegy Bogár Jánosnénak.

(5963)

440-es Skoda eladó. Pacsirta ». 35.

(5962)

Féderes taliga jó karban eladó. Érdeklődni: Üj szőlő u. 53.

(5954)

Jó állapotban lévő kis Simson azonnal eladó. Érdeklődni: vasárnap délelőtt Hunyadi u. 59.

(5945)

A Nyíregyházi Járási Rendőrkapitányságra 1 db talált férfi, 1 db női kerékpárt és pénztárcát pénzzel együtt beszolgáltattak. Igazolt tulajdonosok fenti kapitányságon átvehetik.

Járási

labdarúgó-bajnokságok

Fehérgyarmati járás: Nagy- szekeres—Tiszabecs 1:2, Tur- ricse—Szamosújlak 2:2, Gyü- gye—Milota 4:2, Túristvándi —Vámosoroszi 1:4, Cégény- dányád—Szatmárcseke 3:1

(a járási I. osztályban), Ti- szacsécse—Tiszák őreid 0;6,

Panyola—Penylge 1:0, Jánk- majtis—Kisnamény 1:1, Fü- lesd—Magosliget 4:0 (a járási.II. osztályban).

I. Nyírmeggyes

4

3

I

_

14: {

1

2. Györtelek

4

2

2

_

5: 1

6

3. Fülpösdaróc

3

3

—

_

8: 5

6

á. Nyírkáta

4

2

1

1

10: 4

5

5. NyírcsahoLv

4

2

1

1

6: d

5

8. Válla)

2

2

—

—

4: 0

4

7. Fábiánháza

4

1

_

3

5: 6

3

8. Jármi

3

_

2

1

l: 3

2

9. Nagydobos

4

1

—

3

3:10

2

10. Kántorjánosi

3

—

1

2

2: 4

1

11. Szamosszeg

3

—

_

3

3:10

0

12. ököritófülpös

2

—

—

Z

1: 7

0

13. MEDOSZ n.

3

2

1

—

íl: 1

1

1. Tunyogmatoies 4

4

—

—

37*. 0

8

2. Szatmárcseke

5

4

—

1

15: 5

8

3. Szamosújlak

4

3

1

—

15: 3

7

4. Vámosoroszi

5

3

1

1

17: 9

7

5. Gyügye

5

3

.1

1

15: 9

7

6. Cógénydányád

4

3

—

1

11: 6

6

7. Milota

4

2

2

13: 8

4

8. Tiszabecs

4

2

—

2

8: 7

4

9. Túrricse

5.

,1

. 1.

3

7:26

3

10. Nagyszekeres

5

1

—

4

3:14

2

11. Kölese

4

—

—

4

3:21

—

12. Túristvándi

4

—

—

4

2:12

—

13. Botpalád

3

—

—

3

.2:28

—

Mátészalkai járás: Jármi— Győrietek 1:1, Nagydobos— Fábiánháza 2:1, Nyírkáta— Ököritófülpös 5:0, Kán tor já- nosi—Nyírmeggyes 2:3, Nvír- csaholy—Szamosszeg 5:1,

Fülpösdaróc—MEDOSZ II. 1:6.

Nyíregyházi városi bajnokság: Mg. Technikum—

Cipőgyár 5:1, Előre—Borbánya 3:1, VAGÉP—Építők

4:4, Almatároló—Mg. Technikum 0:0.

DIÁK

TÁNCTANFOLYAM

KEZDŐDIK

az általános- és középiskolások részére a POSTÁS KUL/rÜR- OTTHONBAN. Szabolcs u. 10. sz. alatt június 7-én délelőtt 9 órakor. Jelentkezés a fenti időpontban a helyszínen.

Moszkvics 407-es kitűnő állapotban eladó. Sarkadi Gusztáv Csenget*. (5927)

I. Almatároló

5

3

2

—

17: 2

8

2. Mg. Techn.

4

3

1

—

14: 2

7

3. Borbánya

4

2

1

1

9: 4

S

4. Cipőgyár

5

2

—

v3

15:16

4

5. Építők

3

1

1

1 10:12

3

6. Vagép

3

1

1

1

7:13

3

7. Előre

5

1

—

4

4:16

Z

8. Vízügy

3

—

—

3

1:12

0

A nyíregyházi üzemi bajnokság állása:

1. Posta

4

3

1

13-t 2

7

2. Fűtőház

4

3

1

—

8: 2

7

3. Kisker.

2

1

1

—

2: 1

3

4. Ruhagyár

3

1

1

1

3: 2

3

5. Ny orr ia

3

1

1

1

6: 6

3

6. Vendéglátó

3

1

—

2

5: 7

2

7. Csatorna üzem

3

—

1

2

Z: C

1

8. Gumigyár

4

—

—

4

3fW

—

1965. június 7-től június 13-ig

4

Mélyfúrási üzem tatabányai

kirendeltsége fúrási segédmunkásokat alkalmaz. Jelentkezés Tatabányán a mélyfúrási üzem kirendeltségénél. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. Dolgozók részere külszolgálati díjat fizetünk. Országos Földtani Kutató és Fúró Vállalat mélyfúrási üzeme, Tatabánya.

(198)

Nagykállői járás: Bin—

Érpatak 3:2. Nagykállői Ts» —Nagykállói MEDOSZ II. 3:5. Császárszállás—BöKony 3:2, Geszteréd—Kállósemjén 1:1.

1. Nagykálló II.

4

3

1

13: 8

1

2. Biri

4

3

—

1

8: 9

f

3. Cs.-szállás

3

2

1

13: 7

5

4. Kállósemjén

4

1

2

l

15:12

4

5. N.-kálló Tsz.

3

1

1

1

8: 6

3

6. Geszteréd

3

—

2

1

2: 7

2

7. Szakoly

1

—j.

_

1

i: 2

0

8. Bököny

2

_

_

2

2: 5

0

9. Érpatak

2

—

—

2

3; 9

«