Kelet-Magyarország, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-05 / 104. szám
Súlyemelés? Lj megyei csúcs A nagy káliói járási TS májas elsején és másodikén színvonalas sportműsorral szórakoztatta Nagykálló ünneplő közönségét. A sportműsor keretében rendezték meg a járási ifjúsági és serdülő súlyemelő egyéni bajnokságot. A versenyen a nagykállói középsúlyú Borsi László 280 kilogrammos eredményével új megyei csúcsot állított fel. Az ifjúsági verseny győztesei. Légsúly: Nagy László 215. Középsúly: Magyar György 175. Könnyűsúly: Sebők József 197,5. Valtósúly: Horváth Géza 195. Középsúly: Borsi László 280. Félnehézsúly: Szikora Mihály 180 kg. i Serdülők, lepkasúly: Száraz János 135. Légsúly: Gésik István 147,5. Pehelysúly: Kiss Tibor 157,5. Kisközépsúly: Horváth László 180 kilogramm. Ezzel a teljesítményével beállította a megyei serdülők kis- középsúlyú csúcsát. Valameny- nyi felsorolt győztes a Nagykállói MEDOSZ versenyzője. Asztalitenisz: Kosárlabda Ny. Spartacus -• Ózd 29:28 (19 : 9) A Nyíregyházi Spartacus az alábbi összeállításban állt ki a mérkőzésre; Paulik, Szálúi — Kovács K. — Gincsai, Kovács I. Csere: Aradványi, Soóvári Gerda. Székely, Smidt. A csapat igen jól kezdett mert pillanatok alatt •:0-ra húzott < el. Félidőben már tíz pont volt a nyíregyházi lányok előnye, s ez a második félidő közepére már 16 pontra növekedett. Ekkor a teljes cseresor szerepeltetésére is sor került. Ezt az ózdiak kihasználták. Közel 100 versenyző a seregszemlén APRÓHIRO ETÉSEK Vasárnap délelőtt az Irodaház nagytermében rendezték meg közel száz versenyző részvételével a megyei serdülő és ifjúsági asztalitenisz seregszemlét, melyen elsősorban a vidéki — az érpataki, kisvár- dai, a mátészalkai és a tisza- löki — versenyzők előretörése volt örvendetes. A verseny eredményei azt bizonyítják, hogy utánpótlás terén — főleg női mezőnyben — a vidék lényegesen jobban áll, mint Nyíregyháza. Eredmények, lányok. 1949— 1950-es korosztály: >1. Rózsai-1 Katalin (Érpataki TSZ SK). 2. Pokaraczki Zsuzsa (Nyíregyháza Petőfi), 3. Pivnyik Mária (Nyíregyházi Petőfi), 4. Bállá Mária (Kisvárda.) 1951 — 1952-es korosztály: 1. Napkori Olga (Érpatak), 2. Pócsik Vera (Kisvárda), 3. Ócskái Magdolna, 4. Kolláth Adrién (Mátészalka.) 1953—1954-es korosztály: 1. László Ibolya (Érpatak. 2. Papp Júlia (Érpatak), 3. Domokos Katalin (Nyíregyházi Előre), 4. Kun Viola (Kisvárda.) fiúk, 1949—1950-es korosztály: l. Karsay Ferenc, 2. Ka- rafa Ferenc, 3. Végső László 4. Tárczi László (mindannyian a Nyíregyházi Előre versenyzői.) 1951—1952-es korosztály: zónyjá tököst pedig sérülés esetén a 44. percig. A magyar szakvezetők elfogadták az angol labdát és ezzel nagy kő esett te a rendezők szívéről, mert mint mondották, legutóbb a brazilok két órát vitatkoztak. A magyarok keddi edzésén megjelent Edi Frühwirth, az osztrák válogatott edzője is, akit érthetően érdekel a magyar csapat játéka. Ma 15 órai kezdettel a Wembley stadionban* a francia Schwinte bíró sípjelére az alábbi csapatok kéz-1 dik a játékot. Anglia: Banks — Cohen, j J. Charlton, Wilson — Stiles, j Moore — Paine, ' Greaves, j Bridges, Eastham, Connelly, i Magyarország: Gelei — j Mátrai, Mészöly, Sárosi —i Nógrádi, Sipos — Göröcs. j Bene, Albert. Varga, Fény- L vési dr. A mérkőzést ma délután a televízió 14,5(i-kor követíti. Vályogot és bontásból téglát vennék.. Pacsirta u. 38. este 5 sión. (5660) 36 állapotban lévő ping-pongasztalt vennék. Sólyom utca 15. 181032) Kettő darab sötét, ágy jó állapotban eladó. érdeklődni: Gyógyszertár Központ, udvar, (üti37) Sgép sötét háló, Panni robogó eladó. Moszkva u. 54. # í.385í;> Süldő és malac* eladó. Vasvári Pál u. 13/a. alatt. Érdeklődni: 13 órától. C5b52) Akvárium halakkal és nikkeiezeU kivitelű asztallal igényesnek eladó. Megtekinthető délután öttől. Békeház V. lépcsőház ni/io. <5 662.) Sötét háló olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni: 10* órától, Rákóczi u. 4. <Vess- 6ZŐS udvar) (5658) (Mátészalkán József Attila .u. 34. sz. alatti ház melléképületekkel, 452 négyszögöl udvarral és kerttel. beköltözhető« n eladó. Érdeklődni: ópáiyiban. Szabó Jenő református lelki- pásztornál lehet. (134H Hosszú gyakorlattá i rendelkező vizsgázott szakácsnő állást keres. Cím a Kiadóban <5K49) Nagyon szép választási. malacok eladók. Makarenko h. 82. (81033) Orion Tért*. televízió garanciális eladó. Honvéd u. 14. Érdeklődni: lí> óra után. (564?) Jó állapotban levő Panni motor etadó- Bethlen Gábor* u. ö. Tempo. <81035) Ola,i kályha eladó. Színház utca ti. Bába Tmre. Megtekinthető délután 3 órától. <81.936) Három szobás összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Engels u. 46. dólutárt 5-tŐÍ. (81087) UE—28-as traktor. :‘ó állapotban lévő. ez évben iesdujított. tipizálás miatt eladó, vagy hasonló’' állapotban lévő Zetor—K—29-ösérí elcserélhető- Hunyadi Mg. Tsz. Ura. (M# K 175-ös motorkerékpár jó állapotba» 5000 Ét-éit eladó. Or os, Emeletes iskola. Felhívás II Kelet-Magyarország totó tanácsadója 19. játékhét NB I 1. Tatabánya—Bp. Honved. A Honvéd jelenleg .sokkal meggyőzőbb tormában van. mint a hazai együttes Tipp: x, 2. 2. Pécsi Dózsa—Újpesti Dózsa. Hazai környezetben nem lesz könnyű pontot szerezni a pécsiektől — hiába van jó formában az Újpest. Tipp: x, 2, l. 3. Ózdi Kohász—Dorogi Bányász. A találkozón az ózdi csapat esélyesebb, s az sem lesz .meglepetés, ha biztosan győz a Dorog ellen. Tipp: 1. 4. Szeged—Csepel. A csepeliek idegenben halványabban a szegediek pedig otthon igen jól szoktak szerepelni. Tipp- 1. x. 5. MTK—Komlói Bányász. A papírforma kék-fehér gvőze, met ígér, s már a döntetlen is meglepetésnek számítana Tipp: L NB I B 6. Budafok—Oroszlány. A vendégek együttese valamivel jobb, de ez a kis különbség aligha lesz elég Budafokon. Tipp: 1, x. 7. Nyíregyházi Spartacus— Ganz-MÄVAG. A nyíregyházi együttesnek égetően szüksége, van iflindkét pontra. A £ővá- rosiaknak vidéken gyengébben megy. Tipp: 1. NB II, KELETI CSOPORT 8. Pénzügyőrök—Szolnoki MTE. Közel egyenlő képességű a két együttes, a hazai pálya előnye lényeges. Tipp: 1. 9. Nagybátony—D. Honvéd. A debreceniek aligha tudnak Nagyba tony ban pontot szerezni. Tipp: 1. 10. Kecskemét—Bp. Előre. A találkozó biztos hazai győzelmet ígér, s a döntetlen is váratlan eredménynek számítana. Tipp: 1, OLASZ L OSZTÁLY, A-CSOPORT 11. Bologna—Milan. A listavezető vendégeknek nagyon nehéz dolguk lesz Bolognában. Tipp: x, 1, 2. 12. Catania—Torino. Nincs lényeges különbség a két csapat között. Tipp: x, X. 13. Lazio—Sampdoria. E mérkőzésen alighanem a hazad környezetnek lesz döntő szerepe. Tipp: 1, x. 13+l-ES PÓT MÉRKŐZÉS 14. Bari—Leoco. A vendégcsapat valamivel többre képes. Tipp: x, 2. 1. 15. Parma—Padova, A vendégek győzelme várható. de az egyik pontot papírforma szerint meg kell szerezzék. Tipp: 2, x. 16. Potenza—Pro Patria Nem csak hazai pályán játszik a Potenza, de jobb is valamivel. Tipp: 1, Nyíregyháza Városi Tanács . VB. mezőgazdasági osztály* értesíti Nyíregyháza város területén a mezőgazdasági művelésű földterületek tulajdonosait és használóit, hogy a földművelésügyi miniszter a 40/1963 (Mg. É. 50. sz.) utasítása alapján a város területén a tavaszi határ szemle május hó 7—10-ig lesz megtartva. Felhívja a földtulajdonosok és földhasználók figyelmét, hogy a tulajdonukban, használatukban lévő mezőgazdasági ingatlanai kon az időszerű mezőgazdasági munkálatokat május hó 10-ig okvetlenül végezzék el. Kivételt ez alól csak a mélyfekvésű, fenti időpontig — a csapadékos időjárás folytán — okszerűen nem művelhető földterületek képeznek. Amennyiben a határszemle során földterületükön a mezőgazdasági munka elvégezve nem lesz (a bizottság azt parlagon találja), úgy az 1961. évi VI. sz. törvény — földvédelmi törvény — alapján — minden külön felszólítás nélkül — kényszerhasznosítást foganatosítunk, s egyidejűleg a tulajdonossal, illetve használóval szemben szabálysértési eljárási, indítunk. Az őszi cukorrépa átvételhez jól és gyorsan számoló cukorrépa átvevőket keresünk. Jelentkezést írásban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályára kérjük küldeni. (145) Az ország egész területen lévő külső szerelési és építési munkahelyekre lakatos, csőszerelő, hegesztő, kőműves és villanyszerelő szakmunkásokat, ezen szak mák betanított munkásait és segédmunkásokat felveszünk. Élelmiszeripari Javító Szerelő és szolgáltató Vállalat 1. sz. Gyáregysége, Budapest, IX. Soroksárt út 48. (Bp. 1176) Katonaidejét letöltött VEGYÉSZTECHNIKUST, vagy VÉG YÉSZMERNÖKÖT laboratóriumi munkára felvesz' az EM. Szabolcs megyei Állami Építőipart Vállalat. Nyíregyháza Széchenyi u 45. sz. Személyzeti Osztály, i («1(123) Az £. M. 44. s/. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — buI dapesti munkahelyekre — ács I szakmunkásokat, vasbetonsze- | relőket, férfi segédmunkáso- I kát és kubikusokat. Munkás- szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15. föld- j szint. 1 (25) Elfekvő készleteiket átvesszük Hajdú—Szabolcs megyei VAS ÉS MŰSZAKI NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT Debrecen, Kossuth út 3, Ügyintéző: Jenei Sándor Telefon: 56—50-től 56—54-ig 103-as mellék. (81034) A DOROGI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT felvesz mélyszinti bányamunkára 18—45 év közötti férfiakat. _ f Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban a Nyíregyházi Városi Tanácsnál, vagy a tröszt munkaügyi osztályán. _________ _____________________________________________________________________________________________________-_____________________-.......- -J Minden jegy elkeli a Wembley stadionban: Technikai értekezlet után összeállították az angol és a magyar válogatottat 1. Szíkladányi János (Kisvárda), 2. Németh József (Tiszalök), 3. Béri Béla (Mátészalka), 4. Kovács István (Kisvárda). 1953— 1954-es korosztály: 1. Tóth Tibor (Nyíregyházi Petőfi), 2. Károlyi József (Nyíregyházi Petőfi), 3. Nyitrai Miklós (Érpatak), 4. Raffai László (Nyíregyházi Petőfi.) A helyezést elért versenyzők jogot, szereztek a május 23-i, debreceni területi versenyen való részvételre. Bálint Éva Az angol fővárosban egyre nő a mai válogatott mérkőzés iránti érdeklődés. Az angol labdarúgó-szövetségtől kapott értesülés szerint eladták a Wembley stadion jegyeit. A kedd délelőtt jelentős fiKATrkfánvAt n'/ uncrrvl óc gyár vezetők technikai megbeszélése jelentette. Magyai részről Honfi György, a: MLSZ főtitkára és Baróti Lajos szövetség) kapitány veti részt ezen az értekezleten Megállapodtak, hogy kapusi végig lehet cserélni, egy meAtlétika : Idénynyitó verseny A városi atlétikai szövetség vasárnap rendezte meg a stadionban az idény nyitó atlétikai pályaversenyt. Az erős szél a rövidtávú futóknak segített, a középtávnak eredményéi viszont erősen rontotta. A dobók eredménye viszont sokkal jobb volt, mint a futóké. Eredmények, nők, 60 m: l Váradi Éva 8,9, 2. Vékony Erzsébet 8,9, 3. Gyimesi Edit f mp (mindhárom Sportiskola) 100 m serdülők 1. Bruzsenyák Ilona 12,8. 2. Vidra Valéria (mindkettő Sportiskola). 100 m: 1. Sarka Olga (Tanítóképzői) 14.3, 2. Sztojka Teréz (Ro- zsály) 14,4. 300 m. (serdülők): 1. Lábas Irén (Sportiskola) 48,5 2. Dankó Magda (Élelmiszeripari Techn.) 51.8. 3. Benkei Júlia (Sportiskola) 51,9,. 400 m: 1. Pazonyi Aranka (Sportiskola) 67.7 2. Fazekas Ildikó (NYVSC) C9.2, 3. Szatke Marian (NYVSC) 69,9. Távolugrás: 1. Bruzsenyák Anna (Sportiskola) 4,40 m, 2. Rácz Judit (Sportiskola) 4,28, 3i Fazekas Ildikó (NYVSC) 4,22. Diszkoszvetés: 1. Kosa Gabriella (NYVSC) 31.0. 2. Tomasóvszki. Zsuzsa (NYVSC) 28,30 m. Gerelyhají- tás: 1. Lengyel Éva (Zrínyi) 43.01, 2. Daríos Júlia' (Vásá- rosnamény) 26.7, Férfiak, 60 m: 1. Dávida János (Sportiskola) 8,1, 2. Un- gor Sándor (XII-es isk.) 8,3 mp. 100 m. (ifj.): 1. Tassi András (NYVSC) 11,7, 2. Répá- Si István (Tanítóképző) 11,8. 3—4. Breznyiczki Pál és Ol- mann László (mindkettő NYVSC) 11.9. 300 m- (serd.): 1. Törpényi István (Sportiskola) 48,4, 2. Román Sándor (XII- es isk.) 49,3. 400 m.: 1. Breznyiczki Pál t>7, 2. Hajdú Mihály 59,3 (mindkettő NYVSC). 800 m.: 1. Breznyiczki Pál 2:06, 3. Hajdú Mihály 2:15,3, 3. Vaskó László 2:16,9 (mindhárom NYVSC). 1500 fa: 1. Raffai Tibor 4:12,2, 2. Ormos Mihály 4:13.8 (mindkettő NYVSC). 110 m. gát: 1. Tassi András 16.8. 2. Breznyiczki Pál 19,3 (mindkettő NYVSC), 3. Szalka Géza (Nagykálló) 19,6. Távolugrás: 1. Répási István (Tanárképző) 5,89 m, 2. Szalka Géza (Nagykálló) 5.37. Súlylökés: 1. Valent Miklós (NYVSC) 12,81 m. Uj megyei felnőtt csúcs, 2. Paulik Mihály (NYVSC) ■ 11,52, 3. Hornyák László (NYVSC) 10,87. Diszkoszvetés: 1. Szabó Béla (ITSK) 38,10 méter.