Kelet-Magyarország, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-30 / 126. szám

Elsöprő

szov jet sikerek

az ökölvívó EB-n

Szombaton délután Berlinben a Werner Seelenbinder Halléban zsúfolt ház előtt k * ült sor a XVI. ökölvívó Európa-bajnokság utolsó versenynapjára, a döntő küzdelmekre. A végküzdelemben 7 ország 30

versenyzője vonult fel, de ez a finálé akár szovjet— lengyel mérkőzésnek is beillett volna, hiszen a 20 versenyző köz.ül 13 közülük kA.'ült ki. Eddig még egyetlen egy országnak sem sikerül EB-n ennyi aranyérmet nyernie, mint most a Szovjet sportolóknak.

Eredmények:

Légsüly: Európa-bajnok: Fréistadt (NSZK). 2. Skhrzyp Czak (lengyel).

Harmatsúly Európa-bajnok: Grigorjev (szovjet).

Pehelysúly Európa-bajnok: Sztyepaskin (szovjet).

Könnyűsúlyú Európa-bajitok: Baranyikoy (szovjet).

Kisváltósúlyú Európá-bajflők: Tamulisz (szovjet).

Nagy váltósúlyú Ifi »róka- bajnok: Agejev (szovjet).

Középsúlyú Európa-bajnok: Popencsehko (szovjet).

Félnehézsúlyú Európa- bajnok: Poznyak (szovjet).

Nehézsúlyú Európa-bajnok: Izoniszov (szovjet).

2. Pandov (bolgár). 3. Szállási (magyar) és Rlbanski (csehszlovák).

SPORTHÍREK

NB I. bajnoki labdarúgó mérkőzések: MTK—Szeged

2:1 (0:0) Budapest Hungária út. Góllövő: Bödöf (2) és Arató.

NB I. B. Szállítók—Szombathely 4:1 (3:0)

NB Il-es mérkőzések; Bp.

Előre—-SZVSE 2:1 (1:0), Sport uica, Fővárosi Autóbusz— Esztergomi Vasas 2:0 (1:0)

Kispest.

Vízilabda NB I. bajnoki mérkőzések: Egri Dózsa— OSC 4:2, Szólnoki Dózsa— Bp. Spartacus 4:4.

Nyíregyháza mai

sportműsora

Atlétika: Nyíregyháza—

Debrecen. városok közötti atlétikai bajnokság délelőtt 10 órától a stadionban.

Kerékpár: Roller és kis- bicikliverseny délután 15 órától a stadionban.

Kézilabda: Nyíregyházi

Munkás—Bp. BRSC. NB lies női bajnoki mérkőzés délelőtt 3 órakor a stadionban. Utána 10 órakor: Nyíregyházi Munkás—HBNA, NB II-es férfi bajnoki mérkőzés.

Labdarúgás: Nyíregyházi

VSC—Rakamazi Spartacus, megyei I. osztályú bajnoki mérkőzés az NYVSC pályán 17 órakor.

Torna: Ifjúsági tornaünnepség és sportnap a nyír- egyházi stadionban délután 15 órá 30 perckor.

■ PRÖHIRDETÉSEK

Járási

labdarúgóbajnokságok

Nyírbátori járás: Apórliget

—Nyírgelse 2:2 Encaencs— Nyírbéltek 1:3. Nyírpilis— Piriese 1:2, Máriapócs—

Nyírbogát' 4:1,' Nyírgyuláj— Nyírmihálydi 1:0, Nyírcsá- izári—Omböly 2:0, Kisiéta—

Cseh-lengyel túrára

indulnak a záhonyi természetjárók

Nyíriéül:!.

/

* t**

•fi?

■v'&*■

1. TNyítgyulaj

7

7

19:10

14

2. fVy ír lúgos

7

8

i

— 22:11

13 I

3. Nyírgelse

7

5

2

— 46: €

12

4. Terém

6

5

—'

1 32: 7

10

3. Szennyes

«

4

1

1 22:10

9

6. MáriapőéS

7

3

1

3 13:10

7

7. Piric&e

7

2

3

2 14:17

7

4. Nymihálydi

7

3

—

4 15:U

6

1 ftisléta

7

á

4 Óíft

6

14. AjXMiget

8

2

1

3 7: 7

5

11. myirbéitík

7

2

1

4 10HG

5

12. Nybogát 11.

S

1

1

3 11113

3

13. ^íyiEpilis

7

1

1

5 9:21

3

14. NyesászáiPl

6

í

1

4 S:?~

3

13. ÖittBöly

7

1

—

6 6:26

2

Itt. Encsencs

7

1

6 12:20

1

Mátészalkai járási Ököritófülpös—Fülpösdaróc 1:2,

Fabiánháza—NyírcsaKóly 1:2, Űyőrtelék—Kántörjártosi l ó, Szamosszeg—-Nyírkáta 0:2,

Nyírmeggyes—Nagydobos 4:1.

1. Fiilpösd.

3

3

—

—

8:5

6

2. Győztelek

$

2

1

—

4:0

5

3. Nyírmeggyes

3

2

i

—

11:4

*5

4. Vállaj

2

í

—

4:0

4

5. Nyirkáig

3

1

í

í

5:4

3

t. Nvircsaholy

3

1

1

1

1:5

3

7, FáBlánház*

3

1

—2

4:4

S

S. Kantor).

2

—

1

1

0:1

9. Jármi

2

—

l

1

0»:2

í

11. Szaraósszeg

2

—

—

2

2:5

0

12. Nagydobos

3

“7

3

1:9

0

13. MEDÓSZ U.

2

í 15:3

3

A Záhonyi VSC természetjáró szakosztálya igen

jó hírnevet harcolt ki maflának. Eredményeiről, a szakosztályban folyó . munkáról elismeréssel beszélnek országos viszonylatban is. A tíz év óta működő szakosztálynak^ jelenleg, 220 '■■tagjá tanr^O'ézér férint' értékű anyagi felszereléssel rendelkezik, minden évben komoly gonddal elkészített terv szerint' dolgozik. ' Hogy terveik mennyire alaposak, ezt bizonyítja, hogy „utánpótlásról” is gondoskodnak;

50 ifjú természetjáróval

foglalkoznak. j,.

Szárazon és vizen

A szakosztály si-, vízi-, kerékpár- és gyalogtúra részleggel működik. Minden év telén megrendeznek a Mátrában egy-egy sítúrát. Ez évben — a sok, kisebb rendezvények mellett pedig a Mecsekben, s a Börzsönyben töltenek el hosszabb időt, nagyobb túrázás keretében. Júniusban Iés2 az év legjelentősebb túrájára: a cseh—lehgyél táborozás. •

A nagyszerűen működő szakosztály Mátrai János főintézönek köszönheti létezését. Ó tíz évyel ezelőtt .. egészségi okokból ■ kezdett foglalkozni a turisztikával.

Először csak lillafüredi, s kisebb kirándulások következtek, ahöva élhívta ismerőseit. Ekkor még mosolyoglak rajta sokan. De a kirándulások egyre jöbbárt sikerültek, s egyre másra iratkoztak a résztvevők a szakosztályba. . . • - -?.

S ma már ott tart Mátrai János, hogy lakásán egy szoba szinültig télé van térképekkel, útikalauzokkal. Az elmúlt évben művészet- történeti tanulmányokat is folytatót!; a Sopron környé- ki kirártdulásnák ő volt a túrávézetője.

Az idei lengyel—csehszlovák túrára már hónapokkal ezelőtt megkezdte a felkészülést; szorgalmasán tanulja a lengyel nyelvet. Nevetve jegyezte meg, hogy

már nem tudnák eladni

lengyelül. Ugyanis, mint

vezető ez úton is ő lógja kalauzolni a szakosztály tagjait;

A nyíregyházi dolgozók önálló általános esti iskolájában június 1-től megkezdőd- nek a beiratkozások.

Az 1965/60 iskolai évben a

következő osztályok indulnak he: I—XI. osztály szeptember 20-án, szorgalmi idő 3 hónapul—IV. osztály szeptember 20-án, szorgalmi idő 4 hónap. V—VI. osztály szeptember 21- én, szorgalmi idő 10 hónap. VII. osztály szeptember 21-én,

szorgalmi idő 10 hónap. VIII. osztály szeptember 21-én, szorgalmi idő 10 hónap. Külön minisztériumi engedély alapján városunk területén megszervezzük a VII—VIII. oszt. is, melyet a dolgozók 10 hónap alatt végezhetnek el.

A beiratkozás helye: Nyíregyháza, V. sz. ált. iskola, Felszabadulás u. 7. A beiratkozáshoz szükséges a régi elemi, vagy általános iskolai bizonyítvány.

(81386)

A Csengeri Vegyesipari Ktsz

kályhás

szakmunkást

azonnal félvész. Csenger, Rákóczi u. 81.

(190)

KICSI A KONYHÁJA, ROMLANDÓ ÉLELMISZERÉT NEM TUDJA HOL TAROLNI? VÁSÁROLJON

ELEKTROMOS

KISMÉRETŰ

HŰTŐSZEKRÉNYT!

az Iparcikk Kiskereskedelmi

Vállalat nyíregyházi, mátészalkai, kisvárdal és záhonyi szakboltjaiban. V

(81368)

Mátészalkán Kölcsey utca 13 számú kertes háromszobás villalakás augusztusi beköltözéssel azonnal-eladó.

(Bp 8272)

Jó állapotban lévő

1000-es Wartbuig eladó öz köz 28.

15919)

Jó minőségű 80 négyzetméter debreceni dohánypalánta eladó

Káimánháza Új Kiüt Mezőgazdasági Termelőszövetkezet.

(Mlf)

Moszkvics 407-es gépkocsi ió állapotban «1- a c'ő dr. Lányi, Nyírei 'háza. í fellő utca 29. Telefon: 35-47.

15845)

Süldő eladó RáKcczi utca 90 szám.

*5922)

Skócia OlCtávia Su- per elad)' 'TITASZ Üzemvezetőség, Mátészalka.

(5921)

Főbérleti lakást keresek költségtérítéssel, esetleg cserével. Címet a Kiadóba.

(5917)

Központi nagyméretű szoba-konyllás lakásomat elcserélném két- szoba összkomfortosért, Érdeklődni: ?3—9-í.

(81391)

Egy jó állapotban lévő szívó-nyomó kűt eladó Kiss Ernő utca 22.

(5902)

Singer varrógép,

könyvesvitrin, oáros ágy, sezion ela3ó. Luther tér 9.

#01392)

Beszélni tanítható papagájók és kalitkák eladó Szarvas utca 6.

<5S>3)

íróasztal é«; könyvszekrény éladó Cilii a Kiadóban.

(3914)

Kétszobás összkomfortos új ház SCO négyszögöl bete:épített vegyes gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Vagy cserélném a vá- fos belterületén. Puskás Miklós Sóstó- gyógyfürdő újtelep, Szellő utca 1.

(31376)

Gazdaságunk

kertész brigádvezetőt és vezető kertészt keres

450 kát. hold gyümölcsöshöz. Lakás lehetséges. Házaspár jelentkezése esetén feleségnek adminisztrátori munkakört tudunk biztosítani.

Fizetés megegyezés szerint

Jelentkezés írásban „Borsod megye” jeligére a Miskolci Hirdetőbe, Széchenyi utca 83.

számra. (M. 02980)

Érettségizett fiatalak !

Üvegtechnikai üzentünkbe

üvegműves, üvegtechnikuS szakmába

.felvételre keresünk • érettségivel rendelkező

fiatalokat — szakmunkástanulónak.

Képzési idő 2 év, ami után Nyíregyházán lévő üzemünkben a tóvábbi foglalkoztatást biztosítjuk.

A képzés időtartama alatti foglalkoztatás és oktatás szifttén Nyíregyházán történik.

írásbeli jelentkezést 1965 június 12-ig kérünk a tanulmányi eredmény feltüntetésével címünkre:

Építőanyagpari Vállalat Nyíregyháza

Széchényi u. 46. (8189Ä)

Fő az egészségvédelem

A záhonyi természetjárók jövőre ellátogatnak majd Jugoszláviába és Bulgáriába iS. S emellett igeh sok hazai túrát ' bonyolítanak lé.

A szakosztálynak legfontosabb célja, hogy tagjai száíhára szabad időben egészséges szórakozási lehetőséget biztosítson. Olyat, rflély közben hasznós ismeréteket is nyújt, s munka Után SZeiIéjWilég. fizikailag felüdíti a résztvevőket.

b. 1,

PROPÁN-BUTÁN GAZFOGYASZTOK, RÉGI KÉSZÜLÉKEIKET

KICSERÉLHETIK

MODERN VONALÜ

GÁZKÉSZÜLÉKEKRE,

az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat szakbolt- . . jaiban.

! Kőműveseket,

kubikusok ni.

férfi és női segédmunkásokat, önálló brigádokat is, butiapes- jti munkára felveszünk. Szállást biztosítunk. Jelentkezés

személyesen az ÉM. 43. sz. Állami Építőipari Vállalat köz- 1 pontjában, Budapest, XI* Dombóvári u. 19. szám alatt. (Megközelíthető: 4-es, 47-es

villamossal.)

(HK)

FeJhivds!

Nyíregyháza Várósi Tanács Végrehajtó Bizottságának mezőgazdasági osztálya felhívja a lakosság figyelmét a növényi kártevők és betegségek elleni védekezés végrehajtására. Ezért felszólítja a város lakosságát, hogy vegyszeres védekezést (permetezést) kell folytatni: a. kaliforniai pajzs- tétű, lévéltetVék. pöloskasza-j gú darazsak, lőmbfágó her-; nyók (amerikai fehér szövőlepke, galagonya-. gyűrűs-, | gyapjas pille stb) barackmöly, í CseresZnyelégy, szőlőben a1 szőlőperonoszpóra, szőlőrroly és szőlőilonCá ellen.

A védekezési munkákat el- ffiülasZtók terhére, a.városi

Tanács VB mezőgazdasági Osztálya a 8/1964. (VII . 25.)

FM számú rendelet alapján kéhyszervédekézést hajtat Végre és egyidejűleg az 1964 évi 17 sz. tvr. 14 §. í. bekezdése értelmében ellenük szabálysértési eljárás indul.

Nyíregyháza Városi Tanács VÉ mezőgazdasági osztálya.

(193)

Termelőszövetkezetek

figyelmébe !

•v , 4L db. 300 cm. hosszú 15x30 cm-es belső méretű

betonelető vályú

(a megadott címre leszállítással- átvehető) 1 db 227 Ft.

TÜZÉP VÁLLALAT

Nyíregyháza, Irodaház . . , («1394)

i Az őszi cukorrépa átvételhez i jOl és gyorsan számóio Cukorrépa átvevőket keresünk. Jelentkezést írásban, rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályára .kérjük -küldeni.

145)

Értesítjük

felliattznáióínkaf.

hogy

17*24x3,8 itl-cs HULLÁMPALA ÉS VASI,EMEZ FEDÉSŰ

, j

csővázas sfciöekkel

rendelkezünk.

Bejelentett igényüket azonnal teljesíteni tudjuk.

AGKOKER Vállalat, Nyíregyháza

(Ő1384)

i —— . A Nyíregyházi Városgazdái- ! kodási Vállalat azonnali belépéssel

gépésztechnikust

felvesz. Jelentkezés Tokaji út 3 szám alatt.

(192)

Gyárépítésben nagy gyakorlattá) rendelkező művezetőket, kitűzőket, technikusokat, villáftjrhegeeztőket. épulétlalva- tosokat, továbbá tértnestert kérésünk felvételre. Jelentkezni léhet az SM. >1, sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sí. Fó- építésvéíptöséSéd Berentén.

(ÍC 76483»

Édesanyáin gondozásához

egyedülálló nőt kérések bentlakással. Cím á kiadóban.

(5915)

Június 6-án (rossz idő esetén 13-án)

autós—motoros találkozó

A Szabolcs Megyei

vásárosnaményi

Tiszaparton

KRESZ VETÉLKEDŐ! DIVATBEMUTATÓ, MŰSOR! Étel-Ital bő Választékban!

(81S8S)

Gyűjtsön gyógynövényeket!

A jó méiiékjsvédéimi fbírás méliétt fontos gyófyszéfálipanyagok úgy a belföldi szükségletben, mint exportban.

Átveszik megfelelő minőségben:

A bodzafavirágot:

nyersen 2 Ft-ért, eredeti színében szárítva

14— Ft-ért,

Győngyvlráglevelet:

nyersen 1,86 Ft-ért, zöIdsZíftében szárítva 7.20 Ft-ért,

Csalánlevelet:

nyersen 1,— Ft-ért, szárazon 5,— Ft-ért

kg-ját a földmű vessző vetkezeti yyógynövény felvásárlóhelyeken.

(19A