Kelet-Magyarország, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-23 / 120. szám

MÁTÉ GYÖRGY

A vásárról

jelentjük

Üj kiállítók

A Szovjetunió bemutatja az új típusú Moszkvics 138-as gépkocsit is.

(MTI foto — Mező Sándor (elvétele.)

Izek és hangulatok

A budapesti vásár nemzetközi jellege évről évre erősödik. Hazánkkal együtt 35 Ország szerepel a kiállításon, mintegy 1000 külföldi kiállítóval. Ez a szám azonban nem tükrözi a külföldi résztvevők tényleges számát, hiszen a szocialista országok külkereskedelmi vállalatai, de a tőkés országokból érkező cégek is több esetben egész sor gyár termékeit állítják ki.

A 34 külföldi ország kőiül 24 hivatalos kiállítóként jelent meg az idei Nemzetközi Vásáron. Más országokat kiállító cégek képviselnek.

A hivatalos kiállítók között első ízben szerepel Brazília. A Nemzetek Csarnoka nevű pavilonban tekintélyes helyet foglal el a

nagy dél-amerikai ország életét bemutató kiállítás. Hatalmas tablók szemléltetik az őslakó indiánok életét, az ország építészeti, művészeti' szépségeit. A kiállított ipari, bányászati és mezőgazdasági termékek ízelítőt nyújtanak az ország gazdaságáról. Motorok, kompresszorok, hajtóművek, elektromos háztartási felszerelések, tranzisztort« rádiók és tv-k tanúskodnak Brazília fejlődő ’"páráról. Nyilván sok érdeklődőt vonz majd a Kávékula- 16 Intézet pavilonja, ahol a látogatók megízlelhetik a világhírű brazil kávét.

A Tanganyika és Zanzibar egyesüléséből létrejött Tanzánia ugyancsak első ízben szerepel a BNV-n. A kelet- afrikai ország főleg mező- gazdasági cikkeket: sizalt, kendert és más ipari növényeket, magvakat, dohányt, állati bőröket, prémet állít ki. Iparáról különleges cserzőanyagok, férfiingek, pipák és műanyag edények tanúskodnak. Nagyon tetszenek a látogatóknak az ébenfából faragott népművészeti cikkek.

idén — első ízben — hivatalos információs iroda is képviseli Svédországot.

Automatikus számítógépek, elektromos gyógyászati oe- rendezések, csomagológépek, finommechanikai készülékek, szerszámgépek és sok más ipari termék szerepel a svéd cégek kiállításán.

Űj részvevőként jelentek meg az idei. vásáron Irak és Kuwait képviselői. A közel- keleti arab országokkal egyre erősödnek hazánk kereskedelmi kapcsolatai. Az olajipari termékek, déli gyümölcsök, építőanyagok, gyapot és gyapjú mellett nép- művészeti cikkek láthatók a két arab ország kiállításán. A közép-kel éti Irán olajipari termékeivé], textilké szítményeivel, mezőgazdasági cikkekkel és szőnyegekkel szerepel a kiállításon

Az új kiállítók részvétele Is arról tanúskodik, hogy a

békés együttélés gondolata — az imperialista körök hidegháborús mesterkedései ellenére — egyre nagyobb teret hódít. Olyan országok képviselői is önálló kiállítóként szerepelnek már,

amelyek csak napjainkban nyerték el függetlenségüket Egyre több ország kapcsolódik bele a nemzetközi gazdasági Vérkeringésbe, hogy békés versenyben mérje

össze haladását más országokéval. S hogy ez Budapesten történik, az egyben hazánk növekvő megbecsülését is bizonyítja.

Mi szem-szájnak ingere! Nem túlzás. Sok ezer látogató igazolhatja ezt, ha majd végigsétál a Budapesti Nemzetközi Vásáron. A szemet, értelmet gyönyörködtető gazdag pavilonokban hosszú órákat lehet időzni. De mit ér egy vásár laci- pecsenye és jóféle itóka nélkül?

így gondolkozott a vásár vezetősége is, amikor 18 vendéglátóhely működését biztosította. Sercen a zsír, pattan a virsli. ínycsiklandozó illatok szállnak. Ki tud ilyenkor ellenállni?

Alighogy belépünk a vásár területére, máris a Balaton Étterem reprezentatív kerthelyisége csalogat. ízléses dekorációja a vitorláshajó, a halászhálóból font kerítés, valódi Balaton-parti hangulatot teremt. Jó segítői ennek a kiváló Balaton melléki borok.

Nem lesz könnyű a választás a nézelődésben megfáradt vándoroknak, hol pihenjék ki magukat. A Mátyás pince az idén is kitett magáért. A legjobb szakácsok már készítik a híres halászlevet, és a legkülönbözőbb halkülönlégességeket.

No persze, nemcsak enniinni érkeztünk ide. A

MOKÉP-pavilonban mindennap filmvetítés, vidám vetélkedő szórakoztatja az érdeklődőket. Idén megduplázták a padok számát is, a városligeti tó árnyas fái alatt mindenki kedvére kipihenheti a vásári fáradalmakat. Sok szakember már előre örül. hogy a Vajdahu- nyad várában a vásár egész tartama alatt szakfilmeket vetítenek. így a látott kiállítási tárgyak közül sokkal alaposabban megismerkedhetnek.

S mire leszáll az este és felgyúlnak a kiállítás fényei, bizonyára megtelik a Drink Bár is. Koktélok. pezsgós poharak koccannak, emelkedik a hangulat. A tavaly már nagy sikert aratott indonéz vendéglő idén is a tó szigetén várja a vendégeket. Romantikus környezetben népi viseletbe öltözött felszolgálók kínálják az indonéz étel, és italkülönlegességeket.

Sorolhatnánk még tovább, milyen ..kellemességek” várnak a látogatókra. Ehelyett inkább azt ajánljuk, győ- ződjék meg ki-ki, —- ha módjában áll — személyesen és vigyen magával vásárjaként kellemes, íelejt- hetetlen élményeket.

Sült csirkétől — a Váci utcai

divatig

Az USA is először szerepel a BNV-n: 77 cég hozta el termékeit Budapestre. Az amerikai pavilonban sokféle háztartási és konyhaberendezési cikk látható. Élelmiszeripari, mezőgazdasági kiállítás is tanulságos. A híradástechnikai cikkek közöt! szerepel az Amerika és Európa közötti televíziós programot közvetítő Telstar távközlési műhold modellje.

Svéd cégek egyedi kiállítókként eddig is rendszeres részt vevői voltak a Buda- I pesti Ipari Vásárnak. Az 1

Sikertelen volna arra vállalkozni, hogy a pénteken megnyílt Budapesti Nemzei- j közi Vásár valamennyi érdekesebb látnivalóit elsoroljuk. Megkérdeztük például Alfred Lenardot, a csehszlovák pavilon igazgatóját; Mire szavazna saját háza táján? — Az új Skoda gépkocsinak közönségsikere lesz. Mégis a szerényebb, külsőre „szürkébb” életmentő készüléket állítanám az első helyre. Lipcsében aranyéremmel díjazták.

A Csepeli Szerszámgépgyár óriási horizontális fúrógépe.

(Regős István felvétele)

Tgy járnánk minden válasszal. Milliónyi áru tengeréből csak vázlatos színeket villanthatunk fel.

A látogató még át sem lépte a főkapu küszöbét, még a Városliget platánjai előtt halad, amikor máris megtorpan a lenyűgöző látványtól. A hatalmas felvonulási téren áll a világ legnagyobb gázturbinás helikoptere. Talán az egyetlen vásári portéka, amely „saját lábán”, a levegőben vándorolt idáig, ereszkedett kijelölt helyére. hatvanegy utast szállító „óriás szitakötő”, a MI—fi-os — szovjet gyártmány.

S bent: árukavalkád, min- takoktél, slágerparádé. A szovjet pavilon előtt piros, sárga buldózerkolosszus. A másik óriásbébi a lengyel pavilon sztárja: a negyven tonna terhet nehéz terepen is biztonsággal szállító utánfutó. S a kerekes újdonságokból ide kívánkozik még a pestiek új, csupa- sárga csuklós villamosa, az Ikarus autóbuszvonata, a Csepel-specialitás, a német, a francia, az olasz, a cseh, a lengyel, a szovjet és az amerikai autóvilág idei képviselői.

Ha valaki arról szeretne meggyőződni, hogy menynyire pontos az órája, javasoljuk, keresse meg az

NDK pavilonjában a Vibog- raph fülkéjét, amelyben az univerzális vizsgáló műszer ..precíz” választ ad. A Petőfi Csarnokban, az erősáramú teremben bemutatják a sporteredmény hirdetőket, órája egy körön elhelyezett hatvan fényhasábból áll, az időt négy számmező alkotja. Itt látható a színházak, előadótermek, filmstúdiók új típusú színhózvi- lágító berndezése is.

Felvonul a magyar gyógyszeripar világszínvonalú újdonságaival. Külön meg kell emlékezni a köhögéscsillapr- tás nagy hatásfokú új gyógyszeréről, a Exangit nevű készítményről.

A vásárvárosban megtaláljuk a Váci utcát is, ösz- szes divatújdonságaival, eleganciával. Forgalomba

hozták a korszerű női nvá- ri ruhaszövetet, a hernyűse- lyemszövet jellegű triace- tát; tetszetős viselése kellemes, a szintetikus kelméknél lényegesen jobb, nedvszívó, légáteresztő, nem gyúródik, vasalásálló és tartósan plisszírozható.

Az idei BNV harmincöt ország kiállítóinak gazdag áruválasztékát kínálja. A csomagolt sült csirkétől a Rheinstahl legújabb kohászati termékéig, a magyar építőipari gépektől a Dior francia parfőmig színes látnivalót nyújt.

ÉDENKERT

. z Edenkertről elnevezi zett asztalosárugyá- rat mindenütt kitűnő üzemként ismerték. A városi tanács, amely lei- ügyeleti szerve volt, folyton dicsérte, vezetőit lép- ten-nyomon kitüntette.

Nem véletlen hát, hogy amikor a korsósboconádi gépállomáshoz gyorsan főmérnök kellett, Kotormjny első gondolata az Édenkert volt. Erre a munkakörre ki is emelte rövid úton az asztalo sárii gyár ifjú tervezőmérnökét, hiába tiltakozott ez ellen Kócián, az igazgató.

— Kór ilyen sovinisztának lenni — mondta ekkor Ruck, a tanács ipari osztályának vezetője, akit bátor és gyors káderkiemelései miatt háta mögött Hórukk kartársnak is neveztek. — Az egyik gyárnak csupa kiválósága legyen, a másiknak semmi. Egyébként is adunk helyette másik embert, akivel igen meg lesztek elégedve.

így került oda Faragó, a tanács ipari osztályának korábbi pénzügyi előadója, akit a háta mögött Lefara- gónak is neveztek. Az volt ugyanis a szokása, hogy miVjden tervből eleve huszonöt százalékot lefaragott. Amikor ezt az egyes szervek kiismerték, mindeneset- re huszonöt százalékkal többet terveztek, hogy legyen miből lefaragni. Amiatt azonban többen haragudtak rá, hogy kőt üzemi kul- túrhelyiség költségvetéséből kihúzta a székeket, ^gy moziban nem engedett vásznat felszerelni, és három

tehenészetből elspórolta á

bikát.

— Mire megyünk ilyen emberrel? — igy méltatlankodott Kócián igazgató.

— Ennyi erős és képzett ember mellett elmegy egy gyengébb is —mondta Ruck, és hangján érződött, hogy elhatározása megmásíthatatlan.

— Egyébként is, nevelni kell az embereket, szokta mondani a tanácselnök elvtárs. — Igaz, erről jut eszembe, legutóbb Pesten a minisztériumban Hajbók

kartárs szólt Kotormány elvtársnak, nem tudná-e póruljárt sógorát, Lopkovlcz Bélát elhelyezni. Jó munkaerő. csak van egy kis hátulütője. Most jött ki három év után a börtönhői. Az a helyzet vele, hogy nem alakult még ki eléggé a társadalmi tulajdonhoz való érzéke, de megfelelő ráhatással azért nevelhető.

Az Edénkért pénztárosa úgyis asztalos volt azelőtt, menjen csak most vissza a pad mellé.

És, már ahogyan ez a felső és alsó szervek vitáinál általában a végén történni szokott, Lopkovicz ment a pénztárba, a régi pénztáros ment a műhelybe. az élet meg ment tovább.

Egy szép napon Ruck megjelent Kóciánnál, kezében levél.

— Pajtás, helyet cserélünk — mondta mosolyogva. — Talán hallottad, hogy én két hete idegösszeroppanást kaptam. Az orvos nyugalmat, izgalommentes életet irt elő. Ezért küldött ide Kotormány elvtárs igazgatónak — " ha

egyetértést vele. _ Hiszen itt oly jó a kollektíva.

Kócián új munkakörében mindjárt nagy zűrzavar középpontjába csöppent. A helyi dohányfermentáló teljes csődbe jutott. Szórád, akit háta mögött Kiszáradnak: is neveztek, kiszórta az üzem pénzét az ablakon. Lehet, hogy közben poty- tyant a saját zsebébe is belőle. De ezt vem lehet megállapítani. Tény, hogy a fermentálóhoz új vezető kellett.

Kotormány úgy intézkedett, hogy az amúgy is erős Édenkert főkönyvelője menjen oda. Szávádnak viszont volt valami irodai gyakorlata. Ha szórta is a pénzt, mégiscsak derék elvlárs, legyen hát ö a faárugyár főkönyvelője. Közben a járás

kikérte az Ederik-rt párt- titkárát falusi munkára.'- tsZ- erősítésre. A fiatal főművezető Pestre került, nappali egyetemre. A hajlított bútorosztály üzemvezetőjéről kiderült, hogy csengő tenor- hangja van. Nem szabad az ilyen ember útjába állni, el kellett hát engedni öt is, zeneiskolára. Helyébe V 0- remy Pál, egy volt dalénekes került, aki újdonatúj Moszkvics kocsiján elgázolt egy özvegyasZoriyt, majd egy másik, konkur- rens énekest. Amikor emiatt behívták a rendőrségre, ott életveszélyesen megfenyegette a főtörzsőrmestert. Le. töltötte a büntetését, most becsületes megélhetés, \kel- lett neki. A modern káderpolitikái elvek szerint ugyanis nem szabad, egy ilyen megtévedt ember érvényesülésének sem tU jába állni. Egy jó kollektíva csodát tehet — ezt vallotta Kotormány —, Doremy

Pál hát a hajlított bútor* műhely új művezetője lett.

Az idő meg csak haladt így is, megállíthatatlanul. A jelentések egyre ritkában érkeztek a tanácshoz, végül egészen elmaradtak. Az Édenkert addig-add.ig feszítette így a húrt. amíg Kotormány tanácselnöknek is feltűnt az ügy. Elhatározta, hogy elmegy a gyárba és ott rendet csinál.

A kultúrteremben gyűltek össze, hogy fogadják őt. Már éppen meg akarta kezdeni beszédét, amikor látta, hogy előadói asztal helyett csak egy piros terítő hever a földön.

— Talán innen tessék szólni az elvtársakhoz •?fr- mondta neki zavartan Ruck igazgató. — Sajnos, e pillanatban nem tudók asztalt adni. Átmenetileg kissé visszaesett nálunk a gyártás.

— Ezért felelősséggel tartozik, igazgató kartárs. Remélem tisztában van ezzel.

— Korántsem — mondta könnyedén Ruck. — Magyarországon igazgatót csak azért vonnak esetleg felelősségre, ha lop, ha állampénzen villát épít magának és erre rájönnek, vagy szemet vet a saját titkárnőjére, aki valami magasabb beosztású embernek is tetszik. Nem teljesített tervért, selejtért, rossz vezetésért, nálunk senkit nem szoktak felelőssé tenni.

— Egy előadói asztalt azért csak tud szerezni — ezzel terelte másra a szót Kotormány. — Nem szeretem1 ha köztem és hallgatóim között nincs semmi.

— Kérem — szólt az igazgató. — Utánanézek, mert sajnos, nem ismerem a pontos helyzetet. Valahogy úgy történt, hogy Faragó kartárs újításként minden asztalról lespórolt két-két lábat, hopkovlcz saját házának kerítésébe ' építette bele a maradék lábakat. Szórád, az új főkönyvelő, selejt címén elkótyavetyélte a MEH-nél az asztallapokat. A maradék hulladékot Doremy — talán szabotázsképpen — feltü- zeltette. így nem maradt semmink.

— Nem győzök csodálkoz- 7ií — szólt Kotormány —, hiszen köztudomású, hogy ebben a gyárban van a legjobb szellem. El sem tudom képzelni, ki züllesz- tette szét ennyire ezt a pompásan összeforrott kollektívát. De még szerencse, hogy idejében felfigyeltem a bajra...