Kelet-Magyarország, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-22 / 119. szám

Vasárnapi

sportműsor

Atlétika.: Megyei kiválasztó verseny és ifjúsági seregszemle délelőtt 9 ára 30 perctől a Diák-pályán.

Kerékpár: HW kilométeres megyei egyéni és 50 kilométeres ifjúsági csapatbajnokság délelőtt 9 órától Nyíregyházán, a Vásárosnaményi műúton.

Kwflabda: Nyíregyházi

Munkás—Miskolci VSC, NB

Il-és női bajnoki mérkőzés 10 óra 30 perctől a stadionban Utána XI óra 30 perckor Nyíregyházi Munkás—Miskolci

VSC, NB Il-es férfi bajnoki mérkőzés.

Labdwégási NB I B: Nyíregyházi Spartacus—Miskolci VSC, Nyíregyháza, stadion, 14 órakor. Vezeti: Orosz,

NB ül: Nyíregyházi Munkás —Szolnoki Honvéd, Nyíregyháza, stadion 12 órakor. Vezeti: Németh. Naeykáüói

MEDOSZ—Miskolci Honvéd

Nagykálló 14 órakor. Vezeti: Megyeri. Kisvárdai Vasas— Debreceni Kinizsi, Kisvárdán, 13 óra 45 perckor. Vezeti: Jakó. Miskolci ÉM'l'E—^Mátészalkai MEDOSZ, Miskolc 10 óra 30 perekor. Vezeti: Bradács.

Vencsellő, Nyírtass—Ojfehértó. Gyulaháza—Tiszalöki Spartacus, Mátészalkai VSE—Apagy, Mátészalkai Vörös Meteor— Mándok, Kqmlódtótfalu—Náb- rád, Kocsord—Vaja, Tuzsér— Tyúkod, Baktalórántháza— Öpályi, Nyírbogát—Csongor,

Hodász—Jámkmajtts.

Ökölvívás: Nyíregyházi ITSK Debreceni ITSK, ifjúsági csa patbajnoki mérkőzés Nyíregyházán a Damjanich laktanyában délelőtt 19 órakor.

Röplabda: Nyíregyházi

Spartacus—EVTK. NB 1-es férfi bajnoki mérkőzés a nyíregyházi stadionban 8 óra 30 perckor, utána 1« óra 30 perckor Nyíregyházi Spartacus—BEAC, NB Il-es női baj rtoki mérkőzés.

Tenisz: Nyíregyházi Sparta- eus—Gyulai MEDOSZ. NE Ill-as férfi csapatbajnok: mérkőzés 14 órakor a stadionban.

Vívás: Megyénk, ifjúsági vívói Egerben szerepelnek a Heves—Szabolcs, megyék közötti válogatott találkozón.

Megye! L esstály: Nyíregyházi Dózsa—Fehérgyarmat, Balkány—Nyírbogdány. Raba- maz—Nyírrnada, Nagyhalász— Nyíregyházi VSC, Tiszalök— Nyírbátori Spartacus, Ibrány— Tiszavasvári. Nagyeesed— Nyírbátori Dózsa, Nyíregyházi Spartacus—Váaárosnamény.

Megyei II. osztály: Dombrád

—Nyíregyházi Honvéd, Ajak— Kemecse. Nyírszőlős—Deme- cser, Nyírteleki Tsz—Honvéd ASE, Nyíregyházi MEDOSZ—

„Ki nit tud r

Sportvetélkedő győztese

Megyénkben ez évben rendezték meg első ízben a „Ki mit tud?” sportvetélkedőket.

A megyei döntőt Krtapcsek Zoltán nyíregyházi versenyző nyerte 33 ponttal. S egyben — a korábbi híradásoknak megfelelően — ő szerezte meg a jogot, hogy a Megyei TS költségén végignézze az Universiade budapesti sportrendezvényeit.

A Honvéd ASE IL és Tiszatelek vezet . a nyíregyházi járásban

A nyíregyházi, járási labdarúgó-bajnokságot a szövetség — a résztvevők nagy létszáma miatt — két csoportban bonyolítja le. Az A-esoport eredményei: HASE II—Üjíe- hértó II 4:0, Nyírpazony—Sényő 0:1, Újfehértó II—Felsősima 2:2, Napkor—Oros 0:1,

HASE II—Nyírtura 2:1, Kál- mánháza—HASE II 0:7, Nyír- pazony—Napkor 5:1, Felsősima—Sényő 0:1, Nyírtura—Vas- megyer 7:1, Sós tóhegy—Felső - sima 3:3, Sényő—Sóstóhegy 4:1, Vasmegyer—Kálmánháza 3:1, Nyírtura—Űjfehértó II. 5:1, Oros—Vasmegyer 3:1, Sóstóhegy—Nagycserkesz 3:3. B- CíOport: Balsa—Tiszanagyfalu 2:5, Búj—Tímár 0:0, Vencsellő II—Tiszatelek 1:5, Tímár—Gá- va 0:1, Balsa—Gyulatanya 0:1, Búj—Balsa 2:0, Tiszatelek— Belegrád 5:2, Gyulatanya—Kó- taj 0:1, Gáva—Belegrád 3:0,

Kótaj—Baj 1:1, Beszterce—Tiszanagyfalu 1:0, Gyulatanya— Beszterec 9:2, Gáva—Kótaj

2:2.

A-ew»per«

I. Honvéd ASE

s

5

—

—

so: 3 M

2. Sényő

s

4

1

—

8: 3

3

3. Nyírtnra

6

4

—

1

18: 7

8

4. Oros

4

3

—

1

4: 1

6

5. Nyírpaxotty

S

2

—

3

7: 4

4

6. Felsősima

s

1

2

2

7: 7

4

1. Vasmegyer

6

2

—

3

11:14

4

8. Nagycserkesz

3

1

1

1

5: $

3

9. Cjfehértó n

S

1

1

3

4:16

3

10. Sóstóhegy

5

*—

2

3

7:11

2

11. Kálinánháza

3

—

1

2

3*12

1

12. Napkor

4

—

—

4

3:13

*—

B-eeopMt

I. Tiszatelek

«

4

—

—

Í42 4

9

2. Gyulatanya

s

4

—

l

20: 6

X

3. Gáva

s

3

l

1

9; 4

7

4. Kótaj

4

2

2

—

7: 3

6

E. Balsa

s

3

—

2

14: 6

6

6. Búj

5

1

2

2

5: 7

4

7. Belegrád

5

2

—

3

6:16

1

8. Tiszanagyfalu

S

1

1

3

2: 3

*»

•»

9. Vencsellő U.

4

1

—

3

G: 9

2

!«. Timár

4

—

2

2

1: 4

2

II. Beszterec

4

1

—

3

3:15

2

13. Tiszabercel 11.

3

—

—

3

2: 8

—

SPROHISD EIESEH

Kétszobás wrj ház 1600 négyszögöl telekkel eladó. Bodnár József, Nyíregyháza. I. Cugos 4. Sóstói kisvasút mentén.

(3842)

Báromssobás családi ház beköltözhetően eladó. Kossuth u. 19.

(5840)

Másfélszobás OTP lakás részletfizetésre eladó. Cím a Kiadóban.

(582#)

Kgyszoba konyhás ház beköltözhetően eladó, 1200 négyszögöl szőlő-gyümölcsös- sei. Borbánya, Bökj u. m.

*41398)

OTP kölcsönnel

épült kétszobás kertes ház beköltözhetően eladó. Csályl Ferenc u. 43*

(81310)

Kétszobás hazat, le- hetöleg a Sóstói út, Kórház, öz útra, vagy ezek környékén vennék „Beköltözhető” jeligén címet Hirdető- be kér®k.

(81296)

Csillag m. 25. sz. ház eladó.

(5799)

Sóstói Út 49. SZ. Víl- la beköltözhetően eladó, ugyanott eladó 5 ablakra való faredőny felszereléssel. Érdek- lődni: Öszőlő u. 1G2. alatt délután 6—7-ig.

(81319)

Négyszobás ház eladó. Két szoba b költözhet». Esetleg orvosi lakásnak alkalmas. Vöröshadsereg u. 41. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap, hétköznap du. 2-től.

(81S18)

Háromszobás, kétszobás, mellékhelyiséges családi ház eladó. Két szoba konyha mellékhelyiséggel bekölfőzhető. Epreskert u 25. (81317)

Eladó: díszasztal, terítő, képek, kézimim- ka, abrosz, női kosztüm, levestál. Bocskai . *9.

<5840)

Eladók; fűrészporos kályhák, üsthaz, üst, vasvályu, „Tihany” kerekpár. Érdeklődni: este 6 utá». Dohány

U. 18.

(58«)

CSO-cs klEkerekü Xa- tva eladó. Bessenyei tér 9.

Jó erős malacok eladók. Mikszáth Kálmán u. 5.

(81321)

2 db s-iikto eladó, Vég u. 23.

(81320)

2300 km-réi Panni robogó eladó. Nyíregyháza, Folyóka u. 3?. XXj kisteleki szőlő.

<81315)

A. Nyíregyházi Sütőipari Vállalat könyv- jóváírással átvenne 1 db használható állapotban lévő kisméretű páncélszekrényt.

(81912)

Jawa Pionír kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: délután, Vöröshadsereg u. 46.

«1291)

Harisnya szemfelsze- dőgép eladó. Kulcsár u. 7. *

#51292)

Márkás pianínó és Panni robogó kifogástalan eladó. Honvéd u. 6.

(81293)

Bejáratás alatt lévő új Pannónia motorkerékpár eladó. Nyíregyháza, Békeház 12. III. em. 16. Érdeklődni: szombat délután és vasárnap.

<31295)

Nj'olc darab 50—80

kg-os süldő eladó. Kazinczy Ferenc u. 11. Hősök temetője me'.- lett. Érdeklődni szombat, vasárnap, hétköznap öttől.

(5837)

25 méter használt kerítésdrót, kútmotor, víztartály, erős hajtószíj eladó Dózsa György u. 23. Megtekinthető délután.

(5836)

Tizenkettő darab .30— 50 kg-os süldő eladó. X. Mandabokor 7.

(5836)

Sötét hálószobabútor, kétszemélyes rekamié garnitúra. konyhabútor, külön ágyak. 1200 négyszögöl gyümölcsös eladó. Búza tér 16.

(5839)

Bontásböt kifogástalan ablak, faanyag eladó. Ószőlő u. 57.

(81307)

ÄdANOEKOZZB H

GYERMEKNAPRA

FOTÓALBUMOT pA

emlékkönyvet

kapható az Iparcikk Kisker. Vállalat

PAPiRÍRÓSZER szaküzleteiben

Nyíregyházán, Kisvárdán és 1V1 átészál ká n

NAGY GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ

kontírozó

könyvelőt:

I

lelvesz az É. M. Szabolcs me-1 gyei Állami Építőipari Vállalat. Nyíregyháza, Toldi út 1. Jelentkezés a főkönyvelőségen.

(81300)

Az É. M. 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — j budapesti munkahelyekre — j

férfi és női segédmunkásokat valamint kubikosokat. Munkásszállást és nap« kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges, Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15. földszint. (25).

Kölcsey Ferenc születésének 175. évfordulója alkalmából j iskolanapunkat, a „Kölcsey j emlékünnepélyt” vasárnap, 23-án délelőtt 10 órakor tartjuk iskolánk udvarán, melyre ezúton hívunk meg minden kedves érdeklődőt. Kölcsey I gimnázium igazgatósága.

(81339)j

A Mérfe és Vidéke Körzeti ; fel dművesszö vetkezet 800 000 i forintos árukészletű textilruhá-; : zati szaküzletébe szakképzett i boltvezetőt keres azonnali be-; lépéssel. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés az fmsz iro- ! (Iájában. Útiköltséget csak j (elvétel esetén térítünk.

Bejárónői munkát vállalok

1 heti 3 napra. Cím a Kiadó- i ban. (5853) 1

megyei ItAzilabdabajnokság állása

A megyei kézilabdabajnok- ság I. osztályában, mind a nők, mind a férfiak csoportjában érdekesen alakulnak a küzdelmek. A női csoportban Mátészalka vezet pontveszteség nélkül, s eddigi kitűnő szerepléséből ítélve megszerezheti a tavaszi elsőséget. A férfiak csoportjában a Nyíregyházi Honvéd vezet, azonban egy mérkőzéssel többet játszott, mint a Nyírbátori Spartacus. Kettőjük mögött három ponttal leszakadva négy csapat következik — ezek valószínűleg nem szólnak mór bele a tavaszi elsőségbe.

Nők

1.

Mátészalka

s

3

—

_

60: 3

36

2.

Tanárképző

5

4

í

—

46:19

9

3.

Vnamény

6

4

í

1

31:1«

9

4.

Hodász

S

4

—

1

46:14

8

5.

Tanítóképző

5

3

l

1

19:11

7

6.

Érpatak

8

3

—

3

23:24

6

á>

Nyh. Spart.

5

2

—

3

18:27

4

Nagykálló

5

2

—

3

17:30

4

9.

Ojfehértó

5

1

1

3

15:44

3

(0.

Rakamaz

5

1

—

4

10:18

2

11.

Nyírrnada

Tiszalök

s

—

—

5

4 :-52

0

12.

5

•re&

2:50

0

Elcserélném egyszoba összkomfortos házfelügyelői lakásomat hasonlóért, vagy megegyezéssel kétszobásért Érdeklődni: Toldi u. 22. fszt. 1.

(5848)

Xvülöube járatú hifitorozott szoöa két dolgozó nő részére kiadó. Honvéd u. 63

(81313)

Akik zsiradékot hoí> tak a télen, sürgősen jöjjenek a szappanért. Horváth szappanos. Hunyadi u. 38.

(5833)

Debreceni kétszobás konyhás komfortos lakásomat elcserélném nyíregyházi belterületi hasonlóval. Bővebb tájékoztatást ad: Jónás András, Nyíregyháza, Rákóczi u 15. délutánonként 13 órától.

(5830)

Elcserélném Tisza- szederkény, tijváro: ban lévő egyszobás összkomfortos lakáso- mat nyíregyházi, vagy mátészalkai hasonlóért. Cím: Fehérgyarmat, Rákóczi u. f>.

íMá 38782)

Bútorozott szoba

gyermektelen házaspárnak kiadó. Cím a Kiadóba».

(5813)

Elcserélném nyírbátori központi fekvésű kétszobás mellékhelj i- séges főbérletemet nyíregyházi hasonló- ért. esetleg egyszobás

összkomfortosért ,,Megegyezés^ jeligén cím a Hirdetőben.

(8123?)

Két komoly nőnek szállást adok. Felszabadulás útja 5. Hren- kó Júlia.

(81296)

Autó és motorkerékpár, hengerek fúrását, dugattyúk készítését, autómotorok generál- javítását rövid határidőre vállalja Gerda autószerelő, Nyíregyháza, Honvéd n. 53.

(81294)

Figyelem! Vízvezeték szerelést részletfizetésre is vállalok. Paio- nay József, Tokaj, Zakó köz 10.

(81284)

Móricz Zsigmond u.

16. sz. ház azonnal beköltözhetően eladó.

(5809)

Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák, kölcsönzésé Dózsa

György u. 29. Telefon : 31 —ff. •

(5593)

Drohoka biztoshatású tyukszemirtó tapaszt 3,60-ért küldi utasítással Horváth drogéria, Szombathely.

(5G53)

440-es Skoda eladé. Pacsirta u. 35.

<53 29)

orgona, zongorái

harmonium javítást, hangolást vidékén is vállalok. Farkas Karoly, hangszerkészítői Róka u. 8.

Tollat, bőrt veszeK. Kristóf Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13.

(49592)

Nyeremény autót vennék, űr. Szappanos, Nagykálló, Kórház. Telefon: 3.

(rrti*)

Fekete borfed ei es

konxliskocsi eladó.

Volt tirökösföld IV. szakasz. Fény u. 2.

(9793)

Kiváló bécsi zongo» ra eladó. Nyíregyháza, Vöröshatísereg u, 36. Dr. Slbak.

'573»),

Kétszobás ház, vétel esetén beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Katona u. 13.

Kárpitos munkáinak szakszerű javításai, ágybetétek készítésé?; méret után vállalom. Hívásra vidékre * megyek. Bátkai ístváh. Nyíregyháza, Vörös- hadsereg u. 2. sz.

(81337)

Üj „Kecskeméti’* garnitúra és 50 Kilós süldők eladók. Debreceni u. 41,

(«1334)

Egy db 2 éves zsemletarka 8 hónapos, hasas körülbelül 6 mázsa súlyú üsző eladó. Megtekinthető Nyíregyháza. Kilátó u. ‘ 26.

(81333)

Egyszoba, konyha speizos ház eladó. László utca 7. '"ám alatt.

Fehér mély gyermekkocsi eladó. Nyíregyháza Árpád utca 43. III. emelet 11.

(81335)

Szófia utca 8. számú ház beköltözhetően eladó. •

* W 3%)

F.gyszoba konybás

kis kertes házat ven- nék 35 ezer Ft-ért készpénzzel plusz törlesztéssel. Címet Kiadóba kérek.

,5354)

Alig használt 250-es Csepel eladó. Jókai tér í. n/7.

(•UU)

Prím* állapotú 4Öles Moszkvics sürgősen eladó harminchat- ezerért, új gumikkal, dukkózással, sok alkatrész cserével. Pét- neházy, Nyirkáta.

<53»)

Nem lesz gondja a , hajára ha hideg-meleg i dauerét, haj festését ; Marika hölgy fodrász

1 garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

Még merne a tél.

de az Iparcikk Kisker. Vállalat

szakboltjaiban új vonalú

MEK4LÓII

kiutalás nélkül már most kapható!

(81326)

MÁJUS 29-TŐL JÚNIUS 5-ig édesség-kiállítás,- árusítás és kóstoló

Kiállításra kerül a Magyar Édesipar minden terméke Nyíregyházán a József Attila kultúrház bábtermében. Tekintse meg Ön is? Nyitva: 8—18 óráig------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4

Férfiak

1. Nyh. Honvéd 6 5 —

1

les: 74 Mi

ti Nyírbátor

5

4 l

—107: 68

9

/Ijl Nagykálló

5

3 —

2

70: 45

6

v'8. Tanárképző

5

3 2 101: 72

c

5. Nyh. Dózsa

8

2 !

2

64: 63

6

S. Kisvárdai V.

6

3 —

5

86: 95

6

7. Munkás II.

5

2 t

2

74: 92

5

8. Tvasvári T.

5

1 —

4

40: 59

2

9. Kfsv. ITSK.

S

1 —

4

60: 77

2

tO. Mg. Techn.

6

1 —

5

79:114

2

Egyedülálló nőt keresek idősebb nő gondozására, bentlakással. Címet kiadóba kérek. (»820)

Anyagismerettel rendelkező térti anyagbeszerzői állást ke- rés. Lehet vidéki is. Cím* a Kiadóban.

(5772)

Elfekvő

készletek

kiállítása!

A dohányfermentálógyár elfekvő készleteiből kiállítást rendez 1965. május hó 27-én és 28-án. A kiállítás megtekinthető: a gyárban 9 és 14 óra között.

(181)

Földművesszövetkezetek Sza- bolcs-Szatmár megyei Központja (MÉSZÖV) osztályvezetői beosztásba képesítéssel rendelkező építészmérnököt keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen. vagy írásban 1965 június 1-ig a MÉSZÖV személyügyi csoportjánál (Nyíregyháza. Szabadság tér 2.) Kereskedelmi bolthálózat és felvásárlási raktár építésben gyakorlattal rendelkezők előnyben. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk.

Állami Fuvarozási Kordé- lyozasí Vállalat gyöngyösi fuvartelepére azonnali hatállyal felvesz 15 fő hajtő-rakodót. Elszámolás: teljesítménybér.

Szállást biztosítunk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés: Gyöngyös, vasútállomás. (Belsped).

(Gy. 56047)

Három- vagy négyton- nas s tránt öcsi alvazat vennék Ajánlatot levélben, vagy személyesen Jámbor Gábor, Kemecse, Ady Endre u. 11-re kérek.

(5886)

FIAT négyseemélvís régebbi kiadású kiskocsi eladó. Megtekinthető szombat délután, vasarnap egész nap. Mátészalka, Hizlalda.

(Má 88781)

Kettő darab ágysod- ronyt vennék. Cím a Kiadóban.

Tizenegy levelű Fj- lodendron eladó. Ka- tana tt M.

(5í»7>

Kitűnő állapotban tevő mély gyermekkocsi eladó. Makarenko u. Ml.

<seií>)

H82-es Skoda sze- j

mélygépkocsi eladó.

Virág u. 101. ferdék- lődni: hétköznap délután négytől, vasárnap egész nap.

(«1299)

Egy TO kg-os süldő,

egy pár 10 hetes malac eladó. Újszólö u. 35.

<$•*!)

Moszkvics 407-es gépkocsi jó állapotban eladó- Dr. Lányi

Nyíregyháza, Holló u. 29. telefon: 3S-47IŐ645)

Süldők eladok. Császárszállás, Butyka, Szakos József.

(S822)

Trabant Combi 50#as CF rendszámú kifogástalan állapotban sürgősen eladó. M. Tóth Pál, Fehérgyarmat, Bajcsy-Zsilinszky u. 26.

ttSö)

25#-es Pannónia jó állapotban eladó. Nyírbogdány, Zsiros.

<5826)

Festett hálószobabútor, 8 méteres új dunna eladó. Kép kert u. 8/B.

V (81305)

Egy darab 80—90 kgos sertés eladó. Bur- ! bánya, Rezeda B. 8. j iskola mellett.

(fi 306)

csehszlovák gáztűzhely sürgősen eladó. Vörösliadsereg u. 51. Érdeklődni: fel öl után.

(81309)

Beszélni tanítható papagájok és kalitkák eladók Szarvas u €.

(•835)

Príma nád eladó. Ja- kus bokor 3.

(5*48)

J« állapotban lévő fekete Pannónia és 80-as kút betongyűrű eladó. Nyíregyháza, Bpreskert u 35.

<5831)

Hét mázsa szalma, ugyanott ebédlő bú tor darabonként is eladó. Rózsa u. i.

(5832)

Használt boroskor- dót vennék. Gábor Áron u. 12. JLaposi.

(5834)

Kiienchetes választási malac eladó Makarenko u. 82.

Kisebb-nagyobb mangalica süldő eladó. Oz köz 38.

(5848)

Velorex eladó, vagy Pannóniára cserélendő. Dóasa György u. ^6.

<5847)

Debrecenben lakómentes 3 szobás csalá- di ház belvárosban beköltözhetően eladó. Dr. Aranyi Debrecen, Széchenyi «. 5S.

(81324)

Kórház, vagy Irinyi «teán OTP öröklakást vennék. Cserelakás van. „Megbízható5 ’ jeligén cím a Hirdetőben.

{61323)

Központban épülő július 15-vel beköltözhető társasházban lévő háromszobás összkomfortos lakásomat elcserélném debreceni hasonlóval, lehet bérházi is. El is adnám. Tóth, Irinyi János u. 14.

(81322)

Hét darab 6 hónapos süldő eladó. Dimitrov U 87.

(9849)

Rövid kereszthúr os körpáncélos zongora, 120 basszusos tangóharmonika eladó.

Kürt m. 4.

(3330)

Egy rekamié, 2 fotel, 4 szék, egy ebld- lőasztal jó állapotban eladó. Bethlen Gábor u. 64. sz aiatt.

(5851)

összkomfortos házban kora tavasztól késő őszág nyaralásra tiszta szobák kiadók. Lakásfoglalók előnyben. Bogdán Jánosáé,

Fonyódfíirdő-telen. Mandulás utca 2.

(5853)