Kelet-Magyarország, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-17 / 91. szám

Hi várható Debrecenben ?

A vasárnapi sporteseményekről

A hétvégi sportműsor ismét labdajátékokban hoz jelentősebb eseményt. Bár az atléták is jelentős eseményen vesznek részt; Budapesten állnak rajthoz a legjobb szabolcsiak, az országos atlétikai viadalon. Egyébként teljes labdarúgó-forduló, kézilabdaforduló, s a röplabda NB II. rajtja teszi érdekessé a hét véget

Esélytelen a csapat?

A labdarúgó NB I. B. hatodik fordulójában a Nyíregyházi Spartacus együttese ismét idegen pályán, Debrecenben szerepel. A Spartacus—DVSC találkozók melyeket Debrecenben játszottak az elmúlt évben — egyetlen egyszer sem végződtek nyíregyházi sikerrel

— ezek a debreceni csapat győzelmét hozták. De ettől függetlenül — s ez is érdekes

— a nyíregyháziak minden esetben nagy küzdelemre késztették a hazaiakat.

Ilyen_ „előzmények” titán kerül sor a vasárnapi mérkőzésre. A Spartacusnak bizony eléggé gyengén megy az idei bajnokságban. A DVSC sem kezdett legragyogóbban, azonban eddig még veretlen a csapat, s az utóbbi hetekben biztosan felfelé ívelő a formája. Valószínűtlennek tűnik, hogy idei veretlenségét pontosan hazai pályán, a Spartacus ellen veszítené el a hazai együttes. Az esélyek tehát hazai sikert ígérnek.

Helyi rangadó a Dózsa-pályán

CT III-as együtteseink e vasárnapon hazai pályán játszanak, kivéve a Nagykáilói ME- DOSZ-t, amely Nyíregyházán a Munkás ellen fog játszani. E találkozó egyik érdekessége, hogy a korábbi tervtől eltérően nem a stadionban, hanem a Dózsa-pályán rendezik meg.

A mérkőzésen nagy küzdelmet láthatunk, hiszen a két csapot között jelenleg alig van különbség, s Nyíregyházán mindhárom eredmény előfordulhat.

A Mátészalkai MEDOSZ a DEAC-ot látja vendégül. A szálkái ak múlt heti debreceni győzelmük után ezen a na- •-'on, hazai közönségüket _ is megörvendeztethetik győzelemmel.

4. Kisvárdai Vasas az Ede- lényi Bányászt fogadja. Érdekes mérkőzésnek ígérkezik ez

is, hissen az edelényiek az

elmúlt héten hazai pályán kaptak ki a Munkástól. Ez papírforma szerint biztos kis- várdai győzelmet ígérne. A két csapat azonban mindenkor késhegyre menő küzdelmet szokott vívni, s ez a tény nyílttá teszi a találkozót.

Egy mérkőzés elmarad

A megyei I. osztályban elmarad a Nagyecsed—Nyíregyházi Dózsa mérkőzés — a hírek szerint —, ugyanis a nagyecsediek nem akarják idegen pályán megrendezni a találkozót, mivel pályaválasztói jogukat megvonták.

A forduló rangadó jellegű találkozóját Záhonyban bonyolítják le, ahol a hazaiak a Balkányi MEDOSZ-t látják majd vendégül. Nagy küzdelmet ígér a Fehérgyarmat—Tiszaiéit: és a Nyírbátori Dózsa —Nagyhalász mérkőzés.

Rajt a röplabda Mi 11-ben

Ezen a vasárnapon kerül sór az NB Il-es röplabdabajnokság első fordulójára is. A Nyíregyházi Spartacus női csapata első mérkőzését hazai pályán játsza a Bp. VTSK ellen.

Kézilabda NB Il-es csapataink e vasárnapon idegen pályákon küzdenek a bajnoki pontokért. A Munkás női együttese Egerben, az Egri 1 .enclü'e' a férfi csapat pedig Debrec c en a DASE ellen szerepel.

b. 1.

Bp. Spartacus— Koppenhágán 10:7 (S3)

Pénteken délután a tatai edzőtábor tornacsarnokában mintegy 200 néző előtt játszotta a negyedik női kézilabda Európa Kupa döntőjének viszszavágóját a Bp. Spartacus és a dán Koppenhagen egütte- se. A március 31-i dániai mérkőzést a Koppenhagen 8 góllal nyerte és így szinte be- hozhatatlannak látszó előnnyel lépett újra pályára. A magyar csapat nem is tudta behozni 8 gólos hátrányát, csak 3 gól különbséggel nyert, így a Koppenhagen lett az Európa Kupa győztese, a két mérkőzés összesítéseként 21:16-es gólaránnyal.

0 kakfalérántbázi járási laiHktrüp-kalnoksáy sorsolása

n. ford. ív. 18: Pusztadobos— Rohod, Petnehaza—Vaja, Ófehértó —Ramocsaháza, Nyírtét—Baktalorántháza, Magy—Levelek. Nyíribrony—Laskod, Nyírkercs-Bese- nyőd.

III. ford. IV. 25: Laskod Magy, Levelek—Nyírtét, Baktalórántháza—Olehértó. Ramocsaháza

—Petneháza, Vaja—pusztadobos. Rohod—Besenyőd, Nyírkércs—

Nyíribrony.

IV. ford. V. Z: Rohod—Nyírkércs, Besenyőd—Vaja. Pusztadobos—r.a- mocsaháza, Petneháza—Baktalö- rántháza. Ófehértó—Levelek, Nyírtét—Laskod, Magy—Nyíribrony.

V. ford. V. 9: Laskod—Ófehértó, I eve lek—petneháza, Baktalóránt- háza—Pusztadobos, Ramocsaháza— Besenyőd. Vaja—Rohod, Nyírib- ronv—Nyírtét, Nyírkércs—Magy.

Magy—Pusztadobos. Nyíribrony— Besenyőd, Nyírkércs—Öfehértó.

X. ford. VI. 13: Laskod—Ramocsaháza, Levelek—Baktalórántháza, Ófehértó—Pusztadobos. Nyírtét- Besenyőd, Magy—Rohod, Nyíribrony—Vaja, Nyírkércs—petneháza.

XI. ford. VI. 20: Baktalórántháza—Nyírkércs, Ramocsaháza— Levelek, Vaja—Laskod, Rohod— Nyíribrony, Besenyőd—Magy,

Pusztadobos—Nyírtét, petneháza— Ófehértó.

XII. ford. VI. 27: Laskod—Levelek, Petneháza—Besenyőd, Öfehértó—Rohod, Nyírtét—Vaja, Magy— Ramocsaháza, Nyíribrony—Bakta- lórántháza, Nyírkércs—Pusztadobos.

XIII. ford. VII. 4: Levelek—Nyírkércs- -Baktalórántháza—Laskod,

Ramocsaháza—Nyíribrony, Vaja—

VI. ford. V. 16: Vaja-Nyír- Wércs, Rohod—Ramocsaháza, Besenyőd—Baktalórántháza. Pusztadobos-Levelek, Petneháza—Laskod, Ófehértó—Nyíribrony, Nyírtét—Magy.

vn. ford. VI. 33: Laskod—Pusztadobos, Levelek—Besenyőd, Baktalórántháza—Rohod. Ramocsaháza —'vaja, Magy—Öfehértó, Nyíribrony—Petneháza, Nyikércs—Nyírtét.

vm. ford. V. 30: Ramocsaháza—

Nyírkércs, Vaja—Baktalórántháza, Rohod—Levelek, Besenyőd—Laskod- pusztadobos—Nyíribrony,

Petneháza—Magy, Ófehértó—NyírMagy, Rohod—Nyírtét, Besenyőd— Öfehértó, Pusztadobos—Petneháza.

Ma délután:

M I-es röplabdamérkőzés Nyíregyházán

tét.

IX. ford. VI, 6: Laskod—Rohod, Levelek—Vaja, Baktalórántháza— Ramocsaháza, Nyírtét—Petneháza,

■ Ma délután 15 órai kezdettel a Tanárképző Főiskola tornatermében kerül sor az NB I-es bajnoki, férfi röplab- damérkőzésre, melyen a

Nyíregyházi Spartacus együttese a Testnevelési Főiskola

I csapatát látja vendégül. A

■ találkozót Sorbán játékvezető i fogja vezetni.

Jelentés az asztalitenisz világbajnokságról

I magyar férfi válogatott vereséggel kezdett

a középdöntőben

Morvay Tihamér, az MTI kiküldött munkatársa jelenti:

A selejtezők után a legfőbb beszédtéma az volt, hogy ezen a világbajnokságon az ázsiai stílus még nagyobb fölénybe kerülhet az európaival szemben. Sok fogadást is kötöttek arról, hogy a kínaiak és Japán mellett a koreaiak és vietnamiak is „betörnek” az élmezőnybe.

Csütörtökön este egyébként — már a küzdelmek befejezése után — a férfiak két középdöntő csoportjában más lett a beosztás. így a továbbjutott csapatokat az alábbi szerint sorolták be:

A-csoport: Kína, NSZK,

Jugoszlávia, Csehszlovákia, Románia, Szovjetunió.

B-csoport: Japán, Svédország, Koreai NDK, Magyar- ország, Irán és Anglia.

Pénteken reggel 9 órakor több asztalon megkezdődtek a férfi csapatversények középdöntői és folytatták a női se.lejtezőket. A magyar férfi együttes rosszúl kezdett és a Koreai NDK csapatától — akárcsak néhány hete Budapesten — 5:1 arányú súlyos vereséget szenvedett. Az egyetlen győzelmet Pignitzky

SANTIAGO:

Santiagoban 50 000 néző előtt játszotta harmadik mérkőzését a dél-amerikai kupa elnyeréséért az argentin Independien- fe és az uruguayi Penarol. Mint ismeretes, az első találkozón az argentin bajnok győzött 1:0-ra, a visszavágót pedig 3:l-re nyerte a Penarol. Az uruguayi együttesnek így a döntetlen is elég lett volna (jobb volt a gólaránya) a végső győzelemhez, meglepetésre azonban az argentinok biztos győzelmet ara tak, Indepen- diente—Penarol 4:1 (3:1). Az Independiente, mint a délamerikai kupa. győztese, játszik majd az EK győztesével a világkupáért

RIGA:

Rigában folytatták a Szpasszkij—Keres sakkvilágbajnoki negyeddöntő páros mérkőzést. Mint ismeretes, öt találkozó után 1,5:1,5 (2 függő) volt az állás. Az egyik függőjátszmát Szpasszkij megnyerte, mig á másik játszmát Kérész játék, nélkül feladta. Így Szpasszkij 4:2 arányú vezetésre tett szert. A végső győzelemhez már csak 1,5 pontra van szüksége.

JEREVÁN:

Hétfőn Jerevánban nemzetközi öttusaverseny kezdődik, amelyen magyar csapat is szerepel. A négy versenyző —

szerezte. A női válogatott számára nem jelentett különösebb gondot a svájciak legyőzése, bár váratlan volt, hogy a Lukácsné, Papp páros egy játszmát elvesztett.

Eredmények:

Férfiak A-csoport:

Kína—Szovjetunió 5:0, Jugoszlávia—Csehszlovákia 5:2 NSZK—Románia 5:4.

B-csoport:

Japán—Anglia 5:0,

Svédország—Irán 5:1,

Koreai NDK—Magyarország

5:1.

A délutáni program keretében a magyar női csapat is lejátszotta harmadik mérkőzését és fölényes biztonsággal nyert Bulgária ellen.

4. csoport: Magyarország—

Bulgária 3:0.

Az utolsó selejtező akadályát is jól vették a magyar lányok és Földiné, Jurikné ösz- szeállításban még csak játszmát sem vesztettek. Földiné— Ivanova 2:0 (12, 17) Jurikné —Hrisztova 2:0 (17, 13) Földiné. Jurikné—Ivanova, Hrisztova 2:0 (12, 16).

További eredmények:

1. csoport: Japán—Ghana

3:0: 2. csoport: Romária

_P-nnciaország 3:0, 3. csoport: Kína —Szovjetunió 3:1.

Móczár, Szaniszló, Varga és BreTz — Hegedűs Frigyes dr. szövetségi kapitány vezetésevei pén'eken repülőgéppel,

Moszkván keresztül elutazott Jerevánba.

NÁPOLY:

Nápolyban befejeződtek a háromnapos nemzetközi vízilabda tosoa küzdelmei. Az első-második helyet eldöntő találkozón a Canottieri Napoli és a Belgrádi Partizán 2:2 arányban mérkőzött. Az olasz csapatnak viszont az előző két mérkőzésen jobb volt a gól aránya, s így megszerezte az első helvet. A 3—4. helyért folyó küzdelemben a Rari í Nantes (Nápoly) együttes 4:3 j arányban győzött a BVSC el- * len, a végeredmény a követ-! kező: 1. Canottieri Napoli. 2. Belgrádi Partizán. 3. Rari Nantes, 4. BVSC.

MOSZKVA:

Csütörtökön 8 mérkőzéssel megkezdődtek az 1965. évi szovjet Tabdarúgó-bajnokság küzdelmei. A bajnokságban 17 csapat vesz részt, ebben a fordulóban a Kujbisevi Krilja Szovjetov erőnyerő volt.

SARBRÜCKEN:

Hír szerint a budapesti nyári Universiadera az NSZK 140 főnyi főiskolás csapattal utazik.

APRÓ HIRDETÉSEK

Bek Öltözhető kettőszobás családi ház eladó. Homok: tér 6.

(5536)

Építkezésre alkalmas telek eladó. Budai Nagy Antal utca 30.

(55.35)

Város központjában összkomfortos ház beköltözhetően eladó Közületeknek is alkalmas. Víz utca 10.

(5530)

Kétszobás összkomfortos házrész eladó. Egyszobás bérházi főbérleti cserelakással beköltözhető. Lehet debreceni, vagy pesti iß. Bukarest u. 21.

(5527)

400 négyszögöl ingatlan nemes szőlő beköltözhető kis házzal eladó KAstelelcikert Tallér utcában. Érdeklődni: Víz utca 10.

(5531)

Kétszobás előszobás ház azonnali beköltözéssel eladó. Móricz Zsigmond u. 16.

(5533)

Kákóczi út 5i. sz. alatti házrész azonnal beköltözhetően eladó, j (80909)

Borbánya, Béke utca ll. sz. egyszobás konyhás ház 400 négyszögöl gyümölcsössé? beköltözhetően eladó. Érdeklődni Lászió-cse redűlő 18.

(5505)

Kétszoba konyha mellékhelyiségekkel, villannyal beköltözhetően 2400 vagy 1600

négyszögöl szőlő-gyümölcsössel eladó. Borbánya Béke u. 46.

(5517)

Megállapodás szerinti beköltözhetőseggel eladó masszív háromszoba és mellékhelyiségekből álló lakóház. Érdeklődni: Kilenc

után. Kiss Ernő u. 31.

(5521)

5*0 négyszögöl lelek eladó, ebből 400 négyszögöl szőlő. Debreceni út, 81. Ugyanott választási £aj bikabor- jú eladó.

(80920)

Báthori u. 12. sz. ház eladó. Készben beköltözhető. Érdeklődni: Incédi sor 8.

(80917)

Beépíthető lelket vennék Nyíregyháza belterületén. Ájánla- tokát. Batári Gyula, Kárpátalja út 5.

(80919)

Üj vályog eladó. Kölcsey u. 22.

(5530)

250-cs Csepel jó állapotban eladó. Kos- suth U. 28.

(80921)

Tiszta új rekamié, négy szék, két fotel eladó. Debreceni út 41.»

(80918) \

Generálozott 125-ös;

Csepel eladó. Érdeklődni: vasárnap, Petőfi u. 2.

(80912')

Kettő darab 125-ös* Csepel motorkerékpár I 3500 Ft-ért eladó. Ma-J karenkó utca 96. !

(5465);

Bordó plüss garnitúra, csillár. cserépkályha eladó. Sip u 4.

(5534)

Megkímélt 350-es újtípusú zöld IZS motor- kerékpár 32 ezer kVn- rel újszerű állapotban eladó. Vételnél Danu- viát beszámítok. Hány u János, Tarpa, iskola.

5499)

Trabant Combi csomagtartóval, belső nélküli gumikkal príma állapotban eladó. Balogh Mária, Hajdúdo- rog. Óvoda u. 8.

<114)

Moszkvics 407-es újszerű állapotban 40 000 km-rel eladó. Érdeklődni: vasárnap, Közép u. 4.

(80904)

Fajtiszta fiatal tacskó kutya eladó. Fehérgyarmat, Kisgyar- mat u. 10.

(M 38773) 350-es IZS motorkerékpár 7600 Ft-ért eladó. Megtekinthető a Bizományi Áruházban.

(5516)

Beszélni tanítható papagáj és kalitka eladó. Szarvas u. 6.

(5523)

Jó állapotban lévő Schunda vagy Bohák cimbalmot vennék a zenész szakszervezel részére. Rákóczi utca 5.

(5528)

Jó állapotban lévő 407-es Moszkvics eladó. Selyem u. 44. alatt.

80914)

Hét NB kaptárban 11 család méli eladó. Kos- suth u. 60.

(30913)

Gyöngysorokat átalakítok, átfűzök,

nylonra is. Csat kapható. Vrabeczné, Lenin tér 7.

(5538)

Igényesnek háromszobás fürdőszobás összkomfortos debre- ceni lakásomat elcserélném hasonlóért

Nyíregyházán. Címet Kiadóhivatalba kérem leadni.

Egyszobás konyhás, előszobás lakásomat elcserélném hasonlóért. Sas u. II. 2-es ajtó.

(5518)

Dózsa utcai szoba konyhás lakásomat elcserélném. hasonlóért. Címeket Kiadóba leérek.

(5532)

Kettőszobás házrészemet azonnali beköltözéssel elcserélném 6 km-es körzetben lévő gyümölcsösért és nagy mellékhelyiségekért. Bakonyi László, Víz utca 23.

1552*6)

Egyszobás hálófülkés összkomfortos .lakásomat elcserélném hasonlóéit. Guszev. Kállai Éva u. 8. 10-es ajtó. délután öttől.

(5519)

Idős nő gondozol keres. Cím a Kiadóban.

(5487)

3<M>0 km-t futott Jawáf Ideál eladó. Petőfi u.* 2. Érdeklődni: vasárnap. |

(80923)■

Kombinált szobabútor eladó. Soltész Mihály utca 54. Érdek-1 * III. IV. V. VI. löd ni: hattól.

(80923)

Kétszobás, nagy kertes ház beköltözhetően sürgősen eladó. Ósző-1 lő u. 139. N

(5540)

Sóstógyógyfürdő Fűr-f dő utca 10. sz. alatt 200 négyszögöl telek építési lehetőséggel sürgősen eladó.

(801)26)

Sirály utca 7. sz. alatt 690 négyszögöl területen különálló kétszer egyszobás

konyhás ház eladó. Egyik lakás lakottan. Másik lakás beköltözhető. f

(5544)

Akác tűzifa eladó. Vég utca 20.

(5541)

Üres albérleti szoba kiadó. Cím a Kiadóban.

(5542)

Háromszobás, kertes családi ház, 36 colos sárospataki darálókő, 2x3 méteres kinyitható verandaablak olcsón eladó. Palotai, Üj utca 110.

(5545)

Mátra 125 köbcentis motorkerékpár eladó. Érdeklődni Kossuth téri edény boltban.

(554$)

Kétszoba konyhás ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kossuth tjgri edényboit- ban.

(5547)

Egyedülálló kétszobás mellékhelyiséges, családi ház, nagy kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Nád út 14.

(80929)

Vennék egy szamarat, vagy öszvért. Rad- vánszki Öfehértó, Rákóczi út 1.

80928)

Rádióját, televízióját azonnal javítja» régi rádióját modernizálja, telepes, rádiójából kitűnő hálózatit készít MIHALIK ráül ó műhely, Nyíregyháza, Öszőlő u. 9.

(548«)

Hasított bőrkabátok» irhabundák, bőrkabátok tisztítását, festését és javítását vállalom. Sőrés Zsigmónd szűcs, . Nyíregyháza; Nyírfa tér 1.

(5449)

Fekete Skoda Oktá- via Super eladó. Megtekinthető szombat délután és vasárnap délelőtt Víz utca 39. számú h^z előtt.

Menyasszonyi nylonruhák, nylonfáfylak» koszorúslány ruhák* kölcsönzése Dózsa

György u. 20. Telefoni 31—37.

(4890)

Harmonika hangolást, javítást vállalok. Körmendy hangszer- készítő mester, Oszold u. 35.

Egyszőba konyhás ház 1200 négyszögöl szőlő gyümölcsössel beköltözhetően eladó» haláleset miatt. Borbánya, Béke utca 46.

(81131)

Tollal, bőrt veszek. Kristóf Nyi: egyházai

Soltész Mihály utca 13.

(495921

Zongora javítást»

hangolást. vállalok.

Körmendy hangszerkészítő mester. Oszol ő u. 35.

(5842)

Családi ház felerészben beköltözhetően eladó. Madách u. ti.

(54641

Volkswagen dp Luxa 1957 kiadású személy- gépkocsi halvankélezer Ft-ért sürgősen eladó. Megtekinthető 17-én délután és 13-án délelőtt 10 óráig Debrecen, Kígyó utca 37. alatt.

(D 51484)

Lucerna eladó. Nádas bokor 10.

(5524)

Háromszobás, adómentes kertes ház eladó. ..Központban”

jeligén cun a Hirdetőben.

(80911)

Nem lesz gondia « hajára ha hideg-meleg dauerét. hajfestésé« Marika hölgyfodrási garanciává] megcsinálja. Kiss Ernő utca 19 «7 Teleínn. SS—1)8.

Drohoka biztoshatá- sü tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küldi utasítással Horváth drogéria, Szombathely (51S6)

Rózsát gyönyörű újdonságokban, kardvirágot, díszcserjét,

postán szállít Koller kertészet. Kérjen díjmentes árjegyzéket. Budapest, m. Bécsi u. 20256.

«S»

A Nyíregyházi Vas- és

Fémipari kis*

Erőgépek, gépkocsik föten-!

gely köszörülését, csapágyazást, hengerfúrást utánvéttel is vállal Szepesy, Miskolc Szeles u. 22.

(M. 22998)

Háztartásában

lévő

üres

borospalackjait

bármely élelmiszer és italbolt

visszaváltja

Panel Irnr) oi4a>

felvételre keres GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ

gépészmérnököt

Fizetés megegyezés szerint. Cím: Vas- és Fémipari Ktsz. Vasvári Pál út 6. sz.

(81084)

Jó minőségű gyökeres szőlőoltvány és vessző még kapható a vencsellői Szabadság Termelőszövetkezetnél és Nyír- j egyháza. Palánta u. 12. szám i alatt, (Kiste!eká szőlő)

(9532) 1

TÖBB ÉVES GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ

esztergályost

felvesz a

Nyíregyházi GUMIGYÁR.

Jelentkezni lehet:

Derkovits út 107. szám alatt.

(80916)

Kavics

(beton)

termelőszövetkezeti és családi ház építkezéshez KAPHATÓ

„VII. kongresszus” Tsz.

NAGYCSecS.

(Mi 62960)

I FOLYAMI HOMOK. KAVICS

vagonba rakással is megrendelhető: á: 137 Ft/köbméler. „Táncsics” Termelőszövetkezet,

. Miskolc, József Attila u.. 42.

(Mi 62962)

FELVÉTELRE KERES

mérlegképes könyvelői képesi- : téssel rendelkező, keieskede- ; lemben legalább 5 éves gya- I korlattal

BELSŐ

j ELLENŐRT

j Jelentkezni az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Nyíregyháza, irodaház II. emelet | 239. sz. szobában.

I (809081

4

1965. április 11.

A világ sport fa

sorokban