Kelet-Magyarország, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1965-03-13 / 61. szám

Sportlevslexßnk írjei

Tizenkét község sportolóinak vetélkedése Hyíibátorban

APRÓHIRDETÉSEK

I Város fcözpomjí- j ban -háromszoSés 'összkomfortos családi i ház beköltözhetően i tiadó. Cím a Kiadóban.

<5152)

«00 nff’yszögöles szőlős ingatlan kis házzal eladó. Üjkisteleki kert Tallér utca S(5153)

Ház felerészben vagy egészben beköltözhetően, ugyanott hálószobabútor eladó. Himes u. 24.

(5155)

Szoba konybás lakást keresek központhoz közel, megegyezéssel. „Gyermektelen” jeligén cím a Hirdetőben.

(48510)

Kétszoba konyha kamrás családi ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően 030 négyszögöl szőlővel eladó. Nyíregyháza, Folyóka u. 27. (Oj- i kisteleki szőlő) ,

»48515) j

Örökösiéit' TV. szakaszban 1200 négy- 1 szögöl házhelynek alkalmas föld eladó. Érdeklődni Debreceni út 17. !

(48516) : Borbányán 400 ,

négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Honvéd U. 17.

(48513) :

Kétszobás szövetkezeti lakást átvennék. Szarvas u. 64. Érdeklődni; délután négytől.

(48511) '

Kétszoba konyhás kertes ház azonnal beköltözhetően eladó. Engels utca 41. Érdeklődni: Szilfa u. 5.

(5137)

Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Morgó a. 15. Vaskapu.

(4850«)

Borbánya, Nárcisz u. 50. alatti szoba konyhás mellékhelyiséges ház 900 négyszögöl szőlővel eladó, vagy elcserélhető oro- si, napkori, vagy apa- gyi lakásért.

(48503)

Közgazdasági technikumot végzett férfi elhelyezkedne bármilyen adminisztratív munkakörben. „Helyben” jeligén cím a Hirdetőben.

(4832-8)

Világos tanyán egy kát hold termőre íor- duló körte és alma gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Tűzoltó u. 19.

(5130)

Debrecenben villa, gyümölcsös kerttel eladó. Érdeklődni:

Nyíregyháza, Puskin u. 14. az udvarban.

(5168)

Virág n. SS. szám alatti kettőszobás ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni szombaton délután és vasárnap.

(5.81)

80* négyszögöl szőlő eladó, vagy felesbe kiadó. Honvéd u. 51.

(5153)

Központban három

utcai szoba és mellék- helyiségekből álló újonnan tatarozott ház, kettőszoba konyha, kamra beköltözhe- tőséggel eladó. Cím a Kiadóban.

(8119)

Sóstóhegy, Kemecsel út 7. sz. kettőszobás beköltözhető ház 1200 négyszögöl szőlő-gyü- 1 mölcsössel, ugyanott szölőprés eladó.

(5089)

Szoba konyha, kamI

rás speizos ház eladó. Vétel esetén be- , költözhető. Felsősima, Lomb u. 17. Érdeklődni: L Manda 56.

(5116)

Kétszobás összkom- i fortos alápincézett ! családi ház melléképtt- j letekkel 1243 négy- I szögöl szőlő gyümöl- I esőssel bekóltözhe- I tőén eladó Megto- j kinthető délután 4 í órától, vasárnap egész nap. Nyháza, Oszölő u. 83.

(485C2)

Háromszobás mellékhelyiséges kertes ház eladó. Beköltözhető. . Soltész Mihály u. 59.

(48498)

Ház varos központ- ■ iában részben beköl- j tözhetően eladó. Érdeklődni a Kiadóban.

(5170)

Építkezésre alkal- í más 250 négyszögöl i telek eladó. Kótaji út i ml

(485)9)

! Kisteleki szőlőben 9 sor szőlő eladó. Holló n. 13.

(48520)

; Bgyszoba konyháé ház 200 négyszögö) kerttel eladó. Dimic . rov 29, l) (08511

Nyírbátorban tizenkét község sportolóinak részvételevei bonyolították le a falusi dolgozók spartakiádjának járási döntőit asztalitenisz és sakk sportágakban. Különösen sokan indultak- A résztvevők közül a penészleki és nyírbogáti sportolók érdemelnek dicséretet, akik szinte valamennyi megrendezett versenyszámban elindultak, s szép eredményeket értek el. Eredményükért Holló János penészleki, és Somogyi Árpád nyírbogáti sportvezető érdemel dicséretet.

A járási döntőn az alábbi eredmények születtek. Férfi sakkcsapat: 1. Penészlek, 2. Nyírbátor, 3. Nyírbéltek. Nő» sakkcsapat: 1. Nyírbogát.

Férfi egyéni: 1. Benyák József (Nyírbátor), 2. Somossy Antal (Penészlek), 3. Holló János (Penészlek). Női egyéni: 1 Hoszpodár Etelka (Penészlek), 2. Balogh Erzsébet (Nyírbogát), 3. Balogh Júlia (Nyírbogát), Asztalitenisz, férSakk, asztalitenisz spartakiád Baktalórántházán

Epresken u. 3. sz.

ház beköltözhetően

eladó. Ugyanott gyermek mélykocsi eladó.

(48522)

Központban háromszobás családi ház öadó. Érdeklődni: Csillag köz 6.

(48526)

Szép ebédlőbútor olcsón eladó. Érdeklődni: Rózsa u. 2.

(5148)

Oj konyhaszekrény eladó. Honvéd u. 5.

(5150)

402-es Moszkvics eladó. Megtekinthető vasarnap. Bethlen u. 29.

(5151)

Boconádi méhkaptá- rak méhcsaládok felszereléssel együtt eladók. Rózsa u. 2.

(5149)

Sötét hálószoba, konyhabútor, kétszemélyes rekamié, külön bútordarabok, 120« négyszögöl gyümölcsös olcsón eladó. Búza tér 16.

(SIS?)

Wartburg személygépkocsi eladó. Munkácsy tér 6. alatt 3—5- Ig a nagy Csemege mellett.

(5143)

Jó állapotban lévő sportkocsi eladó, iskola u. 5. hátúi az udvarban,

(48514)

Eredeti Wartburg (Schönburg) kocsirádió eladó. Rákóczi u. 25. Kovács.

(49512)

Fiatal 150 kg-os kövér sertés eladó. Fa- zonyi út 20. Tassi. , (5141) j

Wartburg személy- > gépkocsi eladó. Tele- l fon: 15—50.

(5137) |

Mély gyermekkocsi olcsón eladó. Honvéd u. 67.

(5138)

Fehér zománcozott tűzhely, női kerékpár eladó. László u. 49.

(5136)

Három darab egészséges öthónapos fehér süldő eladó. Mező u. 1L

(5132)

Kétlovas gumiskere- i kű stráfkocsl eladó. [ Papp Miklós, Bököny, j Makarenko u. 39.

(5119)

Kifogástalan állapotban lévő Pannónia motorkerékpár elafó. Búza u. 8. Demeter.

(5147)

Rádió, gyermekágy és egy asztal eladó. Vöröshadsereg u. 59.

(5146)

Piros Jawa 50 köbcentis eladó. Oros, Jókai u. 18. Tóth Elek.

(5113)

Komplett hidrofor szivattyú. motorral eladó. Megtekinthető vasárnap. Krúdy Gyula u. 6.

(5129)

Kettő darab 6 hónapos süldő eladó.

Szarvas u. 75.

(5153)

Kombinált szobabútor és egy villany- sütő eladó. Dózsa

György u. 57.

(6162)

Üj héthúros gitár

eladó. Érdeklődni 5 órától. Tűzoltó u. S3.

(5163)

200 mázsa istállótrágya eladó. Gyur- ján János. Kisteleki- szőlő, Gyik u. 17.

(5165)

Üi állapotban lévő Pannónia eladó.

Szarvas u. 80.

(5186)

Perzsaszőnyegek,

kép, ebédlőbútor, új férfi bunda eladó. Puskin u. 14.

(5167)

Szép diófa hálószobák. kombinált? zek- rény. rekamié garnitúrával. konyhák, ölesé barna háló ruhásszekrény. toalett tükör, rekamié. kárpitozott székek eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38—25.

Rózsa, díszcserje, eg- res-ribizli, málna

kardvirág, örökzöld Kérje díjmentes fajta- jegyzékem. Koller Karoly rózsakertészete Budapest in.. Bécsi u 20 256. (63]

Tollat, bőrt veszek. Kristóf Njrf e-yháaa. Soltész Mihály utca 13.

(49592)

Hálószobabútor 4

kombinált szobabútc eladó. Arany János ti 19. 11/24. (5138)

<Tj Simson moped eladó. Madách u. 15/b.

(48529)

Három db kövér i sertés 100—150 kg-os, ) 10 db négyhónapos i t süldő eladó. Selyem u, 32.

) (48527)

s fí-umlsRcrekü Vors: 1 .lóval és 3 db fiaskóé: - ' eladó. Sirály u. 5. Re pülőtér.

1)1 Í48525

Üveg cégtábla, lemez cégtábla

Egyedülálló jölelka .idősebb nő vállalni; idős bácsi vagy néni - gondozását lakáséit. Lehet vidéki is. Ciw? a Kiadóban.

r5'34>

Drohoka biztoshatá- sű tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küldi utasítással Horváth drogéria. Szombathely (5156)

Különbé, jaratú szoba 3—4 leány részére kiadó. Cím a Kiadóban.

<5134)

Kettőszobás lakast

keresek költségmegtérítéssel. Jókai tér 4. Fábián.

<514«)

Bútorozott szoba kiadó. Cím a Kiadóban (5149)

Dunaújvárosi keteö- szobás komfortos

elsőemeleti lakásomat elcserélném nyíregyházi hasonlóval. Érdeklődni: Dózsa

György ». 1. Játékbolt.

(48497i

Más félszobás összkomfortos bérházi ja- kásomat elcserélnem földszintes, vágj' első emeleti, vagy különálló kétszobásért K. Érdeklődni: Szabadság téri virágboltban.

(514*)

Elcserélném ötször- ötös két nagy szobából álló, padiós, cse- répkályhás. mellékhelyiségei, virágoske;-- tes föbérleti lakásomat közelben lévő másfélszobás összkomfortos bérháziért. Fodor, Kossuth u. 64.

éilSo)

Világos ttdlószoba- bútor eladó. Megtekinthető hétköznap délután 4 órától, vasárnap egész nap. Bukarest u. 9.

(48818)

Egy nő részére bútorozott szoba Kiadó. Belga anya- és apa- nyulak eladók. Honvéd u. 63.

(48321)

KQIönbejáratú bútorozott szoba lcét-há- rom személy részére kiadó. Eötvös u. 25.

(48524)

Hathónapos fekete hím tacskó, nőstény csau kutya. I db hidraulikus emelő. Síin szivattyú 3 fázisú villanymotorral. világos- drapp crombi férfi tavaszikabát eladó. Színház u. *.

(48527)

Tokaj és Kékes an-- tenna eladó. Árpád u. 28. fszt, 3.

fSKS)

Kifogástalan 1913)54. évi Opel Olimpia Rekord, igényesnek eladó. Megtekinthető Nyíregyházán a Törvény ház előtt, vasárnap 10—12-ig.

(6173*

Príma állapotben lévő gyakorló zongora eladó. Érdeklődni ■ Toldi u. 32. IU/5.

Magánjárő 700-a- szalagfűrész Tátra 57-c-s autóra építve eladó (Fele autó). Nagykál- ló. Zrínyi u. 8.

(7171)

Hízott sertés eladó. Mező u. 34.

(5169,

1206 négyszögöl telek eladó Kéményseprő utcában. Érdeklődni; Család út 73.

(46334)

120# négyszögöl *e- lek eladó Kemecsej úton. Érdeklődni;

Család utca 73.

<48583)

Egyszoba összkomfortos öröklakást átvennék. Petőíi út 13. II. L

. Magános nyugdija» keres 1 szoba konyhás lakást köznőni- bán megegyezéssel. Hasonló házrészre vevő is lenne. Cím a Kiadóban.

<511»)

Nem less gondja • hajára ha hideg-meleg daueret, hajfestését Marika hőlgyfodrás* garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19 sz Telefon: SS—oá.

Rádióját, televízióját azonnal Javítja, régi rádióját modernizálja, telepes rádiójából kitűnő hálózatit készít MTHAL1K rá- 1 díóműhely, Nyíregyháza, Öszőlő u. s.

(5121)

Kúlönbejáratú bútorozott szoba diákok részére kiadó. „Köz- s pont” jeligén cím » Hirdetőben.

(483481

" Menyasszonyi nylon- ruhák, nyloníátylak, koszorúslány ruhák, kölcsönzése Dózsa György u. 20. Telefon: 31—37.

(4890‘

Központban lévő egyszobás örszkom ■ íortos lakásomat elcserélném 2 szobás esetleg tágas másfél- i szobásért. „Emelet1 ■ jeligén cím a Hirdetőben.

I. imm

SS MINDENFÉLE

CÍMFESTŐ MUNKÁT

RÖVID határidőre vállalunk Szobafestő és Mázoló Ktss.

Nyíregyháza, Nyírfa tér 10,

Cimíestó részleg: Lenin tér í,

Kapcsos Sándor megyei méhész szaktanár ezúton értesí- ti Nyíregyháza és a megye ! méhészeit, hogy a t hó 14-re ! hirdetett gyűlés az előadó be-, i tegsége miatt elmarad.

I m\

j , ,, m , . ------ \

Fiatalok

EXPRFSS-el

utazzatok!

Áprilisban, májusban, júniusban 9—10, 5—11, 5—12, 5—14 napos utak!

Prága—Varsó Kiev—Moszkva

Moszkva—Leningrád—Moszkva Moszkva—Volgograd—Moszkva Drezda—Medssen—W elmar—Lipcse Eisenach—Zella—Mehlis—Oberhof Weimar—Drezda

1350—1700—1850—1950 Ft-oe árak!

Jelentkezés: Levélben, vagy személyesen, KISZ-b!zottságokon és irodánknál, Budapest, V», Szabadság sér Telefon: 317—777/43.

Az É, M. 44. se. Építőipari j Vállalat azonnal felvesz —

I budapesti munkahelyekre — i ács szakmunkásokat, segéd- i munkásokat és kubikusokat.

| Munkásszállást és napi kétsze- I ri étkezést biztosítunk. Ta~ ! nácsigazolás szükséges. Je- j lent kezes: Budapest: V., Kos- ‘ suth Lajos tér 13—15, íöld- i szint.

(35)

ÖFEHÉRTÖS MÉHÉSZ TELEP

április 1-től szakképzett

méhészeket

alkalma*.

Gyümölcsfák és szőlő szakszerű metszését vállaljuk.

iCim a Kiadóban. (5145)

1

____________

Érettségivel r endeíkeső

16. [ munkaerő admi nisztratív

munkakörben elhelyezkedne. __.'Cím a Kiadóban, (5164)

Termelőszövetkezeteknek,

földművesszövetkezeteknek,

tanácsoknak

és

feszületeknek.

továbbá

magánosoknak

mindennemű

irodagép,

pénztárgép

JAVÍTÁSÁT

rövid időn belül biztosítja

az Irodagépíechnikai Vállalat

nyíregyházi üzemegysége,

Megrendelést

felveszünk

Nyíregyháza, Árok utca 13, alatt ® megyéből.

(48331)

fi csapat: 1. Nyírbátori Spartacus, 2. Nyírbátori Tsz SK» 3. Nyírbátori Kinizsi, 4. Penészlek. Asztalitenisz, női csapat: 1. Penészlek, 2. Nyírbátor, 3. Nyírbogát. Női egyéni: 1. Harangi Ilona (Penészlek), 2. Bakos Erzsébet (Penészlek), 3. Strzalka Anna (Nyírbátor), Női páros: 1. Harangi, Bakos (Penészlek), 2. Lovász I., Lovász XI. (Nyírbátor), 3. Donka, Fedeli (Nyírbogát). Vegyes páros: 1. Gáspár Gyula, Strzalka Anna (Nyírbátor), 2. Holló János, Hoszpodár Etelka (Penészlek), 3. Daruka Ferenc, Lovász Mária (Nyírbátor). Férfi egyéni: 1. Balogh Tibor (Nyírbátor), 2. Daruka Ferenc (Nyírbátor), 3. Gáspár Gyula (Nyírbátor). Férfi páros, 1. Balogh, Gáspár (Nyírbátor), 2. Dr. Biró, Baracsy (Nyírbátor). 3. Holló, Lengyel

Gacsályi János

Nyírbátori Tsz Sportkör elnöke

Lengyelország lett ez első a jégkorong világbelinek* ság B* csoportjában

ban bizonyult jobbnak Jugoszlávia együttesénél, s ezzel a győzelmével 11 ponttal veretlenül az első helyen végzett. Ezzel a befejezéssel a jövőre Ljubjanában sorra kerülő VB-n az A-csoportban indulhat Lengyelország válogatottja.

A Magyarország—Anglia

mérkőzésről lapzártáig nem érkezett jelentés.

A jégkorongvilágbajnokság pénteki napján az „A” csoportban egy mérkőzés volt, míg a „B” kategóriában befejeződtek a küzdelmek.

Az Á-osztályúak versengésében az NDK válogatottja 5:1 (3:1, 2:0, 0:0) arányban győzött, meglepő biztonsággal Norvégia ellen.

A B-csoport első mérkőzésén a listavezető Lengyelország 4:1 (1:1, 0:0, 3:0) arányTervek és »«tulok az urosi sport körnél

fognak kialakítani egy röplabda és kézilabdapályát. Továbbá tervezik, hogy megalakítják az asztalitenisz, sakk és kerékpár szakosztályokat is.

Jelenleg a tomászszakosztály sorsa jelent komoly gondot az orosi sportvezetőknek. Hiszen a község tornászairól a közelmúltban csak jót lehetett hallani; a megyei, pontszerző bajnokságokon minden esetben a íavoritok közé tartoztak, s nehéz dolog volt legyőzni őket. S ezek után érthető a tornász körök nagy meglepődése, hogy az idei pontszerző versenyen nem indult orosi versenyző!

Mert így történt. Ugyanis a tornászok edzője — egysze- ményben mindenese —, Marín- kas Kálmán testnevelő tanár munkahelyi áthelyezés folytán megvált a tornászoktól, s hiányát nagyon megérzi a szakosztály. A sportkör vezetői törik a fejüket, hogy megtalálják a legjobb megoldást. Bízunk benne, hogy sikerrel fognak fá- , radozni — mert kár lenne az ! orosi tornászokért.

bézi

Akik valamelyest járatosak megyénk sportberkeiben, azok tudják, hogy Oroson, a Nyíregyháza árnyékában fekvő kis községben szinte „nemzeti"’ sport a tekézés. A községben közel száz fő űzi rendszeresen a sportágat; legfiatalabbaktól az idősebb korosztályig.

Nos, az orosi tekézők nagy megelégedéssel tekintenek a jövő elé. Ugyanis végre megkezdődhetett a községben egy korszerű ikertekepálya építése. Ez azért nevezetes esemény, mert a létesítmény megépítése évek óta nagy tervük az oro- siaknak, de « megvalósításra csak most kerülhet sor. A pálya alapját már be is öntötték betonból, s ahogy az idő engedi nekilátnak a teljes felépítéshez. Úgy tervezik, hogy augusztus 20-án, alkotmányunk napján avatják fel ünnepélyes keretek között.

Mindezek azoban nem jelentik azt, hogy Oroson nincs hazája a többi sportágnak. Korántsem, hiszen a községben a tavasz folyamán — a kispálya- építési mozgalom keretében —

ziak. 3. Fenyves János, Nyír- jákó.

Asztalitenisz: Felnőtt: 1.

Szűcs Ferenc, 2. Jánvári József, 3. Takács András, 4. Jánvári Sándor (mind bakta- lórántháziák).

Páros: í. Szűcs Ferenc—

Balogh Sándor, 2. Jánvári József—Takács András, 3. Nyeste Ferenc—P. Nagy István (mind baktalórántháziak).

— Kricsfalussy —

Vasárnap került megrendezésre Baktalórántházán a gimnázium tornatermében és helyiségeiben a járási sakk és asztalitenisz spartakiád, melyen az alábbi eredmények születtek:

Sakk: Férfi: 1. Halmágyi Péter, Rohod. 2. Závodnyi János, Baktalórántháza. 3. Szikszai György, Baktalórántháza.

Ifjúsági: 1. Kincs Géza, 2. Kincs József, baktalórántháRo p labda:

Rangadó a városi bajnokságban

mével a Gyakorló A csapata szerezte meg. A mérkőzés egyetlen szépséghibáját a játékvezetői tévedések jelentették.

A nők csoportjában véget értek a küzdelmek és mint az várható volt a Zrínyi Gimnázium A csapata nyerte a bajnokságot veretlenül a Tanárképző és a Nagykállói Gimnázium csapata előtt.

Sz, Nagy Éva

A nyíregyházi városi röplabda terembajnokság során csütörtökön rangadó jellegű mérkőzésre került sor a Gyakorló A és a III-as számú iskola fiú csapatai között. A két veretlen csapat találkozóján a bajnoki cím sorsa dőlt el. A . mérkőzést I. osztályú játékve- ' zetö, Gidófalvi Albert vezette. Mindkét csapat nagy lelkesedését és jó játékát dicsérhetjük. A bajnoki címet 3:2-es győzelT er mész etjárás:

Országos veiilkedi Nyíregyházán

fokú kategória: 1. Marina György (Munkás), 2. dr. Egri Kiss Tibor, 3. Egri Kiss Tibor- né (mindkettő Kabay SE). Általános ismeretek kategóriája: 1. dr. Egri Kiss Tiborné (Kabay SE), 2. Marina György (Munkás), 3. dr. Egri Kiss Tibor (Kabay SE). Térképes feladatok kategóriája: 1. Homyák László (Nyíregyházi Vasas), 2. Kubasi Zoltán (Nyíregyázi Vasas), 3. Marina György (Munkás.)

Megrendezte a természetbarát szövetség a kilencedik Páli Tivadar országos elméleti verseny nyíregyházi csoportjának vetélkedőjét. A Megyei Gyógy- ■ szertár Központ kultúrtermében rendezett sporteseményen az alábbi eredmények születtek.

Alapfokú kategória: 1. Gye- nes Katalin, 2. Orbán Mária, 3—4. Azurák Anna és Móra Irén (mindannyian a Nyírbátori Gimnázium versenyzői) Közép-