Kelet-Magyarország, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-29 / 24. szám
XXn. ÉVFOLYAM 24. SZÁM ÄRA: 50 fillér 1965. JANUAR V>. rPVTEK Megnyílt a KGST 19. ülésszaka Hazánkba érkezett dr. Bruno Pittermann osztrák Párga, (MTI): Csütörtökön délelőtt Prágában ünnepélyes külsőségek között megnyílt a KGST 19. ülésszaka. Az ülésszakon a nyolc tagállam kormányküldöttségén kívül jelen van a KGST különböző szerveinek munkájában tevékenyen részvevő Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormányküldöttsége Jozse Brilej miniszter. a külföldi kapcsolatok bizottsága elnökének vezetésével. Megfigyelőként képviselteti magát a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Kubai Köztársaság. A 19. ülésszak napirendjén a következő főbb témák szerepelnek: a végrehajtó bizottság beszámolója a tanácsnak a 18. és 19. ülésszak közötti tevékenységéről; Jugoszlávia részvétele a KGST különböző szerveinek munkájában; a 20. ülésszak előkészítése és időpontjának meghatározása. A tanácskozást a vendéglátó csehszlovák kormány nevében Otakar Simunek miniszterelnök-helyettes nyitóttá nieg. „A KGST 19. ülésszaka olyan időpontban kezdi meg munkáját, amikor a tagállamok egyeztetik az 1970-ig szóló távlati terveiket. Ezek a tervek számottevő hozzájárulást jelentenek a kölcsönös együttműködés bővítéséhez. Az élet bebizonyítja közös erőfeszítéseink helyességét, s azoknak az eszméknek teljes realitását, amelyeken a KGST- ben egyesült államok gazdasági együttműködése alapszik. A békés együttélés elveinek megszilárdulása « különböző társadalmi rendszerű államok közötti gazdasági kapcsolatok fejlődése alkotja a KGST-ál- lamok politikájának egyik alapját. Mindez elősegíti a békéért folyó harc fokozását, a nemzetközi politikai feszültség enyhítését. Természetesen kénytelenek vagyunk tekintetbe venni az imperialista erők agresszív terveinek veszélyét, ami abban is kifejezésre jut, hogy több nyílt és lappangó háborús tűzfészek van Ázsiában, Afrikában, Latin-Ameri- ká’oan és Európában is. Erre a veszedelemre hívta fel a figyelmet a minap a Varsói Szerződés tagállamainak politikai tanácskozó testületé, amely ismét megmutatta országai egységét, felvázolta a világproblémák konstruktív megoldásának útjait —, mondotta Simunek, majd hangoztatta: — A KGST nagy és felelősségteljes munkájának jelentősége többek között abban rejlik, hogy lehetővé teszi a gazdasági fejlődés legfontosabb kérdéseinek részletes megvitatását A többoldalú és kétoldalú együttműködés kombinálása a KGST tevékenységének egyik pozitív vonása. Otakar Simunek ezután méltatta a szocialista országok által létesített nemzetközi gazdasági szervek, így a KGST beruházási bankja, az Interme- tall, a közös vagonpark, stb. jelentőségét. Beszédében aláhúzta a tudományos-műszaki együttműködés fontosságát. A csehszlovák miniszterelnök-helyettes megnyitó szavai utón a KGST 19. ülésszaka megkezdte az egyes napirendi pontok megvitatását. úr A KGST 19. ülésszaka alkalmából csütörtökön délután a prágai Technika Házában megnyílt a KGST-országok szabványosított termékeinek kiállítása. Ez évben tovább növekszik a magyar—szovjet áruforgalom Nyolcszáxkilencvenmillió rubel értékű áru cseréjére készül fel külkereskedelmünk Az ez évi magyar—szovjet órucsereforgalomról, és az országaink közötti kétéves szerződés jelentőségéről a Külkereskedelmi Minisztériumban a következő tájékoztatást kaptuk: — ötéves tervünk utolsó két évére megkötött szerződésnek főként az volt a célja, hogy lehetőséget nyújtson a hosszabb gyártási átfutási időt igénylő nagyobb gépek, berendezések szállításának előkészítéséhez, a vállalatok közötti magánjogi szerződések létrehozásához. A múlt év szeptemberéig a magyar—szovjet árucsereforgalomba tartozó termékek 70 százalékára aláírták a magánjogi szerződéseket. Ez segítséget nyújt az iparvállalatoknak a gyártáselőkészítés jobb meg- szerv azéséhez, az ütemesebb, jobb minőségű munkához. — Az 1963 végén megkötött kétéves szerződés 1965-re 830 millió rubeles forgalmat irányzott elő. Már ez az összeg is 5*3 százalékkal felülmúlta a hosszú lejáratú szerződésben erre az időszakra tervezett forgalom értékét. Miután azonban 1964-be o az országaink közötti gazdasági' kapcsolatok újabb eredményeket hoztak, a közelmúltban a két ország külkereskedelmi minisztere levélváltás útján az árucsere további bővítésében állapodott meg. ily módon az 1965. évi forgalom az 1964 év'nél 7,5 százalékkal magasabb lesz, s eléri m^já a 890 millió rubelt. Az éves és a kétéves államközi S gáílapödás ugyanis módot jjt arra, hogy év közben is Bővüljön az árucsere s ezzel a lehetőséggel rendszeresen élnek küfkerc,»védelmünk vezetőt. — Népgazdaságunk számára döntő jelentőségűek a Szovjetunióval kialakult " gazdasági kapcsolatok. Hazánk legjelentősebb külkereskedelmi partnere a Szovjetunió. A Szovjetunióval bonyolódik le külkereskedelmünk forgalmának egy- harmad része. Iparunk számára nélkülözhetetlenek azok a Szovjetunióból érkező alap- és segédanyagok, amelyek a teljes nyers-, alap- és fűtőanyag importunknak 40 százalékát képezik. A Szovjetunióból származik ugyanis a vasérc, a különböző színesfém, a koksz, a nyersolaj, a gyapot, a faanyag jelentős része. A Szovjetunió komplett gyárberendezések szállításával Is nagymértékben segíti iparunk fejlesztését. Ebben az évben különböző berendezések érkeznek a Duna- menti Hőerőmű és vegyipari üzemeink számára. A Dunai Vasmű hideghengerművi berendezéseinek többsége már a helyszínen van, a teljes berendezés szállítása azonban ebben az évben fejeződik be. Vásároltunk a Szovjetunióból ezer kombájnt, több ezer traktort, a közlekedés számára ez évi szállításra lekötöttünk 32 kétezer lóerős Diesel-mozdonyt, vásároltunk teherautókat és a szokásos éői kétezer Moszkvicsot is lekötöttük, de tárgyalások folynak továbbiak szállításáról is. A választékcsere céljából érkező és a belkereskedelemben forgalomba kerülő szovjet gyártmányú közhasználati cikkek is szerepelnek az idei importban. Érkezik például 300 000 karóra, 14 000 villanyborotva, 16 500 porszívó, 20 000 evőeszköz-garnitúra és 10 000 család szerelheti fel háztartását szovjet hűtőszekrénnyel. A Szovjetunióból a belkereskedelem számára érkező szállítmányokban vodka, pezsgő, és 200 tonna tea is lesz. A Szovjetunióba irányuló magyar exportnak több mint 50 százalékát ez évben is a gépipar adja. Hajókat, műszereket, híradás- technikai berendezéseket, textilárut, cipőt, konzerveket és gyógyszert készít iparunk szovjet megrendelésre. A Szovjetunió gyógyszerimportjának 40 százalékát hazánkból szerzi be. A magyar exportcikkek között található az automatikus, elektromos motorház megmunkáló gépsor, a kétezer lóerős tolóvontató hajó, amelyet a Szovjetunió kérésére szibériai fo- lyókra alkalmas kivitelben iparunk gyárt. Uj exportcikknek számítanak az ipari varró- és szabásgépek, amelyek szállítását ' ez évben kezdi meg külkereskedelmünk. Szintén először exportálunk a Szovjetunióba baromfinevelő berendezéseket Ugyanakkor szakembereink kialakítanak a Szovjetunió számára olyan univerzális baromfifeldolgozó telepeket, amelyek hűtőberendezésen kívül melléktermékfeldolgozó üzemekkel is rendelkeznek. — 1965 a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok még szorosabbra fűzésének az éve lesz. Ebben az évben folytatódnak az aluminíumegvezmény és a nemiég megkötött gyümölcszöldség szállítási egyezmény végrehajtásának az előkészületei. Ezek azonban csak egy részét képezik a Szovjetunióval kötendő újabb ötéves hosszú lejáratú egyezménynek, amely nagy segítséget nyújt a most készülő harmadik ötéves tervünk megalapozásához.. kancellár Fock Jenőnek, a Miniszter- tanács elnökhelyettesének meghívására csütörtökön este hazánkba érkezett dr. Bruno Pittermann osztrák alkancellár és kíséretében dr. Otto Gatscha, a kancellári hivatal államosított ipari főosztályának vezetője, valamint a legnagyobb osztrák államosított ipari üzemek vezérigazgatóinak és vezető munkatársainak egy csoportja. Az alkancellárral Budapestre érkezett Sebes István, hazánk bécsi nagykövete és Erdei István kereskedelmi tanácsos. Az al- kancellárt és kíséretét Fock Jenő, miniszterelnök-helyettes, Bíró József, külkereskedelmi miniszter, dr. Lévárdi Ferenc, nehézipari miniszter, Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes és Baczoni Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes üdvözölte a Keleti pályaudvaron. A pályaudvari fogadáson jelen volt dr. Simon Koller, osztrák nagykövet is. Fock Jenó miniszterelnók-he- helyettes, az osztrák delegáció megérkezése után vacsorát adott dr. Bruno Pittermann alkancellár tiszteletére. fl Minisztertanács Slése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csüt’öjtö- kön ülést tartott. A kormány elnöke beszámolt a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének legutóbbi üléséről és az ülésen vezetésével részt vett küldöttség tevékenységéről. A Minisztertanács a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette. A külügyminiszter jelentést tett a kormánynak franciaországi hivatalos látogatásáról és a francia külügyminiszterrel folytatott tárgyalásainak eredményeiről. A kormány a beszámolót elfogadta. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke jelentést tett annak a vizsgálatnak megállapításairól, amelyet több ipari üzemben a gyártmányok minőségével kapcsolatban folytattak. A Minisztertanács a jelentést elfogadta. majd egyéb ügyeket tárgyalt A magyar békemozgalom tavalyi jubileumi esztendejének munkájáról és az 1965-ös feladatokról tanácskoztak csütörtökön a Parlamentben az Országos Béketanács kibővített ülésének részt vevői. Részt vett az ülésen politikai, gazdasági és kulturális életünk sok kiválósága, köztük számos neves író, művész, tudós és más közéleti személyiség. Ott volt Heinz Altschul, az osztrák bé- ketnács főtitkára, valamint a faji megkülönböztetés ellen küzdő ausztráliai mozgalom hazánkban tartózkodó küldöttei: Gloria Meitzer és Beverley Walsh. Szakasits Árpád, az Országos Béketanács elnöke nyitotta meg a tanácskozást. Javaslatára az ülés részvevői néma felállással adóztak Bóka László, Pór Bertalan és Tóth László, az Országos Béketanács elhunyt tagjai emlékének. Ezután dr. Dezséry László főtitkár terjesztette elő a múlt évi munkáról szóló beszámolót és az idei program tervezetét. Elöljáróban többek között hangsúlyozta: — Közvéleményünk egységes abban, hogy az emberiség igazi biztonságát nem hatalmi és a fegyverkezési versenyben, hanem a leszerelésben kell keresni. A leszerelési hónap nagyszabású esemenysorozata- nak gyűlésein, összejövetelein csaknem két és fél millió ember foglalt állási a fegyverek és háborúk nélküli világ megteremtése mellett. A továbbiakban részletesen foglalkozott a békemunka különböző területeivel. — Békemozgalmunk idei tevékenysége lényegében öt jelentősebb eseményhez kapcsolódik. Megemlékezünk hazánk felszabadulásának és a második világháború befejezésének 20. évfordulójáról, foglalkozunk az ENSZ nemzetközi együttműködési évével összefüggő feladatokkal, nagyobb szabású akciót tervezünk a július 10 és 17 között Helsinkiben sorra kerülő béke-világkongresszus méltó magyarországi előkészítésére és jelentősebb megmozdulásokra készülünk a hirosi- mai és nagaszaki atomkatasztrófa 20. évfordulója alkalmából. Részt veszünk az előkészítés alatt álló dunai nemzetközi béke-hajóúton. s széles körben megemlékezünk a béke-világ- mozgalom ünnepeltjeiről —, mondotta többek között befejezésül Dezséry László. Ezután dr. Sik Endre, az Országos Béketanács alelnöke a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdéséről tájékoztatta az ülés részt vevőit. Az ülés részt vevőinek nagy tapsa, meleg ünneplése közben Manolisz Glezosz emelkedett szólásra. Köszönetét mondott a meghívásért és azért a sokoldalú támogatásért, amellyel népünk a görög hazafiak igaz ügye mellé állt Életére hivatkozva kifejtette, hogy milyen nagy erő a népek összefogása, segíteni akarása. — Megmentettek a haláltól, — mondotta többek között — kiszabadítottak a börtönből, s most itt lehetek önök között a tanácskozáson. Szabad vagyok! — mondotta. — De nem tudom elfelejteni, hogy 120 testvérem még mindig rabságban sínylődik, s egyikük már 25 éve fogoly. Elmondhatom: közös cél, a fasizmus elleni és a békéért vívott harc fűzi Ö6z- sze népeinket — fejezte be beszédét Manolisz Glezos. A hozzászólásokra Dezséry László, az Országos Béketanács főtitkára válaszolt, majd az elnöklő Szakasits Árpád javaslatára az ülés részt vevői egyhangú határozattal elfogadták a magyar békemozgalom múlt évi munkájáról szóló értékelési és az Országos Béketanács ez évi programját Elutazott hazánkból a Proletár Egység Olasz Szocialista Pártjának küldöttsége Csütörtökön elutazott hazánkból a Proletár Egység Olasz Szocialista Pártjának küldöttsége melyet Tullio Vecc- hietti a párt főtitkára vezetett. A küldöttség az MSZMP Központi Bizottságának meghívására néhány napot töltött hazánkban. Megbeszélést folytatott a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságával a két párt tevékenységéről, valamint a nemzetközi munkás- mozgalom időszerű kérdéseiről. A megbeszéléseken olasz részről Tullió Vecchietti, a párt főtitkára, Salvatore Corallo, a Politikai Bizottság tagja, a szicíliai tartomány PB titkára, Umberto Zurlini, a Központi Bizottság tagja, a modenai pártszervezet’ titkára, és Giuseppe Tagliazucchi, a Központi Bizottság tagja, a külügyi kapcsolatok osztályának vezetője, magyar részről Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Púja Frigyes, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője és Garai Róbert, a Központi Bizottság osztályvezető helyettese vettek részt. Az olasz küldöttséget fogadta Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, aki szívélyes, baráti beszélgetést folytatott a küldöttség tagjaival. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Nemes Dezső az MSZMP Politikai Bizottságának tagja a Központi Bizottság titkára és Púja Frigyes, a Központi Bizottság osztályvezetője. Ülést tartott az Országos Béketanács
