Kelet-Magyarország, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-22 / 18. szám

A felkészülés fontos állomása

Kézilabdacsapataink a Napió Kupában

4 RÁDIÓ

M V S II Á

1965. január 25-től január 31-ig

A nyíregyházi Munkás NB

Il-es női és férfi kézilabdacsapata a felkészülés során részt vesz a debreceni Napló Kupa küzdelmekben. Mindkét csapatunk nem túl régen kezdte meg előkészületeit, így számukra különösen sokat jelent a kupaküzdelmekben való részvétel. Annál is inkább, mert az I osztálynak mezőnyében — ahol mindketten szerepelnek — olyan komoly játékerőt képviselő NB Il-es debreceni együttesek ellen mérkőzhetnek — akik ideális edzőtársak.

A Napló Kupa első fordulója már lezajlott, a nyíregyházi női csapat a Debreceni Spartacus NB Il-es csapatával mérkőzött, s 15:9 arányú győzelmet aratott. E győzelem bár messzemenő következtetések levonása helytelen lenke — értékes. Azért, mert a nyíregyháziak ugyanazt a debreceni együttest győzték le, amely ellen ősszel, bajnoki mérkőzésükön Nyíregyházán, csak döntetlent tudtak elérni.

Bíztató előjelnek tekinthető a találkozó eredménye azért is, mert a Munkás női csapata kényszerű átszervezésen esett át. Ugyanis a sérült Szabó Margit kiválása miatt, a korábban kitünően védő Nyestét kivitték mezőnybe, ahol veszélyesen lövő csatárnak mutatkozott be. A kaput a tartalékcsapat volt kapusa, Szalai védi jelenleg, s nem is rosszul — hiszen a D. Spartacus ellen jól védett, s két büntetőt is hárított. Mindent egybevetve a fiatalokkal megtűzdelt NB Il-es női csapat első mérkőzése után arra lehet következtetni, hogy a bajnoki küzdelmek rajtjára hiánytalan lesz a felkészülés.

A Munkás férfi csapata a

DASE ellen lépett pólyára, s

18:16 arányú vereséget szenvedett. A mérkőzésen egyenlő játékerejű csapatok találkoztak. A nyíregyházi fiúk közepes teljesítményt nyújtottak, ami szintén bíztató. Hiszen legjobb összeállításukban is váltakozó

sikerrel mérkőztek a korábbi években a DASE ellen.

A csapat három játékosa — Berényi, Újhelyi és Vass — katonai szolgálatra vonult be. S ugyancsak három emberrel bővült az együttes játékoskerete. Ugyaríls átigazolták a Nyíregyházi Honvédből Babolcsit, a Nyíregyházi Dózsából pedig Bereczet és Za- jáczot.

Mind a női, mind a férfi csapatnak nagyon jól jön, hogy részt vehet a Napló Kupa hagyományos küzdelmében, hiszen e mérkőzéssorozat felbecsülhetetlen jelentőségű 4 bajnoki küzdelmekre való felkészülésben.

Kijelölték a VB-n résztvevő asztaliteniszezőket

Az asztalitenisz szövetségben már elkészítették a nevezést az április 15—25 között Ljubljanában sorra kerülő világbajnokságra. Ez a következő:

Férfi egyes: Bérezik, Rózsás, Pigniczky, Harcsár és Harangi. Tartalék: Faházi.

Női egyes: Fold iné, Jurik- né, Lukácsmé és Papp.

FérŰ páros: Bérezik—Rózsás, Harangi—Harcsár, Pigniczky a tartalék Faházival lett nevezve.

Női páros: Földiné—Jurik né, Lukácsné—Papp.

Vegyes páros: Bérezik—Földiné, Pigniczky—Jurikné, Rózsás—Lukácsné és Harangi— Papp.

A penészlekiek előretörése

Nyíl-bátorban az utóbbi élekben fejlődésnek indult az asztalitenisz sport. A fejlődést az okozta, hogy a művelődési iiáz vezetősége otthont adott ennek a sportágnak. Az eredmények nem maradtak el, mert az elmúlt években jól szerepeltek a női és férfi asztaliteniszezők a megyei sparta- kiádon. A Spartacus asztalite- nisz-csapata a megyei bajnokságban indulva elnyerte a legjobb vidéki csapat címet. A siker főképpen dr. Biró József szakosztályvezető érdeme, aki évek óta fáradhatatlanul szervezi ezt a szakosztályt.

örvendetes jelenség a falusi sportolok bekapcsolódása. Különösen a penészleki sportolókat illeti meg minden dicséret és elismerés. A Nyírbátortól 28 kilométerre eső kis község férfi és női asztaliteniszezői — Holló János sportköri elnök vezetésével — minden járási bajnokságon és spartakiá- don részt vesznek, s a verseny

minden számában nagy sikerrel indulnak.

A közelmúltban megtartott járási bajnokság eredményei: Férfi egyes: 1. Daruka Ferenc (Nyírbátori Termelői,zbvetkezet

S. K.), 2. Balogh Tibor (Nyírbátori Spartacus S. K.), 3. Gáspár Gyula (Nyírbátori Spartacus S. K.) Női egyes: 1. Bakos Erzsébet (Penészlek), 2. Harangi Ilona (Penészlek), 3. Lovász Anna (Nyírbátori Kinizsi S. K.) Férfi páros: 1. Balogh Tibor, Gáspár Gyula, 2. dr. Biró József, Molnár László,

3. Rádi Sándor, Mikó Pál (mindhárom a Nyírbátori Spartacus tagja). Női páros: 1. Bakos Erzsébet, Nagy Anna (Penészlek), 2. Lovász Anna, Lovász Mária (Nyírbátor). Vegyes páros: 1. Lovász Mária,

Mikó Pál (Nyírbátor), 2. Bakos Erzsébet, Somossy Antal (Penészlek), 3. Nagy Anna Nagy István (Penészlek).

i

Gacsályi János

Nyírbátor

Elutaztak Noszvaiyra a Nyíregyházi Spartacus labdarúgói

A Nyíregyházi Spartacus NB I B-s labdarúgó-csapata szerdán reggel elutazott Noszvalyra, ahol Móré János edző vezetésével a játékosok kéthetes edzőtáborozáson folytatják a bajnoki rajtra való felkészülésüket. Az edzőtáborozásra az edző vezetésével 23 fős keret utazott eL

A világranglistán

Elkészült az úszók múlt évi világranglistája.

A magyarok két egyéni és három váltószámban kerültek a legjobb tíz közé. A 100 m férfi gyorsúszásban Dobay

54,5 mp-es idejével holtversenyben a 8- a 100 m férfi hát- úszásban Csikány 1:01,8 perces teljesítményével ugyancsak nyolcadik, míg a 4x100-as férfi gyorsváltó tizedik, a

vegyes váltó kilencedik, és

a 4x100-as női gyorsváltó kilencedik.

Innen — onnan

A magyar nők is fejlődtek. — Meglepő és számunkra meglehetősen veszélyes felfedezést tettünk Tokióban — mondta Larisza Latinyina. — A világ tornasportja hatalmas lépteikkel halad előre. Ilyen fejlődésre bizony nem számítottunk. Mi csak a japán férfiak és Ver„ Csaszlavszka tudásával számoltunk, a japán, német és magyar nők tudása ugyancsak meglepett bennünket. A magam részéről arra számítottam, hogy megismételhetem melbournei és római sikereimet. Tokióban is szereztem hét érmet, de — kevés volt közte az arany. Sem a szovjet fiúk, sem mi nem tornásztunk rosszul, de a versenyek igazi sztárjai mind a pontozók, mind a közönség számára mások voltak. Jó lesz, ha ezt alaposan megszívleljük. Mexico Cityben szeretnék még eljutni. Persze... Tokióban a japán fiúk már legyőzték a mieinket, Mexikóban ez a női csapattal is előfordulhat, ha nem vigyázunk. 1968-ig olyan erősen dolgozom, mint még sohasem. Aztán... majd a kislányommal foglalkozom;

★

Nyerőszám! Huszonegy — persze, hogy nyerőszám. Torn- berg nagymama, hetveneszten- dős malmöi háziasszony huszonegy év alatt most érte el huszonegyedik telitalálatát a totón. Bonyolult kombinációs rendszerrel dolgozik, barátnőit is beveszi az „üzletbe”, de a szelvényeket mindig ő maga állítja ki.

Meccset — így szép igazán — legfeljebb a képernyőn látott, a lapok totórovatát sem olvassa.

★

Szegény „öreg” kislány.

Hogy micsoda angyali szelídség húzódhat meg néha a legördögibb temperamentum mögött...

Tessék elképzelni, hogy Ma- rielle Godtschel, az ördög

leánya •— egy árvaházat patronál.

— Remekül megvagyok a gyerekekkel — mondja.

Már két sítaníolyamot tartottam nekik, rengeteget nevettünk. Kár. hogy a verseny- szezonban nincs időm, de nyáron majd mindent pótolunk. Elvégre nem muszáj mindig sietni, ha jól meggondolom a sí mellett még sok minden más is van a világon.

És tizennyolc év« arcán évszázadok bölcsessége.

Az ember szinte nem is hinné.

Ilyen is van. Jim Clarke, az autóvezetés 1963-as világbajnoka nem vehetett részt a dél-afrikai Grand Prix-en. A verseny előtt való héten ugyanis egy cortinai bemutatón vett részt. Az olimpiai bobpályán hajtott végig kocsijával. Az ijesztő, nyaktörő mutatványt simán megúszta, utána töd. ám hó Labdacsatába

bocsátkozott ellenfeleivel. Az első dobásnál izomszakadást szenvedett... Több dobása már nem is volt!

Január 25. hétfő

Kossuth rádió

8,13: Könnyűzene nyugdíjasoknak.

— 9:00: A tanári szobában. —

9.15:! A hét zeneszerzője. — 10,10: Óvodások műsora. — 1.0,30: Népművészet a havasok között. — 11.00: Iskolarádió. — 11.30: Csehszlovák művészek operafelvételeiből. — 12,10: Mindenki kedvére!

— 14,10: Liszt-kórusok. — 14,25;

Válajszolunk hallgatóinknak. — 14.40: Könnyűzene. — 15,05: Magyarország felfedezése. — 35,25:

Opcjj-arészletek. — 16,10: Harsan a kürtszó! — 17,00: ötórai tea. — 18.15: Az Ifjúsági Rád ó műsora.

— 18.35: Richter Schubert műveket zongorázik. — 19,20: Népi

zene, — 20,30: Arisztophánész komédiája. — 22,15: Részletek Strauss: Denevér c. operettjéből. — 23,10; Zenekari muzsika. — 6,1.0:

Könnyűzene.

Petőfi rádió

14,00: Boieldieu: A bagdadi kalifa. Nyitány. — 14,25: Kamarazene.

— 15,05: Pete Seeger amerikai

népdalokat énekel. — 15,25: A

gyémántdiplomata. Elbeszélés. — 15.43: Délutáni frissítő! — 17,05: Lányok, asszonyok. — 17,85: Édes anyanyelvűnk. — 17,40: Rádióegyetem. 18,31: Elbeszélés. —

19,00: Mi történt a nagyvilágban?

— 19,15: A jazz kedvelőinek. —

19,3.0: Gazdaszemmel... — 19,40:

Flandriái Fesztivál 1964. — 20,45: Régi filmslágerek. — 21,05: Magyar nóták. — 21,40: A világháború napjaiból. 22,00: A hét zeneszerzője. — 22,45: Rádiójáték.

Január kedd Kossuth rádió

8,15: Részletek A bajadér e. operettből. — 8,54: Elloptak egy

Nobel-díjat. — 10,10: Zenekari

muzsika. — 11,00: Iskolarádió. — 11,30: Népi zene. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Gazdaszemmel... — 13,47; Kemény Simon verseiből. — 14,10: Falusi délután. — 16,10: A Radnóti Miklós gimnázium kórusa énekel. — 16,20: A Gyermekrádió műsora.

— 16,35: Ifjúsági Magazin. — 17.00:

Operaáriák. — 17,23: Rádió skola. — 18,15: Zenés posta. —- 19,25; A Szabó család. — 20,25: A Rádió lemezalbuma. — 22,20: Katonadalok, csárdások. — 22.50: Mai szemmel... — 23,00: Lohengrin: ül. felvonás. — 0,10: Filmzene.

Petőfi rádió

fi, 00: Donáth Jenő féld. Old

Harlem. — 14,25: Versenyművek.

— 15,05: Schubert: A házi háború.

— 1Q,10: Az északnyugati átjáró.

— 16,25: Magyar nóták. — 17,05:

Irodalmi műsor India nemzeti ünnepén. — 17,20:

Könnyűzene Moszkvából. — 17,55: Az Állami Népi Együttes énekkarának hangversenye. — 18,15: Rádióegyetem. — 18,45: Verbunkosok. 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Könnyű fúvósmuzsika. — 19,23; Fesztiválok évkönyvei. 20,23: A magyar humor történetéből. — 21,05: Tánczene. — 22,00: Kamarazenei

Televízió műsora;

8,05: Iskola-tv. •— 9,00: Iskola-tv.

— 10,05: Iskola-tv. — 11,00: Iskolatv. — 14,00: Iskola-tv. — 14,55: Is- kola-tv. — 15,50: Iskola-tv. — 16,55: Iskola-tv. —. 17,11: Az Iskola-tv

postája. — 17,25: Hírek, — 17,30:

Tapasztalatok, tanulságok. — 17,45: Kisdobosok műsora. — 18,05: Alapkőtől,kapukulcsig. Fiatal házépítők gondjai. — 18,35: Napió. — 18,40: Miért vándormadár a vándormadár? — 19,00: Barangolás könyvek között. — 19.20; Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,50: Napi jegyzetünk. — 19,55: Igazak álma. Magyarul beszélő nyugatnémet film. 21,40: Érmek és érmesek. Visszapillantás a tokiói olimpiára. Bemutatjuk a labdarúgó-csapatot. — 21,55: Tv-híradó — 2. kiadás.

Január 27, szerda

Kossuth rádió

8,15: A Gyermekrádió műsora. — 8,35: Tánczene. — 9,00: Rádióiskola. — 9,33: Török Erzsébet énekel. +- 10,15: Népdalok. — 11,00: Iskolarádió. — H,15: A Magyar Rádió- és Tv énekkara énekel.

11,29: A Szabó csalad. 12,15: Rossini operáiból. — 13,00; Vita a korszerű gazdálkodásról. — 13,20: Könnyű dallamok. — 14,28: Az Ifjúsági Rádió műsora, — 14,48:, Schubert összes szimfóniái.

— 15,40: A magyar jakobinusok.

X. rész. — 16,10: Tánczenei koktél. — 17,05: Horizont. — 17,20:

Magyhr nóták. — 18,10: Előadó- művészek aranykönyve. — 18,07: Rádiójáték. 20,25: Zenés est

Horváth Tivadarral. 21,20: Gondolat. 4- 22.25: Szabolcsi Bence ta- nít. — 23,25; Benjamin László verse. *4 23,35: Operettrészlefcek.

Petőfi rádió

14,00: Ránki György: IX. szonáta

— 14,25: Könnyűzene. — 15,05:

Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. —- 13,55: Mezei csokor. — 16,10: Emberek sorsáról döntenek. — 17,05: A. Magyar Munkásmozgalom dalaiból. — 17,20: Fiatalok filmklubja. — 17,40: Orvosi tanácsok. — 17,45: Fúvószenekar. — 18.15: A tudomány nagy századai. Ili. — 19,15: Hogyan fedezték fel Kacsóh tanár urat. — 20,15: Sándor .Tudit dalestje. — 21.45: Magyar nóták. — 22,11: Tánczene.

Televízió műsora:

9,30: Igazak álma. — 11,15: Magazin. — 11,35: A navigáció históriája. Magyar kisfilm. — 17,38: Hírek.

— 17,45: A Magyar Hirdető műsora. — 17,55: Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. Lőricze Lajos műsora. — 18,25: Lányok, asszonyok. — 18,45: Esti mese. — 18.55: Ungvári Tamás színházi jegyzete.

— 19.05: Közvetítés a Miskolci

Nemzeti Színházból. Háború és béke. — 22,00: Tv-hiradó — 2. kiadás. — 22,20: Amíg az ötletből

gj’ártmány lesz.

Január 28, csütörtök Kossuth rádió

8,15: időszerű nemzetközi kérdések. — 9,00: Rádióegyetem. — 9,30: Népi zene. — 10.10: Harsan a kürtszó! 11,33: A tudomány nagy századai. III. — 12,15; Tánczenei koktél. — 13,00: Törvény- könyv. — 14,10: A Gyermekrádió műsora*, — 14,55: Daljátékokból.

— 15,40: A magyar jakobinusok.

XI. — 16,10: Schubert összes szimfóniái. — 17,20: Könnyűzenei híradó. — 18.15: Színes népi muzsika. — 18,40: Az Ifjúsági Rádió műsora. 19,00: Zenés rejtvényműsor. — 20,37: Beethoven: Fi- delió. — 23,27: Goethe költeményei. — 23,43; Verbunkosok. — 0,10: Régi olasz kórusmuzsika.

Petőfi rádió

14,00: Fűvószene, — 14,2S: Operö- áriák — 15,04: Beszélő székek. I.

— 16,05: Tánczene. — 16,15: Az

Ifjúsági Rádió műsora. — 16,35:

Népdalok. — 17,05: Ravel-hangver- seny. — 18,00: Nat King Cole énekei. — 18,15: Mai magyar elbeszélők. — 38,40: Egy szerelem három éjszakája. — 19,15: Schubert- művek. — 20,27; A gyógyító sugarak. 20,37. Énekszóval — muzsikával.

Televízió műsor»;

17,10: Iskola-tv. — 17,48: Hírek. — 17,55: Kongresszus után. — -18,10:

A jövő hét műsora. — 18,25: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. — 18,55: Telesport. — 19,20: Esti mese.

— 19,30: Tv-híradó. — 19,50: Napi

jegyzetünk. — 19,55: Dr. Kildare: 24 óra. Magyarul beszélő amerikai film. — 20,40: Zenélő órák. Az

olasz zene I. — 21,50: Erőd a Ne- ván. — 22,50: Tv-híradó — 2. kiadás.

Január 2$, péntek Kossuth rádió

8,15: Édes anyanyelvűnk. — 8,20: Könnyűzenei híradó. — 9,00; Az én falum. — 10,10: Az óvodások műsora. — 30,30: A varászhegedű.

— 11,00: Iskolarádió. — 11,30: Jelenetek a „János vitéz’* c. táncjátékból.— 12,15: Magyar nóták.

— 13,00: Ami a jövő hét zenei

műsoraiból kimarad. — 14.10:

Tánczene. 14,21; A Gyermekrádió műsora. — 14,41: Schubert összes szimfóniái. — 15.40: A magyar

jakobinusok. — 16,10: A kormánykerék mögött. — 17,00: Ötórai tea. — 18,15: Üj Zenei Üjság.

— 19,00: Pódium 65! — 0,10: Magyar nóták.

Petőfi rádió

4

14,00: Mozart — A pásztorkirály.

— 14,25: Kemény Egon operettjeiből. — 15,05: Tánczene. — 15.40- Zenei közgyűjtemény Magyarod szágon. — 16,16: Válaszolunk

hallgatóinknak. — 16,30: Muzsikáló fiatalok. — 17,45: Álarcosbál. Részletek. — 18,30: Csárdások, cigánydalok. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,50: Közvetítés 'a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. — 22.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad.

Televízió műsora:

8,30: Iskola-tv. — 9,00: Iskola-tv.

— 9,30: Dr. Kildare: 24 óra. Magyarul beszélő amerikai film (ismétlés) — 10,15: Ahol nincs áradat. Szítsátok a tüzet. — 10,35: Telesport (ismétlés.) 10,50: A jövő hét műsora. — 18.30: Téli falusi

esték. — 19,30: Pedagógus tapasztalatcsere.

Január 30, szombat Kossuth rádió

3.15: Lányok, asszonyok — 8,35:

Népdalok. — 9,10: Mi ad több meleget? — 9,20: Kamarazene. — 10,10: Könnyűzene. — 10,30: Vízimalom. Rádiódráma. — 11,45:

Fúvószene. — 12,15: 'Tánczenei

koktél. — 33,15: Operafinálék. — 14,10: Kamarazene. 15.05: Mi történt a nagyvilágban? — 15.20; Hétvége... — 17.35: Lapozgatás új könyvekben. — 18.15: Schubert

összes szimfóniái. — 19,35: Népi zene. — 20.20: Hangverseny Johann Strauss műveiből. — 22.30: Táncoljunk!

Petőfi rádió

14,00: Az Észt Állami Férfikar

műsorából. — 14.25: Részletek: Lehár Éva c. operettjéből. — 15,05: Ifjúsági rádiójáték. — 15,42: Orvosi tanácsok. — 15.47: Heti hangversenykalauz. — 17,05: Kamarazene. — 17,55: A jazz kedvelőinek.

— 18,15: Falusi esték télen. —

17.30: Vadászlakoma. Népdaliáték. — 19,05: Hanglemezparédé.

— 19,38: Puccini: Mahon Lescaut,

— 21,51: Alom és ébrenlét határán Versek. — 22,02: Schubert művek.

Televízió műsora:

17,4ü: Hírek. — 17,55: Zenekedvelő Gyerekek Klubja. — 13,40: Nap- ló. — 18,50: Magazin.—A Tv-híradó melléklete. — 19,10: Esti mese.

— 19,20: Hétről hétre.... — 19,30:

Tv-híradó. — 19,50: Húsz évvégs

kabaré. — 21,00: Könnyűzenei fesztivál gálaestje. — 22.00: Tv-híradó

— 2. kiadás.

Január 31, vasárnap Kossuth rádió

8,10: Rádiójáték gyermekeknek. — 9,00; Bemutatjuk a Magyar Rádió és Tv gyermekkórusának új felvételeit. — 9,10: Édes anyanyelvűnk. — 9,15: Vasárnap délelőtt.

— 11,05: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. — 14,25: Nótacsokor. — 14,55: Rádiójáték. A visegrádi vár. — 36,08: „Megújhodott muzsika”. — 17,36; Pillantás a nagyvilágba. — 18,05;

Januárban hallották először. — 18,45: Üj magyar múzsa. — 18,55: Francia operettest. — 20,10; Népdalok. — 20,30: Rádiójáték. — 21,30: Hermann Prey énekel. — 22,25: Ugyanaz — mással — könnyűzene. — 23,00: Két jelenet.

— 23,10: A Ars Redidiva együttes játszik. — 0,10: Csárdások.

Petőfi rádió

8,00: Könnyű dalok. — 8.17:

Gazdaszemmel... — 8,32: Három

szimfonikus költemény, — 9,10: Miskabácsi lemezesládája. — 9,40; Operakalauz. — 10.40: Magyar nóták. — 11,15: Tánczene. — 12,55. Kulturális figyelő. — 13.15; A álmok szigete. — 14,25: Mit hallunk a jövő héten? — 15,55:

Könnyűzene. — 16,50: Mesejáték.

— 17,24: Népdalcsokor. — 18,12:

Csípős ügy. — 18.45: Zongoraművek. — 19.30: Bihari bűne.

Barát Endre elbeszélése. — 19,50: Északi-tengeri Fesztivál 1964. —

21.37: Tánczene. — 22,03: Operaházak krónikája.

Televízió műsora:

8,55: Látogatás a Tretyakov-keo- tárban. — 9,30: Iskola-tv. — 10,00: Az Iskola-tv jövő heti műsorának ismertetése. — 10.05: Iskola-tv. — 10,20: Hétmérföldes kamera. — 10,40: A sildai polgárok. — 14,45: Napirenden: export és világhírnév

— 15,15: A Magyar Hirdető műsora. ~ 15.25: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. — 15,50: Legújabb a technikában. —- 16,00* Bp. Vörös Meteor— FTC jégkorong bajnoki mérkőzés. Közvetítés a Kisstadionból. — 18.20: Az év sportolója vándordíj átadása a stúdióban. — 19,00: Delta. — 19,20: Esti mese. — .19.30: Tv-hírado.

— 19,50: A Moszkvai Cirkusz vendégjátéka Angliában. — 20,40- 2írd*íüpgens- — 21,05: Csajkovszkij: VI. szimfónia. — 21,50: Telp- sport. — 22,10: Tv-híradó — 2. kiadás.

RPROHIRD ETÉSEK

Segédházfelügyelöi

lakásomat elcserélném. Luther ház B XV. em. 1. (4796)

,.Csonka 3” motort keresek. Részletes leírás, állapot és ár megjelöléssel kérek ajánlatot. Nyíregyháza, Esze Tamás u. 17.

(42641)

Sötét hálószobabútor eladó. Pazonyi út 1. (Északi temetőnél).

(4791)

Hízott sértés eladó. Öszőlő u. 35. (4793)

Január 31-én a Kossuth téri hentesüzlet előtt elvesztettem férfi balos, barna bőr- kesztyűmet. Megtalálója jutalom ellenében adja le a Felszabadulás úti újságosbódéba.

(42645t

HIRDESSEN

LAPUNKBAN!

A Megyei Rendőrfőkapitányság vezetője értesíti a megye lakosságát, hogy 1965. január 25-én 09 órától 12 óráig a Megyei Rendőrfőkapitányság Panaszirodáján, Nyíregyháza Kossuth tér 2. szám alatt fogadónapot tart.

Ezt követően fogadónapjait minden hónap utolsó hétfőjén ugyancsak 09 órától 12 óráig a fenti helyiségben tartja meg.

Az £M. Építőipari Vállalat

azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — férfi segédmunkásokat és kubikusokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15 földszint. (25,

Köszönetét mondunk min- 9 dazoknak, akik szeretett fér- 9 jem, és édesapánk %

MOLNÁR GYÖRGY

temetésén részt vettek és rés*- J vétükkel fájdalmunkat «tyhí- * teni igyekeztek.

Gyászoló felesége és

gyermek«!. J