Kelet-Magyarország, 1964. december (24. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-10 / 289. szám
XXL ÉVFOLYAM, 2^9. SZÁM ÄRA: 50 fillér 1964. DECEMBER 10. CSÜTÖRTÖK Megnyílt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka Moszkva Pirityi Sándor, az MTI moszkvai tudósítója jelenti: Szerdán délelőtt 10 órakor a moszkvai Kremlben megnyílt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka. A Szövetségi Tanács a nagy Kreml- palotában, a Nemzetiségi Tanács a Kreml színházában meghallgatta a mandátumvizsgáló bizottság jelentését, majd elfogadta az ülésszak napirendjét. A két ház szerda délelőtti, alig félórás külön ülése után 11 órakor megnyílt a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács együttes ülése, amelyen az első napirendi pont előadója Leonyid Brezsnyev, ass SZKP Központi Bizottságának első titkára, megvitatásra és jóváhagyásra terjesztette elő a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének ez év október 15-i törvényerejű rendeletét N. Sz. Hruscsov felmentéséről a Szovjetunió minisztertanácsának elnöki tisztségéből, valamint A. N. Kosziginnek, a minisztertanács elnökévé való kinevezéséről. Rövid beszédben utalt arra, hogy a Legfelső Tanács Elnöksége eleget tett Nyikita Hruscsov kérésének és felmentette őt, előrehaladott korára és egészségi állapotának rosszabbodására való tekintettel, a kormányelnöki tisztségből. Az SZKP Központi Bizottsága annak idején ajánlotta a Legfelső Tanács Elnökségének, most pedig ajánlja az ülésszaknak, hogy Alekszej Koszigin töltse be a minisztertanács elnökségének tisztségét. Brezsnyev hangsúlyozta, hogy az SZKP és a szovjet nép úgy ismeri Alekszej Koszigint, mint kiváló é^amíér- fit és pártmunkást, jo szervezőt. A Legfelső Tanács képviselői ezután egyhangúlag megszavazták az október 15-i törvényerejű rendelet jóváhagyásáról szóló határozati javaslatot Alekszej Koszigin, aki a második napirendi pont előadója volt, beszámolóját megelőzően, meleg szavakkal mondott köszönetét az iránta megnyilvánult bizalomért. A Szovjetunió minisztertanácsának elnöke ezután előterjesztette beszámolóját az 1965. évi népgazdasági tervről. Közölte, hogy az idei tervet túlteljesítik, majd ismertette azt a négy mozzanatot, amelyet az 1965-ös tervjavaslat kidolgozásánál figyelembe vettek: 1. A szocialista termelés még jelentősebb növelése; 2. Az ország gazdasági és védelmi erejének fokozása a nehézipar fejicsziese alapján; 3. A népjólét emelése; 4. Valamennyi szövetségi köztársaság gazdasági és kulturális fejlődésének biztosítása. A tervjavaslat tanulmányozása alapján az SZKP KB Elnöksége és a minisztertanács a termelés növekedése ütemének fokozása mellett foglalt állást és további forrásokat kutatott fel az életszínvonal emelésére. A jövő évi tervjavaslat rekordösszeggel, több mint 14 milliárd rubellel növeli a nemzeti jövedelmet, előirányozza a mezőgazdasági termelés és a közszükségleti cikkek termelésének bővítését, közelebb hozza a közszükségleti cikkek és a termelési eszközök termelésének növekedési ütemét (7,7 illetve 8,2 százalék), az 1964-es 3,9 százalék helyett 7,3 százalékkal kívánja emelni a lakosság reáljövedelmét. Alekszej Koszigin elmondotta, hogy 1965-re az ipari termelés 8,1 százalékos növelését tervezik az idei szinthez képest, majd külön ismertette k vegyipar, a kohászat, a bányászat tervfeladatait. Elsőrendű feladatnak nevezte a mezőgazdaság fejlesztését, a mezőgazdaság vezetésében elkövetett hibák kijavítását és a mezőgazdaság anyagi, valamint műszaki ellátásának megjavítását, Itt utalt az utóbbi hetekben foganatosított intézkedésekre, amelyek meggyorsítják a mezőgazdaság elmaradásának megszüntetését. Az 1965. évi beruházások összege 4 milliárd rubellel haladja meg az ideiekét és eléri a 38 milliárdoL A munkások és alkalmazottak átlagbérét 4,5 százalékkal emelik, a korábban elhatározott fizetésemelések egy részének esedékességét előbbre hozzák. A szovjet miniszterelnök részletesen szólt a kereskedelem fejlesztéséről, majd áttért a lakásépítési program ismertetésére. Alekszej Koszigin beszéde további részében áttekintést adott a nemzetközi helyzetről és a szovjet kormány külpolitikájáról. Közölte, hogy a Szovjetunió minisztertanácsa megvitatásra javasolja az ülésszaknak a jövő évi katonai költségvetés to-_ vábbi 500 millió rubeles csökkentését. Aláírták az 1965. évi magyar- csehszlovák árucsereforgalmi jegyzőkönyvet Szerdán délután a Külkereskedelmi Minisztériumban magyar részről dr. Mulató János külkereskedelmi miniszterhelyettes, csehszlovák részről Frantisek Mares külkereskedelmi miniszterhelyettes aláírta a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság közötti 1965. évre vonatkozó árucsereforgalom jegyzőkönyvét. A jegyzőkönyv' értelmében a magyar külkereskedelem Csehszlovákiába szerszámgépeket, vasúti személyvagonokat, hajódat és úszódarukat, traktorodat.. autóbuszokat, vasútbiztosító berendezéseket, élelmiszer- ipari berendezéseket, mezőgazdasági gépeket, műszereket, televíziós készülékeket, tranzisztoros rádiókat, valamint kohászati és alumínium termékeket, ezenkívül húst, húskészítményeket, zöldségféléket, gyümölcsöt, bort, vegyicikkeket, gyógyszeri pari gyártmányokat, cipőt és még egyéb cikkeket szállít. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság pedig a Magyar .Népköztársaság zére szerzámgépeket, öntödei gépeket, -■'éímiszeripari gépeket, textilipari gépeket, baggereket, armatúrákat, szivattyúkat, vegyipari gépeket, traktorokat, tehergépkocsikat. műszereket, golyóscsapágyakat és kohászati termékeket, valamint szenet, kokszot, fatermékeket, áramot; papírtermékeket, kerámiai nyersanyagokat és gyártmányokat, vegyipari alapanyagokat és a közszükségleti cikkekben cipőt, bútort, üvegárut és bizs-utériát szállít 1965-ben. Hozzáfűzte, hogy az amerikai kormányképviselők kijelentései szerint az Egyesült Államok kormánya is csökkenteni szándékszik katonai kiadásait az 1965—1966. költségvetési évben. Koszigin hangsúlyozta, hogy a két vezető nagyhatalom katonai kiadásainak csökkentése „bizonyos pozitív lépés a nemzetközi feszültség enyhítése irányában.” Á magyar parlamenti LüBciöttség Maliban Bamako (MTI): A Mali Köztársaságban tartózkodó magyar parlamenti küldöttség fogadást adott, amelyen megjelent Baréma Bocoum belügyminiszter, Atta- her Maiga, kereskedelem- és pénzügyminiszter, Yacouba Maiga és Alioune Sissoka, a mali nemzetgyűlés alelnökei, továbbá számos parlamenti képviselő és a Bamakóban akkreditált diplomáciai testület vezetői. A magyar küldöttség találkozott a külügyminisztérium vezetésével ideiglenes megbízott Jean Marie Koné államminiszterrel, továbbá Sominé Dolo közegészségügyi miniszterrel és Idrissza Diarra-val, a Szudáni Unió Párt politikai titkárával. A baráti légkörben lefolyt eszmecserék inindkét fél számára hasznos tapasztalatokat eredményeztek. Fehér Lajos üdvözlő beszéde a JKSZ kongresszusán Szerdán, a JKSZ kongresszusának harmadik napján a délelőtti ülésen Lazar Kolisevszki tartott beszámolót a párt szervezeti szabályzatának kiegészítéséről és módosításáról. Ezután a testvérpártok küldöttségei üdvözölték a kongresszust Fehér Lajos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja a JKSZ VIII. kongresszusán mondott üdvözlő beszédének bevezetőjében tolmácsolta az MSZMP, a magyar nép forró testvéri üdvözletét és jókínváságait a kongresszusnak és rajta keresztül az egész jugoszláv népnek, majd hangoztatta: — Nagy érdeklődéssel hallgattuk meg Tito elvtárs beszámolóját és a fő referátumokat- Tőlünk nem idegenek az itt felvetett és tárgyalt kérdések. Olyan közös problémák ezek, amelyek bennünket is foglakoztatnak és amelyeket ha országaink sajátos helyzetéből kiindulva más és más módszerekkel oldunk is meg, megoldásukkal ugyanazt az ügyet szolgáljuk: népei-mk jólétét-, a szocializmus győzelmét és hatásának kiterjesztését, az elnyomás, a kizsákmányolás elleni összefogás erősítését és a béke megőrzését. — Közös erőfeszítéseink eredményeként — folytatta Fehér Lajos — barátságunk ma már nem egyszerűen jószomszédi, hanem a szocialista szellemű egyetértés. a kölcsönös bizalom és hasznos, egyre jobban kibontakozó együttműködés jegyében erősödik. — Politikai kapcsolatunkban kedvező előrelépést jelentettek azok a tárgyalások, amelyek Tito és Kádár elvtársak vezetésével 1963 szeptemberében Karagyorgyevó- ban, az idén szeptemberben pedig Tito eivtárs hivatalos látogatásakor Budapesten lefolytak. Ezek eredményeként társadalmi, politikai és kulturális téren — a realitásoknak megfelelően — lépésről lépésre mind szorosabbra fonjuk kapcsolatainkat és tovább mélyítjük az utóbbi években egészséges fejlődésnek indul gazdasági együttműködésünket. — Népeink alapvető érdekei közösek. Egy a célunk: a-szocializmus teljes győzelme, a kommunista társadalom felépítése. A mi felfogásunk szerint is a szocialista építőmunka konkrét kérdéseiben, módszereiben jelentkező eltérések mellett a döntő az, hogy egyetértés legyen közöttünk a mindenkire kötelező alapelvekben és tegyünk meg mindent országainkban azért, hogy meggyorsuljon a szocialista irányú fejlődés és segítsük egymást ebben a munkában. — A jugoszláv és a magyar kommunisták, a jugoszláv és a magyar nép erősödő kapcsolatai nemcsak a két ország, hanem a béke és a szocializmus világméretű erőinek érdekeit is szolgálják. — Nézeteink a nemzetközi élet. az emberiség sorsát érintő alapvető külpolitikai kérdésekben azonosak, vagy közel állnak egymáshoz. Megvan tehát az egyetértés, a jószándékú készség ahhoz, hogy országaink hatékonyan együttműködjenek. a nemzetközi fórumokon együttesen álljanak ki mindenütt a béke védelmében, a népek szabadságának és függetlenségének érdekében, s támogassanak minden olyan nemzetközi kezdeményezést, amely a feszültség további csökkentését, az általános biztonságot szolgálja. — A kommunista világmozgalom napjainkban már a világ társadalmi megújhodásának hatalmas mozgató ereje. A nemzetközi munkás- osztály legnagyobb történelmi vívmánya a szocialista világrendszer létrehozása, annak elsőszülöi- tével, a nagy Szovjetunióval az élen. Az emberiség érdeke, a társa dalmi haladás ügye, a jelenleg világhelyzet azt követeli tőlünk, hogy tömörítsük a szocialista országok erejét, erősítsük a kommunista és munkáspártok egységét, hogy ezt a hatalmas erőt szegezhessük szembe a háborús provokációkkal, az imperialista törekvésekkel Napjaink sürgető parancsa, hogy minden kommunista és munkáspárt, minden szocialista ország a maga részéről teljes erejével és felelősséggel járuljon hozzá a nemzetközi munkásmozgalomban keletkezett nehézségek leküzdéséhez. A Magyar Szocialista Munkáspárt ennek szellemében és védelmében internacionalista kötelességének tartja, hogy elősegítse azokat az erőfeszítéseket, amelyek a nemzetközi kommunista mozgalom marxista—leninista egységének helyreállítására irányulnak. Fehér Lajos végül hangoztatta: „Meggyőződésünk. hogy a kongresszuson elfogadott tervek megvalósítása tovább erősíti a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságot és hozzá fog járulni az egész szo- cialista közösség, a béke és haladás ügyének erősítéséhez Budapestre utazott a szabolcsi KISZ-küldöttség December 11-én, pénteken délelőtt kezdd meg munkáját a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség VI. kongresszusa. Szabolcs-Szatmár megye harmincnégy tagú küldöttsége — melyet a megyei küldöttértekezleten választattak meg — Diczkó Józsefnek, a párt megyei végrehajtó bizottsága tagjának, a megyei KlSZ-bdzottság élsij titkárának vezetésével mi reggel elutazott a fővárosba VILÁG PROLETÁRJAI, i Gromiko tárgyalásai Washingtonban Megkezdődött a Biztonsági Tanács kongói vitája Dean Rusk amerikai külügyminisztert- Utána a két diplomata az amerikai külügyminisztériumban folytatta a múlt héten New Yorkban megkezdett tanácskozásait. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa szerdán délelőtt csak formális ülést tartott a szíriai— izraeli határviszály ügyében. Az ülésen nem hangzott el felszólalás. A Biztonsági Tanács szerdán délután — magyar idő szerint késő este — összeült, hogy megvitassa azt a panaszt, amelyet 21 el nem kötelezett ország emelt Belgium, az Egyesült Államok és Anglia kongói agressziója ellen. A Biztonsági Tanács ülésén Fernando Ortiz bolíviai küldött elnökölt. A Biztonsági Tanács ülésén jelen van Spaak belga külügyminiszter is. Az el nem kötelezett országok álláspontját a Brazzaville-i, Kongó, Ghana és Szudán képviselői fejtik ki. Ezenkívül még több afrikai ország küldötte is kérte. hogy hallgassák meg a Biztonsági Tanács vitájában. Az ülés lapzártakor métert. Washington, (AFP, TASZSZ Reuter): Andrej Gromiko szovjet kül ügyminiszter — akit Johnsor elnök szerdán magyar idő szerint 23,00 órakor fogadott a Fehér Házban — a nap folyamán több fontos diplomácia tárgyalást folytatott Washingtonban. Először a szovjet nagykövetségen tárgyalt negyven percer át Gordon Walker angol külügyminiszterrel. Későbt ugyancsak a szovjet nagykövetségen ebéden látta vendégü
