Kelet-Magyarország, 1964. december (24. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-01 / 281. szám
Rokomonások a magyar és cseh irodalomban Ismerkedés a cseh József Attilával hasznos kezdeményezés a nyíregyházi tanítók épzőben J6, hogy országosan és me- gyeileg is egyre rendszeresebbek a testvéri népek kultúráját bemutató rendezvények. Ilyen esemény színhelye volt pénteken délután a Nyíregyházi Tanítóképző Intézet, A Csehszlovák Kultúra és a tanítóképző magyar— csehszlovák irodalmi délutánt rendezett. Az aktuális eseménynél a húszéves felszabadulási sorozat keretében foglalkoznak a testvérnépek kultúrájával a képzőben — olyan hatása is van, amely szélesebb érdeklődést kelthet a környező népek régi és mai kultúrájának tanulmányozása iránt. Dobossy László, az európai hírű irodalmár, aki kiváló ismerője a cseh irodalomnak, olyan összefüggésekre mutatott rá a magyar és csehszlovák irodalom vonatkozásában, amelyet nem hagyhat figyelmen kívül a mai irodalomtanítás. De az átlag érdeklődőnek is szolgál jóértelemben vett szenzációval. Különösen Jiri Wolker és a mi József Attilánk költői útjának rokonvonásai, a munka és a munkásak világának ábrázolása, az azonos nézőpont és a művészi eszközök hasonlósága keltik fel az érdeklődést. Jiri Wolker új műfajt alkotott, a szociális balladát, amelyekben mindig ott sejlik a változtatás Ígérete. A Fűtő szeméről írt balladája azt hirdeti, hogy a munkás ugyan halandó, de a munka él. József Attila, aki Wolker alkotásait magyarra fordította, illetve közvetítette a nagy cseh költő gondolatait, úgy fordította a sorokat: a munka halhatatlan és a munka él. Népeink egymásra utoltsá- gát, a proletárok közös sorsát juttatják kifejezésre magas művészi és gondolati igénnyel J. Worker alkotásai, amelyek nem maradtak hatástalanok a magyar irodalomra, csakúgy, mint a magyar költők: József Attila, Illyés Gyula, Kassák Lajos, Radnóti Miklós és mások termékenyítő művei. A mai irodalomtudomány megtalálja az utat a testvéri népek proletárirodalmához, tolmácsolja a katedra lehetőségeivel és azon túl is. Hasznos délután volt a pénteki. Egy időszerű problémára mutatott rá pozitív lépésekkel, arra, vannak tennivalók a turistaforgalom további növelésével együtt a kulturális cserében is. Mind rendszeresebbé kellene tenni a kulturális kincsek importját és természetesen exportját is. PgElső a továbbképzés Jegyzet a csengen pedagógus alapszervezet taggyűléséről Pénteken este a csengeti új gimnázium egyik termében vezetőségválasztó taggyűlésre jöttek össze a község kommunista nevelői és néhány szak- alktal mázott. Mindössze ti- zenketten voltak. Alapszervezetük ebben a tanévben alakult, ez volt 3 második taggyűlésük. A vezetőség beszámolójában a múltról csak néhány mondat szólhatott, de annál több a jövőről, a tervekről. Különösen értékes, figyelemre méltó a határozati javaslatuk. Első helyen a politikai, szakmai továbbképzést foglalták határozatba. A gimnáziumi és az általános iskolai tantestülethez összesen 82 fő, pedagógus és segéd személyzet tartozik. Ebből ötvenegyen semmilyen oktatásban nem vesznek részt. A beszámoló és a hozzászólók is valamennyien foglalkoztak ezzel az égető kérdéssel. Lépést tartani a napról napra növekvő követelményekkel, műveltebb embereket nevelni csak azok tudnak, akik szakadatlanul képezik magukat. Olvasónk írja: Expediciós őrsök vetélkedője A napkori iskola úttörőcsapata négy expediciós őrs részvételéivel vetélkedőt rendezett egy expediciós-túra keretében. A gyülekezés riadólánccal történt. Tizenöt perc Elemes autóépítő Elemes autóépítő összeszerelve Közlekedési játék Hullámvasút Peti baba Marika baba Porcelánkészlet 185.— Ft. 170.— Ft. 98.— Ft 88.— Ft. 64.— Ft 230.— Ft 46.------- 60.— Ft (Bp. 3797) 4 mőanyagtatpú cipő könnyű, hajlékony és nem ázik át! Férfi félcipő vulkanizált gumitalppal 160.— Ft Férfi félcipő gumitalppal mikro porózus 257.— Ft Megállapította a taggyűlés, hogy a két tantestületben többen vannak olyan fiatalok, akik eddig az oktatási munkájukban és „ társadalmi tevékenységükben kitűntek. A határozati javaslatuknak megalapozott tehát az a pontja is, miszerint tagjelölt felvétellel gyarapítják soraikat. Hangsúlyozták, nem indítanak semmiféle tagfelvételi kampányt, de az aiapszer- vezet kapuja a tagjelöltségre érettek előtt mindig nyitva lesz. A harmadik határozati javaslatuk: tovább javítani a kapcsolatot a szülői házzal. A gimnázium, az általános iskola, és az óvoda közel kétezer családdal van kapcsolatban. Nem mindegy miről, hogyan beszélgetnek a szülőkkel. Kevés csak a gyermek tanulmányi eredményéről, magatartásáról szólni a szülőknek. A pedagógus a családlátogatáson az élet minden kérdésével találkozik. A község egyik hivatalos személyét is látják benne az emberek. Ez pedig azt jelenti, hogy a helyi körülményekkel, „ községi tanács intézkedéseivel is meg kell ismerkednie. Az új alapszervezetnek könnyebb lett a dolga, mert a sajátos nevelési feladatokkal behatóbban tudnak foglalkozni. Másrészt, amiatt, hogy különváltak a községi alapszervezettől, az általános problémákat, feladatokat megismerni csak úgy tudják, ha a községi pártvezetőséggel, „ tanácsvezetőkkel állandó kapcsolatot tartanak. Erre a taggyűlésen is volt igény. A csengeri pedagógusok, a kommunisták és a pártonkí- vüllek is sokat várnait az új alapszervezettől. Munkatervük, határozatuk jó, rajtuk múlik, hogy a végrehajtás is ilyen legyen. Cs. B. A nagy lehetőségek! Korszerű családi ház, garázzsal, személyautóval. Különböző személyautók, Párizsi és Fekete-tengeri utazás stb... A 4 forintos ,,Szerencsesors jeggyel“ Ön megnyerheti! A Nyirlugosi Állatni Gazdaság felvételre keres 1 fő autóvillamossági szerelőt. Felvétel esetén szállást biztosítunk és útiköltséget térítünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gazdaság központjában. (557) A Tatabányai __Szénbányászati Tröszt munkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet a véroAz Ujfehértói Földművesszövetkezet az előírt szakképzettséggel a Vendéglő étterembe szakácsot vesz fel azonnali belépéssel. Felvétel esetén útiköltséget térit. (558) Az aranyosapáti ŰJ Elet Termelőszövetkezet hosszú gyakorlattal rendelkező főiskolát végzett mezőgazdászt keres azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. (5521 APRÓ HIR D ETE S EK könyvelő LiányóKcpesített — ismeretség hiányában — ez úton változtatna munkahelyet. Levelet „11 éves gyakorlattal” jeligére Lapkiadóba kér. (4471) Puskin utca S3. sz. ház beköltözhetően eladó. (42358) UJ utca 22. szám alól német pulikutya elveszett. Megtaláló fenti címen Juhász Lajosnénál jutalomban részesül. (4470) Központban beköltözhető házrész kerttel. garázzsal eladó. Fel- szabadulás tér 10. (42384) Szép fekete perzsabunda és fekete per- zsaláb-bunda eladó. Szabó Lajosné, Debrecen, Péterfia utca 31. II. ajtó. (4469) Kétszobás összkomfortos kertes ház beköltözhetően eladó. Fürj utca 38. (42382) Az Ujfehértói Földművesszövetkezet 28-tól, december 4-ig november Női bundacipő mikroporozus gumitalppal 164.— — 369.— Ft-ig. Női félcipő mikroporozus gumitalppal 201.— Ft. Gyermek szárascipő vulkanizált gumitalppal 31—38-as méreitig 96.— — 125.— Ft-lg. (Bp. 3530) Kereskedelmi és vendéglőiéi pari napokai rendez Nagy téli ruházati vásár az áruház ruházati osztályain, kozmetikai tanácsadás az illatszer osztályon, mosási bemutató, háztartási kisgépvásár híradástechnikai cikkek kiállítása az áruház műszaki osztályán. Cukrásztermék, hideg ételbemutató a presszóban December 2-án zenés divatbemutató a Szabadság filmszínházban, fővárosi művész felléptével. /VlhuJenkit szereiéitől várunk sí tanács munkaügyi osztályán és a járási tanácsok munkaügyi osztályain, ahol a tatabányai megbízott bővebb felvilágosítást ad. (4435) Szeles, hűvös időben óvja ajkát AJAKÍRIUL! 3,80 Ft-ért kapható az illatszerboltokban. (Bp 3285) Kedves cijándefc I Az É, M. 41. sz. Állami > Építőipari Vállalat azonnali belépéssel (elvesz dömpervezetőket, viz- és gázvezetékszerelőket, központi fűtés szerelőket, villanyszerelőket, burkolókat, közonti fűtés szerelő csop. vezetőt, kubikosokat, kőművesek és szerelők mellé férfi és női segédmunkásokat, valamint mg. tsz-tagokat időszakos munkára Jelentkezni lehet a vállalat központjában (Budapest, V. József Attila u. 18.) A jelentkezőknek munkakönyvét, TANÄCSI munkavAlla- LÄSI ENGEDÉLYT, VAGY TSZ VEZETŐSÉGTŐL MEGHATÁROZOTT IDŐTARTAMRA SZŐLŐ MUNKA- VÁLLALÁSI ENGEDÉLYT KELL HOZNIUK. Vidéki dolgozóknak szállást biztosítunk. (HK) (Bp 3875) Esős, havas időben védi egészségét a gumi lábbeli Férfi sárcipő 80,— 87,50 Ft-ig Női Wellington gumicsizma 239,50 Ft Női hócipő alacsony- és magassarkú, fekete, drapp és barna színben 110,— — 130,— Ft-ig Gyermek hócipő fekete és fehér színben gombos és húzózáras kivttelbein 50,— — 80,— Ft-ig Gyermek Wellington gumicsizma 130,— — 173,— Ft-ig alatt együtt volt az egész csapat. Az őrsöknek adatokat kellett gyűjteni a termelőszövetkezet fejlődéséről, munkájáról. Ezenkívül kaptunk irodalmi, és sportvonatkozású kérdéseket, valamint elsősegélynyújtási feladatot. A verseny legnehezebb szakasza volt megtudni, mi történt azon a napon, amikor községünk felszabadult. Érdekesebbnél, érdekesebb adatokat éa élményeket gyűjtünk össze idős embereid.51. A nyolcadik b. osztály nyerte meg a versenyt. Még nem fejeződött be versen gésünik, mert új feladatat kaptunk: december 20-ig adatokat kell gyűjtenünk egy készülő krónikához, amely községünk múltját és jelenét ismerteti. Vadász Anna Napkor