Kelet-Magyarország, 1964. december (24. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-04 / 284. szám

MŰSORA

1964. december 7-től december 13-ig

HÉTFŐ, DECEMBER %

Kossuth rádió: i,15: Operett

részletek. — »>55: Népművelői*

rigyelmébe. — 9,10: A hét zeneszerzője Berlioz. Előadás. — 10.10: Az óvodások műsora. — 10,30: Népdalok. — 11,00: Iskola- rádió: Ének. Orosz. — 11,30:- Magyar operákbóL — 12,10: Mindenki kedvére! — 14,10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,25:

Könnyű dallamok. — 15,05: Mi

lesz, ha elfogy a szén? — 15,15: Kamarazene. — 16,10: A Gyer- mekradio műsora. — 16.-50: ötórai tea. — 18,15: Leonie Rysanek énekel. — 18,40: A jó modor nem szégyen! —■ 19,00: Zenés kaleidoszkóp. — 22,15: Közvetítés Moszkvából. Msztyiszlav Rosztropoviea zenekari hangversenye. — 23,39;

Magyar nóták.

Petőfi rádió: 14,00: Torony zene.

— 14,25: Kórusok. — 15,05: Népi zene. — 15,40: Halhatatlan szerelem. Szergej Nyikityin elbeszélése. — 17,05: Lányok, asszonyok. .. — 17,35: Délutáni hangverseny. — 18,15: Édes anyanyelvűnk. — 18,20: Verbunkosok.

— 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15; Cancan. Qperett- r észletek. — 19,45: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 19,55: Strasbourg! fesztivál. John Williams gitárhangversenye. — 20,30: Aki tigrisen lovagol. Bha- bani Bhattacsarja indiai író regényének bemutatása. — 2i,05: A hét aeneszeraoje: Berlioz. Előadás. — 21,54: Sigmund Freud, avagy a pszichológia kalandja. Hermann István könyvének ismertetése. — 22,04: Tánczene.

KEDD, DECEMBER S.

Kossuti) rádió: 8,15: Népek

zenéje- — 8.50: Napirenden. — 8,55: Kamarazene. — 10,10; Az elvált asszony. Operettrészletek.

— 11,00: Iskolarádió. 1. Irodalom. 2. Ének. — 11.30: Mendelssohn: IV. (A-dúr) ..Olasz” szimfónia.

— 12,15: Tánczene. — 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,15: Operarészietek. — 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságról. — 14,10: Falusi délután. — 16,10: Emlékmúsor Kiss Jánosról, Nagy Jenőről és Tar- csay VilmosróL — 16.40: Könnyűzene Berlinből. 17,05: Rádióiskola: Történelem, Kis Zenei Szótár. Irodalmi Kislexikon. — 18,15: Népi zene. — 18,37: Csak szabály- sértés? Riport, — 18,52: A kamarazene remekeiből. —* 19,25:

A Szabó család. — ■ 20,20: Kirándulás. Vidám irodalmi műsor Maupassant műveiből. — 21,05:

Kedves lemezeim. A mikrofon előtt: Melis György. — 22.20:

Tánczene. — 22,50: Mai szemmel... — 23,00: Zenekari muzsika. — 0,10: Gasparone. Részletek az operettből.

Petőfi rádió: 14,00: Népi zene.

— 14,25; Zenekari muzsika. — 16,00: Tánczene. — 16,35: Az Állami Orosz Énekkar műsorából.

— 16,45: Nagy idők jeles krónikása. — 17,05: Délutáni frissítő!

— 18,15: Egy ária több arca. Gluck: Orfeusz. Orfeusz áriája. Előadás. — 18,45: Fúvószene. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban?

— 19,15: Németország. Részletek Heinrich Heine költeményéből. — 19.21: Berlioz: Romeo és Júlia. Dramatikus szimfónia.

— 21,05: Közgazdasági előadás. —

21,15: Magyar nóták. —• 21.42: Shakespeare nyomában. — 22,00: Filmzene. — 22,15: Gondolatok filmekről. — 22.30: Katja Popova és Garfcüs Zobian énekéi.

A televízió műsora

17,46: Hagyományok és távlatok. A Magyar Tv kisfilmje Bá- bolnáróL — 18 00: 100 kérdés — 100 felelet. — 18,40: Belépés csak tv-nézőknek! Átadás előtt a készülő új óbudai telefonközpont.

— 19,10: Ki minek mestere? Portréfilm. — 19,20: Esti mese.

— 19,30: Tv-híradó. — 19,45:

Napi jegyzetünk. — 19,50: Mesterházi: Példázat Hí. Tegnapi bölcsesség. Tv-játék. (10 éven felülieknek!) —- 20,50: Érmek és érmesek. Visszapillantás a tokiói olimpiára. — 21,05: A francia iroda, om képeskönyvéből. Francia irodalmi összeállítás. — 21,30:

Tazztörténet. — 22,05: Tv-hiradó.

— 2. kiadás.

SZERDA, DECEMBER 9.

Kossuth rádió: 8.15: Könnyűzene. — 9,08: Rádióiskola: l. Történelem. 2. Kis zenei szótár. 3. Irodalmi Kislexikon. — 10,10: Zenekari muzsika. — 11,00: Iskolarádió: Osztályfőnöki óra. — 11,15: Fucsik: Dunai regék. Keringő. — il,28: A Szabó család. — 12,15: Tánczene. — 13,00: Törvénykönyv.

— 13.15: West Side-i történet. Zenés játékrészlet. — 13,40: Téli altatódal. Gyermekversek. — 13,50: Kórusok. — 14,10: Operarészletek.

— 14,55: Lányok, asszonyok.. .

— 15.25: Gaál Gabriella és Csapó

Károly énekel. — 16.10: Ifjúsági Magazin. — 16,40: Chopin: b-moll szonáta. — 17,05: Horizont. Gazdasági híradó. — 17,20: Könnyűzenei híradó. — 18,10: Külföldi tudósítónk jelenti. — 18,20: Esti pihenő, muzsikával. — 20,25:

Gyurkovics Mária magyar nótákat énekel. — 20,40: Gondolat. A nádió irodalmi hetilapja. — n.20: Szimfonikus zene. — 23,00: Könnyűzene. — 0,10: Madrigálok.

Petőfi rádió: 14.00: Gordonkaművek. — 14,25: Cigánydalok. — 15,05: Az Iskolarádió melléklete: \ barokk muzsika. HE. Előadás.

— 16.05: Tánczene. — 17,05:

•ztravinszkij: Petruska. Ba lelt- szvit. — 17,40: Orvosi tanácsok.

— 17,45: Hirdetőoszlop. — 18,00: mgyel és kanadai népdalok. —

’8.20: A tudomány nagy századai. — 18,45: Sárközi István— Raics István: Reng már a föld. 'antáta. — 19,00: Mi történt a agy világban? — 19,15: A risorgi- mento és Verdi operaművészete. Előadás. — 19,56: Robest Stolz operett- és filmzenéjéből. — 20,25: Az első Internacionálé és magyarországi hatása. — 20,35:

Előszóval — muzsikával.

▲ televízió műsor»

S.36: Tv-híradó. — 9,40: Mesterházi: Példázat m. Tegnapi bölcsesség. Tv-játék. — 10,40: A kisfilmek kedvelőinek! 1. Az Azo- vi tengeren. Szovjet kisfiim. 2. Hogyan töltsük a 10 percet? Román kisfiim. 3. Niobe. Lengyel kisfiim. — 17,18: Hírek. — 17,25: A Magyar Hirdető műsora. — 17,35: Házunktája. Háztáji baromfitenyésztők tanácsadása. — 17,40: Visszapillantó tükör. A gyalogos felelőssége. — 17,55: Ki

minek mestere? Portréfilm. — 18,05: Lehet egy kerékkel több — c. autósvetélkedő nyereménysorsolása. — 18,15: Exportra készül. Közvetítés a Gamma Optikai Müvekből. — 18,35: Lányok, asz- szonyok, — 13,55: Esti mese.

CSÜTÖRTÖK, DECEMBER M.

Kossuth rádió: 8,15: Időszerű

nemzetközi kérdések. — 8.25:

Operarészletek. — 9,00: Az istennő tükre. Lucian Wolanovszky lengyel író útikönyvéből. — 9,20: Népi zene. — 10,10: A Gyer- mekrádió műsora. — 10,50: Mozart: Esz-dúr divertimento. — 11,33: A tudomány nagy századai. — 12,15: Tánczenei koktél. — 12,56: Vita a korszerű gazdálkodásról. — 13,16: Szimfonikus zene. — 14,10: Gyermekkórusok. — 14,25: Külön értesítés helyett. — 15,00: Könnyűzene. — 15,40: Magyarország felfedezése. Részlet Veres Péter Számadás című önéletrajzi művéből. — 16,10: Opera- .részletek. — 17,05: Magyar nép- költészet, magyar népdalok. — 17,25: Két Magyarország. V, — 18,15: Tánczene. — 18,45: A mikrofon előtt. — 19,00: Berlioz:

Fantasztikus szimfónia. — 20,25; Köznapi változatok. — 22,20: Ze^ nei panoráma. V. —• 22,50: Keltái Jenő humoreszkjeiből. — 23,05: Pygmalion. Operettrészletek, — 0,10: Dvorzsák: Ruszalka. Az opera fináléja.

Petőfi rádió: 14,06: Smetana: A

cseh földműves. — 14,25: Nótacsokor. — 15,05: Vonószenekari

muzsika. — 36,00: Könnyűzenei

híradó. — 16,39: Orpheusz meséje. Az ostoba Midász király. — 17,05: Aktuális műsor. — 17,17:

Bemutatjuk Jan Cikker „Mister Scrooge” című operáját. — 17,55: Hangverseny gyermekeknek Beethoven műveiből. — 18,15: Vesztegzár. Részletek

Fereydoun Hoveyda iráni író regényéből. — 18,40: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Népi zene. — 19,55: Boda Eszter hangversenye. — 20.25: Tánczene. — 21.05: Eltűnt utcák a régi Pestről. Előadás. — 21,25:

Hangverseny Teodor Rogalski halálának 10. évfordulója alkalmából. — 22,11: Könnyűzene.

A televízió műsora

17,10; Iskola-tv. Kémia. — 17.4?* Hírek. — 17,55: Bagolyvár, (6—9 éveseknek). 1. A bölcsőszájú hal és társai. 2. Gyalogút — kocsiút. — 18,25: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. — 18,55: Telesport. — 19.20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,45: Napi jegyzetünk. — 19.50: A jövő hét műsora. — 20,^5: Beszélgetés a pályaválasztásról. — 22,05: Tv-híradó — 2. kiadás.

PÉNTEK, DECEMBER H,

Kossuth rádió: 8.15: Édes

anyanyelvűnk. — 8,20: Reggeli hangverseny. — 9.00: Kaland a dzsungelben. Stuart Colete elbeszélése. — 9.20: Táncmelódiák.

— 10,10: Az óvodások műsora. —

10,30: Énekkarok. — 11,00: Iskolarádió: 1. Osztályfőnöki óra. 2. Angol. — 11.30: Népi zene. — 12,15; Operarészletek. — 13,00:

Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,10; Hangszerszólók. — 14,35: Nyomozó kutyák és más érdekességek. — 15,00:

Könnyű dallamok. — 15,35: Mai magyar elbeszélők. — 16,10: Bartók: II. zongoraverseny. — 16,40: A Gyermekrádió műsora. — 17,00: Tánczene. — 18,10: Üj Zenei Üjság. — 18.55: Operettdalok.

— 19,10: Tanácskozik a KISZ

kongresszusa. — 19.30: Népi zene. — 20,25: Puskin. Michail Bulgakov drámájának rá dió változata. — 21,40: A Stúdió 11 játszik. — 22,25: Berlioz-művek. Három nyitány. — 23,02: Magyar nóták. — 23,30: Operarészletek. — 0,10:

Cyril Stapleton zenekara játszik.

Petőfi rádió: 14,00: A német ifjúság dalai. ■— 14,25: Operettrészletek. — 15,05: Kamarazene. — .16,;0: .Válaszolunk hallgatóinknak. — 16,25: Gyermekkórusok. — 16.40: Fúvószene. — 16,54: Foto- amatőrök ötperce. — 17,05: Pillantás a térképre: Lima. — 17,35: Heti hangversenykalauz. — 18,10: Keselyük a Kongó partján. — 18,25: Népi zene. — 18,55: Mi történt a nagyvilágban? — 19,10*

Wagner: A nürngerbi mesterdalnokok. Háromfelvonásos opera. — 20,34: Láttuk, hallottuk... —

22,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad.

A televízió műsora

8.05: Iskola-tv. Kémia. — 9,30: Tv-hiradó. — 9,40: Bátrak csapata Magyarul beszélő olasz film. — 11,20; Telesport. — 11,35: ördögszekér. A Magyar Tv do- kumentumfilmje. — 12,10: A jövő hét műsora. — 18,33: Hírek.

— 18,40: Ki minek mestere?

Portréfilm. — 19,00: Képek a

KISZ VL kongresszus első napjáról. — 20,00: És most mit tud? (Ismétlés). — 22,10: Hírek.

SZOMBAT, DECEMBER 12.

Kossuth rádió: 8.15; Lányok, asszonyok... — 8.35: Verbunkosok. — 9,15: Zenekari muzsika.

— 10,10: Sanzonok. — 10 25:

Fanni hagyományai. Rádiójáték. Kármán József művei felhasználásával írta Szabó Magda. ■— 12,15: Tánczene. — 13,00: Heti

könyvszemle. — 13,20: Együttesek Puccini-operákból. — 12,50;

Hét nap a külpolitikában. — 14,10: Hét vége... — 16.10: Álom és való. Irodalmi rejtvényműsor.

— 16,50: Zenélő Népszínház; Búcsú egy 90 éves épülettől. — 18,15: Edwin Fischer lemezeiből.

— 19.30: Tanácskozik a KISZ kongresszusa. — 20,25: Zenekari muzsika. — 22.30: Tánczene.

Petőfi rádió: 14,00: Népi zene. — 14,25: Tudósítás az ENSZ-ből. — 14,35: Beethoven: G-dűr vonósnégyes. —- 15,05: Az Iskolarádió melléklete. — 15,58: Orvosi tanácsok. Egészséges-e a kövérség? — 16,03: Fúvószene. — 16,24: Magyar költők magyar dalok.

— 17,05: Berlioz-művek. — 17 57: Könnyűzene. — 18,45: A filozófia nagy problémái. — 19,05: A szép Burányiné. Karcolat. — 19,20: Kórusok és népi zenekarok műso- rábóL

A televízió műsora

17,25: Falusi könyvespolc- — 17,30: Az ötödik tervév előtt. Helyszíni közvetítés az Ikarus- gyárból. — 17,50: Rajzolj velünk. Helyszíni közvetítés a Műjégpályáról. — 18.40: Jelentés Magyar- országról. Élet a köyeken. A Magyar Tv kisfilmje. — 19,00:

Delta. — 19,20: Esti mese. —

19,30; Tv-híradó. — 19.50: Hétről hétre. — 20,00: Művészest. A KISZ kongresszusi versenyben élenjáró fiataloknak. — 20,55:

Derűs lapok Csehov műveiből.

— 21,15: Fortuna turmix. — 21,55: Tv-híradó — 2. kiadás.

VASÁRNAP, DECEMBER Ö.

Kossuth rádió: 8,10: Magyar

muzsika. — 8,45: Édes anyanyelvűnk. — 8,50: Ajándékműsor kiváló fiatalok tiszteletére. — 10,00: Vasárnapi koktél. — 12,15: Népi zene. — 12,50: Arcképek rivaldafényben. — 13,05; Operakedvelőknek. — 13,50: Mikrofonnal a föld körül. — 14,10: Egy szerző — több műfaj. — 14,50:

Nagy idők — nagy emberek. Lovagok a Körös-parton. Hegedűs Géza rádió játéka I. Lászlóról. — 16,08: Beethoven-hangverseny. — 17,38: Tanácskozik a KISZ kongresszusa. — 18,05: Gulyás László: Első szerelem. — 18,20: Magnósok, figyelem. — 18,50: Nyolcezer mérföld az Egyesült Államokon keresztül. — 20.10: Zenei műsor. — 20.20: Villa Bécs mellett. Bűnügyi dráma két részben. Irta Berkesi András. — 22.55: Operarészietek. — 23,45;

Könnyűzene.

Petőfi rádió: 7,36: Az evangélikus egyház félórája. — 8,00: Öpe- rettdalok. —* 8,20: Miska bácsi lemezesládája. — 8,50: Népdalcsokor. — 9,30: Operakalauz. Rossini: Hamupipőke. Ismertetés. 10,30: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 10,45: Filharmonikus zene. — 12,15: Egy falu két arca. — 12,30: Mit hallunk a jövő héten? — 13,00; Fúvószene. — 13,20: Százados szenzációk. — 13,50: Kodály-kórusok.

— 14,25: Purcell: Artur király.

Opera. — 16,08: Szovjet népek zenéjéből. — 16,30: Gombóc, avagy egy szeleburdi család karácsonya. Rádiójáték. — 17,07: Lehár- hangverseny. — 17,50: Eső. Rádiójáték. Sommerset Maugham elbeszéléséből. — 18,40: Berlioz:

Te Deum. — 19,28: A hét köny- nyű- és tánczenei műsoraiból,

A televízió műsora

8,45: Iskola-tv. Fizika. — 9,15: Iskola-tv jövő heti műsorának ismertetése. — 9,20: Iskola-tv.

Orosz. — 9,45: Határőr eskü és csapatzászló avatás. — 10.15:

Vadászat felvevőgéppel. A nagy fehér köd országa. — Üj-Zéland. Angol ismerettel') es ztő kisfiim.

— 10,40: Simon Menyhért születése. Magyar film. — 15,50: A Magyar Hirdető műsora. — 16,00:

Mezőgazdasági szakfilmsorozat. — 16,30; Üjpesti Dózsa—Bp. Honvéd ökölvívó csapatbajnoki mérkőzés. — 18,50: Alkotó fantáz a. Nyugatnémet kisfiim. — 19,05:

Emlékezés Rosier Endrére. Filmösszeállítás. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. ■— 19,50: Tavasz a Broadwayn. Amerkiai film. (10 éven felülieknek!) — 21,35: Parabola.

(A Magyar Rád ó és Televízió a müsorváúozta ás jogát fenntartja.)

Ä jól ápolt haj kiemeli az arc szépségét. Hajszíne különböző lehet, — a jólápol tság követelménye mindegyikre vonatkozik.

Gondosan válassza meg hajápoló szeréi

A TOJÁS-SHAMPOO táplálja tökéletesen tisztítja a hajat és a fejbőrt.

Selymes, szép fényű lesz haja, ha

TOJÁS-SHAMPOO-T használ!

(Bp. 3847J

A szakszövetségek figyelmébe:

Sok mérkőzés elmaradt

Szinte minden sportágban befejeződtek az 1964. évi bajnoki küzdelmek. Szeretnénk az illetékes szakszövetségek figyelmét felhívni egy olyan jelenségre, mely sportágtól függetlenül, nagyon gyakori volt az ez évi bajnokságok során.

Nem múlt el olyan forduló, hogy az egyes sportágakban ne lett volna egy-két elmaradt mérkőzés. A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban vasárnapról vasárnapra fordult elő, hogy elmaradtak bajnoki találkozók. Sőt, talán bevett szokás lett, hogy egykét csapat egyszerűen nem utazott el olyan mérkőzésekre, melyek a papírforma szerint biztos vereséget jelentettek, így maradt hetekig labdarúgó-mérkőzés nélkül a Honvéd Asztalos SE közönsége. S, hogy még biztosabb bizonyítékokkal szolgáljunk: a II. osztályú labdarúgó-bajnokság öt elmaradt mérkőzéséből hármat nem lehetett lejátszani, mert két együttes nem jelent meg, a harmadik pedig sokat késett.

De, más sportágaikban is gyakori ,.tünet” volt ez. A vá- sárosjiaményi női kézilabda- csapat hazai bajnoki mérkőzésein járt gyakran úgy, hogy

Kupagyőztesek Kupájáért;

München 1860—FC Porto

1:0 (1:0). A visszavágót december 16-án játszák.

A Vásárvárosok Kupájáért:

Manchester United—Borussia Dortmund 4:0 (2:0).

Dortmundban a Manchester 6:l-re nyert, így 10:l-es össz- gólaránnyal jutott tovább. At- letico Madrid—Shelboume 1:0 (1:0). Az Atletico Madrid az első mérkőzést Is l:0-ra nyerte, így 2:0-al továbbjutott.

Barcelona—Celtic 0:0. A gólnélküli döntetlen elegendő volt a Barcelonának a továbbjutáshoz, mivel az első mérkőzést 3:l-re nyerte.

Az európai labdarúgó-csapatok három nemzetközi kupa- küzdelmének 1964—65. évi kiírásában eddig már 152 mérkőzést játszották le (44-et az EK-ban, 35-öt a KK-ban és 73-at a WK-ban) s a rajthoz állt 110 csapatból 43 van még versenyben.* A legtöbben a KK-ban állnak, ahol még egyetlen csapat sem harcolta ki a legjobb nyolc közé jutást. Ez a helyzet a kupákban;

Bajnokcsapatok Európa Kupája:

Nevezett: 31 csapat

Áll még: 12 csapat.

A legjobb nyolc közé került a DWS Amszterdam, az FC Köln, a Reál Madrid, s ide sorolható az EK védő és világ kupa győztes Intemazionale is. A legjobb nyolc további részvevői az alábbi párok harcából kerülnek ki:

Benűca—Chaux de Fonds. Svájcban l:l-re játszottak, visszavágó december 9-én. Rapid—Glasgow Rangers 0:1, dec. 9. Lok. Szófia—Győr 3:5, dec. 6. Anderlecht—Liverpool 0:3, dec. 16.

Kupagyőztesek Kupája:

Nevezett: 30 csapat.

Áll még: 16 csapat;

Galatasaray—Legia Varsó

1:2. dec. 3. Lausanne—Szlávia Sző£ia 0:1, dec. 6. Zaragoza— Dundee United 2:2, dec. 8. Szpartak Prága Szokolovo— West Ham United 0:2, dec.

eilenfelei nem érkeztek meg.

Az alacsonyabb osztályú bajnokságokban pedig szinte rendszerré válik, hogy mesz- szebb fekvő helyekre, nem utaznak el, illetve erősebb ellenfelek ellen nem állnak ki a csapatok.

A fenti jelenségek okait okvetlen ki kell deríteni az illetékes szövetségeknek. Lehet, hogy az elmaradt mérkőzések okai között szerepelnek az utazási távolságok, az anyagiak hiánya, vagy — s úgy véljük az esetek többségében erről van szó — egyszerűen sportszerűtlenséget, a pontokkal, gólaránnyal való számítást rejt a sok elmaradt mérkőzés.

Bármi legyen is az igazi ok, a szövetségeknek határozottan fel kell számolni sportéletünk e kevésbé hízelgő jelenségeit. Hiszen az elmaradt mérkőzések hátrányosan érinthetik azoíkat a «apaiokai, akik becsülettel kiállnak minden találkozóra, s sok esetben az elmarad mérkőzések irreálissá teszik a bajnokságok végkimenetelét is. S mindezek mellett komolyan veszélyeztetik az egyes versenyek, bajnokságok komolyságát is.

(bért)

9. München 1860—FC Porto 1:0, dec. 16. Tonno—Valkea- koskj Haka 1:0, dec. Sporting —Cardiff City dec. 16, dec. 23. Steaua Bukarest—Dinamo Zágráb?

Vásárvárosok Kupája:

Nevezett: 49 csapat.

All még: 15 csapati

Továbbjutott: Evertan,

Manchester United, Barcelona, Strassbourg, Ferencváros, Atletico Madrid, Lokomotív Plovdiv, Dunfermline, Juventus és a Róma, valamint a kupát védő Zaragoza is, de a spanyol együttes csak a legjobb négy között kapcsolódik be a küzdelembe. A még kiadó két helyért — mivel 12 csapattal folytatódik a következő forduló — december 9-én játszák a visszavágókat.

Női kabátok Műszálas ruhák Alkalmi ruhák Jester ruhák kétrészes Flanell ruhák Matlassé köntösök Matlassé pongyolák

Osztályozó

mérkőzések

A járási labdarúgó-bajnokságok befejezése után kilenc csapat szerezte meg a jogot, hogy részt vegyen a megyei II. osztályú bajnokságba jutásért kiírt osztályozón. A kilenc csapatot hármas létszámú csoportokba osztották, s így bonyolították le az osztályozót. Az egyes csoportok első és második helyezettel jutottak be a II. osztályba, míg a csoportutolsók továbbra is a járási bajnokságban vehetnek részt. Az elmúlt vasárnap rendeztek meg az osztályozok utolsó mérkőzéseit, melyeken az alábbi eredmények születtek: Nyír- szőllős—Borbanya 3:0, Gyulaháza—Nyírbogát 0:0, Komlód- tótfalu—Kölese 5:2. A csoportok táblázatai:

A csoport

1. NylrszSUös ! I I- M !

2. T. Spartacus 2 l 1 — 5:2 3

3. Borbanya 2 — — t 1:7 —

B csoport

V Wylrbogát * I t — S:8 3

2. Gyulahaza 2 — 2 — la 2

3. Nyíribrony 2 — 1 1 U4 I

e csoport

1. K.-tótfaha * t — — ra 4

2. Hodász 2 1 — 1 2:4 2

3. Kölese t-------2 4:8 —

A fentiek szerint tehát Nyir- szőllős, a Tiszalöki Spartacus, Nyírbogát, Gyulaháza, Komlód- tótfalu és Hodász a jövő évi bajnoki évadban a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban fog szerepelni.

ViUanysze relö

és

festő

szakmunkásokat azonnal felveszünk. Építő és Szerelő Vállalat, Nyíregyháza Káliói út 4,

850,—tői

2030,— Ft-ig

200,—tói

850,— Ft-ig

450,—tói

900,— Ft-ig

580,—tói

760,— Ft-ig

150,— és

160,- Ft-éri

280,— és

380,— Ft-ért

280,— és

380,- Ft-ért

(42399)

Nemzetközi

labdarúgó-mérkőzések

(561)

Az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat

rf

női

konfekció

szaküzlete

ajánlja:

Gelée kézfinomíió krém

hűvös, nyirkos, szeles

időben finomítja, ápolja

a kezét. Használjon rendszeresen

gelée kézfinomító krémet i

Ara: 6,50 Ft

(Bp. 3372/

A RÁDIÓ

ÉS

4

TV