Kelet-Magyarország, 1964. december (24. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-30 / 304. szám
Események sorokban A. F. Gorkin elnökletével tartott ülésén a huligán- kérdéssel foglalkozott a Szovjetunió Legfelső Bírósága. Az ülésen elfogadott határozat megállapítja, hogy a huligán- ság a veszélyes törvénysértések közé tartozik, és nemritkán megalapozza más, súlyosabb bűncselekmények elkövetését. A bíróságoknak ugyanakkor, amikor szigorú büntetést mérnek a megátalkodott huligánokra, nem szabad büntetőeljárás alá von- niok olyan személyeket, akik kisebb huligánkodásban vettek részt, vagy a helyi köz- igazgatási rendőri szervek útján vonhatók felelősségre jelentéktelenebb törvénysértés miatt. Bukarestben kedden délben befejeződött a román nagy nemzetgyűlés negyedik törvényhozói ciklusának 7. ülésszaka. Az utolsó ülésnapon a nemzetgyűlés egyhangúlag jóváhagyta Maurer miniszterelnök beszámolóját az idei terv teljesítéséről és a jövő évi terv előirányzatairól, majd egyenkénti szavazással elfogadta az 1965. évi költségvetési törvényjavaslatot. A Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács ülésén megvitattak néhány nemzetközi problémát és több nemzetközi egyezményt ratifikáltak. Elfogadták azt a javaslatot - is, hogy a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és az EAK között szüntessék meg a diplomáciai útlevéllel rendelkező személyek vízumkényszerét. A zsoldosok vezette kongói kormánycsapatok folytatják előrenyomulásukat és keddre virradólag elfoglalták a Kongó északkeleti részén fekvő Wamba helységet. Csőmbe egységei Stanleyville, illetve Paulis városai felől két oszlopban nyomultak Wamba városa felé, amely mintegy 400 kilométerre van Stanley- villetől. A kormánycsapatoknak csak súlyos harcok árán sikerült eljutni Wambáig. Hivatalosan bejelentették, hogy Bolívia visszatért az Amerikai Államok Szervezetének kebelébe. 1962. áprilisában Bolívia tiltakozó lépésként elhagyta a szervezetet, mert nézeteltérései támadtak Chilével és más tagállamokkal a Lauca határfolyó szabályozása ügyében. Abdullah Szalem El Szabah emir, Kuwait uralkodója kedden kinevezte miniszterelnöknek öccsét, Szabah Szalem El Szabah sejket, a trónörököst és felkérte az új kormány megalakítására. A kuwaiti rádió jelentése szerint a kijelölt miniszterelnök megkezdte a kormányalakítási tárgyalásokat. Giuseppe Sarasat üzenete az olasz torvénviiozőkhoz Róbert László, az MTI tudósítója jelenti: Giuseppe Saragat, az Olasz Köztársaság új elnöke kedden a parlament ünnepi ülésén letette a hivatali esküt. Ezután üzenetet intézett az olasz törvényhozókhoz. Hangsúlyozta többek között, hogy a technika fejlődése olyan szörnyű hatóerejű fegyvereket hozott létre, amelyek földünkről az élet minden nyomát eltörölhetik, ezért a béke védelme a törvényhozók, a kormányok és államfők | számára elsőrendű feladat. Az Olasz Köztársaság új elnöke ezután az olasz társadalom számára égetően szükséges reformok közül a lakáskérdést, a közegészségügyi problémákat, valamint az iskolarendszer demokratizálását emelte ki, amelyek megoldásának — szerinte — elsőbbséget kell biztosítani. Aldo Maro miniszterelnök (balról) gratulál G. Sarasainak (jobbról) köztársasági el mikké való megválasztása alkalmából. MTI Külföldi Képszolgálat II dél-vietnami szabadságharcosak újabb sisersi Saigon, (MTI): A dél-vietnami szabadságharcosok kedden áttörték a kormányerők tüzérségi tüzét és elfoglaltak egy előretolt őrállást Saigontól mindössze 25 kilométerre délnyugatra A kormányerők vesztesége: 10 halott, 13 sebesült, egy eltűnt A kormányerők egy gyalogsági zászlóalja a fővárostól mintegy 190 kilométerre délnyugatra a partizánok kelepcéjébe került. Bár a kormányerőket a kialakult harcban helikopterek és va- dászbombázők támogatták, ellentámadásuk eredménytelen maradt. A szabadságharcosok veszteségéről nem érkezett jelentés, a kormányerők 6 embert vesztettek, 27 katonájuk megsebesült. Saigontól 65 kilométerrel keletre az amerikai hadsereg három heJikopterét lelőtték, hat amerikai katona megsebesült. A helikopterek csapaterősítést szállítottak Binh Gia térségébe. A várost a geriilacsapatok keddre virradó éjszaka fogjálták el. A Reuter washingtoni jelentése szerint Dél-Korea mérlegeli, hogy utász és egészségügyi egységeket küldjön Dél-Vietnamba. Mint jól értesült körökben mondják, a fegyveres erők tanácsa hétfőn ülést tartott Vung Tauban és az ülés kedden folytatódott. Nguyen Khanh főparancsnok is csatlakozott a fiatal tábornokok megbeszéléseihez, ahol tanulmányozták az államfő és a miniszterelnök által javasolt megoldást. Tudni vélik, hogy ez magában foglalja a kormánymódosítást, az országos főbizottság valamilyen formában való visszaállítását és végül néhány változást a hadsereg felső vezetésében. Pen.derton fülöp-szigeti képviselő New Yorkban kétórás megbeszélést folytatott Nguyen Phu Dúc dél-vietnami ENSZ- megfigyelővel, s közölte vele, hogy a Fülöp-szigetek hajlandó gerillaellenes harcban képzett katonai egységeket küldeni Dél-Vietnamba aViet Kong ellen folytatott tisztogató műveletek támogatására. Kínai tűt a hozás Peking, (Űj Kína): Az Egyesült Államok illetékes kormányszervei megerősítették azokat a lapjelentéseket, amelyek szerint rakétákkal felszerelt amerikai tengeralattjárót állomásoztat- nak az ázsiai kontinens parti vizeinek közelében. A Kínai Népköztársaság kormánya kedden nyilatkozatban ítélte el ezt az amerikai provokációt. A nyilatkozat rámutat, hogy ezzel a kihívással az amerikai imperializmus a nukleáris zsarolás és a nukleáris fenyegetés eszközét veti be a kínai nép és a többi j ázsiai nép ellen. Ineldens a szirlai—izraeli haláron Damaszkusz, (MTI): A Tiberias-tótól délkeletre, a szíriai—izraeli határon kedden délelőtt két és félórás lövöldözés zajlott le. A damaszkuszi rádió jelentése szerint a demilitarizált övezet déli részén lévő területen a fegyversz.üneti szerződés megsértésével izraeli traktorok jelentek meg és — noha az ENS2-megfigyelők távozásra szólították fel őket — szántani kezdtek, A szíriai határőrök figyelmeztető lövéseket adtak le, amire izraeli részről gyorstüzelő fegyverekkel válaszoltak és ennek nyomán tűzharc fejlődött ki, amely csak a fegyverszüneti bizottság elnökének közbelépésére fejeződött be. Szíriaiak a lövöldözésben nem sebesültek meg, két izraeli traktor megrongálódott. Szíriai részről az incidens miatt tiltakoztak a fegyverszüneti ellenőrző bizottságnál. A Tel-Avivben kiadott izraeli jelentés szerint a szíriai csapatok nyitottak először tüzet. A jelentés azt állítja, hogy a szóban forgó területen Izraelnek joga van a földek megműveléséhez. A gyémántváros Mirnij városának, a szovjet gyémántipar központjának van egy érdekes, csakis erre a városra jellemző sajátossága: itt minden, ami rendkívüli, megszokottnak tűnik, és mindent ami szokványos, rendkívülinek tartanak. Ül az ember az autón; kerekei alatt porzik az út és egyszerre a sofőr csak úgy foghegyről megjegyzi utasának, hogy a kocsi kerekei alatt briíliánsok hevernek... Drágakövek teherautóban És egyszerre más szemmel nézi az ember ezt az utat: még majd ráakad valahol az útfélen egy valódi gyémántdarabra. A véletlen úgy hozta, hogy a dél-afrikai gyémántlelphe- lyekhez hasonló hegy-gyűrődéseket a fagyos Jakut-földön sikerült találni, ott, ahol a rendkívül hideg tél és forró nyár között gyakran 100 Celsius fok a különbség. A szovjet tudósok véleménye szerint itt kellett keresni gyémántot tartalmazó csöveket, ezeket a föld belseje felé távolodó kékes-szürkés földoszlopokat. E függőleges kutakban, az úgynevezett kimberli- tekben rejtőzik a gyémánt... 1954-ben egy fiatal geológus. Jurij Habargyin, aki már több éve járta más geológus expedíciókkal együtt a Ja kút taj- garengeteget, rádión a következő furcsa üzenetet továbbította a főnökség felé: „Rágyújtottam a békepipára. A dohány kitűnő.” Az üzenet azt jelentette, hogy a régóta áhított kimberlit-eső, amelyből bőségesen lehet gyémántot meríteni, végre megvan. Nagyon régóta keresték már: gyalogosan és helikopterrel, szeizmikus állomások és egész sor bonyolult műszer segítségével. Sok-sok geológus expedíció indult útnak a tajgába, hogy meglelje. De az is szokatlan volt, ahogy rábukkantak. Habargyin felfigyelt egy közönséges rókalyukra: olyan volt, amilyent százszor vagy talán ezerszer is látott már. A lyuk mellett egy halom frissen kiásott, szokatlanul kékesszürke földet látott. Belemerítette mindkét tenyerét. Nem férhet hozzá kétség: kimbcrlit. A békepipa, amelyre a fiatal geológus rágyújtott, a leggazdagabb kimberliteső, a „Béke”. A város a „Mirnij” (magyarul „békés”) nevet nyerte. És Jurij Habargyin megkapta a Lenin-díjat. Az isten háta mögötti tajgai rengetegben nemmindennapi város a Mirnij, — 25 ezer lakossal, bányákkal, dúsítóművekkel. A Lena folyótól 300 kilométeres út vezet ide. Ezen keresztül mindazt eljuttatják a városba, amire csak szükség van: az almától és a paradicsomtól az épülő gyárak soktonnás épületeleméig. A drágakövekkel rendkívül szigorúan és minden különösebb tisztelet nélkül bánnak. A földet felrobbantják és hatköbméteres exkavátorokkal közönséges teherautókba rakják az ércet. A 25 tonnás autók terhüket a dúsítóüzembe szállítják. Tulajdonképpen itt kezdődik a ritka kövek bányászata. Ezt • a folyamatot jelentős mértékben gépesítették. A gyárban kevés az ember. Az ércet felaprózzák: a vízsugár elviszi „ fölösleges kőzetet és csak a gyémánttal együtt járó, piropriak nevezett api'ó kövecskék maradnak meg. no és per-ar maguk a gyémántszemcsék. Fagymentes dúsítás Két módszer is van arra, hogy kiválogassák a drágaköveket. Az első módszer röntgenkészülék alkalmazásával jár. A röntgensugarak hatására a gyémánt világoskék színben játszik. A gépkezelő egyenként válogatja ki a drágakő-darabokat. Ez a módszer már elavult. Az új módszer a gyémánt azon tulajdonságán alapszik, hogy a víz nem nedvesíti meg és könnyen tapad n zsírokhoz. Mirnijben ezt a folyamatot is automatizálták. A vízsugár vastag zsírréteggel bekent szalagra juttatja a kenden zá tu mot. A gyémánt ottmarad a szállítószalagon, a meddőt pedig elszállítja a víz, A dúsítóművet csak nyáron üzemeltetik. Télen az 50—70 fokos fagy könnyen behatol a gyárfalakon és a víz alkalmazásán alapuló munkafolyamatot le kell állítani. Ez az időszaki jelleg hátráltatja a munkát. A városban éppen ezért most űj dúsítót építenek. Falai hőszigetelő anyaggal bélelt alumínium panellekből készülnek. Az ilyen falakon még a zord jakutföldi fagy sem hatolhat át. „Or/ov“ kerestetik A gyárból a gyémánt a. szovjet pénzügyminisztérium páncéJszkerénveibe kerül. A legnagyobbakat, amelyek meghaladják p 20 karátot. rendszerint el szokták keresztelni. A Mirnijben eddig talált legnagyobb gyémánt a Lucsezar- nij (Ha.inalsugár) 57 karátos. Az „Orlov”, a szovjet g.vé- mántállomány eddig legszebb oéldány,, 194 3/4 karátos. La- keszej Gorkin a mirnijj városi pártbizottság 34 éves titkára, aki a gyémántipari tudományos kutató intézet igazgatója volt. úgy véli, hogy Jakutfölden ogyczer majd sikerül megtalálni az itteni „Qrlovot”. (M. Gyerev.jankina) Fordította: Bába Mihály Az őrnagy és az ügyész hátul helyezkedett el kényelmesen. — Ha elfáradsz, Durko, felválthatlak, ajánlkozott Krzy- zewski. — Megleszek valahogy. Nem kockáztathatom négy ember életét. — Ügy látszik, a kapitány nem sokra értékelte barátja kocsivezetői tudományát. Az út kellemes volt. Az őrnagy jókedve hatással volt mindenkire. A kapitány mint autóversenyző tökéletes biztonsággal vezette a kocsit, beszélt is az Autóklub versenyeiről. A kocsi ablaka nyitva volt, senki sem szenvedett a hőségtől. Tomaszówot gyor1964. december 30. san elhagyták. A kapitány néha zsörtölődött a kissé rendetlen városi jelzések miatt. A „Volga” száguldott Szilézia felé. Katowicében a kapitány azt javasolta, hogy a Polónia étteremben ebédeljenek meg. Éjszakai szállásról már gondoskodtam Zebrzydowicé- ban, mondta önkéntelenül az őrnagy. — Holnap, ha viszafelé megyünk Varsóba, meglátogatjuk Ciesznyt, és beugrunk Wislá- ba — fűzte hozzá a kapitány —. Iszunk a három testvér Leeh, Cseh és Rusz kútjából és megfürdünk Lengyelország legszebb medencéjében: a Visztulában. Az ügyész, aki elhatározta, hogy semmit sem kérdez, hallgatott. De attól a pillanattól kezdve, amikor felismerte a „speciális ügyek tiszt”-jét, már tudta: ennek a kirándulásnak nemcsak turisztikai célja van. Le kellett térniük a szép asz- falt-országútról, hogy nem éppen egy eszményi bekötő úton haladjanak tovább a közeli Zebrzydowicébe. Késő este a Volga egy kis barakképület előtt állt meg. Ez volt Lengyelország legmozgalmasabb határállomása. Két egyenruhás férfi lépett az autóhoz. Az egyik, akinek rendőr főhadnagyi rangjelzése volt, megkérdezte: Krzyzewski őrnagyhoz van-e szerencséje? Majd hivatalosan jelentette: ő a helyi rendőrőrs parancsnoka. megkapta a telefonértesítést Varsóból, és az utasítás szerint mindent előkészített. A vonat érkezéséig még két óránk van, mondta —. Talán addig fáradjanak be hozzám. A feleségem vacsorával várja önöket, kedves vendégeinket. Az őrnagy udvariasan elhárította a meghívást, de a főhadnagy kötötte magát a karóhoz. — Oly ritkán van varsói vendégünk, és még hozzá a rendőrfőkapitányságról, ne okozzanak csalódást nekünk. Nálunk lesz a vámhivatal vezetője és a határőrség parancsnoka is. önök számára, szálloda híján a vámhivatalban készítettünk elő szobát, a kisasszony pedig lesz olyan kedves és elfogadja feleségem meghívását. Ilyen előzékenység után már nem lehetett nemet mondani, tehát valamennyien átmentek a helybeli rendőrőrsparancsnok lakására. Kényelmesen lakott egy családi házban, amely egyúttal maga a rendőrőrsparancsnokság volt. — Főhadnagy űr — fordult az őrnagy az őszes hajú, élénk tekintetű, napbarnított arcú férfihoz — Önhöz és az embereihez van egy nagy kérésünk. — Mi is kaptunk telefonértesítést Koszykowáról, a fő- vámhivatalból, — mondta a vámhivatal vezetője. — Kérték, hogy mindenben őrnagy úr rendelkezésére álljunk. Az utóbbi napokban a posta nagyon sokat dolgozott. Egyik telefonhívás a másik után... — A mi kérésünk nagyon egyszerű, — mondta az őrnagy. — A mai „Chopin”-nel megy egy turistacsoport... — Milyen „Chopin”-nel? vágott közbe az ügyész. — A „Chopin” — magyarázta a főhadnagy — egy gyorsvonatjárat, Varsóból Becsbe. Zebrzydowicén át megy 23 óra 55 perckor. — Ügy van — helyeselt az őrnagy. — A turisták Jugoszláviába mennek, hálókocsiban. Ez a kocsi a szerelvény utolsó vagonjához van kapcsolva, és „D” fülkéjében három úr utazik. — A turistacsoportról tudunk. Már ki is adtam a rendelkezést, hogy estére több ember jöjjön be dolgozni, — mondta a vámhivatal vezetője. Az ilyen kirándulással mindig sok munka van, mert ez nem turisztika, hanem kereskedelem. írógépekkel, „Zárka” fényképezőgépekkel mennek bőrkabátokért, nylon kesztyűkért, és elnézést kisasszony, — harisnyatartó bugyiért. Jól ismerjük ezt; már várjuk ezeket a turistákat, — Arról van szó, főnök úr, — mondta az őrnagy, — hogy ebben a „D” fülkében az ön emberei csak felületes ellenőrzést hajtsanak végre, azaz, éppen csak pillantsanak bele egy-egy kofferbe. Aztán az egyik nyúljon bele a hamutartóba, majd kezeügyébe akad egy üres cigarettadoboz, a „Rarytas” cigarettáé, — tudja — melynek vörös szopóká- ja van. Az ön embere egy ötven dollárost talál a dobozban, és ekkor kérdezze meg: kjé a dollár? Természetesen egyik sem fogja magáénak vallani, tehát a vámosok mind a három urat felkérik, hogy egyéni motozás céljából csomagjaikkal együtt fáradjanak le a barakkba. Amikor ez megtörtént, a kapitány a főhadnaggyal és egy vámossal együtt alaposan átkutatja a fülkét. Vagy ebben a fülkében, vagy a három utas egyikénél megtaláljuk azt, ami minket szerfölött érdekel. — Én magam megyek ellenőrizni — mondta a főnök. — De mondja csak őrnagy úr, mit tegyünk a többi fülkével? Kár, hogy nálunk nincs olyan bűvész, mint ön. Mindjárt könnyebb lenne dolgozni, ha például valaki az embereim közül belenézne egy üveggolyóba és mári sorolná: „Annak a hölgynek, a harmadik fülkében, a fogpasztás tubusában van egy százdollárosa, az az ősz hajú, szemüveges egy tábla csokoládéba rejtett el száz koronát. Annak a fiatal, lófarkas lánynak a cukorkái között nyolcszázötven schilling van. Az a krakkói nő már hetedszer megy ebben az évben Prágába; a harisnyatartója alá háromezerötszáz koronát rejtett.” Ez lenne az igazi munka. — Sajnos, más vagonokban, más fülkékben egyedül kénytelenek keresgélni. De a „D” fülkét ne felejtse el! — Ezután a házigazdák érdeklődtek: mi újság a nagyvilágban? Ók maguk pedig sok érdekes dolgot meséltek a határmenü életről, a mindennapi munkájukról és a csempészek kimeríthetetlen ötleteiről. A vacsora derűs hangulatban ért véget. Közledett a „Chopin” érkezésének ideje: tehát mindnyájan elindultak az állomásra. Az őrnagy, a főhadnagy és a vámhivatal vezetője utasításokat adott, mindhárman elhelyezték embereiket. Az állomásfőnök értesítette őket, hogy a vonat menetrend szerint érkezik. Az ügyész és Halinka, mint „munkanélküliek” a váróteremben maradtak. Jerzy Kur a pádon üldögélt, a tikárnője pedig a nyitott ablaknál állt. Végre vagonok kivilágítotl ablaksora futott be a peronraj Megkezdődött a szokásos mo* golódás. (Folytatjuk! 2
