Kelet-Magyarország, 1964. november (24. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-13 / 266. szám
A RÁDIÓ ES TV MŰSORA 1964. november 16-tól november 22-ig HÉTFŐ, NOVEMBER 16. Kossuth rádió: 8,15: Tánczene. — • 00: A művelődés ünnepei és hétköznapjai. — 9,15: A hét zeneszerzői: Purcell és Britten. Előadás. — 10,10: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 11,00: Iskola rádió: 1. Ének. 2. Orosz. — 11,30: Kamarazene. — 12,10: Mindenki kedvére! — 14,10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,25: Bach- és Hándel-áriák. — 15,05: Húsz óra. Folytatásos rádiójáték. VII. — 15,50: Fúvószene. — 16,10: A Gyermekrádió műsora. — 16,50: Tánczene. — 18 10: Villanófényben: A korszerű technológia. -- 18,15: Téma és variáció. — 18,33: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 18,53: Világhódító melódiák. — 20,30: Statisztika. Rádiódráma. — 21,17: Beniamino Gigli lemezeiből. — 22,15: Magyar nóták. — 22,45: Mai szemmel. . . — 22,55: Zenekari muzsika. — .23,47: Könnyűzene. Petőfi rádió: 14,25: Kórusok. — 15,05: Kamarazene. — 16,00: Szórakoztató muzsika — 16.50: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 17,05: Lányok, asszonyok ... — 17,35: Édes anyanyelvűnk. — 17,40: Purcell- és Britten- kórusok. — 17,55: Madarász Katalin és Angyal Sándor énekel. — 18.19: Hősökkel és hősök nélkül. — Könyvismertetés. — 18,39: Egy ária több arca. Verdi: Traviata. Violetta áriája a IH. felvonásból — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? ~ 19,15: Bregenzi ünnepi játékok, 1964. A Bécsi Szimfonikusok hangversenye. Brahms-hangver- seny. — 20,49; Nótacsokor. — 21,05: Könnyűzene Varsóból. — 21,40: Régi mesterségek. — 22,00: A hét zeneszerzői: Purcell és Britten. Előadás. — 22,45: A dzsessz kedvelőinek: A Dukes Dexieland-zenekar játszik. KEDD, NOVEMBER 17. Kossuth rádió: 8,15: Mezei csokor. — 3 34: Esztergomi Orfeusz. Passuth László hang játéka. — 10.10: Olasz muzsika. — 11,00: Iskolarádió: 1. Osztályfőnöki óra 2. Énektanítás. — 11,30: Az Iskola- rádió postája. — 11.35: Könnyű ószene. — 11,52: Napirenden. 15: Tánczenei koktél. — 13 00: ' areces István kalapja. Elbeszélés. Irta: Szabó József. — 13,15: Operarészletek. — 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14.10: Szép Heléna. Részletek az operettből. — 15,00: Zenekari muzsika. — 16,10:. Ifjúsági Magazin. — 16,38: Két svéd népmese: 1. Ládika, 2. A három hosz- szú orr. — 16 55: Népi zene. — 17.23: Rádióiskola: 1. Gazdasági földrajz, 2. Asztronautika, mint az új ismeretforrások. — 18 10: Villanófényben: A korszerű technológia. — 18,15: Rosa Ponselle énekel. — 18,35: Könnyűzenei híradó. — 19.25: A Szabó család. — 20,25: Fegyvert, s vitézt éneklek . . . Rádiójáték Zrínyi Miklósról. — 21.10: A Rádió lemezalbuma. — 23,25: Könnyűzene. — 0,10: Éji zene. Petőfi rádió: 14;00: Mihály András—Gál Zsuzsa: Emlék és inie- lem. — 14.25: Kamarazene. — 15,05: Tizenháromezrek. Dokumentum- műsor gyermekhangon — felnőttek dolgáról. — 15,55: Verbunkosok- magyar nóták. — 16,30: Ar- mida. Operarészletek. — 17,05: Magyar áruk Csehszlovákiától — Singapore-ig. — 17,20: Forgács Éva és Ábrahám Marianne hangversenye a stúdióban. — 17,50: Köny- nyűzene Gyöngy Pál. műveiből. — 18.15: Rádióegyetem. A bolgár irodalom története. II. — 18,45: Romantikus kórusok. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19.15: Az utolsó születésnapon Beszélgetés a 85 éves Bruno Walter- ral. — 19,41: Az Iskolarádió művésztörténeti melléklete. — 20,07: A Boyd Neel Kamarazenekar látszik. — 9L05: Közvetítés a Gundel Étteremből: Babai Gyula népi zenekara játszik. — 21,35: Miért szép? József Attila Mondd, mit érlel című verséről. — 21,52: Ritmus és melódia. A televízió műsora 3.05—17,15: Tskola-tv. — 17,53: Az Tskola-tv postája. — 18,10: Hírek. — 18,1.5: Tapasztalatok, tanulságok. — 18,25: öltés, öltés után. Nyugatnémet kisfilm. — 19.00: Ki minek mestere? — 19.10: Az orvos válaszol. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 19,45: Napi jegyzetünk. — 19 50: A kultúra történelemkönyvéből. — 20.20: Az ékszerész és az ideggyógyász. Magyarul beszélő francia kis játékfilm. (Csak 14 éven felülieknek!> — 20.45: Érmek és érmesek. — 21,00: Am ga-koktél. — 22,00: Tv-híradó — 2. kiadás. SZERDA, NOVEMBER 18. Kossuth rádió: 8.15: Operarészletek. — 9.00: Rádióiskola: 1. Gazdasági földrajz, 2. Asztronautika, mint új ismeretforrások. — 9,3S: Cigánydalok, csárdások. — 10,10: Regélő folyók: a Rába. — 10,30: Emil Gilelsz zongorázik, Yehudi Menuhin hegedül. — 11,00: Iskolarádió. — 11,15: Gyulai Gaál János: Változatok Gershwin Kék rapszódia című művére. — 11,27: A Szabó család. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,15: Népszerű szimfonikus hangverseny. — 14,00: Hídavatás. — 15,00: Hilde Zadek és Dimitr Uzunov énekel. — 15,15: Közvetítés a Győri Vasas ETO— Szófiai Lokomotív EK-mérkőzés II. félidejéről. — 16.10: Délutáni frissítő! — 17,14: Húsz óra. Folytatásos rádiójáték. VIII. — 18.10, Villanófényben: A korszerű technológia. — 13,15: A Tátrai vonósnégyes já'sz’k. — 18.43: Emlékezés Zrínyi Miklós halála 300. évfordulójára. — 19,00: P^rcell-művek. — 19,38: Csárdások. — 20,25: Séta a budai hegyekben. — 21,20: Gondolat. A Rád ó irodalmi hetilapja. — 22,10: Időszerű nemzetközi kérdések. — 22,25: Nagy karmesterek — premier plánban. Wilhelm Furtwängler. — 23,25: Aranyvölgy. Operettrészletek. — 0,10: Kórusok. Petőfi rádió: 14,00: Csejtei István népi zenekara játszik. — 14,25: Operettrészletek. — 15,05: Az Iskolarádió melléklete. Hamlet. Részlet Shakespeare drámájának Madách színházi előadásából. — 16,35: Berg: Hegedűverseny! — 17,05: A zenekar története. IIT. rész. — 17,40: Orvosi tanácsok: Az epilepsziáról. — 17,45: Hirdetőoszlop. — 18,00: Cseh és román népdalok. — 18,15: Munkásakadémia: A szén. Beszélgetés. — 18,40: Fú-> vószene. — 19,00; Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Tánczene. — 19,35: Filmzene. — 19,50: Peter Grimes. Részletek Britten operájából. — 20,25: írói arcképcsarnok. Látogatás az Irodalmi Múzeum Móricz Zsigmond-kiáilításán. II. rész. — 21,05: Byron Janis zongoraestje. — 22,27: Magyar nóták. A televízió műsora 9,30: Tv-híradó. — 9,40: Sasfióka. Kisfilm. — 10.00; Az ékszerész és az ideggyógyász. Francia film. (Csak 14 éven felülieknek!) — 10,25: Angyal kalandjai (Csak 14 éven felülieknek!) — 14,10: Győri Vasas ETO—Lokomotív Szófia bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgó-mérkőzés. — 17,13: Hírek. — 17,20: Pedagógus tapasztalatcsere — 18.20: Ipari helyszíni közvetítés. — 18.50: A Magyar Hirdető műsora. — 19,00: Lányok, asszonyok. . . — 19,26: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,45: Napi jegyzetünk. — 19,50: Elővételben. — 20,10: Gogol: Kártyások (tv-já- ték). — 21.05: Párizsi dallamok. — 21,30: Zrínyi Miklós. A költő halálának 300. évfordulóján. — 21,45: Hol tart ma az orvostudomány? — 22,10: Tv-híradó — 2. kiadás. CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER IS. Kossuth rádió: 8,15: Időszerű nemzetközi kérdések. — 8,25: Reggeli hangverseny. — 9,10: Rádióegyetem. — 9.40: Operettrészletek. — 10,10: Harsan a kürtszó! — 10,50: Magyar nóták. — 11,32: Munkásakadémia. A szén. Beszélgetés. — 12,15: Tánczenei koktól. — 13,00: Vita a korszerű gazdálkodásról. — 13.15: Waldemar Kmentt, énekel. — 14,10: Tiszán innen — Dunán túl. — 14,25: Könnyűzene nyugdíjasoknak. — 15,15: Kúsz óra. Folytatásos rádiójáték. IX. rész. — 16.10: Zenekari muzsika. — 17,05: Két. Magyarország. TV. rész. — 17.35: Operettrészletek. — 18,10: Villanófényben: A korszerű technológia. — 18,15: Tánczene. — 18,40; Ifjú Figyelő. — 19,00: Üj népzenei felvételeinkből. — 19.15: Operafelvételekből. — 20,25: Üj lemezeinkből. — 21.02: Az új év első napia. Anatolij Glagyilin kisregénye rádióra alkalmazva. — 22,20: A könnyűzene barátainak. — 22 53: Purcel': Didó és Aeneas. Három- felvonásos opera. — 0,10: Csárdások. Petőfi rádió: Alekszandr Glazunov: Hangversenykeringő. — 14,25: Zenekari muzsika. — 15,05: Vásárhelyi őszi tárlat. — 15,15: Tánczene. — 16,13: Hajmási Péter — Hajmási Pál. Szőnyi Zo tán verses, zenés játéka. — 17.05: Rádió- egvetem. Zenei tagozat. Beethoven. II. rész. — 17.56: Szórakoztató magyar muzsika. — 18,15: Műfordítók műhelyében. — 18,40: Kodály-művek. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Könnyű dallamok. — 19.50: Versa l es-i zenés május. Cimbalomhangverseny. — 26,26: Magyar világjárók: Kakas István perzsiai követsége. — 20,36: Élőszóval — muzsikával. A televízió műsora 17,10: Iskola-tv. Fizika IT. gimn. oszt. számára. — 17.53: Hírek. — 13,05: Falusi dolgokról. — 18.10: Paletta. — 18,40: kisfilm. — 18,55: Telesport. — 19,20: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 19,45; A jövő hét műsora. — 20,00: Napló. — 20.05: A 39-es dandár. Magyar rím, — 21.45: Részletek az ifjúsági dzsesszest műsorából. — 22,1a: Tv-híradó — 2. kiadás. PÉNTEK, NOVEMBER 20. Kossuth rádió: 8,15: Édes anyanyelvűnk. — 8 20; Operettrészk'tek. — 9.05: Sámson. Rideg Sándor regénye. — 10,30: Zenekari muzsika. — 11,00: Iskolarádió: 1. Irodalom IV. gimnazistáknak. Az expressz:onizmus; 2. Angol társalgás TI. gimnazistáknak. — 11,30: Verbunkosok. — 12,15: Székelyfonó. Részletek Kodály daljátékéból _ 13,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14.10: Kórusok, hangszerszólók. — 14.40: Hogvan lettem kertész? Beszélgetés dr. Mohácsi Mátyás profesz- szorral. — 15,00: Népdalok, csárdások. — 15.40: Magyarország felfedezése. Részlet Féja Géza Viharsarok című művéből. — 16.10: Igor Markevitch két szimfóniáé vezénye.. — 17,00: Tánczene. — 18,10: Villanófényben: A korszerű techno'ógia. — 18,15: Üj Zenei Üjság. — 18.50: Horizont. Gazdasági Híradó. — 19.05: Pódium 64! Hulló lelkek. — 23,21: Pab’o Casals gordonkázik. — 0,10: Filmzene. Petőfi rádió: 14,00: Massenet: Wörther. Charlotte áriája a III. felvonásból. — 14,25: Könnyűzene. — 15,05: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,20: Kamarazene. — 16,10; Könnyűzenei híradó. — 1765: Történelem és muzsika. — 17.88: Korunk kérdései. — 17.58: Alfred Del. er Purcel 1-áriákat énekel. — 18,15: A KMP megalakulásának évfordulóján. — 18,30: Nótacsokor. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Tánczene. — 20,10: A Bécsi Filharmonikusok hangversenye. — 20,55: Fotóamatőrök ötperce. — 21.40: Láttuk. hallottuk ... A Rádió színház-, film- es művészetkritikai rovata. — 22,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. A televízió műsora 8,05: Iskola-tv. — 9,30: Tv-híradó. — 9,40: A 39-es dandár. Magyar film (ismétlés). — 11,10: Telesport (ismétlés). — 11,25: A jövő hét műsora. SZOMBAT, NOVEMBER 21. Kossuth rádió: 8,15: Lányok, asszonyok ... — 8,35: Dallal-táne- cal a világ körül. — 9,10: Tizennyolcévesen. — 9,25: Purcell-mű- vek. — 10,10: Pódium 64. Hulló lelkek. — 11,45: A német munkás- mozgalom dalaiból. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Kamarazene. — 13,45: Czine Mihály könyvszemléje. —• 14,05: Villanófényben: A korszerű technológia. — 34.10: Parasztbecsület. Részletek az operából. — 14,45: Mi történt a héten a nagyvilágban? — 15.00: Hét vége .. . Szerkeszti Petress István. — 17,00: Mindszenti Ödön népdalfelvételeiből. — 17,14: Greif seal Itól — Nyíregyházáig. — 18,15: Zenekari muzsika. — 19,00: Közvetítés a Kis Színpadról. Hunyadi: Lovag’as ügy. — 22,30: Tánczene. Petőfi rádió: 14.00: Liszt: A kovács. — 14.25: Tudósítás az ENSZ- ből. — 14,35: Könnyű dallamok. — 15,05: így írunk mi . . . — 15,55: Orvosi tanácsok: Az őszülésről. — 16.00: Heti hangversenykalauz. — 17,05: Zenés találkozó. — 18.05: A koldusdiák. Operettrészletek. — 18,50: Üj Magyar Múzsa. — 19,05: Népi zene. — 1.9,45: Jean Pierre fuvolahangversenye. — 21.05: Könnyűzene. — 21,20: Színházi élet Szolnokon. — 21,40: Debussy: Szent Sebestyén vértanúsága. Kísérőzene Gabriele d’Annunzio misztérium] átékához. A televízió műsora 16,00: Kis zenetörténet. — 17,38: Hírek. —- 17,45; „Szépmíves” gimnazisták. — 18,30: Kisfilm. — 18,50: Zenés üdvözlet. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,45: Hétről hétre. — 19,55: Próza a pódiumon. — 20,00: Nyári utazás. — 20,25: Nagy siker volt: Víg özvegy. Amerikai f lm. — 21,55: Tv-híradó — 2. kiadás. VASÁRNAP, NOVEMBER 22. Kossuth rádió: 8,10; Operettdalok. — 8,25: Édes anyanyelvűnk. — 8,30: Mesélő muzsika. — 9.10: Vasárnap délelőtt. A Magyar Rádió Magazinja. — 11.05: Csajkovszkij matinéja. — 13,10: A civa- kodók. Balia Anna írása. — 13,20: Népi zene. — 13,40: Rádiólexikon. — 14,10: Zenés posta. — 15,00: Családi körben . . . Amíg az ember eljut odáig. Ambrus Tibor doku- mentumjátéka. — 16,08: Tánczene. — 16,50: Mikrofonnal a Föld körül. — 17,10; Chopin- és Brahms- zongoraművek. — 18,05: Népi zene. — 18,30: Verses játék. — 18,50: Mit hallgatna most szívesén? — 20,10: Verdi: Az álarcosbál. Há- romíelvonásos opera. — 21,10: Versek. — 23,20: Régi magyar dalok és táncok. — 0,10: Operettrészletek. Petőfi rádió: 7,30: Az evangélikus egyház félórája. — 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8,30: Fúvószene. — 8,55; Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 9,10: Operakalauz. — 10,10: Mai magyar elbeszélők. Tersánszky Józsi Jenő: Égszakadás, földindulás. — 10 30: Purcell-művek. — 11,00: Tánczene. — 12,45: Mit hallunk a jövő héten? — 13,20: A mű és közönsége. — 13,40: Népdalcsokor. — 14,25: Operaházak krónikái. Somogyi Vilmos összeállítása. — 15,15: Dzsessz Prágából. — 15,35: Ady Endre verseiből. — 15,45: Művészi emezek. — 16,20: A Lotru legendája. Zenés román népmesejáték. — 17,05: Könnyűzene. — 17,55: Britten-művek. — 18,57: Ion. Euripidész drámája. —■ 20,30: Simonffy- és Szentirmay- tíalok. — 20,55: Mi ez? A kobaltágyú. — 21,15: Hanglemezparádé. A televízió műsora 8,35: Tskola-tv. — 9,05: Az. Iskola- tv jövő heti műsorának ismertetése. — 9,30: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilm-sorozat. —■ 9.55: A jövő mestereinek kiállítása. — 11.00: Hóim ér földes kamera. — 11,15: Nyitánytól az oratóriumig. TI. — 13,35: Jugoszlávia—Szovjetunió labdarúgó-mérkőzés közvetítése Belgródból. — 15,30: A Magyar Hirdető műsora. — 18,00: Szellemi olimpia. — 19,00: Népi muzsika. — 19,30: Tv-híradó. — 19,50: Szellemi olimpia. — 20.20: Macbeth. Magyarul beszélő angol film. — 22,00: Telesport. — 22,25: Tv-híradó — 2* kiadás. — 22,45: Szellemi olimpia. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) Felvételre keresünk X fő rádiótechnikust, vagy rádióműszerészt. Jelentkezni személyesen vagy írásban, Nyíregyháza, Rádióállomás, Borbánya. (4338) Az évad utolsó gólja Nyíregyháza—Székesf ehérv ár 1:0 Zsák Zoltán FÉNYSZÖV foto; Vencsellöi sportlevél: A labdarúgó-bajnokságok rendszeréről Befejezéshez közelednek megyénk labdarúgó-bajnokságai, s a jövő évi tervek elkészülése előtt, nem haszontalan, ha összegezzük tapasztalatainkat. Mi is szeretnénk két észrevételt tenni, melyeket figyelembe véve, a megyei labdarúgó szövetség a jövő évi bajnokságot még zökkenőmentesebben rendezheti meg. Elsősorban említjük meg: jó lenne, ha a megyei szövetség a szabálykönyvek rendeletéit mindenkor egyértelműen és időben alkalmazná, — hogy ezzel elejét vegye minden későbbi vitának. A megyei II. osztályú bajnokságban, például a botrány miatt félbeszakadt Kótaj—Rakamaz mérkőzés sorsát úgy döntötték el. hogy — hosszas huzavona után 0:0-al fogadták el a találkozót, s egyik csapat sem kapott pontot pedig a vétkes csapattól büntetőpontot is le kellett volna vonni. Ugyancsak rossz hatást váltott ki a rivális csapatoknál, hogy a vendégek késése miatt elmaradt Nyíregyházi Honvéd—Rakamaz találkozót csak 19 nap múlva játszották újra, holott a szabálykönyv szerint, a megjele- lően igazolt késés miatt elmaradt találkozót nyolc napon belül kell újrajátszani. Nagyobb megfontolással és pontossággal hozott döntéseket a részvevő többi csapatok is ellenvetés nélkül, megnyugvással fogadtak volna. Végül az egyes bajnokságok beosztásáról, az erőviszonyokról szeretnénk szólni. Érzésünk szerint a II. osztályú bajnokság két csoportja között jelentős erőkülönbség van. Különösebb elfogultság nélkül állítjuk, hogy a nyíregyházi csoportban több olyan együttes szerepel, mely komoly játékerőt képvisel — mint a mátészalkai csoportban. Ezt bizonyítja, hogy az elmúlt években a szálkái csoport feljutói — Mándok és Vásárosnamény — Záhony kivételével, felváltva estek ki, illetve jutottak fel. Ezzel szemben a nyíregyházi csoportból bejutott csapatok biztosan gyökeret vertek a megyei I. osztályban. S csoportunkban jelenleg is van négy olyan együttes — Rakamaz, Vencsellő, Honvéd ASE, Deme- cser, — melyek komoly feladatok megoldására is képesek lennének. Jó lenne, ha a következő bajnoki évadot olyan csoport- beosztással kezdené el a megyei labdarúgó szövetség, mely minden osztályban biztosítaná a zavartalan lebonyolítást. Arra gondolunk, hogy a megyei II. osztályú bajnokságból osztanának be a megyei I. osztályba együtteseket a kizárt Nyíregyházi Munkás II, a visz- szalépett Mátészalkai VSE helyett. Valószinülek, hogy a Nyíregyházi Spartacus II. sem fog jövőre a megyei I. osztályban szerepelni, így helyette is fel lehetne hozni valamelyik csapatot. A felkerülő együttesek kiválasztásánál a játékerőt kellene figyelembe venni, s azt, hogy mely egyesületek bírnák anyagilag a magasabb osztályban való szereplés költségeit. Volyanszki István sportköri elnök Vencsellő Sporthírek Az új-zélandi Aucklandban csütörtökön nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek. Az ezer méteres síkfutásban a tokiói kétszeres olimpiai bajnok Peter Snell új világrekordot állított fel. Ideje 2:16,6 perc. A régi világcsúcsot Siegfried Walentin (NDK) tartotta 1960-tól 2:16,7 perces eredményével. Peter Snell ezzel a teljesítményével már négyszeres világrekorder mégpedig nyolcszáz és ezer méteren, félmérföldön és egyméríöldön. Világbajnoki selejtező: Franciaország—Norvégia 1:0 (1:0). A Párizsban lejátszott mérkőzésen nagy meglepetésre csak nagynehezen győzött Rambert góljával a francia csapat. Európa Kupa: FC Köln— Panathianikos 1:1 (1:1). Athénban került sor a két csapat találkozójára. A visszavágóra november 25-én keiül sor. Glasgowban a VVK-ért játszott labdarúgó-mérkőzésen az angol Everton 2:0-ra győzött a skót Kilmarnock ellen. A vissaavágóra november 23- án került sor Liverpoolban. November 18-án, szerdán utazik el Budapestről Malmő- be az Európa-bajnokságon résztvevő magyar asztalitenisz válogatott. Végleges döntés szerint 6 férfi és 4 női játékos képviseli a kontinens legjobbjainak találkozóján a magyar színeket. A férfi együttest Bérezik Zoltán, Rózsás Péter, Faházi János, Pigniczky László, Papp József és Harangi Sándor, a nőit Földiné Kóczián Éva, Lu- kácsné Máté Sára, Jurikné Heirits Erzsébet és Papp Angela alkotja. A Vasas labdarúgó-csapata hétfőn már Illovszky Rudolf irányításával folytatja előkészületeit A piros-kék együttes a tervek szerint hétfőn belgiumi vendégszereplésre utazik. Újság még a Vasas házé táján, hogy Bundzsák Dezső végleg visszavonult a játéktól, s január 1-től a labdarúgó-szakosztály vezetője lesz. A jelenlegi szakosztályvezető Rozner Győző az új évtől elnökhelyettesként tevékenykedik. Az MTK labdarúgó-csapata is külföldi vendégszereplés előtt ál). A kék-fehéreket az NSZK-ba hívták meg. Két mérkőzés már biztos. Folynak a tárgyalások további külföldi mérkőzésekről is. Az MTK-t újból felkeresték az ausztrálok képviseletében, s közölték, változatlanul várják a magyar csapatot a már korábban is szóba került Eebruári túrára. Az NDK-ban szerepelt Székesfehérvári Vasas női kosárlabdacsapata utolsó mérkőzésén 68:63 (38:30) arányú vereséget szenvedett a TSC Berlin együttesétől. Gelée kézfinont í f ó krém hűvös, nyirkos, szeles időben finomítja, ápolja a kezét. Használjon rendszeresen GELÉE KÉZFUSOmItÓ KRÉMÉT! Ara: 6,50 Ft. (Bp. 3372) Sakk: Értékes győzelera a jugoszlávok ellen A sakkolimpia döntőjének! második fordulójában — Tel- Avivban — a magyar csapat értékes győzelmet aratott a jugoszláv válogatott ellen. Magyarország—Jugoszlávia 2,5:1,5, Portisch—Gligoi'ics döntetlen, Ivkov—Bitek döntetlen, Lengyel—Matanovics 1:0* Parma—Forintos döntetlen. Az A. csoport állása a sodik forduló után: Lengyelország 4,5 pont (1 függő), Egyesült Államok 4,5* Hollandia 4,5, Románia 4,5* Szovjetunió 4 pont (2 függő), Jugoszlávia 4, NSZK 3,5 pont (2 függő), Bulgária 3,5 (2 függő), Magyarország 3,5 pont, Kanada 3 (2 függő), Argentína 3 pont (1 függő), Csehszlovákia 3 pon,t (1 függő)* Spanyolország 3 pont Izrael 1,5 (1 függő). A magyar csapat a harmadik fordulóban Spanyolország ellen mérkőzik. Több éves gyakorlattal rendelkező karbantartó villanyszerelőt géplakatost, valamint építőipari jogosít* vánnyal rendelkező k ön nyű gépkezelőt Tiszavasvári és Rakamaí térségébe felvesz az ÉM, Szabó' os Megyei Állami Épé tőipan Vállalat, Nyíregyház^ Széchenyi út 43. gépészeti ősz tály. (348221 4 1964. november 13. 4 és