Kelet-Magyarország, 1964. október (24. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-07 / 235. szám
yilAg prolit Áriái, egyesüljetek i XXL ÉVFOLYAM, 23S. SZÁM ARA: 50 fillér 1964. OKTÓBER 7, SZERDA Ünnepség a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 15. évfordulója alkalmából növekedését jól mutatja a Szovjetunióval kötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezmény is, amelyet épp a napokban ratifikáltak mindkét országban. — A szocialista országok — közöttük hazánk — a német kérdésben is elvi politikát folytatnak. Elítéljük a Német Szövetségi Köztársaság revan- sista köreinek tevékenységét szolidárisak vagyunk a Nemei Demokratikus Köztársasággal és vele együtt lépünk fel a német kérdés megoldásáért Ugyanakkor azonban a békés egymás mellett élés elvei alappünk fel az egység, a helyes politikai irányvonal védelmében. Valljuk: szükség van a pártok újabb nemzetközi értekezletére mozgalmunk egységének megszilárdítására és politikánk további tökéletesítése céljából! Kedves elvtársak! — Mondotta végül Kállai Gyula — A történelem nagy óráján tizenöt esztendő nem számottevő idő. Ám, ha visza- pillantunk a Német Demokratikus Köztársaság másfél évtizedes múltjára, joggal állapíthatjuk meg, hogy ez az időszak sorsforduló a német nép életében. Gyökeres változásokat hozott, olyanokat, amelyekre korábban nem volt példa, s olyanokat, amelyekért legjobbjaik harcoltak, küzdöttek, szenvedtek és vérüket hullatták. Sorsforduló volt, mert távlatokat nyitott meg egész Németország szocialista, kommunista jövőjének távlatait. Beszédét a 15. születésnapját ünneplő Német Demokratikus Köztársaság, a magyar és német nép testvéri barátsága, a szocializmust építő népek testvéri közössége és a béke £1fpiP7.ta Wilhelm Meissner: Barátaink támogatásával szilárd német békeállam létezik — A Német Demokratikus Köztársaság fejlődése összhangban áll népeink történelmi feladatával. Csak a szocializmus biztosíthatja a tartós jólétet. Építő munkánkban a szocialista államok a nemzetközi és kommunista munkásmozgalom szolidaritására támaszkodunk. — Minden erőnkkel támogatjuk a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának munkáját, amely arra irányul, hogy mielőbb feltárjuk és népeink javára kiaknázzuk a szocialista rendszer és a szocialista országok közötti együttműködés minden előnyét. Országaink is egész sor területen teljesítik a KGST ajánlásait és határozatait. — A Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének magyarországi látogatása aláhúzta nézeteink teljes azonosságát a nemzetközi élet minden kérdésében. Köztársaságunk megalakítása 15. évfordulójának előestéjén megragadom az alkalmat, hogy még egyszer hangsúlyozzam: örömmel tölt el bennünket, hogy magyar barátaink és elvtársaink nag!y megértést tanúsítanak problémáink iránt, hogy teljes mértékben támogatják erőfeszítéseinket a német kérdés megoldására. — A Német Demokratikus Köztársaság megalakításának 15. évfordulóját abban a biztos tudatban ünnepeljük, hogy sikereink nyomán, barátaink támogatásával szilárd német békeállam létezik, amely az egész német népnek megmutatja a boldog jövőhöz vezető utat. Wilhelm Meissner nagy tapssal fogadott beszéde után az Intemacionaléval ért véget az ünnepség, majd művészi műsor következett. Magyar államférfiak üdvözlő távirata a Német Demokratikus köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Walter Ulbricht elvtársnak, 1 a Német Szocialista egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsa elnökének, Willi Stoph elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa ai- nökének, az államtanács elnökhelyettesének. BERLIN Kedves elvtársak! A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 15. évfordulója, nagy nemzeti ünnepük alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, az egész magyar nép és a magunk nevében köszöntjük önöket és a Német Demokratikus Köztársaság valamennyi dolgozóját. A magyar nép tudatában van annak, milyen nagy jelentőségű az európai népek életében az a tény, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásával megszületett az első német munkás—paraszt állam, amely a demokratikus fejlődés és a szocializmus építése útján haladva következetesen harcol a népek békéjéért és barátságáéit. A magyar nép őszinte elismeréssel adózik a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak, s küzdelmük szervezőjének és vezetőjének: a Német Szocialista Egységpártnak nagyszerű eredményeikért, amelyeket az elmúlt 15 év alatt a szocialista átalakulás valamennyi területén elértek. A magyar dolgozókat az őszinte barátság szálai fűzik a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóihoz. Országaink virágzó sokoldalú együttműködése jó példája a szocialista országok gyümölcsöző kapcsolatainak. Örömmel állapítjuk meg, hogy a Német Demokratikus Köztársaság egyre jelentősebb szerepet tölt be a nemzetközi életben is. Országaink, a Varsói Szerződés tagállamaival együtt vállvetve küzdenek a béke megőrzéséért, együttesen állnak ki a szocialista országok összefogásának erősítéséért, közösen támogatják az imperializmus ellen küzdő népeket. Az egész magyar nép a testvéri barátság őszinte megnyilvánulásával ünnepli nagy évfordulójukat. A Német Demokratikus Köztársaság valamennyi dolgozójának és önöknek kedves elvtársak minden jót, újabb sikereket kívánunk a szocializmus felépítésében, és nemzeti problémáik megoldásáért folytatott harcukban. DOBI ISTVÁN. , Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnöke Walter Ulbricht beszéde a berlini nagygyűlésen A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága, az NDK államtanácsa, minisztertanácsa és a Dempkra- tikus Németország Nemzeti Frontjának Országos Tanácsa kedden délután nagyszabású ünnepi nagygyűlést rendezett a berlini Werner—Seelenbinder Halle-ban. A nagygyűlésen Walter Ulbricht, az NSZEP első titkára, az NDK államtanácsának elnöke tartott beszédet. Walter Ulbricht beszéde elején megvonta a két német állam 15 esztendős történetének mérlegét. Ezután hangsúlyozta, hogy a teljesen különböző fejlődésen átment két német államnak mégis van lehetősége a kölcsönös megértés megteremtésére, s ennek első lépése lehet a leszerelésben való egyetértés. „Minden nép várja, hogy a két német állam megtegye a megértésnek ezeket s> lépéseit” — mondotta. Ezután történelmi visszapillantást vetett arra. hogy a külföldi imperialista megszállók. elsősorban az amerikaiak segítségével, hogyan osztotta meg a reakció Németországot, majd a Német Demokratikus Köztársaság 15 éves fejlődésének eredményeire tért át. Hangsúlyozta, hogy az 1964-es esztendőnek minden vonatkozásban bíztató eredményei vannak. Az ipari termelés az idén eléri a 88 millárd márkát, az előző évhez képest 5 milliárd márka lesz a növekedés. A további fejlődésre utalva Walter Ulbricht elmondotta, hogy 1970-ben a Német Demokratikus Köztársaság ipara hatszor annyit fog termelni, mint ugyanezen a területen a német ipar 1936- ban előállított. Ulbricht ezután ismertette az államtanácsnak az NDK jubileuma alkalmából kibocsátott amnesztia-rendeletét. ..Köztársaságunk ma olyan erős, hogy a mintegy 10 000 elítélt elbocsátása alig jelenthet komoly veszedelmet a polgárok békés életére, a rendre és a biztonságra” — hangsúlyozta. Arról is gondoskodnak, hogy a kiszabadultak gyorsan megtalálják helyüket a társadalom életében. Ha azonban valaki visszaél az iránta tanúsított bizalommal, az bizonyos lehet abban, hogy a biztonsági szervek újra ártalmatlanná teszik majd — hangsúlyozta a szónok. Beszéde végén Walter Ulbricht a két német állam békés egyesítésének lehetőségét fejtegette. Befejezésül arról beszélt, hogy a nemzeti egység megoldásának kulcsa: a német munkásosztály egysége, ezért óriási felelősség hárul az SPD és a nyugatnémet szakszervezetek vezetőinek vállára. Walter Ulbricht beszédét a Német Demokratikus Köztársaságnak, a német—szovjet barátságnak és a keleten és nyugaton élő német dolgozók egységének és barátságának éltetésével fejezte be. Walter Ulbricht nagy tapssal fogadott beszéde után Leonyid Brezsnyev. az SZKP elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője üdvözölte a 15 éve* Német Demokratikus Köztár. saságot. A Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága és a Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 15. évfordulója alkalmából, kedden ünnepséget rendezett a Magyar Optikai Művek művelődési házában. Részt vett az ünnepsége® és az elnökségben foglalt helyet Kállai Gyula, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke és Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Péter János külügyminiszter, valamint Wilmokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott magyarországi nagykövete. Ott volt az ünnepségen politikai, gazdasági és kulturális életünk számos vezető személyisége. Megjelent a budapesti diplomáciai képviseletek több ve- zetőie és taeia. Kállai Gyula: Az NDK az egész német nép számára mutatja az utat A himnuszok hangjai után Harmati Sándor, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára üdvözölte a megjelenteket, majd Kállai Gyula mondott ünnepi beszédet. Elöljáróban a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a forradalmi munkás—paraszt kormány, az egész dolgozó magyar nép nevében meleg szeretettel köszöntötte nagy nemzeti ünnepe alkalmából a testvéri Német Demokratikus Köztársaság kormányát, munkaszerető, szocializmust építő népét és vezető erejét, a Német Szocialista Egységpártot, majd hangsúlyozta: — 1949 október 7-e a Német Demokratikus Köztársaság megteremtésének napja fordulópontot jelentett a német nép és Európa történetében. Azt jelentette, hogy azon a német földön, amelyet a szovjet csapatok megtisztítottak a náci hordáktól, ott ahol korábban a finánctőke legreak- ciósabb, legsovinisztább csoportjainak nyílt, terrorista diktatúrája, a fasizmus uralkodott, a háború utáni fejlődés eredményeként a nép hatalma jött létre és demokratikus rend alakult ki. — Az elmúlt tizenöt évben sorsdöntő változások történtek a német föld egy részén, a Német Demokratikus Köztársaságban. Ez az ország a világ első tíz ipari hatalma között foglal helyet. — Szocialista nagyüzemekben folyik ma már a termelés a Német Demokratikus Köztársaság mezőgazdaságában is. — Goethe, Schiller, Beethoven, Thomas Mann és Bertold Brecht hazájában kivirágzik a szocialista kultúra és oktatási rend, amelynek fejlesztését és ápolását a német munkás—paraszt állam egyik legfőbb kötelességének tartja. — A népi Németország sikereinek elsőszámú forrása. hogy az országot következetes marxista—leninista párt vezeti: a Német Szocialista Egységpárt! A német kommunisták, alkotó marxista—leninista politikájuk alapján, egyre inkább szocialistává váló egységbe tömörítve népüket, haladnak a szocializmus teljes felépítésének útján. A Német Demokratikus Köztársaság erősödik, fejlődik, s az imperialista hatalmak minden igyekezete ellenére külpolitikai elszigetelésének terve csődöt mondott. A Német Demokratikus Köztársaság 49 országgal tart fenn hivatalos kapcsolatot, s több mint száz állammal kereskedik. Nemzetközi tekintélyének ján, a kölcsönös előnyök, a nemzeti szuverenitás tiszteletben tartásával hajlandók vagyunk kapcsolatainkat fejleszteni a Német Szövetségi Köztársasággal is. Kállai Qyula ezután hangsúlyozta: Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt közötti teljes a nézetazonosság a nemzetközi helyzet és a nemzetközi munkásmozgalom összes alapvető kérdésében. A nemzetközi kommunista mozgalomban kibontakozott vitában együtt léKállai Gyula nagy tapssal fogadott beszéde után Wilhelm Meissner, az NDK budapesti nagykövete emelkedett szólásra: < Barátságunk gyökerei messzire nyúlnak. Népeink humanista erői mindig együtt küzdöttek. Erős szálak fűznek bennünket a Szovjetunióhoz, amely felszabadított bennünket a fasizmus alól, s közösek céljaink, elveink, — hangsúlyozta, majd így folytatta: — A szocializmus építőinek sok nehézséget kell leküz- deniök. Mindenütt, ahol kiragadták az imperialisták kezéből a hatalmat, s azt a néptömegek vették át, nagy erőfeszítésekre van szükség, hogy az élet minden területén rendet teremtsenek, megalapozzák a fejlődést, békét és jólétet biztosítsanak, önök is jól ismerik ezeket a nehézségeket, amelyeknek leküzdése közös feladatunk. — A Német Demokratikus Köztársaság fejlődését egyéb tényezők is akadályozzák — folytatta ezután Wilhelm Meissner. — Sajnos csak részben váltak valóra azok a várakozások, hogy 1945 után a német nép megtanul új módon gondolkodni. A nyugati hatalmak a potsdami szerződés súlyos megsértésével — létrehozták a Német Szövetségi Köztársaságot, kettészakították Németországot, hogy Európa szívében létrehozzák a szocializmus elleni harc támaszpontját. Nyugat-Németország- ban mindmáig nem győzték le a múltat. A bonni államapparátust ma is a revansista. soviniszta erők uralják, amelyek ellenzik a békés egymás mellett élés politikáját. KÁDÁR JÁNOS. , Magyar Szocialista Munkás« párt Központi Bizottsága első titkára, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke. Az évforduló alkalmából Péter János külügyminiszter s táviratban köszöntötte dr. Lothar Bolz-ot, a Német De- nokratikus Köztársaság külügyminiszterét.
