Kelet-Magyarország, 1964. október (24. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-03 / 232. szám
Eszperantó szakkörünk Segítenek Lengyelországban a tanítóképzősök Kultúrotthonunk eszperantó tásra, otthonukba is. Megis- szakköre kezdeményezésére mertettek bennünket a lengyel igen jó kapcsolat alakult ki a vasút fejlődésével, majd több lengyel vasutas barátainkkal, tengerparti városba Iá toga tAz elmúlt hónapban a Lengyel tunk. Az eszperantó nyelven Népköztársaságban jártunk, mindenütt megértettük egy- ezt megelőzően lengyel vasuta- mást. Nyelvismeretünk tovább- sok tettek látogatást Nyíregy- fejlesztésére kultúrotthonunk- házán. Varsóban a vasúti igaz- ban október 7-én újabb esz- gatóságon az ottani eszpe- perantó tanfolyamot indítunk, rantisták estet rendeztek részünkre. Megismertük munká- Az eszperantó szakcsoport jukat, életüket, többen meg- nevében hívtak bennünket családlátoga- Járó Antal Hamisított tejfel a piacon Panaszos levelet kaptunk 5,több háziasszony” aláírással. A levélírók elmondják, hogy az utóbbi hetekben feltűnően elszaporodott a piacon a hamisított tejfel és a lefölözött tej árusítása. Arról nem is beszélünk, — mondja a levél — hogy a hivatalosnál magasabb áron árusítják a tejfölt és a tejet. Ezt még azzal is súlyosbítják, hogy liszttel kevert tejfölt és lefölözött tejet árusítanak. Hiányoljuk, — írják a panaszosok —, hogy a piaci ellenőrzés nem történik meg naponként, holott a tejtermékeknél ez szükséges volna. A lisztezett tejföl, vagy lefölözött tej árusítói ellen minden esetben szigorúan kell eljárni, hogy elvegyék a kedvüket a vásárlók megkárosításától. (F.P.) Csatlakozunk a nyíregyházi járás versenyéhez Járásunk versenybizottsága szeptember 29-én megtárgyalta a nyíregyházi járás által indított őszi versenyfelhívást. Mi, a nagykáüói versenybizottság úgy döntöttünk, hogy a nyír- r háziak felhívását módosítás nélkül elfogadjuk. Előzőleg a versenyfelhívást már ismertettük a járás termelőszövetkezeteivel és a termelőszövetkezeti csoportokkal. Mivel a járás közös gazdaságainak többsége csatlakozott a versenyhez, így nevükben elfogadtuk a nyíregyházi kihívást. Száraz János járási ágit. prop. Hagyománnyá vált, hogy termelőszövetkezetünket évről évre felkeresik a Nyíregyházi Felsőfokú Tanítóképző hallgatói azért, hogy segítsenek a sürgős őszi betakarítási munkákban. Szövetkezetünkben az idén is több, mint 200 vagon almát szüreteltünk. Jelentős mennyiségű paradicsomot kell leszednünk. A tanítóképző hallgatói az általunk leszedett almát csomagolják. Ezt a kapcsolatot a jövőben még bővíteni kívánjuk és nyilvánosan is köszönetét mondunk segítségükért. Király Béla tsz-tag Szamostatárfalva Győztek a zord idővel szemben A tiszamogyorósi termelő- szövetkezet jelentős területen termelt zöldségfélét a Nyíregyházi Konzervgyár részére. A közeli napokban az a veszély fenyegette a termésüket, hogy a betakarítás előtt megfagy. A helyi Hazafias Népfront a községi tanáccsal karöltve mozgósította a község lakosságát, így rövid idő alatt közel 500 mázsa zöldbabot, és háromszázötven mázsa uborkát szedtek le és adták át a konzervgyárnak. Az egész község összefogásával sikerült minden használható termést megmenteni. Hován József járási HNF titkár. Szabolcsban terem a magkender 85 százaléka Sürgős e fontos olajnövény betakarítása Az ország 10 000 hold mag- kender területéből 8500 hold van megyénkben. Tehát a vetőmag előállításában Szabolcs- Szatmár megyén múlik a siker. Nem közömbös, hogy a kendermagot termelő gazdaságok milyen termésátlagokat érnek el. Az eredményhez nagyban hozzájárul a termés gondos, veszteség nélküli betakarítása, s az, hogy az árut romlás, hibásodás nélkül tárolják értékesítésig. A népgazdaságnak a figyelme a kendermagtermesztés iránt abban is megnyilvánult, hogy tavaly — a termelési kedv fokozása végett — 950-ról 1640 forintra növelte a mázsánként! átvételi árat. A hazai vetőmagszükséglet és az exportigények kielégítése végett — a gazdaság anyagi hasznán túl — is szükséges a gondos betakarítás. A termés rohamosan érik, ahol még nem takarították be, ott bekövetkezhet a magpergés és a madárkártétel veszélye. Az eddig bevált, a közgyűléseken elfogadott premizálás ne szenvedjen csorbát a magkender vágásánál, cséplésénél, tisztításánál. Azt javasoljuk a magkenderrel foglalkozó üzemeknek, hogy a vágást éles szerszámmal, pergés nélkül végezzék. A kévék néhány napig álljanak kupacokban, hogy a mag utóérjen. Amennyiben az időjárás is megengedi, a csép- lést végezzék a termőhelyen, s e munkához igényeljenek nagy ponyvákat; ezzel kerüljék el, hogy a mag apró földdarabokkal keveredjen, mert egyrészt a szennyezett mag tisztítása nehéz, másrészt az ilyen termés áruértéke csökken. Ha a helyszínen történő cséplés megoldhatatlan, akkor a kévéket ponyvával bélelt szekereken, vontatókon szállítsák: így a ki pergő szemek nem hullanak a földre, nem vesznek kárba. Amig a cséplést ez idő szerint csak kézi erővel végezhetik, a levél és szárrészekkel vegyes mag tisztításához már igénybe lehet venni a kézi, vagy villanymeghajtású rostákat. Igen eredményes a gabonacséplőgéppel való tisztítás: ez utóbbival elérhető a szerződésben rögzített 95 százalékos tisztaság is. A cséplőgépben történő ismételt át- eresztéssel biztosíthatják az üzemek a megWvánt 14—15 százalékos nedvességtartalom elérését. Amennyiben a nedvessége ettől magasabb, a termést magtárban, vagy padláson kél] — vékony rétegben, ismételt forgatással — szárítani. A Vetőmagíermellető és Ellátó Vállalat minden előkészületet megtett a magkender szállítmányok fogadására; a folyamatos áruátvételt semmi nem akadályozhatja. Most már csak arra van szükség, hogy a bizonytalan ideig tartó, megjavult időjárás napjaiban végezzék el a kendermag betakarítását a gazdaságok. Semsey András, a termeltető vállalat előadója. Kedves háziasszony! Varrógépet, mosógépet, porszívógépet, padlókefélőgépet béreljen a kölcsönző boltból Nyíregyháza, Zrínyi Ilona út 8. (Gorkij mozival szemben.) Telefon: 16—08. A Szabolcs-Szatmár Megyei j Azonnali belépéssel gyakorMezőgazdasági Gépjavnó Vál-1 j0^j- könyvelőt keresünk, lalat 4 fő vizsgázott fűtőt ke- j „ , T , e_ . . ... , , . rés azonnali belépésre. Jelent-; KÁLÁSZ kepesitessel rendelkezni lehet a vállalat munka-1 kező előnyben. Cím a Kiadóügyi osztályán, Nyíregyhaza, Acél utca 2. (467) ban. (475) Lakosság részére vállalunk/ Háztartási hűtőberendezések, elektromos kisgépek szakszerű javítását és felújítását, valamint uikkelezés! és krómozást. továbbá üzletekből asztali tűzhelyek nikkelezését, rövid határidőre elkészítjük Megrendeléseket felvesz: a Nyíregyházi Vegyesszere lő Ktsz. Vasgyár utca. 8. Telefon: 35—06. (16610) Tunyogmatolcson nyitják meg az őszi megyei könyvheteket Országszerte október 1-től november 30-ig tartják az ószi könyvhetek rendezvényeit. A megyei könyvbarát bizottság elkészítette a könyvhetek programját. A megnyitó ünnepséget a tunyogmatolcsi művelődési ház nagytermében tartják október 4-én délután 4 órai kezdettel. Horváth Miklós, a megyei tanács vb művelődési osztályvezetője mond ünnepi beszédet. A megnyitón részt vesznek: Kónya Lajos Kossuth-díjas költő, Koroda Miklós, Sipkay Barna írók. A műsorban a Debreceni Csokonai Színház előadó művészei is fellépnek. Szellő Lajos, Varga Magda, Maros György. Közreműködnek még a tunyogmatolcsi általános iskola szavalói is. E nap eseményeként mintegy 50 főből álló kultúrmun- kás végez családlátogatást és beszélgetnek el a könyv- olvasás hasznosságáról és a továbbtanulás lehetőségeiről. Cél az, hogy minden házból legyen olvasó. A könyvhetek eseménysorozatának egyik programjaként az írók helyszínen dedikálják műveiket. Az egésznapos ünnepség este könyvbállal ér véget, melynek bevételét a községi könyvtár állományának fejlesztésére fordítják. A könyvhetek idején 30 szépirodalmi és 8 mezőgazda- sági előadást rendeznek megyénkben, elsősorban olyan községekben — tanyai településeken — ahol még nem volt és a lakosság igényli is azt. Az őszi könyvhetek idején új feladat hárul a könyvbarát akcióbizottság tagjaira. A könyvtári olvasók számának növelése, a dolgozó tömegek, munkások és parasztok százainak olvasóvá nevelése: nem képezhetik egyedül a könyvtárosok feladatát. A könyvbarátmozgalom szervezeti és anyagi lehetőségei módot adnak arra is, hogy szélesebb körben szervezzünk a községekben irodalmat népszerűsítő rendezvényeket, könyvbarát vasárnapokat, író-olvasó találkozókat. Ez időben mintegy 800 könyvbizományos végez könyvárusítást. A földműves- szövetkezeti dolgozók és úttörők 120 községben indítják útnak a becsületkosár könyvárusítást. Az idei könyvhetek házról- házra való könyvárusítását úgy szervezik az fmsz-ek, hogy a szépirodalmi könyvek mellett előtérbe kerüljenek a mezőgazdasági és műszaki könyvek is. Meg'wwensnüillioss fejleiztóslioi tif boltok megyében 40 millió forintot fordítanak az idén a megye földművesszövetkezeti üzlethálózatának fejlesztésére. A napokban átadják a baktai erdőben a régi csárda közelében létesített Fenyves-vendéglőt. Az új, korszerű létesítmény 600 ezer forintos beruházással készült. Már az elmúlt hónapban megnyitották a mátészalkai cukrásztermelő üzemet és a felsősimái büfé-falatozót. Csenger új zöldség- és húsboltot, Kis- vórda cukrésztermelő üzemet kapott. Ugyanitt közel 1 millió forintos költséggel 1965 január első felében elkészül a halászcsárda is. Még az idén lerakják Fehérgyarmaton egy áruház alapjait. Az áruház előreláthatólag 5 millió forintos befektetéssel készül el. Nemsokára befejezik az apor- ligeti, olcsvai vegyesbolt építését. De valószínű még ebben az évben elkészül a sényői is. Az új üzletek létrehozásán kívül igen jelentős összegeket költöttek a korszerűsítésekre és felújításokra. Többek között a rakamazi cukrásztermelő üzemet, cukrászdát, vegyesboltot, a nyírteleki, a dombrá- di és a fényeslitkei kisvendéglőket korszerűsítették. Jelenleg még dolgoznak a nagyecsedi vas, és a barabási, a biri vegyesitalbolt felújításán. 1965-ben az ez évihez hasonló összegű, közel 40 millió forintot fordítanak megyénkben az új üzletek építésére és a meglévők korszerűsítésére. Több mint 6 millió forint beruházással ruházati áruházat építenek Nyírbátorban, Tiszalö- kön vendéglő-éttermet, Paposon Komorón vegyesitalboltot nyitnak. Felújítják a gacsályi kisvendéglőt, a mándoki cukrászdát, az ömbölyi vegyesboltot és a fehérgyarmati vendéglő épületét, valamit a levelelci iparcikk és a magyi vegyesboltot. Erdelics Imre Neegyünk saját szedésű gombát Újabb gembamérgezés a megyében Két halálos áldozata van az érpataki gombamérgezésnek. Szeptember 30-án a kórház újabb gombamérgezettet vett ápolás alá Kis]étáról. Ismét saját szedésű gomba volt, amit szerencsére 6 éves gyermeke éppen csak megízlelt. Erdeinkben sok az ehető, ízletes gomba, — de van bőven mérgezést és halált okozó is. Az ehető és mérges gombák megkülönböztethetők. A gombamérgezések elkerülése érdekében eü. szerveink gombaszakértőket képeznek ki, akik feladatát képezi többek között a piacon árusításra kerülő gombák megvizsgálása, de tanácsot adnak ingyen minden magán gombaszedőnek is. A legveszélyesebb gomba, aminek fogyasztása még mindig legtöbb esetben halálos kimenetelű a gyilkos galóca. Növeli veszélyességét, hogy laikus által könnyen összetéveszthető a kerti csiperkével, ami viszont ízletes, jó. A gyilkos galócának vannak jellemző tulajdonságai, melyeknek Ismeretében megkülönböztethető minden étkezésre alkalmas gombaféleségtől. Közepesen nagy termetű, tönkjén lelógó gallér és jól fejlett bocskor van. Lemezei fehérek, húsa fehér és nem változik. A kalap színe zöld, vagy zöld árnyalatú. Hasonló hozzá a fehér gyilkosgalóca, ez azonban egyszínű fehér. Jellegzetes a gyilkos galóca szaga is. A nyers burgonyára emlékeztető különös szag, amely lehet édesen émelygős is. A gyilkos galócák íze nyersen is, főzve is jó. Másik jellemzője a gyilkos galócának, hogy elfogyasztását követően a megbetegedés tünetei későn, csak 6—20 óra múlva jelentkeznek, amikor a méreg már felszívódott a szervezetbe. A kezdeti tünetek erős hányingerben, hányásban és hasmenésben hirtelen kezdődnek és gyorsan, szinte csillapíthatatlanná válnak. Görcsös kólikás fájdalom jelentkezik és sok híg széklet ürül. A beteg egyre több vizet veszít, szinte kiszárad. A mérgezés első szakát átmeneti javulás követi, majd néhány nap múlva a májártalom kerül előtérbe. Vese vagy szívszövődmények léphetnek fel. Az öntudat végig tiszta marad. Jegyezzük meg tehát, ha már elkövette valaki azt a súlyos hibát, hogy ismeretlen, gombát fogyasztott és a fogyasztást követő 6—20 órán belül (leggyakrabban 10 óra múlva) hányás, hasmenés tünetei ielentkeznek, azonnal kórházba kell menni. A többi gombától eredő mérgezés tünetei legtöbbször 1/2 óra múlva már jelentkeznek hányás formájában. Dr. Zsirkó Edit 7000 pór nyíregyházi cipő tengeren tálra A Nyíregyházi Cipész Ktsz. Síp utcai üzemének udvarán különleges ládákban, vízhatlan csomagolásban, tengeren túlra való szállításra készen áll 7000 pár férficipő. A „TANNIMPEX” bőr külkereskedelmi vállalat megrendelésére indítják útnak ezeket a cipőket Adertbe 800 pár keresztül varrott erős talpú, szines bőrcipőket szállítanak. Ghánába 600 pár cipőt, 2000 pár férficipőt, duró talpast, különleges kikészítéssel Georgetovn afrikai városba szállítanak. Trinidadba ugyancsak duró talpas ragasztott cipők mennek, összesen 400 pár. A megrendelők között szerepel Anglia. Szomália, Saud Arábia is. A Síp utcai üzem belföldi fogyasztásra nem is szállít. Érdemes megemlíteni még, hogy a bécsi nemzetközi cipőkiállításon is részt vesz a nyíiegyházi ktsz, ahol majd az 1965. évi új kollekciójával szerepet Farkas Pál Űjkukorica morzsolásból eredő csutka 5 Ft-os egységáron eladó GFV nyíregyházi kirendeltség. Simái út 6 szám alatti telepén. A Demecseri Vegyes Ktsz vállalja azonnali kivitelezésre CSALÁDI HÁZ ÉPÍTÉSÉT, TATAROZÁSÁT, JAVÍTÁSÁT, FESTÉSÉT. OTP kölcsönnel kapcsolatosan felvilágosítást ad. (458) s 1964. október 3.
