Kelet-Magyarország, 1964. október (24. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-18 / 245. szám

Kozmetikai tanácsadás:

A száraz és zsíros arcbőr

ápolásáról

Arcunk szépségét, bőrünk frissességét csak rendszeres törődéssel, ápolással őrizhetjük meg. Főleg a száraz arcbőr szőréül ápolásra, mert a víz és a szappan, — ami egyébként nélkülözhetetlen — a meglevő kevés zsírtartalmat is felemészti.

A száraz bőr . két csoportját ismerjük: az egyik a víz és zsírszegény, a másik a vízben szegény bőr.

A víz- és zsírszegény bőr felismerhető arról, hogy vékony, pergamentszerű, sok apró, hajszálránc látható rajta. A házi kezelése könnyű. Elsősorban gőzölést alkalmazzunk. A bőrön gyöngyöző vízcseppeket ne töröljük le, hanem enyhe ütő- gető mozdulattal könnyen felszívódó, sok vizet tartalmazó

zsíros krémmel (pl. Exotic

hydratáló arckrém) masszírozzuk. Gőzölés helyett nagyon hatásos zsíros krémmel vastagon bekenni az arcot, és 10— 15 percig állott vízzel borogatni. Az ilyen természetű arcbőrre megfelelő és hatásos arcpakolást készítünk egy tojássárgájából kevés ricinusolaj és víz hozzáadásával. A pakolást, ha megszikkadt arcunkon, állott vízzel mossuk le, s enyhén krémezzük.

A zsírszegény száraz arcbőr ismertetője, hogy fényesen feszülő, húzódó érzést okoz és ráncosodásra hajlamos. Szintén öt percig gőzöljük, mert a fel- .puhult bőr a zsíros krémet könnyebben felszívja. Horme- cit, vagy méhpempős „Opera”

Virágmintás terítő

A terítő mérete 100-as fo Balból 16 cm.

Első son

12 láncszemből gyűrű. Második sor:

A gyűrűbe 32 növidpálcát

öltünk.

Harmadik son 4 egyszerre befejezett há- romráhajtásos pálca és 15 láncszem váltakozik körbe nyolcszor.

Negyedik sor:

Minden ívben 5 láncszem és 1 rövidpálca váltakozik háromszor. ötödik sor:

Azonos az előzővel, de az ívben 7 láncszemet hprgo- temk.

Hatodik sor:

Az első ívben 8 rövidpál- ea, a másodikba 2 egyráhaj- tásos, 3 kétráhajtásos pálca, 1 háromláncszemes pikó, 3 kétráhajtásos és 2 egyráhajtásos pálca, a harmadikba 8 rövidpálca kerül.

Hetedik, sor:

A pikókat 20 láncszem és í rövidpálca váltakozásával összekapcsolj uk.

Nyolcadik sor:

6 láncszem és 1 rövidpálca váltakozásával minden ívre 6 kis ívet horgolunk. Befejezés 3 láncszem és 1 egyráhajtásos pálca.

Kilencedik—tizennegyedik sor:

Azonosak a nyolcadik sorral.

Tizenötödik sor:

12 virágot horgolunk az első—‘harmadik sor leírása szerint, amelyeket a kép szerint 2—2 ívvel kapcsolunk

arckrémmel maszírozzuk, lehetőleg lefekvés előtt, hogy a krém teljes felszívódása lehetővé vállj ék. Erre a bőrre púder alá minden alkalommal zsíros krémet kenjünk, nem szükséges külön nappali krém használata. Pakolásként, melegített zsíros krémet pár csepp kamillateával és egy tojássárgájával keverjünk össze. Ecsettel kenjük az arcra, s ha megszáradt, langyos vízzel mossuk le. Állandó ápolás mellett mindkét száraz bőr üde, bársonyos és rugalmas lesz.

A zsíros bőrnek szintén két csoportja ismeretes. Az egyik zsíros tapintású, de korpás, hámlásos felületű. Ez a bőr nem kíván különösebb krémezést, inkább vitaminokra van szükség. „B” vitaminos pakolást tej és glycerin keverékéből készítsünk. A „D” vitaminhoz napozás és kvarcolás útján jutunk.

Az olajosán zsíros bőr már mosakodás után félórával fényes, és a kitisztítatlan pórusok teteje szürkés. Az ilyen bőrt lehet örökölni, de lehet kóros folyamatok következménye. Okozhatják a pubertás kor, az emésztőszervek, a máj-, a gyomor-, epe, a bél bántal- mai. Az ilyen arcbőrt alkoholos, kámforos, szalicilos arcvízzel kell kezelni. Igen hasznos a meleg vízzel történő mosó- szappanos mosakodás. Ezután kifacsart citrom belső felével dörzsöljük át a zsírosabb arcterületeket, az orrot és az állat.

Ne hanyagoljuk el az arc ápolását, mert csakis a rendszeresen ápolt és gondozott arcbőr üde és fiatalos hatású.

Hasznos tanács ßatalasszonyoknak:

A felújítás és átalakítás

Háztartási

újdonságok

Autóülések behúzására készített duplaszálas, lenvászon bútorhuzat. Mintája, színe modern szobában is szép és ízléses.

Pasztellszínű, könnyű, műanyag virágcserép. Pótolja az agyagcserepet, és díszíti a szobát.

még nem toldás-foldás

Nem tengeri szivacs, nem is madár. „Flamingo” néven kapható: seprőnyélre erősítve portörlő, kisnyelü változata bútortörlésre alkalmas. Köny- nyen mosható.

Péter tanrend szerint összerakta másnapra való könyveit, füzeteit, egy kis oszlopban az asztalra és igen meg volt magával elégedve. De mi ez a furcsa zaj, honnan jön ez a sóhajtás, jajgatás, sírás? Különös, mintha onnan hallatszana, a legfelülre került magyar írásfüzetből.

Péter rémülten kinyitotta az írásfüzetét és elámult. A vonalazott sorok közül egymás után kiléptek a betűk, sorba- álltak és megindultak a szoba ellenkező irányába, a játéksarok felé. De micsoda egy menet volt ez, szörnyűség! Ki bicegett, kinek kötés volt a fején, ki púpot hordott, másoknak félarcuk, karjuk hiányzott. A felvonulás megállt a bírói emelvény előtt, melynél középen, sötét talárban Betűország feje, az őszöreg, bölcs ÄBC bácsi elnökölt. (Péter ugyan még sohasem látta ebben az alakjában, de rögtön felismerte.) Mellette két bizalmas tanácsadója és minisztere: jobb felől a daliás, szálfaegyenes Hurrá, a felkiáltójel; balján pedig a kérdőjel a taíányosarcú Miért. ÁBC bácsi felemelte és megrázta az elnöki csengőt. A menet rögtön megállt, ő pedig a következő szózatot intézte hozzájuk:

— Üdvözöllek benneteket ÁBC-birodalom polgárai! Mindenkit figyelmeztetek, röviden adja elő mondanivalóját, mert úgy határoztunk: ítélethirdetésre is sor kerül, még a mai fogadónapon, mindőtök ügyében. Halljuk tehát az első panaszost.

Erre két mankón sántikálva kivált a sorból a háromlábú kis m.

— Tisztelt Bíróság! — szólt komoran. - Ez a fiú a középső lábamat rövidebbre csinálta a másik kettőnél és most egész életemben sántítanom kell. Igazságot kérek!

A következő panasztevő egy ifjú pár volt: a kedves, göm- bölyded kettős, c és s. Kézenfogva jöttek, de igen különösen. C, az ifjú ugyanis hosszú langalétára sikerült, felesége s pedig apró törpeként baktatott mellette.

— Szeretjük egymást — kiáltott fennhangon c. — Mindig is együtt jártunk, ahol csak lehet. A legfontosabb szavakban is, mint amilyen például a csokoládé. De ez a Péter szerencsétlenné tett bennünket. Párom, s ez ő akaratából olyan picike lett, hogy nem tud velem lépést tartani.

Aztán egy vízfejű gyermek állt a tanúk padjára, csene- vész kis lábán nehezen hordozva óriás fejét. Az e betű volt. — ö tette ezt velem! — zokogta Péterre mutatva.

Majd az ö jött bekötött fejjel. Hiányzott a félszeme, a

GYERMEKREJTVÉNY

Divatjamúlt ruhák ne álljanak feleslegesen a szekrényben. Nem jelent toldást-fol- dást, ha jó minőségű, de már divatjamúlt ruhák kerülnek felújításra, vagy átalakításra.

Ha ruhatárunkban akad kissé kopott könyökű, kétrészes ruha, nagyon divatos szoknyamellényt csináltathatunk belőle. A nyitott, hólos szoknyából varrjunk egyenesei, elől le- varrt hóllai. Felsőrészét alakítsuk át mellényre és karcsúsítsuk. Tegyünk rá három zsebpántot. Különböző színű blúzzal, vagy pulóverrel a legmodernebb összeállítást kapjuk.

A régebbi fazonú angolos ruhából, új anyag hozzáadásával modern ingruha készíthető. Divatos a blúzos betétrész, kockás, vágy csíkos anyagból. A

régi ruháról vegyük le a széles eleje pántot, ék-alakú kivágásába szabjunk betétet és gallért kockás anyagból. Ebből készüljön a kézelője is. A ruha egyenes vonalát szűkítsük kissé mellvarrással. Lehet fémgombokkal díszíteni a sötét színű anyagot.

Ha meguntuk, nyakkendős tűzött kétrészes ruhánkat, amelynek szoknyája sem divatos már, könnyen felújíthatjuk. A dísztűzést le kell bontani és a ruha nyakára kötött pántot teszünk. A szoknyát egyenesítjük, úgy, hogy kis- bőségű oidalráncot hagyjunk benne. Dereka bújtatott övvel idomul az alakhoz. Az ujját a ruhának beszűkítjük és kevés igazítással teljesen új fazont kapunk.

Nagyon divatos az egyszínű ruha másszínű anyaggal való díszítése galléron, kézelőn. Ezt a divatot az átalakításoknál jól ki lehet használni. A régi gallér nélküli ruhánkról lebontjuk a dísztűzést és más színű anyagból kihajló gallért és kézelőt készítünk.

Két évvel ezelőtt karcsúsítás nélküli, ingforma volt a divat, ezzel szemben ma enyhén alakhoz simul. Ezeknek a ruháknak a bősége nagyon alkalmas az alakításra. Lehet belőlük egyenesvonalú ruhát szabni, melynek egyhangúságát meg lehet szüntetni egy betétrész- szel. A feleslegessé vált darabokból pedig készíthetünk rá ferde pántot, amely a kivágást keresztezi.

Vízszintes: 1. Megfejtendő:

13. Bánkódik. 14. Zoltán becézve. 16. Római 4. 18. Nyit. 20. Férfinév. 21. Személyes névmás. 22. Ragadozó madár, 24. Megfejtendő. 26. Vízi állat. 27. A szervezet, motorja’. 29. Erősen vizes föld. 30. GIXGNF. 32. Lakatok. 34. Római 450. 35. Puha szürkefém. 36. Földművelő gép. 37. Közvetítő állomás (erősítő). 39. E nagy ragadozó madár. 41. Szovjet folyó. 44. Lötty. 45. Hamis. 46. Látószerve. 49. Téli sportkellék. 50. Rí. 52. Érzékel. 53. Országos Rendező Iroda. 54. Megfejtendő. 56. ÉRÉ. 57. Tiltószó. 58. Harapdál. 59. Üdítő főzet, 61. TS. 62. Neves. 64. Cédula. 66. Megfejtendő (utolsó kocka üresen marad!)

Függőleges: 2. Nagy szibériai folyó. 3. Odú, sarok. 4. Öriás vászonszerű zacskó. 5. " y

lak (—> 7. Hajt, kerget, * Ilyen a friss kifli. 9. HLÁV.

10. Lat betűi keverve. 11. Vissza: nyilazás kelléke. 12. Visszasettenkedett 15. Találmánya. 17. Díszedény (ékezetcserével). 19. Éles fegyver: 21. Harckocsi. 23. Örök nyugalom helye. 25. Kukorica-étel. 26. Heg betűi keverve. 28. Forradás. 31. Tanonc. 33. Szükséges. 38. Lépdel. 39. Hibásan rója papírra. 40. Félig széles!!! 42. Mely személyre. 43. Attila beceneve. 45. Kertet művelek. 47. Vércsatornája. 48. Bátorkodott. 51. Vissza: vontató. 54. Részben járkál!!! 55. Vásárolt. 58. Folyó spanyolul. 60. Névelővel háziállat (—’). 62. Hélium vegyjele. 63. SY. 64. Kétjegyű mássalhangzó. 65. Római 4.

Megfejtendő: A tudomány nagy győzelmét jelentette a szovjet... felbocsátása és sikeres útja. (Vízszintes 1). Az eseménnyel kapcsolatban e 3 név válik emlékezetessé: vízszintes 24, 54, 66.

Múlt heti megfejtés: (Arany János:) A Toldi szerelme — Toldi estéje A trilógia — Toldi.

Kalydi Károly Fehérgyarmat, Kola Gizella Rakamaz, Béres János Nyíregyháza, Juhász András Barabás.

homloka felett a második pont. A kis r a vállát rángatta, ahonnan nem nőtt ki karja és így alig lehetett felismerni. A máshol nyúlánk, sudár 1 most óriási, pohos hasat viselt, a nagy T-nek meg csak nyaka volt, de a feje lemaradt róla. Gy csak ugrándozva tudtak járni, mint a veréb. G ikertestvére, y, mindig egy fél lépéssel mögötte maradt; úgy húzta- vonszolta maga után, hogy ne legyen köztük olyan feltűnő nagy a távolság, ami miatt észre sem lehetett venni, hogy összetartoznak.

— Büntesse meg a bíróság! Nem szeret, csúffá tett bennünket! — kiáltoztak összevissza a haragvó betűk, a megszeppent Péter felé.

— Vádlott, — szóit akkor komoly hangon szemöldökét ráncolva a bölcs ÁBC elnök,

— beismered-e bűnösségedet?

— Igen — suttogva meg- adóan bólintva Péter.

— Miért tetted ezt? — kérdezte a kérdőjei-bíró, miért? —• Mit tudsz felhozni mentségedre?

— Én nem akartam nyomorékká tenni őket, véletlenül lettek ilyenek! — felelte Péter, maga is sírásra görbülő szájjal. Aztán Hurrá, a felkiáltójel tartotta meg a vádbeszédet, mivel ezen a tárgyaláson ő volt az ügyész:

— Iskolás Pétert kérem bűnösnek nyilvántartani, hanyagság, nemtörődömség bűntettében. Nem veszi komolyan feladatait, rosszul bánik a betűkkel. Mert sajnálja tólük az időt, kapkod, csak a játékon jár az esze. Szigorú ítéletet kérek!

— A töredelmes beismerés enyhítő körülménynek számít! —• szólt jóságosán a kérdőjel, a talányos Miért, mert ezen a tárgyaláson ő volt Péter hivatalból kirendelt védője. Aztán a bíróság tanácskozásra vonult vissza. Majd pár perc múlva ismét beléptek. ÁBC bácsi, az elnök felállt és mindannyian felálltak vele együtt:

Halljátok hát az ítéletet!

— kezdte. — A bíróság bűnösnek mondj3 ki Pétert felületesség bűnében, dorgálásra ítéli és jóvátételre kötelezi a megsértett, megcsonkított betűk iránt. Betüország polgárai!

— folytatta emelt hangon, — térjetek vissza otthonotokba, a füzetbe. Hamarosan kis műtéten fogtok átesni. Ne féljetek tőle, nem fog fájni, a műtét altatással történik s utána mindnyájan épek, egészségesek lesztek.

A betűk erre újra sorbaátl- tak, megfordultak és visszatértek helyükre, mindenki a neki kijelölt vonalra. ABC elnök pedig most Péterhez intézte szavait:

— Vádlott, mint tudod, a betűk ceruzavonalból vannak. Fogd hát szép elefántos radírodat és láss munkához! Egyenesítsd ki, ami görbe, hosszabbítsd meg, ahol rövidre, hiányosra sikerült egy-egy végtag.

— Ügy lesz, — sóhajtott megkönnyebbülten Péter. ÁBC elnök pedig intett bírói pálcájával és intésére a betűk a füzetben mind álomba merültek. Péter pedig fogta a radírt és a ceruzát és hozzáfogott a sok türelmet és figyelmet kívánó, nehéz műtéthez.

Péter megértette ezt és olyan gyönyörűen újjáteremtette az elfuserált betűket, hogy öröm volt nézni most már szép, hibátlan alakjukat.

Bars Sávi

Péter Betűországban

a középrészhez ég 1—1 ívvel egymáshoz.

Tizenhatodik son Az ívekre 3—3 hatláncsze- mes ívet horgolunk, 5 láncszemmel ívelünk át a következő virághoz;

Iízerihetedik sor:

Azonos az előzővel, 2 virág között 2 ívet 1 rövidpálcával fogunk össze:

Tizennyolcadik—tizen kilencedik sor:

2 rövidpálca és 5 láncszem

ismétlődik meg.

Huszadik sor:

3 rövidpálca és 5 láncszem változik a soron.