Kelet-Magyarország, 1964. október (24. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-01 / 230. szám
XXI. ÉVFOLYAM. 230. SZÁM ARA: 50 fillér 1961. OKTOBER 1 C L’TORTOK Beféj 'ézSdtek a mag|rar-c§eh§zlovák tárgyalások Szerdán délután az MSZMP Központi Bizottságának székházában befejeződtek a magyar és csehszlovák párt- és kormányküldöttség tárgyalásai. A tárgyaláson részt vettek Dobi István, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke vezetésével a magyar, Antonin Novotny, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke vezetésével a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tikjai és szakértői. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatása a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárban A műhely dolgozót meleg szeretettel köszöntötték a vendégeket. A faliújságokon a csehszlovák pártós kormányküldöttség magyarországi útjáról szóló cikkek, a szomszédos baráti ország életét, nevezetességeit megörökítő képek is bizonyították, mennyire várták ezt a látogatást. A műhelyből a kedves ven- légek a gyár korszerű ebédAníonin Novofny elíárs beszéde Kádár János elvtárs beszéde Ezt bizonyítja, hogy a két ország külkereskedelmi forgalma 1983-ban — az 1958. évihez viszonyítva — 70 százalékkal emelkedett. örvendetes, hogy a forgalom- emelkedést elsősorban gépek és berendezések kölcsönös szállításával, a kohászat területén pedig kiterjedt, széles körű együttműködéssel érjük el. Novotny elnök utalt a gazdasági, tudományos-mii szak együttműködés irányítására létrehozott csehszlovák—magyar bizottság tevékenységére (Folytatás a 2. oldalon.) Ennek eredményeképpen a Csehszlovákiában kidolgozott úgynevezett táwálasztó — a városok közötti közvetlen telefonhívást lehetővé tevő — rendszerben korszerű magyar Crossbar-rendszerű kapcsológépeket alkalmaznak. Ezután Kovács Kálmán, a gyári pártbizottság titkára adott rövid tájékoztatót a pártszervezet, és a tömegszervezetek életéről, munkájáról. A tájékoztatók után kissé megváltozott az eredetileg tervezett program. A vendégek és a házigazdák között. ugyanis közvetlen hangulatú, sokoldalú eszmecsere bontakozott ki a kapcsolatok bővítésének kérdéseiről. Novotny elnök behatóan érdeklődött arról: vannak-e tervek, elképzelések p gyárban az eddiginél hatékonyabb, termékenyebb együttműködésre. Sellő vezérigazgató válasza után „ csehszlovák államelnök azt fejtegette, hogy — véleménye szerint — az együttműködés mind a híradástechnika, mind az •par más ágaiban sokkal eredményesebb lehet, ha a kutatásoktól a gyártásig megszüntetik a. párhuzamosságokat, 8 összefogják az erőket. így valósíthatják meg a célt. hogy világszínvonalon álló termékekkel jelentkezzenek a világpiacon. A szó ezután a műszaki fejlesztés, a gyártmányok korszerűsítése és az anyagi ösztönzés különböző kérdéseire terelődött. Novotny elnök egyebek között arról érdeklődött a gyár vezetőitől, hogyan használják fel az anyagi ösztönzést a selejt csökkentésére, az új gyártmányok bevezetésére és a minőség javítására. A kötetlen eszmecsere után a házigazdák gyárlátogatásra invitálták a vendégeket. Megtekintették a jelfogó gyáregység tekercselő műhelyét, amelynek bejáratánál fiatalok köszöntötték virágcsokrokkal Antonin Novotnyt és a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjait. Arra kérték őket, hogy jegyezzék be nevüket a részlegben dolgozó brigádok naplójába. A vendégek szívesen eleget tettek a kedves kérésnek, s £ „Bizalom” a „Lendület” és a többi munkacsoport naplójában aláírásukkal örökítettél! meg a látogatás emlékét. Kádár János hangsúlyozta: A magyar párt- és allami vezetőknek jóleső érzés a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjainak társaságában találkozni e nagymúltú üzem dolgozóival. Örömteli érzés ez, annál is inkább, mert a csehszlovák párt- és kormányküldöttség forradalmi múltra visz- szatekintő kommunista pártot, nagyszerű népet képvisel, amely nemcsak múltjára, hanem a jelen eredményeire is joggal lehet büszke. Hosszan zúgott a taps, amikor Kádár János hozzáfűzte: országaink és pártjaink őszinte, baráti egyetértésben, vállvetve küzdenek közös nagy nemzetközi céljainkért. Az elmúlt évek munkájára, eredményeire visszapillantva Kádár János megállapította, hogy a Magyar Népköztársaság nagy lépést tett előre a fejlődés útján, számottevően előbbre jutottunk a termelés növelésében, népünk kulturális színvonalának emelésében, az életszínvonal javításában. Nagy helyeslés fogadta szavait, amikor arról szólt, hogy eredményeink legfőbb záloga pártunk, munkásosztályunk és népünk egysége, összeforrott- sága. Céljaink világosak, a párt politikája töretlen, s e politikát a dolgozó tömegek helyeslik, támogatják. Népünk büszke arra. hogy munkájával hozzájárul a nagy nemzetközi kérdések megoldásához, az alkotó munka elemi feltételét jelentő béke védelméhez, a haladás erőinek növeléséhez. A továbbiakban arrólt beszélt. hogy az előttünk álló nagyszerű célok, a biztató távlatok csak akkor válhatna« valósággá, ha napról-napra jobban dolgozunk, növeljük eredményeinket. Most elsőrendű feladat az idei tervek végrehajtása, de rendkívül fontos a jövő évi tervek kimunkálása és a következő ötéves terv átgondolt, körültekintő előkészítése. Antonin Novotny, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a hazánkban tartózkodó csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője, valamint a küldöttség tagjai szerdán a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárba látogattak. Részt vett a látogatáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, p forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke, dr. Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, Szur- di István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Csikesz Józsefné. az MSZMP budapesti bizottságának titkára. A nagymúltú üzem ünnepi köntösben várta a testvéri csehszlovák nép küldötteit. Csehszlovák és magyar nemzeti, valamint vörös zászlók díszítették főbejáratát, amely felett magyar, cseh, és szlovák nyelvű felirat köszöntötte p kedves. vendégeket és éltette Csehszlovákia nagy- múltú kommunista pártját. Fél 11 után néhány perccel gördült, a gépkocsioszlop a gyár elé, ahol dr. Horgos Gyula, kohó- és gépipari miniszter. Kanczler Gyula, az MSZMP XI. kerületi bizottságának első titkára. Galambos Dezső, p XI. Kerületi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke, Sellő Dénes, a Beloiannisz Híradástechnikai Gyár vezérigazgatója, és Kovács Kálmán a gyári pártbizottság titkára fogadta a csehszlovák párt- és állami vezetőket. A gyári fiatalok egy csoportja virágokkal kedveskedett a vendégeknek. A gyári technikum osztály- termében rendezett baráti összejövetelen Sellő Dénes vezérigazgató ismertette a múlt század nyolcvanas éveiben alapított üzem fejlődésének útját napjainkig. Egyebek között elmondotta, hogy 1949 óta megtízszerezték termelésüket, s ni, már gyártmányaiknak 76 százalékát exportálják. Majd arról szólott, hogy a KGST. kereteiben gyümölcsöző műszaki együttműködés bontakozott ki a csehszlovák és a Beloiannisz gyári magyar szakemberek között. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! lőjébe mentek. A csehszlovák, magyar és vörös zászlókkal díszített hatalmas teremben a munkások ezrei szorongtak. Hosszan zúgó taps köszöntötte a csehszlovák és a magyar államférfiakat. Az üzemi röpgyűlést Kovács Kálmán, a gyári párt- bizottság titkára nyitotta meg, majd Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, „ forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke lépteit a mikrofonhoz. runk küzdeni a világ haladó erőivel a béke és a szocializmus világméretű győzelméért. Népünk nem kér a jobboldali revizionisták nézeteiből. s elhatárolja magát attól, a dogmatikus, szektás politikától is, amelyet a Kínai Kommunista Párt vezetői hirdetnek. Kádár János Csehszlovákia Kommunista Pártja és a testvérpárt Antonin Novotny vezette Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a csehszlovák—magyar barátság, a szocializmus és a béke éltetésével fejezte be beszédét. Kádár János beszéde után hosszan zúgott a taps. Ezután nagy taps közben Antonin Novotny lépett a mikrofonhoz. A további fejlődés feltételei jók — Hangoztatta Kádár János —, s magabiztosan, nyugodtan dolgozhatunk, mert építőmunkánk, fejlődésünk nemzetközi előfeltételei is kedvezőek. A nemzetközi helyzet legjellemzőbb vonása, hogy a haladás erői szakadatlanul növekszenek, az erőviszonyok a mi javunkra változnak. Bizonyos, hogy a nemzetközi helyzet alakulásában a jövőben is ez a tendencia érvényesül. Kádár János szóit arról is, hogy a magyar nép sokat szenvedett a kapitalista időkben, s népünk történelmi tapasztalatok alapján győződhetett meg arról, hogy a felemelkedés, a boldogabb emberi élet, az ország fejlődésének útja a szocializmus. Most ezt az utat járjuk, s céljaink világosak. Szocialista demokráciában akarunk élni. eeviitt akaA csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője szeretettel köszöntötte a Beloi- annisz-gyár munkásgárdáját, amelynek termelési eredményeiről — mint mondta — már sok jót hallottak, s; termékei Csehszlovákiában is ismertek. Beszélt azokról a közös célokról, amelyek a csehszlovák gyárak és a magyar üzemek dolgozói előtt állnak, s rámutatott, hogy a szocialista gazdaság fejlődésében mindkét országban sok a közös vonás. Megelégedéssel állapította meg. hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népiköztársaság gazdasági kapcsolatai igen élénkek.
