Kelet-Magyarország, 1964. szeptember (24. évfolyam, 204-228. szám)

1964-09-10 / 212. szám

Az Ungvári Verbuiiuu vendégszereplése Nyíregyházán 3000 jegy elővételben elkelt — Vasárnap Mátészalka válogatottjával is játszanak 16 gólt rúgott a Mátészalkai MEDOSZ A megyei ifjúsági labdarú­gó-bajnokságban szereplő Má­tészalkai MEDOSZ ifjúsági labdarúgó-csapata eredményes szereplésével a megye labda­rúgást kedvelők érdeklődésé­nek középpontjában áll. Hét­ről hétre aratja nagy gólará­nyú győzelmeit. Ezúttal Ib- rány csapatának rúgott 16 gólt! A többi mérkőzéseken a várt eredmények születtek. Eredmények: Nyíregyházi Spartacus— Nyírmada 2:1, Nagyhalász— Nyírbátori Spartacus 0:2, Nyir- bogdány—Nyíregyháza Dózsa 1:3, Nyíregyházi Munkás— Balkány 3:2, Tiszalök—Nagy- eesed 4:1, Mátészalkai .ME­DOSZ—Ibrány 16:0, Záhonyi VSC—Tiszavasvári 1:0, Nyír­egyházi VSC—Fehérgyarmat 2:1, a Dombrád—Mátészalkai VSE mérkőzés az utóbbi csa­pat meg nem jelenése miatt elmaradt. A megyei ifjúsági bajnokság állása I- Mátészalka 23 15 6 2 99;14 36 2. Nyházi VSC 23 16 3 4 78:75 3b 3, Tiszalök 23 14 4 5 69:23 32 •4. Nagyecsed 23 14 3 6 49:25 31 5. Fgyarmat 23 14 3 6 43:37 31 6. Nyházi Sn. 23 12 3 8 66:32 27 7. Nyházi MSE 23 12 2 9 47:36 26 8. Nyírmada 23 10 5 8 45:46 25 9. Nyházi D. 23 10 4 9 46:31 24 10. Nagyhalász 23 10 3 10 46:57 23 11. Nyírbogdány 23 9 5 9 36:59 23 12. Balkány 23 7 5 11 37:50 19 13., Nyirb. Spart. 23 7 3 13 26:16 17 14. Záhonyi VSC 23 8 1 14 31:73 17 15. Tiszavasvári 23 6 4 13 25:57 16 16. Ibrány 23 5 2 16 29:74 12 17. Dombrád 23 4 3 16 21:50 11 18. Mszalka 23 3 3 17 17:66 9 Véglegesen tisztázódott, hogy a nagy érdeklődéssel várt lab­darúgó-mérkőzés 11-én du. 4 órakor Nyíregyházán kerül megrendezésre az Ungvári Ver­hovina és Nyíregyháza város válogatott labdarúgó-csapatai között. A Verhovina jó erőt kép­viselő csapat, hisz a szov­jet NB I. B. bajnokságá­ban jelenleg a 2. helyen álL Nagyobb nemzetközi rutinnal is rendelkezik, mint csapa­tunk játékosat, hisz ez évben már több nemzetközi mérkő­zést játszott, s ezek közül leg- figyeiemre méltóbb az, hogy Ungváron a Kassai* Jedlot a el­len 2:0-ra győzött, akik ez évben estek ki a csehszlovák NB I. bajnokságból. Az ungvári csapatra Is jellemző, mint általában sok szovjet csapatra a ke­mény, férfias játék. jól fejelnek, igyekeznek kihasz­nálni testi erejüket, egy­két húzással zavart tudnak kelteni az ellenfél kapuja előtt, belső csatárai ritkán tévesztenek célt. Az ungvári csapat az ez évi bajnokságban 35 gólt rúgott, csak 28-at kapott, ezzel szem­ben a bajnokság élén tanyázó csapat csak 29 gólt rúgott. A Nyíregyházi Munkással Ungváron 2:2 arányú eldön­tetlen volt a találkozó. A Nyíregyháza válogatott erősebb ellenfele lesz az ung­vári csapatnak és biztos, hogy igaza jó labdarúgó-mérkőzés­ben lesz része azoknak, akik megtekintik e találkozót. Az érdeklődésre mi sem jel­lemzőbb, mint az, hogy eddig már közel 3000 jegy kelt el elővételben. Nagy szeretettel várja az ungvári együttest a Mátészal­kai MEDOSZ egyesülete is. Az ungvári csapat vasár­nap Mátészalkán du. 4 órakor találkozik a máté­szalkai legjobb 11-el. A nagy érdeklődéssel várt találkozók előtt Nyíregyházán fél 3 órai kezdettel úttörő vá­logatott, Mátészalkán a máté­szalkai középiskolai válogatott és az ifjúsági bajnokság aspi­ránsa a MEDOSZ ifjúsági csa­patai találkoznak. Az Ungvári Verhovina ösz- szeállitása: Lancfer a kapus, Tovt, Dob- zsanyin, Miller a három hát­véd, Magyarcsik, Popovics a két fedezet, Rosznyatavszkij, Gojcsuk 1. Veprik, Gojcsuk II. V. Orosz alkotja a csatársort. A nyíregyházi válogatott pá­lyára lépő 11: Pilcsuk a kapus, Fodor, Divt- nyi, Kaskötő a három hátvéd; Gajdos, Siska a fedezettpár, Harcsa^ Széles jobbszárny, Ko- vacsics a csatársor tengelyé­ben, Eszenyi, Szilágyi balszámy fut ki a pályára. Az edzők mint cserejátéko­sokra számítanak: Stuller, Szinyetár, Mendrik, F. Orosz, Pékár, Sztankó, il­lette Ignéczi, Papp, Csürke, Tóbiás, Aranyi, Kozsla, Héri, Geldes, Varga, Szász, Pál, Papp L. játékára is, valamint a két taitalék kapusra: Palcsijra és Búsra. A szovjet együttes pénteken de. érkezik Nyíregyházara, majd vasárnap reggel utazik társasgépkocsin Mátészalkára és hétfőn reggel haza, Ung- várra. Szuhay Géza, MTST főelőadó Meglepetések a kupaküzdelmekben Nagyüzem volt szerdán a nemzetközi kupaküzdelmek­ben; Hazánkat három csapat képviselte. A Győri Vasas ETO sikerrel vette az aka­dályt a Bajnokcsapatok Európa Kupájának küzdelmeiben. Saj­nos a Bp. Honvéd a várako­záson aluli teljesítményével nem tudott továbbjutni a Kupagyőztesek Európa Kupá­jában, e kiesett a további küz­delemből. A Ferencváros együttese a Vásár Városok Kupája első fordulójában két­gólos előnyre tett szert cseh­szlovák ellenfelével szemben. Eredmények: •% Meglepetések a megyei //, osztályú labdarúgó-bajnokságban A megyei labdarúgó-baj­nokság II. osztályában a va­sárnapi forduló bővelkedett meglepetésekben. Vencsellö egy tucat gólt rúgott ellenfele hálójába, Vásárosnamény döntetlent játszott hazai pá­lyán, Mándok vereséget szen­vedett Vajától. A meglepő eredmények ismét nyílttá tették a bajnoki címért folyó harcot mind a két csoportban. Ered­mények: A csoport: Kemecse—Nyír­egyházi MEDOSZ 1:1, Ven­csellö—Pap 12:3, Nagykálló II —Tiszabercel 0:5, Ajak—Nyír­teleki Tsz 1:3, Rakamaz— Nyírtass 0:0, Nyírteleki Hon­véd—Nyíregyházi Honvéd 2:0, An arcs—Ujfehértó 7:1, Deme- cser—Kótaj 7;2. B. csoport: Cégénydányád— Tuzsér 2:5, Vásárosnamény— Apagy 2:2, Ópályi—Baktaló- rántháza 2:1, Nagydobos— Csenger 1:3, Vaja—Mándok 2:1, Mátészalkai Vörös Meteor —Tyúkod 4:2, Kocsord—Tor­nyospálca 3:1, a Nábrád— Jánkmajtis mérkőzésről nem érkezett játékvezetői jelentés, igy azt a tabella összeállításá­nál nem vettük figyelembe. A-csoport A csop< 1. Nyírmihálydi M >rt 9 1 — 34:11 19 2. Nyírbogát 10 9 — 1 43: 9 18 3. Piricse 10 6 1 3 22:22 13 4. Máriapócs 10 5 1 4 13:18 11 5. Nyírgelse 10 3 1 6 16:18 7 6. Nyírgyulaj 10 3 — 7 9:18 6 7. Kisléta 10 2 — 8 3:24 4 8. Nyírbéltek 10 1 — 9 9:29 2 B csoport • . I 1. Aporliget 10 8 2 65: 7 1« I 2. Encsencs 10 7 — 3 21J19 14 3. Nyírlugos 10 6 1 3 22:17 13 j 4. Szennyes 10 6 1 3 22:19 13 ! 5. Terem 10 6 1 3 23:22 13 1 6. ömböJy 10 3 1 6 10:38 7 7. Nyírpilis 10 8. Nyírvasvári 2 tör 8 7:39 4 ölvei | 16. Tornyospálca (Visszalépett, de újból vissza lett véve, így az eredmények utáu a táblázatot —■ Tornyospálca részvételével — jövő heti számunkban közöljük.) Győr-—Chemie Leipzig 4:2 (2:0). A Győrött lejátszott visszavágó mérkőzésen impo­náló játékkal győzött a hazai csapat Keglovich (2), Palotai és Orosz góljaival, s így to­vábbjutott a Bajnokcsapatok Európa Kupájában. Az első mérkőzést is a Győriek nyer­ték 2:0 arányban. Bp. Honvéd—Lausanne 1:0 (1:0.) A Bp. Honvéd az első mérkőzésen kétgólos vereséget szenvedett a svájci együttes­től, s a hazai pálya előnyét sem tudták kihasználni, hogy visszavágjanak ellenfelüknek. Egygólos győzelmük kevésnek bizonyult a továbbjutáshoz, így búcsút mondtak a továb­bi kupaküzdelmeknek. Az egyetlen Honvéd gól szerző­je Vági volt Ferencváros—ZJS Bmo 2:0 (2:0). A Népstadionban kei'ült sor az első találkozóra, ame­lyen a Ferencváros együttese mérsékelt teljesítményt nyújt­va Varga és Albert góljaival győzött. A budapesti zöld-fe­héreknek a visszavágón sok­kal jobb teljesítményt kell majd nyújtandók, ha tovább akarnak jutni a VVK-ban. VFB Stuttgart—1913 OF Odenese 3:1 (2:1). Odeneeeben játszották le a VVK első talál­kozóját, amelyen a nyugatné­met együttes megérdemelten győzött dán ellenfelével szem­ben. A visszavágóra Stuttgart­ban kerül sor. Testvériség—Vasas 1:0 «hOk Szerdán délután egy Magyar Népköztársaság Kupa mérkő­zésre került sor és nagy meg­lepetésre a BLASZ I. osz­tályban szereplő Testvériség együttese legyőzte NB I-es el­lenfelét A Testvériség csapata ezzel a legjobb négy közé ke­rült. NŐI KOSÁRLABDA EB. Szerdán a 9. Női Kosárlab­da Európa-Bajnokság 4. ver­senynapján a magyar csapat nem játszott mérkőzést. Ered­mények: Csehszlovákia—NDK 64:41, Jugoszlávia—Francia­ország 54:43, Bulgária—Olasz­ország 63:34, Szovjetunió- Románia 81:45. Meß tart az ŐSZ/ V AZ ÜJFEHÉRTÖI FÖLDMŰ VESSZÖVETKEZETI nagy áruházban APRÓ HIR D ÉTÉ S EK A Nyíregyházi Já­rási Rendőrkapitány­ságra 1 db női és 1 db férfikerék pán szol­gaitattak bt-. Igazolt tulajdonosok üenti ka­pitányságon átvehetik. Nem lesz go adja a hajára ha hides-meleg dauerét, hajlestését Marika hölgyf Ddrász garanciával megcsi­nálja. Kiss Ernő utca W. sz. Telefon: 35—03. (127) Üzletberendezés hű­tőbutor favázainak el­készítésére részben j azonnali munkábavc- j tel és éves kapacitás lekötésére kivitelezőt keresünk. Mir köz. Budapest, X. kerület, Martinovics tér 3. Te­lefon: 143—321. (Bp. 1627) 407-es Moszkvics el­adó. Nyíregyháza, Der- kovits u. 5. (3873) A Mátészalkai Jári* sí Rendőrkapitányság közli, hogy Záhony es Mátészalka között sz egyik tehervonat ko­csijában 1 db kerék* párvázati találtak. Igazo.t tulajdonosa a Mátészalkai Járá­si Rendőrkapitánysá­gon átveheti. Cserépkáiyha elad#. Nyírfa u. 43. <387*1 Áramszünet! Értesítjük ér­dekelt fogyasztóinkat, hogy szeptember 13-án vasárnap reggel 5 órától déli 12 óráig áramszünet lesz az alábbi vá­rosrészeken: Árok utca. Szé­na tér, Rákóczi utca, Vasvári Pál utca eleje, az Őz utcáig és az említett utcákat keresz­tező utcákon. Sóstói út, Oszo­ló utca, Sarkantyú utca, Marx tér, Dózsa György utca vége a Nyár utcáig, Selyem utca a Marx tér felől a Belső körútig, Nyírfa utca, Eprese kert utca, valamint az ezeket keresztező utcák. UTÁSZ Városi Üzemvezetősége. 8 általános iskolát végzett fiukat ipari tanúiénak kőműves, áes, vesbetou- szerelő szakmákra azon­nal felvesz az É. M. Szabolcs megyei All. Építőipari Vállalat. Nyíregy­háza, Széchenyi út 43. (4150) Kőműves és tetőfedő szakmunkásokat azonnal felveszünk. Építő és Szerelő Vállalat. Nyíregyháza Káliéi út 4. sz. (4149) Söripari Vállalat azonnali felvételre keres férfi segédmunkásokat Munkásszállás van. Jelentkezés: Bp. X. kér. Maglódy út 17, Munkaerőgaz­dálkodás. (Bp. 1506) Az ÉM- 25. Állami Építőipar! Vállalat Budapest és Pest megye területén lévő munka­helyeire azonnal felvesz kőműves szakmun­kásokat, valamint férfi segédmunkásokat, továbbá gyakorlott KUBIKUS BRIGÁDOKAT, akiket önelszámolási alapos» foglalkoztatunk. Munkásszál­lás biztosított. Jelentkezés: Bp. XXI. kér. (Csepel) Kiss János altábornagy u, 19—21. Vidé­kieknek tanácsi igazolás szük­séges. (Bp. 1257) Az ÉM 25. sz. Állami Építő­ipari Vállalat Budapest és Pest megye területén lévő munkahelyeire azonnal felvess lakatos, villanyszerelő bádogos, csőszerelő burkoló és festő szakmunkásokat valamint azok meBs FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Egyes szakmák esetében ktü- szolgálatoe alapom Szakmun­kás vizsga letétele lehetséges. Munkásszállás biztosított. Je­lentkezés: Bp. XXI. kér. (Cse­pel) Rákóczi Ferenc u. 197, Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. (Bp. 1269 1364. szeptember 10. ÖSZI-TÉLI ÁRUSZÜKSÉGLETÉT IGÉNYÉNEK MEGFELE LOEN VÁLOGATHATJA. szerződéses hísfeifSísscil! Küssön SERTÉSHIZLALÁSI SZERZŐDÉST ma Allatfargmlmi VtMahnttai B-csoport 1. Rakamaz 18 12 2 4 42:14 2f 3. Nyírteleki H. 19 11 3 5 52:28 2' 3. Vencsellö 19 9 7 3 47:26 21 4. Nyírtass 18 10 4 4 37:21 24 5. Demecser 19 10 4 5 43:31 24 6. Kemecse 19 7 6 6 31:29 2( 7. Nyteleki Tsz 18 9 2 7 46:34 2f 8. Ajak 18 9 — 9 46:57 lí 9. Tiszaberce! 18 7 3 8 38:41 V 10. Nyházi H. 19 5 6 8 37:39 11 11. Nyh. Medosz 19 5 6 8 21:36 li 12. Üjfehértó 19 6 3 10 31:40 li 13. Pap 19 5 3 11 36:54 i: 14. Anarcs 19 5 1 13 32:75 1 15. Kótaj 19 3 4 12 24:38 H IS. Nagykálló n 20 8 — 12 23:47 1 I. Mándok 19 14 1 4 48:16 29 2. Vnamény 19 12 4 3 71:23 28 .3. Tyúkod 19 11 2 6 51:48 24 4. Tursér 19 10 3 6 53:27 23 5. Mszalkai VM 18 9 4 5 58:U 22 S. Vaja 18 10 2 6 40:44 22 7. Kocsord 17 8 3 6 32:24 19 8. Blórántháza 19 7 4 8 33:31 18 9. Csenger t| 6 6 7 56:55 18 10. Apagy ti 6 6 7 29:43 18 11. Opályi 18 6 5 7 31:29 17 12. Nábrád 17 7 2 8 37:34 16 13. Jánkmajtis 18 6 2 10 20:49 14 14. Nagydobos 18 — 5 13 13:65 5 19. Cégényd. 19 1 1 17 29:72 3 Ki lesz a ba jnok ? Sportszerű vetélkedés a nyírbátori járásban A nyírbátori járási labdarú­gó-bajnokság két csoportjában 16 csapat küzd a bajnoki pon­tokért. Az A csoportban Nyírmi- hálydi és Nyírbogát küzdel­mébe más csapat nem tud be­leszólni. A B csoportban A porliget esélyesebb, bár még minden lehetséges. Külön érdekessége a baj­nokságnak, hogy a csapatok minden mérkőzésre maguk­kal viszik az úttörőcsapatot, így azok rendes bajnokságot bonyolítanak le. Az úttörő- bajnokságban Nyírbogát áll az élen veretlenül, minden mérkőzést megnyerve. A sportszerűségi verseny­ben Aporliget áll az élen. ör­vendetes, hogy még több csa­pat áll pontlevonás nélkül. 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom