Kelet-Magyarország, 1964. szeptember (24. évfolyam, 204-228. szám)
1964-09-20 / 221. szám
1«§: till Magyarország nyerte az összesített pontversenyt Prágában A prágai Strahovi stadionban szombaton délután élénk érdeklődés mellett folytatták a Csehszlovákia—Magyarország férfi és női atlétikai viadalt. A második napon lebonyolított összesen 16 számban heves küzdelmet vívtak a résztvevők. A szombati tíz férfi számból hatot nyejrtek a magyarok, közötte négyét kettős győzelemmel, míg a hat női számból négyben magyar versenyző került az első helyre. Végeredményben a férfiak összecsapásán 108:104 arányú csehszlovák győzelem született, míg a nőknél 64:53 arányban Magyarország bizonyult jobbnak. A viadal ösz- szesített végeredménye 163:161 Magyarország javára. Labdarúgó eredmények Szombaton délután Miskolcon, Győrött és Szegeden lejátszott Magyar Népköztársasági Kupa labdarúgó-mérkőzésekkel kialakult az MNK elődöntője. A legjobb négy közé korábban már bejutott Testvériség mellett a Ferencváros, a Győr és a Bp. Honvéd szerzett jogot arra, hogy az olimpia után a kupa döntőjébe jutásért mérkőzzék. Eredmények: Győr—Dorog 1:0 (1:0). Győr. Góllövő: Korsós. Ferencváros—Miskolci Honvéd 5:2 (2:2). Miskolc. Góllövő: Fenyvesi II (3), Albert (2). ill. Harangi (2). Bp. Honvéd—Újszeged: TC 2:0 (1:0). Újszeged. Góllövő: Komora és Tóth K. Pécsi Bányász—Pécsi BTC 3:1 (1:0). Pécs, NB II. bajnoki mérkőzés. Góllövo: Bencsics (2), és Opova, ilL GÖrgényi. Kassa - Nyíregyháza, városok kSzötti ejtőernyős verseny Kedden és szerdán érdekesnek ígérkező I. osztályú, városok közötti ejtőernyős versenyre kerül' por Nyíregyházán, melynek keretében Kassa és Nyíregyháza versenyzői mérik össze tudásukat egyéni és csapatverseny keretében. A sporteseményre a csehszlovák csapat legerősebb ös-'zeállításban érkezik, a Kister—Suska—Shchlosser hármas fogja képviselni a kassai színeket, s e csapat niár több nagy verseny megnyerésével büszkélkedhet. Az igen jó képességű versenyző, Kistér például már 1180 ugrással rendelkezik. • A nyíregyháziak Kovács— Szabó—Pozsonyi csapattal állnak ki. A verseny mindkét napon reggel 9 órakor kezdődik, s délután 5 óráig tart. A két versenynapon 1000 és 1500 méteres egyéni és csapat célbaugrásban döntik el a helyezéseket. A versennyel kapcsolatban, mint érdekességet említjük meg, hogy a fentebb említett nyíregyházi hármas a közelmúltban részt vett egy nagy- . szabású kassai versenyen, melyen Szlovákia legjobbjai is indultak. A vidék válogatottja héven indult nyíregyházi csapat akkor az előkelő negyedik helyet szerezte meg, s az egyéni célbaugró versenyt kellemes meglepetésként "Kovács György nyerte. Ez még érdekesebbé teszi a mostani, nyíregyházi vetélkedést, hiszen a csehszlovák sportbarátaink nyilván visszavágás: szándékkal indulnak, elsősorban az egyéni versenyben. A négyszeres bajnokcsapat ' Fehérgyarmaton- befejeződött az immár hagyományossá vált üzemi röplabdabajnokság. Az elsőséget a Téglagyár csapata szerezte meg, valamennyi mérkőzését megnyerve, s- úgy, hogy hét mérkőzésén mindössze négy játszmát veszített. Mostani elsőségével a Téglagyár csapata négyszeres' bajnoksággal büsz- kélkedhetik, hiszen 1961-től kezdve minden évben megnyerte az üzemi röplabdabajnokságot. A bajnokság végeredménye 1. Téglagyár 2. Tanács 3. B. M. 4. MSZMP 5-6. AMG 5-6. TITASZ 7. A. G. 8. Kórház 7 — 21: 4 14 5 2 17:11 12 3 16:11 11 3 14:12 11 5 9:15 9 5 9:15 9 5 7:15 9 5 7:17 9 Jelentkezési felhívás A Miskolci Felsőfokú Gépipari Technikumban (Miskolc, Kun Béla u. 10.) 1965. február 1-én levelező tagözatön gépgyártástechnológia szak indul. Jelentkezhetnek azok a másfél éves munkaviszonnyal és középiskolai érettségivel, vagy képesítő bizonyítványnyal rendelkező dolgozók, akik az intézmény székhelyétől távol laknak, valamint azok akik az esti tagozatos oktatásban üzemi beosztásuk miatt nem vehetnek részt. Jelentkezéseket az intézmény tanulmányi hivatalában személyesen vagy postás igényelt jelentkezési lapon 1964. december 24-ig fogad el az intézmény igazgatósága. A Felsőfokú Gépipari Technikum felvételi vizsgára előkészítő tanfolyamot szervez. Az előkészítő tanfolyam időtartama 3 és fél hónap. Részvételi díj 450 Ft. Az előkészítő tanfolyamon az előadások 1964. október 6-án kezdődnek. A jelentkezés külön jelentkezési lappal történik, amely szintén az intézmény tanulmányi hivatalában igényelhető. Az előkészítő tanfolyamra a jelentkezés határideje 1964. október 1. Az előkészítő tanfolyamon más felsőoktatási intézménybe jelentkezni szándékozók is részt vehetnek. Előkészítő tanfolyamok a jelentkezők számától függően egyelőre Miskolcon, Egerben (a 15. sz. Gépipari Technikumban), Debrecenben (a Mechwart András Gépipari Technikumban) és Ózdon (Kohászati Üzemek Oktatási Osztálya) indulnak. Felsőfokú Gépipari Technikum Igazgatósága (19967) Országos ifjásági (árverseny Nyíregyházi Spartacus— Ózdi Kohász mérkőzés Mai sportműsor UPRÓ HIRDÉTÉ S EK Atlétika: ötös csapatok ügyességi versenye és váltó- bajnoksága délelőtt 10 órától a Diák-pályán. Kézilabda: A Nyíregyházi Munkás NB Il-es női csapata Budapesten, osztályozón szerepel. Megyei bajnoki mérkőzések: 9 óra 30 perckor Nyíregyházi Dózsa-—Mátészalka, a stadionban. Nyírbátorban 11 órakor: Nyírbátor—Kisvárdai Vasas, Nagykállóban 9 óra 30 perckor: Nagykálló—Ujfehértó (férfi I. osztály), Tiszadobon 11 órakor: Tiszadob—Deme- cser, Tisza vasváriban 11 órakor: Tiszavasvári Lombik— Kemecse, Hodászon 10 „óra 30 perckor: Hód ász—Fényes- litke (férfi II. osztály), Vásá- rosnaményban 10 óra 30 perckor: Vásárosnamény—Mátészalka. Hodászon 11 óra 30 perckor: Hodász—Nagykálló, Rakamazon 10 óra 30 perckor: Rakamaz—Nyírbogdány (női). Labdarúgás, NB I-B: Nyíregyházi Spartacus—Özdi Kohász, stadion 15 óra 30 perckor, vezeti Aranyosi. Az NB X. B-s nyíregyházi csapat ha előre nem látható okok közbe nem jönnek, az alábbi csapattal fog pályára lépni a ma délutáni találkozón: Pilcsuk — Ignéczi, Divi- nyi. Kaskötő — Csürke, Siska — Harcsa, Széles, Kovacsics, Papp, Aranyi. NB II: KISTEXT—Nyíregyházi Munkás, Budapest 15 órakor, vezeti: Nyeste. Az NB Il-es Nyíregyházi Munkás az alábbi kerettel Utazott el a budapesti mérkőzésre: Bus, Rácz, Papp, Fodor, Varga, Gajdos, Szász, . Hérh Gelics, Mitzi, Eszényi. Pál) Szilágyi. NB ni: Nyíregyházi VSC— Kisvárdai Vasas, NYVSC pálya, 9 óra 30 perckor, vezeti: Kiss L. Hajdúszoboszlói Spartacus—Nagykállói MEDOSZ Hajdúszoboszló 15 óra 30 perc vezeti: Szkokán. Megyei I. osztály: Nagyhalász—Nyírbogdány (Dévényi I.) Nyíregyházi Munkás II—Nyírbátori Spartacus (Gaál), Tisza- lök—Nyíregyházi Dózsa (miskolci jv.) Mátészalkai MEDOSZ—Balkány (Tamás), Dombrád—Nagyecsed (Mig- róczy), Záhony—Ibrány (Demeter), Tiszavasvári—Nyíregyházi Spartacus II (Lippay), Nyírmada — Fehérgyarmat (Vincze.) Megyei IL osztály: Nagykálló II—Nyíregyházi MEDOSZ (Tóth S.) Ajak—Pap (Ajler), Rakamaz—Tiszabercel (Bal- kányi), Nyírtass—Nyírteleki TSZ (Bállá), Honvéd ASE— Anarcs (Vári), Kemecse—Kó- taj (Horváth L.) Vencsellő— Nyíregyházi Honvéd (Kerekes), Demecser—Ujfehértó (Szajcz), Cégénydányád — Vásárosnamény (Gaszper), Öpályi—Tu- zsér (Béres), Nagydobos— Apagy (Gaál Z.), Nábrád— Baktalórántháza (Kerek), Vaja —Csenger (Tivadar), Kocsord—Jánkmajtis (Tóbiás), Mátészalkai Vörös Meteor— Mándok (Kónya), Tyúkod— Tomyospálca(?) Úszás: Ifjúsági és serdülő folyamúszó verseny délelőtt 10 órakor Fehérgyarmaton. Röplabda: A Nyíregyházi Spartacus NB 1-es férfi együttese Budapesten játszik bajnoki mérkőzést a Bp. Spartacus együttese ellen. Súlyemelés: Megyei ifjúsági súlyemelő egyéni bajnokság délelőtt 9 órától Mátészalkán, a technikum tornatermében. Vívás: Országos férfi és női ifjúsági tőrverseny a Vasvári Gimnázium tornatermében 8 óra 30 perctől. Országos döntőn szerepelnek az MHS versenyzői Az MHS Országos Elnöksége ma rendezi meg Budapesten az összetett honvédelmi sport- verseny országos döntőjét E jelentős sporteseményen megyénk színeit a Dohánygyár női, valamint a Mátészalkai Gimnázium, a D emseseri MHS és az öpályi MHS férfi csapatai képviselik. A fenti négy csapat az elmúlt héten edzőtáborozást tartott Sóstón, s így remélhető, hogy az elmúlt évek hagyományaihoz híven, a mai országos döntőn is sikeresen fognak szerepeim, A Fővárosi Üt Vasútépítő Vállalat felvételre keres munkaerőt út és vasútépítő munkára Nagy-Budapest területére. Bérezés kollektív szerint Munkásszállást a vállalat biztosít. Jelentkezés: Budapest, VII. Akácfa, u. 15. 412. sz. szoba. (S. 68371) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám, gyermekem, testvérünk és rokonunk TOLDI ZOLTÁN tanár temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család (4000) I Az Állami Népi Együttes felvételt hirdet cimbalmos és nagybőgős állásokra. Próbajáték szeptember 22, 23, 24, 25-én déli 1 óra és 3 óra között az együttes székházában Bp. I. Corvin tér 8. szám alatt. (Bp. 1744) Kőműves, festő, bádogos szakmunkásokat helybeli munkára felveszünk. Nyíregyházi Ingatlankezelő Vállalat, Rákóczi utca 23, (454) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk és nagyapa id. HEGYI JANOS hosszas szenvedés után életének 87. évében folyó hó 17-én elhunyt. Temetése folyó hú 21-én délelőtt 11 órakor az Északi temető ravatalozójából lesz. A gyászoló családok Nyíregyházán és Kisvárdán Kőzfilctek részére 4—5—6 szobás magántulajdonban lévő családi házat megvételre keresünk a város központjában. Nyíregyházi Ingatlan- kezelő és Közvetítő Vállalat, Rákóczi u. 23. (455) €J KIVITELŰ KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ porszívógépek és centrifugák hitelakció keretében is Jó állapotban lévő Moszkvics személygépkocsi olcsón eladó papp, Szarvaa u. 7. (39S5) Jó állapotban lévő vaskályha eladó, incé- di sor 7. n/2. Megtekinthető este 6 után. (3996) Jó állapotban lévő Danuvia motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Színház u. 20. (3993) Rózsatövek, újdonságok, kiváló fajták nagy választékban kaphatók. Orgona tövek, ribizlitövek, díszcserjék tételben is kaphatók. Árjegyzéket küldünk Béke Tsz, Budatétény, Kápolna 25. Telefon: 454—535. (Bp. 997) Csőbútor garnitúra kétszemélyes rekamié- val. Fáklya kombinált- szekrény eladó. Rózsa Ferenc u. 30. (3997) Szép műbútor ebédlő olcsón eladó. Balczó* né, Felszabadulás u. 14. (3*99) Házikertjébe, utcai virágdíszágyásba most ősszel ültessen pirosvirágú tulipán- hagymát. Beszerezhető: Széchényi u. 28/A. délutáni órákban. (3969) Diófa háló ágybetéttel, nagyméretű konyhabútor eladó. Benczúr tér 21. 11/9.; Érdeklődni: 5 után, vasárnap egész nap. ószőlő u. 189. sz. egyszoba konyhás kamrás ház 1116 négyszögöl kerttel beköltözhetően eladó. (4001) Opel Rekord eladó. Dr. Sarkady Nagy Endre, Sóstói’ út 17. (4003) Danuvia motorkerék pár új állapotban eladó. Guszev, Kállai Éva út 10. 7-es ajtói (4004) Jó állapotban lévő 444-es Skoda gépkocsi eladó. Luther ház B. m/4. (16528) Városhoz közel, buszmegállónál nagy családi ház bőtermő» gyümölcsössel eladó.;' Érdeklődni: Árók u. 11. (3953) Ezer öl gyümölcsös megosztható nagy há zal eladó, esetleg fe t- részben is. Borbánba, Káliói út 15/a. Érdeklődni hétköznap: délután 4 órától, vasárnap egész nap. (3994) Családi ház eladó. Érdeklődni szeptember 21-től 26-ig. Színház u. 11. (8948) Makarenkó u. 104. íz. ház azonnal beköi- tözhetően eladó. , (3346' Rózsát most rendeljen. Kérje újdonságaim díjmentes fajtajegyzékét. Székely Rózsakért, Budapest IIL Vörösvári u. 18. (422) Szőlőtermés . .eladó saját szárán. Érdeklődni: Nyíregyháza, Kis- teleki-ÜJkert, Koszorú Út 4. (16514) Trabant Combi 600-as eladó. Cím a Kiadóban. (3873) Kereszt u. 5. sz. ház felerészben beköltözhetően eladó. (16515) ÉPÜLETLAKATOS, TETŐFEDŐ, KŐMŰVES, FESTŐ szakmunkásokat felveszünk. Építő- és Szerelő Vállalat, Nyíregyháza, Kállói út 4. (444) Kérjük a lakosságot, hogy szövetkezetünk j süvítő részlegeinél leadott régebbi javításokat szíveskedjenek mielőbb KIVÁLTANI. Az őszi csúcsforgalomra való tekintettel részlegeink nem rendelkeznek megfelelő tárolóhellyel. A 6 hónapnál régebben leadott javításokat folyó hó 30.-ig kérjük kiváltani, mert a fenti határidőn túl ki nem váltott cipőket a Bizományi Áruházban értékesítjük. Nyíregyházi Cipész Ktsz vezetősége. (16530) A Nyíregyházi Asztalosipari Ktsz. ipari tanulót keres akik a 8 általános iskolát elvégezték. Jelentkezni lehet: Epreskert utca 28. sz. alatt Vezetőség A Nyíregyházi Szövetkezet beregi szemes részlegéhez tagokat, valamint a szőnyegszövéshez dolgozókat állandó felvesz. Jelentkezni: háza, Széchenyi u. alatt. Háziipari keresztbedolgozó torontáli központi munkára Nyíregy- 15. szám (453) Antikvár könyvéit mégvásárolja szeptember 24-én az Állami Könyvesbolt. (4005) Legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező maróst, továbbá 2000 adagos üzemi konyhára főszakácsot felvesz az ÉM. Szabolcs Megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Széchenyi u. 43. Műanyag árubemutató és vásár az Iparcikk Kisker üvegboltjaiban szeptember 21-től 26-ig Műanyag háztartási cikk újdonságok kaphatók MINDEN SZAKÜZLETBEN. (16460) I Műanyag kancsó 40, — Műanyag levesestál 40, — Műanyag gyümölcsöstál 20, — Műanyag tésztástál 19, — Műanyag konyhatál 12, — Műanyag étkészlet 17 darabos 101,60 Műanyag szettek különböző színekben 17, — Műanyag szalvétagyűrű 6 darabos 12,30 és még sok fajta célszerű műanyag között válogat fifin'?*
