Kelet-Magyarország, 1964. augusztus (24. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-14 / 190. szám

MŰSORA 1964. augusztus 17-től augusztus 23-ig HÉTFŐ* AUGUSZTUS IT. Kossuth rádió: 8,15: Ritmikus percek. — 9,00: Klubok Pesten. Riport. — 9,15: Zenekari muzsika. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Népdalcsokor. — 11,00: Em­lékezés Ernst Thälmannra. — 11,20: VígoperákbóL — 12,10: Mindenki kedvére! — 14,ló: Heti zenés kalendárium. — 15,05: Vá­laszolunk hallgatóinknak. — 15,20: Három szimfonikus költemény. — 16,10: Harsas a kürtszó. A Gyer­mekrádió műsora. — 16,50: Be­szélgessünk a rádióműsorról. — 17,05: ötórai tea. — 18,13: Orosz- lánkölykök. VIL rész, — 18,45: Muzsikáló képeslapok. Üdvözlet Sárközből. — 19,05: Operakedve- lóknek. — 20,25: Randevú a közép­hullámon. — 21,30: Szombat éjsza­kán. Rádiómonológ. — 22,15: Ma­gyar nóták. — 22,40: Korunk ka­marazenéje. — 23,15: Részletek az Egy éj Velencében című operett­ből. — 0,10; Olasz madrigálok. Petőfi rádió: 14,00: In dúl óátira­tok. — 14,35: Könnyű dallamok. — 15,05: Operettrészletek. — 15,40: Kukoricán térdepelve ... Regény- részlet. — 16,00: Kamarazene. — 1-6,50: A Gyermekrádió műsora. — 17,05: Lányok, asszonyok... — 17,35: Délutáni hangverseny. — 18,15: Édes anyanyelvűnk. — 18,20: Könnyűzene. — 18,45: A Gyer­mekrádió műsora. —-*19,00: Mi tör­tént a nagyvilágban? — 19,15: Verbunkosok, népdalok. — 19,50: Gazdaszemmel hazánk mezőgaz­daságáról. — 20,00: Hangverseny­közvetítés Lipcséből. — 21,05: Tö­rök világ Magyarországon — a török utazók szemével. — 21,25: A hangversenyközvetítés folytatá­sa. — 22,19: Erős Mátyás házassá­ga. Vidám rádiójáték. — 22,40« Tánczene. KEDD, AUGUSZTUS 1*. Kossuth rádió: 8,15: Harsait a kürtszó. A Gyermekrádió műso­ra. — 8,55: Népdalok, népi tán­cok. — 9,25: Kamarazene. — 10,10: Részletek zenés játékokból. — 11,00: Irodalmi összeállítás. Szere­nád Ilonkának. — 11,20: Kórusok, hangszerszólók. — 11,52: Sokszem­közt. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Törvénykönyv. — 13,15: Ze­nekari muzsika. — 13,45: Gazda­szemmel a nagyvilág mezőgazda- ságáróL — 14,10: Népi muzsika. — 14,50: Ember a tetőn. Novella. — 15,10: Nagy karmesterekről, diri­gálásról. — 16,10: A titokzatos fe­kete kéz. Rádiójáték. TV. rész. — 16,27: Részletek a János vitéz cí­mű daljátékból. — 17,05: Munkás- klub. — 17,20: A trubadúr. Rész­letek. — 18,10: Házasság. Földes György írása. — 18,20: Dalok. — 18,35: Könnyűzenei híradó. — 19,25: A Szabó család. — 20,25: Magyar muzsika. — 20,38: Gondo­lat. A Rádói irodalmi hetilapja. — 21,18: Bécsi ünnepi hetek, 1964. —' 23,Óö: Könnyűzene. — O',10 Éji zene. Petőfi rádió: 14,00: Robert Stolz zenekara játszik. — 14,25: Részletek a Lakmé című operából. — 15,05: Tánczene. — 15,45: A fénycsapda áldo­zatai. Előadás. — 17.05: Magyar nóták. — 16,00: Zenekari muzsika. — 17.40: Alkotóműhelyben. Riport. — 17,55: Hegedűverseny. — 18,20: Baleset. Regényismertetés. — 18,50: Régi forradalmi dalok. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Zenélő nagyvilág. — 20,10: Operaáriák. — 20,41: A dzsessz kedvelőinek. — 21,05: Lehár: A vándordiák. Daljáték. — 22,42: Az éjszakás fűtő. Elbeszélés. A televízió műsora 18,23: Hírek. — 18.30: Napló. — 18.35: Víz és bor. Riportfilm. — 18.55: Esti mese. — 19,05: Tv Hír­adó. — 19,20: Napi jegyzetünk. — »,30: Magyarország—Anglia ököl­vívó-mérkőzés közvetítése a Kis­stadionból. — 21,00: A 18. nyári olimpia előtt. — 21,15: Dobozi Im­re: Váltás. Tv-játék (csak 14 éven felülieknek!) — 22,10: Tv Híradó, 2. kiadás. SZERDA, AUGUSZTUS 19. Kossuth rádió: 8,15: Operarész­letek. — 9,00: Az nevet, aki ne­vet. Kollektív Yegény, IV. fejezet. — 9,25: A Pénzügyőrzenekar ját­szik. — 9,45: Farkas Ferenc: Szü­ret. — 10,10: A titokzatos fekete kéz. Rádiójáték. V. rész. — 10,33: Ukrán és kanadai népdalok. — 11,00: Napirenden. — 11,05: Adagio és scherzo. — 11,25: A Szabó csa­lád. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,15: Kamarazene. — 14,10: Gyermekopera. — 14,30: Lányok, asszonyok... — 15,00: Szórakoz­tató zene. — 15,40: Róka vadászat. Elbeszélés. — 16,10: Rossini ope­ráiból. — 16,50: A megtalált sze­kér. — 17,30: Népi muzsika. — 18,15: Két Bach-versenymű. — 18,53: Cigányprímás. Részletek Ro­mán Imre operettjéből. — 20,24: Nyáron egyszerű ...? II. rész. Ze­nés vidámságok. — 22,20: Sport­hírek. — 22,25: Táncoljunk! Petőfi rádió: 14,00: Sergio TJbe- rovici dalaiból. — 14,25: Részletek Miljutyin operettjeiből. 15,05: Zenekari muzsika. — 16,10: Köny- nyűzenei híradó. — 17,05: Kama­razene. — 17,40: Orvosi tanácsok: Az allergiás vándorvizenyőről. — 17,45: Hirdetőoszlop. — 18,00: Mu­zsikáló képeslapok. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Hangverseny. — 19,35: Händel-ora- tórium. — 20,50: Az önkéntes nép­rajzi gyűjtőkről. — 21,05: A Hön- del-oratórium folytatása. — 22,21; Az ismeretlen Shakespeare. A televízió műsora 9.30: TV Híradó. — 9,40: Dobozi Imre: Váltás. Tv-játék. — 10,40: íme Párizs. Francia kisfilm, is­métlés. — 17,13: Hírek. — 17,20: Magyarország—NDK férfi kosár­labda-mérkőzés közvetítése a Sportcsarnokból. — 18,50: Kisfilm. — 19,05: Elővételben. 19,20: Es­ti mese. — 19,30: TV Híradó. — 19,45: Költészet. Bemutatjuk Vá­ci Mihályt. — 20,10: 7x10. Vidám kaleidoszkóp. — 21,25: Megérett a búza. Népzenei műsor. — 22,00: Hétre ma várom a Nemzetinél. A Slágermúzeum különkiadása. — 22,50: TV Híradó, 2. kiadás. CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 20. Kossuth rádió: 6.10: Zenés mű­sor. — 7,15: Falusi életképek. — 8,10: Reggeli hangverseny. — 9,08: Mesejáték. — 10,00: Dobi István beszéde. — 10,15: Az alkotmány ünnepén. — 12,15: Muzsikaszó. — 13.33: Irodalmi műsor. — 13,50: Zenei Magazin. — 15,15: József At­tila nyomában. — 16,08: Kedves lemezeim... — 17,16: Aktuális műsor. — 17,26: Fischer Annie zon­gorázik. — 18,05: Tánczene. — 18,23: Ravel: A gyermek és a va­rázslat. — 19,23: Vidám félóra. — 20,10: Tűzijáték. — 22,10: Sport­híradó. — 22,25: Zenekari muzsi­ka. — 23,15: Tánc éjfélig. — O.IQ: Borodin: Igor herceg. Poloveci táncok. Petőfi rádió: 8,00: Magyar mű­vészek operetthangversenye, — 9,00: Versek. — 9,10: Sebestyén Já­nos orgonahangversenye. — 9,50: Könnyűzene. — 10,15: Operarész­letek. — 10,45: Szép magyar no­vella. — 11,00: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 11,35: Hangversenyközvetítés Luganóból. — 13,00: Zsákbamacska. Az Ifjú­sági Rádió műsora. — 14,25: Vi­dám műsor Karel Capek művei- bő. — 14,55: Tánczene. — 16,00: A Magyar vonósnégyes játszik. — 17,15: Balázs Árpád nótáibóL — 17,45: A nap lovagja. Rádiójáték. — 18,51: Hanglemezparádé. — 20,10: Színészek emlékezések — 20,33: Bartók-hangverseny. — 22,00: Klasszikus operettek, A televízió műsora 9,45: Élő múlt. Magyar kisfilm. — 10,00: Dobi Istvánnak, az El­nöki Tanács elnökének ünnepi köszöntője. — 10,10: Magyar rap­szódia. Kisfilm. — 10,25: A Ten- kes kapitánya. Ifjúsági tv-filmso- rozat, XII., xm. rész. — 15,00: Lo­vasparádé közvetítése Bábolná­ról. — 17,30: Munkás—paraszt ta­lálkozó. — 17,40: A jövő hét mű­sora. — 17,50: Nemzetközi randevú. Divatrevű közvetítése az Ifjúsági Parkból. — 19,00: Fogadó az Arany Bolhához. Bábjáték. — 19,30: TV Híradó. — 19,50: Budapest — für­dőváros. Kisfilm. — 20,10: Irodal­mi képeskönyv. Jókai: Az utolsó budai basa. — 21,05: Nyári múla*- ságok. Falusi képek prózában és zenében. — 22,05: Magyar művé­szek hangversenye. — 22,25: TV Híradó, 2. kiadás. PÉNTEK, AUGUSZTUS 21. Kossuth rádió: 8,15: Könnyű dallamok. — 9,00: Riportmüsor. — 9,15: Zenekari muzsika. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Fé­nyes Szabolcs operettjeiből. — 11,80: Ember a fotelban. — 11,25: Színes népi muzsika. — 12,15: Ope­rarészletek. — 13,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,10: Dalok, hangszerszólók. — 14.40: A titokzatos fekete kéz. Rá­diójáték, VI. rész. — 14,57: Népi muzsika. —- 15,35: Ifjúsági Magá­in. _ 16,10: Bukarest a felszaba­dulás ünnepének előestéjén. — 17,00: Ötórai tea. — 18,15: Üj Ze­nei Újság. — 18,50: Halló, ha rá­ér... Zenés portré Bródy Ta­másról. — 20.25: Csillagok áru­lása. Rádiójáték. — 21,25: A ka­marazene remekeiből. — 22,25: Verbunkosok, magyar nóták. — 23,00: Esti hangverseny. — 0,1«: Filmzene. Petőfi rádiót 14,00: Magyar Fú­vószene. — 14,25: Tánczene. — 15,05: Zenekari muzsika. — 15,50: Könnyűzene. — 16,24: Válaszo­lunk hallgatóinknak. — 16,39: Ádám Jenő írása: Szép ez is! —* 17,05: Vientiane. Az Ifjúsági Rá­dió műsora. — 17,40: Ének- es zongorahangverseny. — 18,10: Ame­rikai ultrák a porondon. — 18,25: Népdalok, csárdások. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Századunk zenéjéből. — Közben: Turisták ötperce. — 20 40: Lát­tuk. hallottuk... — 21,05: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kima­rad. — 22,05: A barokk Mozart. SZOMBAT, AUGUSZTUS 22. Kossuth rádió: 8.15: Lányok, asszonyok... — 8,35: Mezei cso­kor. — 9.00: Vajda Márton jegy­zete. — 9,05: Zongoraművek. — 10,10: Operettrészletek — 10,46: Az első év első napja. Dokumentum­játék. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13.00: Zenekari muzsika. — 14.10: Fantázia a régi melódiákra. — 14,40: Mit olvassunk? Heti könyvszemle. — 15,00: Operaáriák. — 15,50: Hét nap a külpolitikában. — 16,10: Beszélő székek... II. rész. — 17.10: Részletek operettek­ből. — 18,12: Oroszlánkölykök. Folytatásos rádiójáték, VHL rész. — 18,45: Üj lemezeinkből. — 20,25: Salamon Béla vidám félórája. — 20 55: A Magyar Rádió és Tele­vízió népi zenekara játszik. — 21,15: A Rádiószínház bemutatója: Szemérmes ateisták. — 22.15: Sporthíradó. — 22,30: Táncoljunk! Petőfi rádió: f4,0ö: Népi muzsi­ka. — 14,25: Tudósítás az ENSZ- ből. — 14,35: Magyar szerzők kó­rusai. — 15,05: Boszorkányok Esz­tergomban. Rádiójáték. — 16,20: Heti hangversenykalauz. — 17,05: Juhász Gyula műveiből. — 17,35: Hegedű- és zongorahangverseny. — 18,10: Könnyűzene. — 19,05: Verbunkosok, magyar nóták. — 19,43: Magyarok a kongói őserdő­ben, ni. rész. — 19,58: Verdi: RI- goletto. Háromfelvonásos opera. — A második szünetben: Versek. — 22.25: A csodagyerek. Rádió- szatíra. A televízió műsora T6,lé: Bajnoki labdarúgó-mérkő­zés közvetítése. — szünetben: Hírek. — 18,10: Tudomány a film­szalagon. Beszélgetés Kollányi Ágostonnal. — 19,00: Dobrudzsái kövek krónikája. Román kisfilm. — 19,20: Esti mese. — 19,30: TV Híradó. — 19,45: Hétről hétre. -- 19,50: így nézünk ki. Magyar kis­film. — 20,05: Bartók—Kodály hangverseny közvetítése a Ma­gyar «Tudományos Akadémia dísz­terméből. — 21,05: Dél keresztje alatt. Boldizsár Iván útijegyzete. — 21,20: Foto Héber. Magyar film. — 22,55: TV Híradó, 2. kiadás. VASÁRNAP, AUGUSZTUS 23. Kossuth rádió: 8,»: Tánczene. — 9,15: Édes anyanyelvűnk. — 9,20: Zenés utazás Játékország­ban. — 10,00: Ilosfalvy Róbert új operafelvételeiből. — 10,19: Nyá­ron egyszerű. II. rész. (Ismétlés). — 12,15: Jó ebédhez szól a nó­ta . .; — 12,50: Tombola. — 13,40: A Román Népköztársaság nemzeti ünnepén. — 14,30: Edinburghi fesz­tivál, 1964. — A szünetben: kb. 15,30: Üj versek. — 16,38: Népi muzsika. — 17,00: Magnósok; fi­gyelem! — 17,30: H. félidő! — 18,30: Hanglemezek. — 18,35: Köz­vetítés a Nemzeti Színházból: Ré­szeg eső. —. 21,35: A Stúdió 11. játszik. — 22,10: A vasárnap sport­ja. — 22,25: Zenekari muzsika. — 23,30: Könnyűzene. Petőfi rádió: 7,30: A római kato­likus egyház félórája. — 8,00: Miska bácsi lemezesládája, — 8,39: Operakalauz. Mozart: A va­rázsfuvola. — 9,55: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 10, W: Fúvószene Nagykanizsáról. — 10,40: Vezényel Pierre Mon- teux. — 13,00: Nagy napok a szá­zadok sodrában. — 13,25: Mit hal­lunk a jövő héten? — 13,55: A dzsessz kedvelőinek. — 14,25: Né­pek zenéje. — 15,00: Rejtvény­műsor a világirodalom vígeposzai­ból. — 15,40: Francia énekszámok. — 16,10: Honnan, hová? Amerika élővilága L — 16,30: I. félidő! — 17,20: Operarészletek. — 18,00: Nó­tacsokor. — 18,25: Korszakok hangja. Hl. rész. — 19,26: A hét könnyű- és tánczenei műsorá­ból. — 20,57: Hangverseny közvetí­tés Dublinből. — 22,15: Részletek Az elvált asszony című operett­ből. A televízió műsora 10,00: Panci Manci. NDK-rajz- film. — 10,25: Az állatok világa. Hl. Közvetítés az AllatkertbőL — 10,45: A porondról jelentjük. — 11,00: Bp. Honvéd—Ü. Dózsa röp­labdamérkőzés közvetítése a Kis­stadionból. — 16,26: Bajnoki íab- darúgó-mérkőzés. — A közvetítés szünetében: A . Magyar Hirdető műsora. — 18,25: Nagy pillanatok, nagy felfedezések. A torony. — 18,50: Románia nemzeti ünnepén. 1. Kisfilm, 2. Michail Roseanu rendkívüli és meghatalmazott nagykövet ünnepi beszéde, 3. Ni­cola Herlea énekel. — 19,20: Esti mese. — 19,30: TV Híradó. — 19,50: Szegények, de szépek. Ma­gyarul beszélő olasz film (csak 14 éven felülieknek!) — 21,30: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. — 21,40: Teiesport. — 22,05: TV Híradó, 2. kiadás. (A Magyar Rádió és Televízió a mösorváltoztatás jogát fenntartja). Röplabda NB I; Bp. Honvéd—Nyh. Sparta­cus 3:0 (7,16, 13); A hétfég© sportműsora Idegenben lép pályára a Spartacus Győzni akar a Munkás —• Röplabda rangadó Nyíregyházán A Nyíregyházi Spartacus NB L B-s labdarúgó-csapata vasárnap a Ganz-MÁVAG-hoz utazik bajnoki mérkőzésre. A mérkőzésnek visszavá­gó jellege is van, ugyanis a tavaszi mérkőzésen a Spartacus 3:0-ra győzött. A tavaszi mérkőzés az utolsó negyedórában dőlt el a nyír­egyházi csapat javára, mivel a lelkes Ganz-játékosok 75 percig ki tudták egyensúlyozni a nyíregyháziak rohamaik A hét közben mindkét csa­pat edzőmérkőzéssel készült a bajnoki találkozóra. A Spar­tacus Nyírbátorban 4:2 arányú győzelmet aratott; A Ganz-MÁVAG a Megyeri úton az Újpesti Dózsával mér­kőzött, s 4:1 arányú vereséget szenvedett. Bakos Béla, a Spartacus ed­zője nem tekint valami nagy derűlátással a találkozó elé. Szeretnének tisztes eredményt elérni; Az alábbi keretből jelöli ki a pályára lépő csapatot: Hargitai I, Pilcsuk, Igné- czi, Divinyi, Kaskötő, Csür- ke, Siska, Papp, Harcsa, Széles, Kovacsics, Tóbiás, Aranyi és Bácskái. Vasárnap a Dózsa pályán valóságos futballmérkőzés-so­rozat lesz. Délelőtt a Munkás ifjúsági csapata a tartalék csapattal játszik barátságos mérkőzést. Délután fél 2 óra­kor a Nyíregyházi £>ózsa— Nagyecsed ifjúsági mérkőzés kerül lejátszásra. Utoljára marad a nap legfontosabb eseménye, a Nyíregyházi Mun­kás—Vasas Izzó NB Il-es baj­noki mérkőzés, ami fél 4 óra­kor kezdődik; Pokrovenszky Pál; a csapat edzője elmondotta, hogy a csa­patnak most nem megy a já­ték, pedig nagyon akarnak a fiúk. Szeretnénk ezen a mér­kőzésen véget vetni a siker­telen sorozatnak. A Vasas Iz­zó a bajnoki táblázaton mö­göttünk van, de az elmúlt vasárnapi mér­kőzésén a Szolnoki MÁV ellen elért 3:0 arányú győ­zelmével igazolja, hogy az őszi szezonra jó formába lendült. A vasárnapra kijelölt keret kiegészül Héri vei, a következő játékosok jöhetnek számításba a mérkőzésen: Bús, Rácz, Papp, Fodor, Varga, Kocsik, Szász, Gajdos, Kostyál, Ge- lics, Héri, Pál és Szilágyi. Vasárnap már a megyei II; osztályban is megindulnak a bajnoki küzdelmek, Tiszavas- váriban pedig járások közötti labdarúgó-mérkőzés lesz. A tiszalöki—nyíregyházi járások közötti labdarúgó- mérkőzés előtt, ugyancsak találkozik a két járás női és férfi kézilabdacsapata is. A megyei I. osztályú kézi­labda-bajnokságban már a második fordulót bonyolítják le. Délelőtt 9 órakor a sta­dionban a Nyíregyházi Dózsa férfi csapata a Kisvárdai ITSK csapatával mérkőzik. Jelenleg a nyíregyházi csapat a bajnoki táblázat élén áll, s a vasárnapi győzelmével megszilárdíthatja vezető he­lyét; Mátészalkán, a Mátészalka— Kisvárdai Vasas mérkőzés 10 óra 30 perckor kezdődik. A mérkőzés érdekesnek ígérke­zik, mivel a második helyezett Kis­várán idegenben is sze­retne pontot szerezni az 5. helyen álló Mátészalká­val szemben, bogy ne ma­radjon ki az elsőségért folyó küzdelemből. Színvonalasnak ígérkezik a Nyírbátor—Nyíregyházi Hon­véd találkozó is, mivel tavasz- szal a Honvéd győzött. A hazaiakat a visszavágás vá­gya fűti. Lejátszásra kerül a megyei I. osztályban ezenkívül két női mérkőzés is. Mátészal­kán 11 óra 30 perckor lesz a Mátészalka—Nyíregyházi Spartacus rangadó jellegű mérkőzés. Tavasszal a máté­szalkai csapat vereséget szen­vedett ugyan a Spartacustól, — de csak ez az egy veresége van, — s jelenleg a tabella élén áll; A Spartacus legyőzé­sével jelentős lépést tesz a bajnokság megnyerése érdeké­ben. A másik mérkőzés Hodá- szon lesz megtartva, ahol a 7. helyen álló hazai csapat a második helyezett Nyírbog- dány csapatát fogadja; A röplabda szurkolók ismét szemtanúi lehetnek vasárnap délelőtt 9 órakor a stadionban egy színvonalasnak ígérkező NB I-es férfi mérkőzésnek. A Spartacus a DEAC csa­patával játszik bajnoki mérkőzést. A hazai csa­patnak minden pontra nagy szüksége van, hogy a kiesést elkerülje. A vidéki atléták hagyomá­nyos seregszemléjét, a Vidéki bajnokságot szombaton, és Va­sárnap Gyulán rendezik meg, amelyen részt vesznek me­gyénk női és férfi felnőtt, if­júsági és serdülő versenyzői is. A kézilabda NB H-es cso­portjainak együttesei — a kiesettek kivételével — né­gyes csoportokba osztva kör­mérkőzésen döntik el az NB I-be jutás kérdését. Végső cél: eldönteni, hogy ki lesz az NB II. abszolút bajnoka, mind a férfiak, mind a nők mezőnyében. Ennek első lé­péseként augusztus 15-én és 16-án Nyíregyházi Munkás női és férfi csapata Békéscsa­bán játssza körmérkőzéseit. A női csapat szombat délelőtt a Pécsi Vörös Meteor, délután a Pécsi Építők, vasárnap de. pedig a Békéscsabai Kötött­árugyár . csapatával mérkőzik. A férfi csapat ugyanebben az időben a Pécsi Dózsa, a Makó és a Diósgyőri VTK csa­patával játszik. Laskay István Nyári vásár augusztus lo—2,2,-ig NŐI NYLON HARISNYA NŐI FÜRDÖRUH AK lányka és bakfis fürdőruhák női nyári ruhák BÉBY LÁNYKA ÉS BAKFIS NYÁRI RUHÁK DIVAT VASZNAK MÜSZA LSZÖVETEK , NYOMOTT MOSÖÄRUK NŐI BALERINA CIPŐK NŐI PÖMSZ CIPŐK NŐI FÉRFI SZANDÁLOK ÉS MÉG EZERFÉLE CIKK 30 százalékos engedménnyel KAPHATÓ: A KIJELÖLT BOLTOKBAN. t pT7" Bp, 71« \ÉS A TV A RÁDIÓ

Next

/
Oldalképek
Tartalom