Kelet-Magyarország, 1964. augusztus (24. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-11 / 187. szám
Táblázatok KB I NB H., Keleti csoport ' 1. Jászberény 21 12 5 4 28:16 28 2. Egri Dózsa 21 11 5 5 36:21 27 3. Bp. Spartacus 21 10 5 6 38:22 25 4. Kecskemét 21 10 4 7 29:20 24 5. Szóin. MTE 21 10 4 7 37:28 24 fi. Bp. Előre 21 8 8 5 22:17 24 7. Gyula 21 8 7 fi 35:22 23 8. Szóin. MÁV 21 0 4 8 33:27 22 9. Békéscsaba 21 8 fi 7 34:44 22 10. Szegedi VSE 21 7 6 8 43:34 20 11. Nagybátony 21 6 7 8 17:17 19 <2. Nyíregyháza 21 7 5 9 28:36 19 13. Vasas Izzó 21 8 2 11 27:32 18 14. Kisterenye 21 5 8 8 26:39 18 15. Baglyasalja 21 fi fi 9 16:33 18 (fi. KISTEXT 21 5 6 10 28:37 16 (7. Debr. Dózsa 21 3 10 8 19:32 16 18. Miskolci B. 21 5 4 12 22:41 14 Megyei I. osztály 1. Mátészalka 15 13 1 1 38:11 27 2. Tiszalök 16 12 2 2 58:18 26 3. Fehérgyarmat 15 10 1 4 *23:19 21 4. Nyírb. Spart. 16 7 5 4 26:17 19 5. Nagyhalász* Ifi 8 4 4 39:21 18 6. Nyírbogdány 16 7 4 .5 25:18 18 7. Nyh. Dózsa 16 7 3 6 19:16 17 8. Záhonyi VSC 16 6 3 7 16:15 15 9. Tiszavasvári 16 5 5 6 26:28 15 to. Nagyecsed 16 4 6 6 27:25 14 ti. Nybátori D. 16 5 4 7 25:30 14 13. Balkány 16 4 5 7 19:21 13 13. Nyírmada 16 4 3 9 22:40 11 14. Dombrád* 16 3 5 8 13:43 11 15. Ibrány 16 3 1 12 16:38 7 16. Mszalkai V8HE 16 1 4 11 15:45 6 17. Nvh. Sp. n 18 4 2 K 27:52 10 18. Nyh. MSE n 18 4 1 13 30:56 9 • Két-két büntetőpont levonva. Mi! fizet a totó? 1. Győr—Vasas 1 3:0 2. Komló—Honvéd 2 0:2 3. FTC—DVTK 1 4:0 4. Tatabánya—Üjp. Dézsa 1 2:0 5. Dorog—Pécs a 3:3 6. Nyíregyh.—Szombatin x 1:1 7. Ózd—Egyetértés 1 3:0 8. Budafok—Oroszlány 2 0:1 0. MVSC—Dunaújváros 10. Traktorgy.—Kaposvár 2 2:3 ti. Székesf. MÁV—Pápa 1 2:0 12. K. Lombik—1H. kér. 2 0:1 \3. Misk B.—Jászberény 2 Itz + 1 14. Kisterenye—Baglyas * Tizenhárom találaté» szelvény 26 akadt, ezek nyereménye egyenként 12 930 forint. Ezek közül hét pályázó 13 plusz 1 találatot ért el. Nyereményük szelvényenként a jutalommal együtt 78 127,50 forint. Tizenkét találatot 618 pá- 'yázó ért el, a nyeremény- összeg 362,50 forint. Tizenegy találatot 6250 pályázó éli; el, nyereményük 36,25 forint. Tíz- 'alálatot 33 327-en értek el, nyereményük Í0,10 forint. Továbbra is 6 pont a Ferencváros előnye Vasárnap újabb meglepetések születtek a labdarúgó NB I-es mérkőzéseken. Bár a Győr—Vasas mérkőzés háromesélyesnek ígérkezett, a győriek 3:0-ás győzelme mégis nagy meglepetés. A megtáltosodott Debrecen a Tisza-part- járól is elhozott egy pontok Eredmények: Tatabánya—U. Dózsa 2:9 (2:0). Tatabanya. Góllövő: Menczel (2). A tatabányai csatárok támadásépítésben és kapura lövésben is felülmúlták ellenfelüket, Győr—Vasas 3:0 (1:0). Győr. Góllövő: Korsós (3). A mérkőzés nem hozta a várt nagy küzdelmet, mert a Vasas ezen a találkozón nem tudott képességeihez mérten játszani. Támadósora mezőnyjátékban és a kapu előtt egyaránt teljesen esődött mondott. Ferencváros—Diósgyőr 4:0 (2:0). Népstadion. Góllövő: Juhász (2), Fenyvesi XI., Rákosi. A diósgyőriek mindvégig lelkesen küzdöttek, de a Ferencváros győzelme egy pillanatig sem volt kétséges. Pécs—Dorog 3:3 (1:0). Dorog. Góllövő: Dunai I, Dunai II, Tüske, illetve Monostori, Szuromi, Bartalos. Egyik csapat sem törekedett biztonsági játékra, s ez a magyarázata a góloknak. Debrecen—Szeged 2:2 (2:0). Szeged. Góllövő: Gazsó, Cse- kő, illetve Linka, Csömör. A mindvégig sportszerű találkozón igazságos eredmény született. Budapesti Honvéd—Komló 2:0 (1:0). Komló. Góllövő: Balogh, Tichy. A Honvéd csatársora ötletesebben és veszélyesebben támadott, Katona József Earópa-csóccsal nyerte az 1500 m-es gyorsúszást A pontverseny végeredménye 124.99 Magyarország javára Igazságos döntetlen Ny. Spartacus—Szombathely 1:1 (0:0) Nyíregyháza, 4000 néző. Vezette: Soós G. Nyíregyháza: Hargitai I. — Ignéczi, Divinyí, Kaskötő — Gsürke, Siska — Kovácsié®, Széles, Harcsa, Tóbiás, Aranyi. Edző: Bakos Béla. Szombathely: Szarka — Kántor, Ekler, Mester — Varga, Márkus — Molnár II, Gál, Stolcz, Tóth L, Szigeti, Edző: Jávor Pál. A mérkőzésre a Spartacus teljes csapatával állt ki, s az elmúlt heti eredményes játék után kíváncsian várták a szurkolók, hogy a Harcsával és Kovacsiccsal kiegészült hazaiak, hogyan veszik fel a küzdelmet a volt NB I-es Szombathely ellen. A szurkolók elégedettek lehetnek az eredménnyel, de annál kevésbé a csatárok játékával. A találkozó nyíregyházi rohamokkal kezdődött, s már a 8. percben Csürke lövését hárította a szombathelyi kapus. ■Két perccel később Kovácsié® elfutott, beadása elszállt Harcsa felett, s a labda ßz üresen álló Aranyi elé kerüt, akinek övése a védőkbe akadt. A 13. percben Mester csak nagy üggyel-bajjal tudta szögletre szerelni a kitörő Szélest. A 16. percben Szigeti révén két alkalommal is veszélybe került a nyíregyházi kapu. Egyszer Siska szerelése, majd Hargitai I. bravúros védése mentette meg a csapatot a biztos góltól. Két perccel később már a szombathelyi kapu előtt adódott gólszerzési alkalom, először Kovacsics lövését védte Szarka, majd Széles lövését ütötte szögletre. A 25. percben Aranyi szögletét Szarka remekül húzta le. A 32. percben Márkus előretört, lövése azonban elsuhant a kapufa mellett. Ezután Kovacsics gyors elfutása, majd Harcsa lövése nyomán került veszélybe Szarka kapuja. A félidő befejezése előtt Harcsa került jő helyzetbe, de a döntő pillanatban a földbe rúgott. Szünet után ismét a Spartacus lépett fel támadólag. Az 50. percben Aranyi gyors elfutás után beadott, Tóbiás fejese azonban elkerülte a kaput. A 60. percben újabb gólszerzési alkalom adódott a hazai csatárok előtt. Széles kitűnő labdával ugratta ki Ko- vacsicsot, aki már csak a kapussal állt szembe, de lövése a jobb kapufa mellett szállt el. A 69. percben Aranyi jó labdát adott Szélesnek, aki igen. jó helyzetből a kapus kezébe lőtt. A Spartacus fölénye a 74. percben ért góllá. Tóbiás futott el a jobbszélen, majd a tisztán álló Széleshez játszott, aki éles szögből lövést küldött kapura, s a labda Szarka kezét érintve a jobb sarokba vágódott 1:0. A gól után ismét a Spartacus irányította a játékot. A 85. percben Harcsa növelhette volna az eredményt, de lövése az oldalhálóba jutott. Már úgy látszott, hogy a Spartacus győztesen hagyja el a pályát, amikor a 89. percben Divinyí szabálytalankodása miatt szabadrúgást ítélt a játékvezető. A kaputól mintegy 30 méterre. Varga iveit a kapu elé, Hargitai későn mozdult ki kapujából, a védők is bizonytalankodtak a közbelépéssel, így a labda Szigeti elé került, aki közelről a hálóba gurította a labdát. 1:1, Már csak az újrakezdésre volt idő. A két csapat találkozója izgalmas találkozót hozott. A Szombathely csapata a mezőnyben kulturáltan, tetszetősen játszott, de a jól záró hazai védelem időben meg tudta akadályozni a szombathelyi csatárokat a góllövésben. A hazai együttes ezúttal nem játszott olyan jól, mint ahogy képességei alapján ezt a szurkolók elvárták. Ennek ellenére több biztos gólhelyzetet hagytak a csatárok kihasználatlanul. Gyengébb szereplésében talán a nem eléggé helyes taktikai elgondolás — a túlzott biztonsági játék — is szerepet játszott. A döntetlen a mérkőzés alapján igazságos. Soós Gábor játékvezető körültekintően, jól vezette a mérkőzést. Kár, hogy a második félidőben nem bírálta felül Pencz partjelző működését, akinek lesbeintései rendre a hazai csapatot sújtották. Czirják partjelző jó segítőtársnak bizonyult Az NB I. B. további eredményei: Salgótarjáni BTC— —Győri MÁV DAC 4:0 Ganz- MÄVAG—BVSC 1:1, Miskolci VSC—Dunaújvárosi Kohász 3:2, Borsodi Bányász—Láng SK 3:0, Ózdi Kohász—VM Egyetértés 3:0, Oroszlányi Bányász—Budafoki MTE Kinizsi 1:0. Állami gazdaságok! Termelőszövetkezetek! A nap minden szakában fölözött tejet, írót, savót korlátlan mennyiségben kaphatnak a nyíregyházi Tejüzem, Moszkva utca 9 szám alatti telephelyén. <382) DKV. 350-es oldal kocsis motorkerékpár üzemképes sürgősen eladó. Benczúr tér 7. Egy fő mérlegképes és 1 fő képestett könyvelőt keres felvételre a nyírbogdányi Kőolaj- mari Vállalat Jelentkezés: a főkönyvelőnél. (387) Univerzális és Dieselmotor szerelőket azonnali belépésre felvesz a tyukodi gépjavító állomás. Fizetés megegyezés szerint (389) VILLANYSZERELŐ VÍZVEZETÉKSZERELŐ szakmunkásokat azonnal felveszünk. ÉPÍTŐ- ÉS SZERELŐ VÁLLALAT Nyíregyháza, Káliói út 4, sz. («7563) Súlyos vereség Gyulán Gyula—Ny. Munkás 7: 0 (2: 0) _ Gyula. Vezette: Tófalvi. ' Gyula: Zsilinszki — Stetanek, Szilágyi. Sas — Himer I., Guti — Rajki, Lovász, Boruzs, Himer II., Nagy I. Edző: Vasvári Péter. Nyíregyháza: Bus — Papp, Fodor, Varga — Kocsik, Szász — Kostyál, Geiics, Gajdos, Pál Szilágyi. Edző: Pokrovenszki Pál. Az első félórában változatos volt a játék, a csatárok mindkét oldalon távoli lövésekkel kísérleteztek, de azok rendre elkerülték a kaput. Az első félóra után fokozatosan feljött a hazai csapat, csatárai tervszerűen, ötletesen játszottak, s pontosabban is lőttek, s kétgólos előnyhöz jutottak. A második félidőben nyo- Imasztó volt a hazaiak fölénye. A Munkás védelmét a gyulai lesatárok sokszor megoldha. tatlan feladat elé állították. Különösen Himer II. volt elemében, aki egymaga öt gólt lőtt. A vendégek ezúttal szét- esően, elgondolás nélkül játszottak. Elgondolkoztató a Munkás ilyen nagy gólarányú veresége, még akkor is, ha azt idegenben szenvedte el. Ezzel a vereséggel a Munkás csapata veszélyes zónába, a kiesőjelöltek közé került. Tófalvi játékvezető reálisan vezette a mérkőzést. NB II további eredményei: Egri Dózsa—Békéscsabai Előre 4:0, Kisterenyei Bányász—Bag lyasaljai Bányász 0:0, Bp. Előre—KISTEXT 0:0, Vasas Izzó- Szolnoki MÁV 3:0, Nagybáto- nyi Bányász—Szolnoki MTE 1:1, Szegedi VSE—Debreceni Dózsa 4:0, Jászberényi Lehet— Miskolci Bányász 2:1, Bp. Spartacus—Kecskeméti Dózsa 2:1. Vasárnapra megváltozott az időjárás: lehűlt a levegő. A svédek azt remélték, hogy ez kedvezőbb lesz számukra. Nem így történt. A formába lendült magyar úszók, kitettek magukért. Minden számban a magyar sportolók álltak fel a győzelmi dobogó legmaga. sabb fokára. Sorra dőltek meg a magyar csúcsok s a nagyszerű eredményekre a koronát, Katona József Európa- csúcsa tette fel. Az előző naphoz hasonlóan lelkes volt a hangulat, bár ezúttal kevesebben ültek a Sportuszoda lelátóin. Úszóink azonban valósággal lázba hozták a nézőket, nem egyszer csattant fel az ütemes taps. Versenyzőink rászolgáltak az elismerésre, szinte kivétel nélkül mindenki igyekezett a legjobbat nyújtani. Ezt mutatja az is, hogy két szám kivételével megdőltek a csúcsok. A pontverseny sorsa, pillanatra sem volt kétséges, a huszonötpontos különbség pedig tekintélyes fölényre mutat. Kitűnően szerepeltek az ugrók is. Vasárnap mindkét számban győzelmet arattak. Női számok eredményei: 100 m-es hátúszást Bállá 1:11,9 mp-es idővel nyerte Haagman előtt, aki 1:12,1 másodperces idővel svéd csúcsot úszott. A 4x100 m-es gyorsváltóban Magyarország (Turóczi 1:02,8, Erdélyi 1:03,8, Kovács Zs. 1:03,1, Madarasz 1:02,9 összetételű csapat, összesítve) 4:12,6 másodperces idővel országos csúcsot állított fel a régi 4:16,3 másodperc volt. A 400 méteres vegyesúszást Egervári nyerte 5:34,1 másodperces idővel. A férfi számok eredményei: A 200 méteres piliangóúszást Kiricsi 2:19,4 másodperces idővel .(országos csúcs), a régit szintén ő tartotta 2:20,6 másodperccel. Az 1500 méteres gyors- úszást Katona 17,30 másodperces idővel (új Európa-csúccsal) nyerte. A 4x100 méteres gyorsváltót (Száll 56,1 Szlamka 56,3, Lenkei 55,5, Gulrich 55,1). Osz- szesítve 3:43 másodperces idővel országos csúccsal nyerte a régi 3:45,9 másodperces idővel szemben. A 4x100 méteres vegyesváltó [(Csikány háton 1:01,8 másodperces idővel (országos csúcs), a régit szintén ő tartotta 1:02,6, Lenkei mellen 1:11,6, Gulrich pillangó 1:00,1, Száll gyorson 55,5)] összesítve 4:09 másodperces idővel országos csúcsot állított fel a régi 4:10,6 másodperccel szemben. A női műugrásban Balikó 127,20, a férfi toronyugrásban pedig Dóra 144,79-es eredménynyel végzett az első helyen. Az összesített pontversenyt végeredményben Magyarország 124:99 arányban nyerte. 39 gólt rúgtak a csatárok a megyei I. osztályban Vasárnap a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság őszi első fordulóját bonyolították le. Már az első fordulóban felhúzták góllövő cipőjüket a csatárok — mutatják az eredmények. Nagy a harc továbbra is a Mátészalkai MEDOSZ és Ti- szalök között. Tiszalök vasárnap idegenben is győzött és már csak egy pont választja el az éllovastól. Szép győzelmet aratott a Nyíregyházi Dózsa is Ibrányban, ahol a félidőben még az ibrányiak vezettek, de a második félidőben sikerült a Dózsának a maga javára fordítani a mérkőzést. Eredmények: Nyírmada—Tiszalök 2:4, Mátészalkai VSE— Nyírbátori Spartacus 0:3, Ib- rány—Nyíregyházi Dózsa 1:2, Nagyecsed—Balkány 3:3, Nyírbátori Dózsa—Dombrád 3:0, Záhonyi VSE—Nagyhalász 0:0, Fehérgyarmat — Nyíregyházi MSE II. 6:0, Nyíregyházi Spartacus II—Mátészalkai MEDOSZ 3:5, Ti szavas vári—N yírbogdánv 2:2. Bp. 383 1. FTC 20 17 1 2 53:19 35 2. Bp. Honvéd 20 13 3 4 48:26 29 3. Tatab. B. 20 10 6 4 37:23 26 4. Győri ETO 20 9 7 4 28:17 25 5. Üjp. Dózsa 20 10 4 6 40:27 24 6. MTK 20 9 4 7 34:32 22 7. Vasas SC 20 8 5 7 23:22 21 8. Dorogi B. 20 5 7 8 22:25 17 9. Szegedi EAC 20 6 5 9 22:31 17 10. Csepel SC 20 7 2 11 22:28 16 11. Komlói B. 20 5 5 10 13:34 15 Pécsi Dózsa 20 3 7 10 23:32 13 . DVTK 20 3 5 12 9:27 11 • üebr. VSC 20 3 3 14 15:46 9 NB I B \ Salgótarján 17 9 5 3 28: 8 23 2. Ózdi Kohász 17 10 3 4 28:16 23 3. Szombathely 17 7 8 2 30:18 22 4. Oroszlány 17 6 8 3 17:14 20 5. S z ékes f ehér v. 17 5 9 3 21:18 19 8. BVSC 17 5 9 3 18:16 19 7. Dunaújváros 17 7 4 6 17:18 18 8. Ganz-MAVAG 17 7 3 7 23:22 17 Budafok 17 6 5 6 17:18 17 f. Győri MÁV 17 7 2 8 21:23 16 11. Ny házi Sp 16 6 3 7 20:23 15 12. Szállítók 17 5 5 7 21:26 15 13. Miskolci VSC 17 5 5 7 17:22 15 14. Egyetértés 16 6 2 8 16:20 14 la. Borsodi B. 37 3 4 10 15:29 10 16. Láng SK 17 2 3 12 13:31 7 Eladnám, újszerű ál- . lapotban ‘lévő 15 000 km-t futott Skoda Qk- " táviámat, vagy elcse- t rélném Skoda Co/n- bira. Kruppa József- Mezőladány. S 3841) Különbéi ára tu bútorozott szoba 3 férfi : részére kiadó Virág t utca 32. (3928) Nyíregyházi Rendőrkapitányság Igazgatásrendészeti Alosztályán az alábbi talál! tárgyak vannak: férfikerékpár, női kerékpár aktatáskával «: motorkerékpárköpenyekkel, női kerékpár váz, zsebkés tokkal. fenti tárgyaltai igazolt tulajdonosa a rendőrségen átveheti. APRÓHIRDETÉSEK ßakuaym naquoír U<r 4 kuy... szerződéses hizlalással! SERTÉSHiZlALÁSI SZERZŐDÉST aa Állatiaraalmi Vállalattal „Carmen Kékes 500.— Ft előleggel” »Alba Regia Budapest 1000.— Ft. előleggel!” „OTP vásárlásnál 18 havi részletre!”