Kelet-Magyarország, 1964. augusztus (24. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-09 / 186. szám
Kitűnő eredmények, országos rekordok a magyar svéd válogatott úszóviadal első napján NB I-es labdarúgó- mérkőzés Az NB I-es labdarúgó-bajnokság hétvégi fordulójából szombaton egy mérkőzést játszottak le, a csepeüi stadionban. CSEPEL—MTK 2:1 (1:0) C óllövő: Rottenbiller és i: 'már, illetve Kiss X. (öngól) Alacsony színvonalú, csapkodó játékot hozott a két csapat találkozója. A Csepel a mérkőzés nagy részében fölényben volt, s helyzeteit figyelembe véve nagyobb arányban is győzhetett volna. Az MTK csak a fnásodik félidőben tudott időnként kibontakozni, de csatársora ezúttal is gólképtelen volt. Jók: Vel- lai, Molnár, Kleibán és Németh, illetve időnként a két fedezet; Együtt az olimpiai labdarúgótorna mezőnye, megtörtént „ sorsolás is, s a reáiis esélyekre alapozva számba vehetjük a magyar olimpiai csapat lehetőségeit. Elég egy pillantást vetni a tizenhatos mezőnyben szereplő csapatokra, hogy megállapítsuk: a tokiói lesz az eddigi legerősebb olimpiai labdarúgótorna, hiszen legalább öt együttes (Jugoszlávia, Németország, Csehszlovákia, Olaszország és Magyarország) számíthat jogosan az olimpiai aranyéremre, s a „sötét lovakként" indulók között is olyan" csapatok vannak, amelyek könnyen nagy meglepetést okozhatnak. Mindössze három ország csapata látszik lényegesen gyengébbnek a többinél: Mexikó, Irán és Ghana együttese, amelyek csak a kiírás területi rendszerének köszönhetik, hogy egyáltalán ott lehetnek Tokióban. A sorsolás ismeretében megállapítható, hogy a magyar olimpiai csapat az egyik legerősebb négyes csoportba és mindenképpen a lényegesen erősebb ágba került. A B csoportban ugyanis a gyengébbeknek ítélt együttesek közül egy sem kapott helyet, viszont ebben a csoportban van az olimpiai bajnokságának megvédésére készülő jugoszláv együttes, az elmúlt években nagy fejlődésről tanúskodó marokkói csapat és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság válogatottja, amelyet Ázsia egyik legjobbjaként tartanak száA mátészalkai járási labdarúgó-bajnokságban már az őszi első bajnoki mérkőzést is lejátszották. A mérkőzéseken a csatárok — két mérkőzéstől eltekintve — nem voltak gólképtelenek. Eredmények: Fábiánháza— Fülpösdaróc 1:1, Nyírkáta— Jármi 3:1, ököritófülpös— Győrtelek 0:3, Nyírcsaholy— Kántorjánosi 3:1, Nyírmeggyes —Hodász 1:1, Kocsord II— MEDOSZ II. 4:0, Ragyogó időben, mintegy ötezer néző előtt kezdődött meg szombaton délután a Margitszigeti Sportuszodában a Magyarország—Svédország válogatott úszó és műugró viadal. A válogatottak felvonulása után rövid ünnepség zajlott le- A svéd és magyar Himnusz hangjait követően Takács Jenő, a Magyar Üszó Szövetség elnöke üdvözölte a részt vevőket és a közönséget. Röviddel utána a 100 méteres férfi mon. A magyar csapat tehát, amely sorrendben Marokkó, a Koreai NDK, Jugoszlávia csapatával mérkőzik, nehéz küzdelmeknek néz elébe. Tekintve azonban, hogy olimpiai válogatottunk legtehetségesebb fiatal játékosainkat tömöríti; akik közül már nem egy nagyválogatott mezét is többször magára húzta, remélni lehet, hogy csapatunk sikerrel veszi az első akadályokat és csoportjából első vagy második helyezettként bejut a középdöntőbe. Ott is nagy feladatok várnak rá, hiszen előreláthatólag Németország vagy Románia csapatával mérkőzik. A magyar csapat ágában tehát a győzelemre esélyes hat csapatból négy kapott helyet, míg az alsó ágban csak kettő. A magyar olimpiai labdarúgó-csapatot azonban győzelmi reményekkel küldi Tokióba a magyar közvélemény. Ebből a szempontból nincs túlzott jelentősége a sorsolásnak, hiszen csapatunknak a selejtezők után minden mérkőzésen győznie kell, ha igazán az olimpiai babérra akar törni. Sőt, ez a sorsolás még bizonyos előnyökül is jár: a középdöntőben csak olyan csapattal kerülhet szembe válogatottunk, amelyet jól ismer, amely ellen többször mérkőzött már, sőt amelyet több alkalommal le is győzött..; Mindenesetre a sorsolás alapján most már jól lehet látni, hogy rendkívül nehéz mérkőzéssorozat vár olimpiai csapatunkra, s csak akkor állhat helyt, ha a csapat — és A tabella állása: 1. Hodász 10 7 3 — 26: 6 17 2. Nyírmeggyes 10 S 3 2 26:14 13 3. Márk 10 S 3 2 20:16 13 4. Nyírkáta .10 5 3 2 16:17 13 5. Győrtelek 10 4 3 3 ÍJ: S 11 6. Fülpösdarőc 9 4 2 3 21:21 lo 7. ököritóíülpös 10 3 2 5 11:11 8 8. Jármi 10 3 2 5 12:21 8 9. Kántorjánosi 10 2 2 6 11:20 6 10. Fábiánháza 10 1 3 « 7:17 5 11. Nyírcsaholy 9 1 0 8 8:21 2 12. Szamosszeg tőrölve 13. Medosz II. 12 10 1 1 66:13 21 14. Kocsord II. 12 6 2 4 21:18 14 gyorsúszással kezdődött meg a kétnapos viadal, amely már szombaton bővelkedett nagyszerű eredményekben, országos rekordokban; Országos csúcs, illetve csúcs- beállítás: i A 200 m férfi hátúszásban első Csikány 2:17 p idővel országos csúcs, a régit is ő tartotta 2:18 p idővel; 100 m es női pillrngóban első F c -i 1:10,4 p idővel beállított.: az országos csúcsot; 200 m férfi egyenként, minden játékos — nagyon jól használja fel a hátralévő időt. Ezért hozott olyan döntést az MLSZ, hogy a következő hetekben az első három napot az olimpiai keret tagjai rendszeresen Tatán töltik, gondos edzésekkel fokozzák erőnléti állapotukat, fejlesztik technikai és taktikai tudásukat, s csak a hét második felére térnek visz- sza csapataikhoz. Ha válogatott-jelölt labdarúgóink élnek a kitűnő lehetőségekkel, akkor olimpiai csapatunk sok örömet szerezhet Tokióban a magyar szurkolóknak. A nyíregyházi sakk vegyes- mesterverseny negyedik és ötödik fordulója meglepetést hozott. Aranyász, a nyíregyházi versenyző értékes félpontot rabolt el Haj tun mestertől. A hatodik forduló után megállapítható, hogy minden pontért nagy harc folyik. A helyi versenyzők közül Aranyász, Tiszai és Armós szorosan az élmezőnyben helyezkednek el. Különösen Aranyász eddigi eredménye örvendetes, mert színesen és ötMÄV. nyugdíjasok! Értesíti az állomásfőnökség a nyugdíjasokat, hogy arcképes igazolványaik 1964 október 1-től kicserélésre kerülnek. Az igazolványcseréhez teljesen új készítményű, 6 hónapnál nem régebbi hasonló célra még nem használt fénykép szükséges. Tehát a jelenlegi igazolványban levő illetve a vele egyidőben készült és aniatőr képek nem fogadhatók el. A cseréhez megfelelő képeket az állomás menetkedvezményi irodájában személyenként 3 darabot 8 Ft-os árban kedvezményesen lehet utalványoztatni. Az utalvány ellenében a Zrínyi Ilona utcán levő 1. sz. Fényszöv műterme készíti el. A kedvezményt a ténylegesek is igényelhetik. Határidő miatt • a torlódás elkerülésére kérem a képek elkészítését megkezdeni. Az Állomásfőnökscg mellúszásban első Lenkei, 2:36,3 p. idővel országos csúcs, a régit is ő tartotta 2:36,5 p. idővel; 400 m férfi vegyesúszásban első Kosztclánczi, 5:04,8 p idővel országos csúcs: régi 5:05,7 p Kosztolánczi. Kilenc egyéni szám után a pontversenyben Magyarország 53:46 arányú vezetést szerzett Svédországgal szemben. Az egyéni számok után került sor a férfi mű és női toronyugrásra. A férfi mű és a női toronyugrásban egyaránt magyar győzelem született, így 14:8 arányú vezetést szereztünk — ezeket a számokat ugyanis külön pontozzák. Férfi műugrás: 1. Konkoly 143,66 pont. 2. Lundquis (svéd) 135,07 pont. Női toronyugrás: 1. Balikó 91,43 pont, 2. Tóth 85,37 pont. Hétfőn délután 16 órakor 'a Postás Kultúrotthonban (Szabolcs út 10) bemutatóval egybekötött játékostoborzót tart a kultúrotthon asztalilabdarúgó szakosztálya. letesen játszik, így esélye van arra, hogy a mesterjelöltl minősítést jelentő nyolc pontot megszerezze. Negyedik forduló: Tiszai— ifj. Szabó. 1:0, Bökönyi—Ár- mós 0:1, Jeney—Kovács döntetlen, Lőrinczi—dr. Vityil:0 (!), dr. Papp—Győri 1:0, Hajtőn—Aranyász döntetlen, ötödik ford.: Szabó—Aranyász függő, Győri—Hajtun 0:1, Kovács—Lőrinczi döntetlen, Ár- mós—Jeney 0:1, Tiszai—Bökönyi 1:0. Hatodik forduló: Szabó— Győri 1:0, dr. Vityi—Aranyász 0:1, Armós—dr. Papp 1:0, Tiszai—Lőrinczi 1:0, Bökönyi—Jeney 0:1, Kovács— Hajtun döntetlen. A vezetők sorrendje a VI. forduló után: 1; Hajtun 5, 2. Jeney 4,5, 3—4. Aranyász, Tiszai 4—4, 5, Armós 3,5, 6—7. Kovács, Szabó 3—3 pont, Jeney, Aranyász, Kovács és Szabó versenyzőknek 1—1 függő játszmájuk van. AramszUnet! Értesítjük Nyíregyháza város, Sóstó, -Sóstóhegy, Borbánya, Kálmánháza területén lakó nagy- és kisfogyasztóinkat, hogy augusztus 10-től 15-ig tartó időközben transzformátorainkból olajmintát veszünk. Emiatt a jelzett időhatárok közötti napok egyikén félórás egyszeri áramszünet lesz. TITÁSZ Városi Üzemvezetősége. (391) Maiiéi feladat előtt olimpiai labdarúgó-válogatottunk Hodász az élen a mátészalkai járási labdarúgó- bajnokságban Ardai Aladár Sakk: Haffun mester az élen a nyíregyházi versenyen Augusztus 10—22-ig. NYÁRI VASÁR A FÖLDMŰ VESSZÖVETK EZ ÉTI ÁRUHÁZAKBAN, SZAK ÜZLETEKBEN ÉS IPARCIKK BOLTOKBAN 30 százalékkal olcsóbban iái sportműsor Atlétika: Egyesületi bajnokság 9 órától az ITSK rendezésében. Labdarúgás: Nyíregyházi Spartacus—Szombathely NB I. B-s mérkőzés. Stadion, 15 óra 30 perc, Vezeti: Soós G- Gyula—Nyíregyházi Munkás NB Il-es mérkőzés. Gyula, 17 óra. Vezeti: Tótfalvi. Megyei I. osztály: Nyíregyházi Spartacus II—Mátésszal- kai MEDOSZ. Stadion, fél 2 órakor (jv. Migróczy), Nyír- mada—Tiszalök (Dévényi I.), Fehérgyarmat—Nyíregyházi MSE II. (Erdei), Tiszavasvári —Nyírbogdány (Tivadar), Mátészalkai VSE—Nyírbátori Spartacus (Kovács L;), Ibrány —Nyíregyházi Dózsa (jv. Miskolcról), Nagyecsed—Balkány (Kónya), Nyírbátori Dózsa— Dombrád (Takács), Záhonyi VSC—Nagyhalász (Tamás). Ifjúsági mérkőzés: Nyíregyházi VSC—Dombrád. NY VSC pálya, 17 órakor. Járások közötti válogatott mérkőzés: Mátészalka-—Fehérgyarmat. ököritófülpös, 16 óra. Röplabda: MTK—Nyíregyházi Spartacus NB I-es férfi mérkőzés. Salgótarjáni út délelőtt 9 óra. Teke: Szabolcs—Borsod megyék közötti válogatott mérkőzés, a Spartacus pályán 8 órától. Úszás: A megyei pontszerző verseny utolsó fordulója Petneházán. Összetett honvédelmi sportverseny Kisvárdán összetett honvéde'mi sport- versenyt rendeztek Kisvárdán, 45 csapat 135 versenyzője részvételével, A kedvezőtlen időjárás ellenére jó eredmények születtek. A női 1500 méteres akadályfutást Tornyospálca (Szerdahelyi I'ona, Iván Gizella és Lengyel Olga) összetételű csapata 10 perces Idővel, a férfi 1500 méteres akadáíyfutást 8 perc 41 mp-es idővel a Kisvárdai Vulkán (Orosz László, Dénes Árpád és Vécsi László) összetételű csapata nyerte. A férfi második korcsoportban Tiszabezdéd (Csépke András, Pokol Károly cs Kertész Barna) összetételű csapata került az első helyre 12 perc 16 mp-es idővel a 3000 méteres akadályfutásban, míg a harmadik korcsoportban 1500 méteren 8 perc 18 mp-es idővel a Kisvárdai Vulkán (Csurka István, Szabó Tibor és Nagy Ferenc) ösze- tételű csapata végzett az első helyen. I I I NYÁRI VÁSÁR Kedvező vásárlási lehetőségek az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat szaküzleteiben NYÍREGYHÁZÁN, MÁTÉSZALKÁN, KISVÁRBAN, ZÁHONYBAN 1964. aug. 10—22-ig. 30 százalékkal i OLCSÓBBAN SZEREZHETŐ BE: Szatén karton 34,— 23,80 Tisztaselyem buret 125,— 87,50 Mintás és sima nylon szövet 140,— 98,— Női karton ruha és pongyola 90.— 63,— Szatén karton ruha 83,— 58,10 Dézi ruha 130,— 126,— Éva vászon szoknya 120,— 84,Éva vászon blúz 55,— 38,50 Női pan tonet arany 215,-* 130,50 Női pantonet piros, fehér 99,— 69,30 Női szandál 242,— 169,40 Női pums cipő 260,— 182,— Férfi szandál 115,50 80,85 Női nylon hálóing 220,— 154,— Nylon kombiné 150,— 105,-; Kétrészes karton fürdőruha 110,— 77,— . Egyrészes szatén fürdőruha 155,— 108,50 SZEREZHETI BE MÉTERÁRU, KONFEKCIÓ ÁRU, KÖTÖTTÁRU, DIVATÁRU ÉS LÁBBELI SZÜKSÉGLETÉT. (3934) (393$Í eredeti ár: engedményes árt