Kelet-Magyarország, 1964. augusztus (24. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-18 / 193. szám

Táblázatok

NB I

I Spartacus idegenben, a Munkás hazai pályán szenvedett vereséget

Meglepetések a vasárnapi fordulóban:

Az elmúlt vasárnap teljes „üzem” volt a labdarúgók frontján, a megyei I. osztálytól, az . NB I-ig, egyaránt bajnoki mérkőzéseket játszottak.

S mivel az őszi fordulóról a bajnoki rajtról van szó, a meglepetések egyetlen osztályban sem maradtak el. Az NB I-ben a Ferencváros csak döntetlen eredményt tudott kicsikarni, a lelkesen ég jól is játszó pécsiekkel szemben, a kiesés elkerüléséért harcoló DVSC és Diósgyőr meglepetésre hazai pályán szenvedett vereséget.

Az NB I B-ben a nyíregyházi együttes vereséget szenvedett a fővárosban, s e találkozón nem annyira az eredmény a meglepetés, mint az unalmas játék — melyet a két csapat produkált. A további mérkőzéseken egyébként, a vezető csapatok döntetlen eredményeket játszottak, s így a bajnoki táblázaton az élmezőnyben nem történt lényegesebb változás.

Az NB II Keleti csoportja újabb, kellemetlen szabolcsi meglepetést hozott; a Nyíregyházi Munkás ismét hazai páiyán szenvedett vereséget ezúttal a Vasas Izzótól. Igaz, hogy a mérkőzés végeredményét Honti játékvezető súlyos tévedése alakította ki.

Az NB Ill-ban szabolcsi rangadóval kezdődött az őszi forduló. Nagykálló legyőzte a Kisvárdai Vasast, s nagy meglepetésre Kazincbarcika otthonában vereséget szenvedett — így a Nagykáliói MEDOSZ a bajnoki táblázat élére került. A Nyíregyházi VSC Egerben ért el figyelemre méltó teljesítményt.

A megyei I. osztály vasárnapi eredményei közül legvaskosabb meglepetés, hogy a Tiszalöki Vörös Meteor hazai pályán vereséget szenvedett Fehérgyarmattól, s Nagyhalász is otthonában vérzett el a Balkányi MEDOSZ- szal szemben. Nagyecsed Nyíregyházáról vitte haza az egyik pontot.

Taíabásiya bravúrja

volt, az eredmény a Ferencvárosra hízelgő.

Csepel—DVTK 4:2 (2:1).

Diósgyőr, góllövő: Kovács,

Rottenbiller, Kalmár, Sikora, Kalmár, Jucsov. A csepeli csatárok jobban használták ki gólhelyzeteiket.

Ganz -MÁV ÄG—Ny. Spartacus 2:1 (1:0)

Kőbányai út, 3000 néző. Vezette: Katona.

, Nyíregyháza: Pilcsuk — Tg- néczi, Divinyi, Kaskötő — Csürke, Siska — Harcsa, Széles, Kovacsics, Tóbiás, Aranyi. Edző: Bakos Béla.

2. perc: A 16-ossal egyma- gasságban bedobáshoz jutott a fővárosi csapat. A partdobás után az elalvó Spartacus védelem mellett Balogh akadálytalanul fejelt a hálóba, 1:0.

64. perc: Novák a jobbszélen elhúzott Ignéczi mellett, s jő beadását Molnár I. 2 méterről védhetetlenül vágta a hálóba, 2:0.

85. perc: Kovacsics a jobbszélre húzódott ki, s lefutva a gépgyári védelmet szép labdát ívelt Széles elé, aki kapásból ritkán látható bombagólt lőtt a jobb felső sarokba. 2:1;

A találkozón mindkét csapat álmos, unalmas játékot mutatott. Olykor annyira gyenge volt a mérkőzés, hogy a közönség hangosan tüntetett a két csapat ellen. A Ganz játékosai egészen mérsékelt teljesítményt

nyújtottak, de győzelmükhöz ez is elég volt. Ha a nyíregyházi együttes képes lett volna egy egészen közepes

Vasa« Iz*ö—Nyíregyházi Munkás 2:1 (1:Ó)

Nyíregyháza, 600 néző. Vezette: Honti.

Munkás: Bus — Papp, Fodor, Varga — Gajdos, Szász — Héri, Morauszki, Miczi, Gelics, Szilágyi. Edző: Pokro- venszky Pál;

8. perc: Egy gyors ellentámadás során Mézes elfutott, beadását Varga kapta, aki közelről a hálóba lőtt, 1:0.

75. perc: Munkás fölény

után gyors nyíregyházi támadás végén Gelics szép lövést küldött kapura, s a labda Magyar hátán irányt változtatva a hálóba perdült (öngól), 1:1.

87. perc: Bús feleslegesen kifutott kapujából, Varga azonnal kapura lőtt. Fodor az üres kapu elől kifejelte a labdát, s Honti játékvezető érthetetlenül tizenegyest ítélt! A büntetőt Kovács értékesítette, 2:li

A találkozón a Munkás nem nyújtott ugyan kitűnő teljesítményt, de így is lényegesen többet támadott ellenfelénél, s a játékidő nagy részében fölényben játszott. A vereségre nem szolgált rá, az egyik pontot feltétlenül megérdemelte volna.

Honti játékvezető egészen gyengén bíráskodott, s a 87. percben elkövetett súlyos tévedése a hazai csapat vereségét okozta.

Az NB II. további eredményei: Baglyasalja—Kecskemét 0:0, Szolnoki MÁV—Kistere- nye 3:0, Egri Dózsa—Nagybä- tony 2:1, Békéscsaba—D. Dózsa 0:0, KISTEXT—Bp. Spartacus 0:0, Bp. Előre—IVtiskolci Bányász 2:1, Jászberény— Szolnoki MTE 2:0.

Nagykálló—14isvárda 2:0 (2:0)

• Egy büntetőpont levonva.

Nagykálló, 1200 néző. Vezette: Tóth.

Nagykálló: Tisza — Somogyi, Ács, Lápok, — Seres, Vajda — Vágó, Szabó, Veres, Karácsony. Mező.

39. perc: Szép támadás végén Mező Szabó elé tálalt, aki védhetetlen fejest küldött a kisvárdai kapuba, 1:0.

44. perc: Újabb Mező beadás utón Karácsony nagy lövése a kapusról Szabó elé pattant, aki nyugodtan helyezte hálóba a labdát, 2:0.

Az első negyedóra e találkozón is unalmas játékot hozott, majd a nagykállóiak fokozatosan kerültek fölénybe. Szünet után Kisvárda is feltámadt, de csatárai elkapkodták a helyzeteiket. A mérkőzés eredményétől függetlenül, mindkét szabolcsi csapat erősen idény eleji formát mutatott.

Tóth István játékvezető kitünően bíráskodott.

teljesítményre, már akkor is győzhetett volna. A nyíregyházi együttesből Kaskötő és Széles nyújtott elfogadhatót, a többiek mélyen formájuk alatt szerepeltek. Katona játékvezető hibátlanul vezette a mérkőzést.

Az NB I. B. további eredményei: Szombathely—Ózd

1:1, Székesfehérvár—Salgótarján 1:1, Láng—Oroszlány 2:0, Egyetértés—Szállítók 3:2,

Győri . MÁV DAC—Budafok 3:1, Borsodi Bányász—Miskolci VSC 1:0, a Dunaújváros— BVSC mérkőzést későbbi időpontban játsszák le.

Eger-NYVSC

1:1 (1:0)

Eger, 600 néző. Vezette: Kreisz.

NYVSC: Hegyes — Fenyvesvölgyi, Román II., B. Tóth — Sorbán, Polacsek — Kegye, Lőrincz, Szakszón, Szabó, Román I.

2. perc: Jobboldali támadás végén Tóth közelről szerezte meg a vezetést.

44. perc: Szakszón gólját a játékvezető les címén nem adta meg.

61. perc: A 16-oson belül

közvetett szabadrúgáshoz jutott az NYVSC, s Román lövését Szabó fejelte a hálóba, 1:1.

Az NYVSC második félide- ji jobb játékával rászolgált az egyik pontra,

4 megyei 1. osztály eredményei

A vasárnapi forduló után Mátészalka előnye három pont, de egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, mint Ti- szalök, így előnyét továbbra is növelheti. A tiszalöki vereség erősen befolyásolhatja a bajnoki cím sorsát is.

Eredmények: Tiszalök—Fehérgyarmat 2:3 (!), Nagyhalász—Balkány 0:1 (!), Nagyecsed—Nyíregyházi Dózsa 1:1 (!), Nyírbátori Spartacus—Ib- rány 3:1, Mátészalkai MEDOSZ—Nyírmada 5:1, Záhony—Nyírbátori Dózsa 3:0, Nyírbogdány—Mátészalkai VSC 7:0. Dombrád—Nyíregyházi Spartacus II. 1:1, Nyíregyházi Munkás II—Tisza- vasvári 7:1.

RPRŰHIRD ÉTÉ S EK

Állami gazdaságok!

Termelőszövetkezetek! A nap minden szakában fölözött tejet, írót, savót korlátlan mennyiségben kaphatnak a nyíregyházi Tejüzem, Moszkva utca 9 szám alatti telephelyén. (382)

Rozsszalma pajta fedéshez is alkalmas 1000 q, törek 500 q takarmányozásra is alkalmas állami felvásárlási áron eladó Dózsa Termelőszövetkezet Ibrány. (3710

Két diáklánynak szállást adok. Himes a.

24.

(3723) í

Egyszoba* konyhás

ház beköltözhetően 400 négyszögöl telekkel eladó. Oros, Ady Endre u. 5.

(3980)

Elveszett ku’cscsomó öt kulccsal. Jutalo/m ellenében irodaházi Maiig szerb oltba leadható. (3694)

Érettségizett fiatalokat

irodagép

műszerész

tanulónak

felveszünk.

Jelentkezni lehet Ny-háza, Tavasz utca 4. szám alatt f. hó 20-ig, 7—10 óráig.

(3986)

Tapétás, festő, mázoló, parkettás, hidegburkoló, műanyagburkoló, szigetelő, tetőfedő, bádogos, szak- és segédmunkásokat, betanított munkásokat azonnal alkalmazunk változó munkahelyre. Munkahelyeinken szállást biztosítunk. Bérezés: teljesítménybérben történik. Jelentkezés személyesen, vagy levélben, Budapest, V., Báthori u. 12. II. 224. szoba. Munkaerőgazdálkodás. (Bp. 681)

Legalább 3 éves termelőszövetkezeti gyakorlattal és mezőgazdasági képesített könyvelői oklevéllel rendelkező férfi munkaerőt felvesz a ke- mecsei „Űj Barázda” Tsz. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (398)

Gépésztechnikusokat, munkavezetőket, kitűzőleehniku- sokat. kőműveseket, kövezőket felvesz a Debreceni Közúti Üzemi Vállalat, vidéki munkahelyekre. Jelentkezés Debrecen, Barna u. 3. szám. Munkaügy.

D. 7853

Női és tér fi munkaerőket

felveszünk

Állandó alkalmazáshoz vidékieknek tanácsi igazolás szükséges.

Jelentkezni lehet: Nyíregyházi Konzervgyár Munkaügyi Csoportjánál.

ÜVEGES

SZAKMUNKÁSOKAT VESZ FEL

a Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat.

Jelentkezni lehet az ÉM Hajdú megyei Építőipari Vállalat munkaerőgazdálkodási csoportjánál. Debrecen, Beloiannisz u. 2—4. szám alatt. , (D. 7856)

PANNÓNIA

motorkerékpárt

OTP HITELLEVÉLRE IS

az újfehértói földmíívesszövetkezet nagy áruház műszaki osztályán

T ermelőszövetkezelek figyelem!

Fehér fajtájú „téli almára“

augusztus 20-ig, piros fajtájú „téli almára44

szeptember 1-ig

még köthető értékesítési szerződés,

a helyi töldművesszövetkezetekkel

Ilii ! Nyíregyházára a Holland nagycirkusz J|)|) J

augusztus 21, 22, 23, 24 és 25-én Jegyek elővételben már válthatók a Színháznál ——

NB I B

NB n

NB ni

Megyei I. osztály

17. Nyh. Sp. II. 19 4 3 12 28:33 11

18. Nvh. MSE II. 19 5 1 13 37:57 ll

• Két-két büntetőpont levonval

1. FTC

21

17

2

2 54:20 36

2. Bp. Honvéd

21

14

3

4 49:26 31

3. Tatabánya

21

11

6

4 42:23 28

4. Üjpesti Dózsa

21

11

4

6 41:27 26

5. Győri ETO

21

9

7

5 28:22 25

6. Vasas SC

21

9

5

7 29:24 23 j

7. MTK

21

9

4

8 34:33 22 J

8. Dorogi B.

21

6

7

8 25:27 19

9. Csepel SC

21

8

2

11 26:30 18

10. Szegedi EAC

21

6

5

10 22:32 17

11. Komlói , B.

21

5

5

11 15:40 15

12. Pécsi Dózsa

21

3

8

10 24:33 14

13. Dósgy. VTK,

14. nvsr

21

21

3

2

5

3

13 11:31 11 15 17:49 9

2. Ózdi Kohász

18

10

4

4

29:17

24

3. Szombathely

18

7

9

2

31:19

23

4. Szfehérvár

18

5

10

.3 22:19

20

5. Oroszlány

18

6

8

4

17:16

20

6. I3VSC

17

5

9

3

18:16

19

7. Ganz-MÁVAG

18

8

3

7

25:?3

19

8. Győri MÁV

IS

8

2

8

24:24

18

9. Dunaújváros

17

7

4

6

17:18

18

10. Budafok

18

6

5

7

18:21

17

11. Nyházi Spart.

18

7

3

8

21:25

12. Egyetértés

18

7

2

9

19:22 16

13. Szállítók

18

5

.5

8

23:23

15

14. Miskolci VSC

18

5

5

8

17:23

15

15. Borsodi B.

18

4

4

10

16:29

12

1. .Tászberénj'

22

13

5

4

30:16 31

2. Egri Dózsa

22

12

5

5

38:22 29

3. Bp. Spart.

22

10

6

6

38:22

26

4. Bp. Előre

22

9

8

5

24:18

26

5. Kecskemét

22

10

5

7

29:20 25

6. Szóin. MÁV

22

10

4

8

36:27

24

7. Szóin. MTE

22

10

4

8 37:30 24

8. Gyula

22

8

7

7

36:21

23

9. Békéscsaba

22

8

7

7

34:44 23

10. Szegedi VSE

22

8

6

8

45:35

22

11. Vasas Izzó

22

9

2

11

29:33

20

12. Nagybátony

22

6

7

9

18:19

19

13. Nyíregyháza

22

7

5

10

29:38

19

14. Baglyasalja

22

6

7

9

16:33

19

15. Kistercpye

22

5

8

9

26:42

18

16. KISTEXT

22

5

7

10 23:37

17

17, Debr. Dózsa

22

3

11

8

19:32

17

18. Miskolci B.

22

5

4

13

23:43

14-i. iNagyKauo is 10 3 3 33:13 Z3

2. Kazincbarc. 16 10 3 3 24:12 2' j

3. Debr. Honv. 1G 10 2 4 28:15 22

4. Gyöngy. H. 16 4 10 2 18:12 18

5. Somsály IG 6 6 4 24:18 18

G. Rudabánya IS 7 3 G 20:15 17

7. Debr. Ges. 1G 7 3 6 33:27 17

8. Kisvárda IS 7 3 6 29:2.3 17

9. Debr. EAC 13 5 6 4 19:14 16

10. ndelénv 16 6 4 6 19:22 16

11. E-ercsehi 16 6 3 7 19:27 15

12. Misk. ÉMTE 16 6 2 8 25:28 14

13. Nyíregyh. 16 4 3 9 19:28 11

14. Eger 16 3 4 9 23:38 10

15. Hajdúsz. Sp. 15 4 1 10 21:32 9

16. Szuhavölgy 16 3 2 11 14:42 8

1.

Mátészalka

16

14

1

1 43:12 29

2.

Tiszalök

17

12

2

3 58:21 26

3.

Fehérgyarmat

16 11

1

4 26:21 23

4.

Nyírb. Spart.

17

8

5

4 29:18 2l

5.

Nyírbogdány

17

8

4

5 32:lS 2o

6.

Záhonyi VSC

17

8

2

7 23:16 18

7.

Nyházi Dózsa

17

7

4

6 20:17 18

8. Nagvhalász*

17

8

3

6 40:26 17

9.

Nagyecsed

17

4

7

6 28:26 15

10.

BMkány

17

5

5

7 20:21 15

11.

Tiszavasvári

16

5

5

6 26:28 75

12.

Nyfrb. Dózsa

17

5

4

8 25:33 12

73.

Nyírmada

17

4

3

10 23:45 ll

14.

Dombrád*

16

3

5

8 13:43 11

15.

Thrány

17

3

1

13 17:41 7

16.

Mszalkai VSE

17

1

4

12 15:52 6

— -—

Dorog—Debrecen 3:2 (3:1).

Debrecen, góllövő: Szuromi, Szuromi, Szuromi, Csekő, Varsányi II. E vereségével a DVSC elbúcsúzott az NB I-től.

Pécs—Ferencváros 1:1 (0:0).

Pécs, góllövő: Mátrai (öngól), Varga. A pécsi együttes jobb

Tatabánya—Győr 5:0 (2:0).

Tatabánya, góllövő: Csemai, Menczel, Bíró, Csernai, Szekeres. Meglepetésnek számít, hogy a jó képességű Győr öt gólt kapott Tatabányán.

Bp. Honvéd—Szeged 1:0

(1:0). Kispest, góllövő: Balogh. A Honvédnek több helyzete is adódott.

1. Bp. Honvéd

20 19

1 59:3 39

2. Üjpesti Dózsa

19

19

— 57: 4 38

3. Vasas

19

13

6 46:26 32

4. Farkaslyuk

18

10

8 37:35 28

5. Salgótarján

18

10

8 31:37 28

6. Csepel

16

11

5 35:21 27

7. BM Dózsa

18

9

9 37:34 27

8. EVTK

18

9

9 31:33 27

9. DEAC

19

7

12 32:43 26

10. Vasas Izzó

1»

5

13 21:47 23

11. Bp. Spartacus

17

5

12 24:40 22

12. Nyíregyháza*

18

5

13 23:46 22

13. Pénzügyőrök

18

4

14 23:47 22

14. MTK

18

1

17 18:53 19

Röplabda NB I

Röplabda:

Ny. Sparíacus—

DÚC 3:1

A Nyíregyházán, vasárnap délelőtt lejátszott bajnoki mérkőzésen a nyíregyházi együttes ismét nagyszerű játékot nyújtott. Az első játszmában nem volt túlzott küzdelem, a szabolcsi csapat biztosan győzött 15:9-re. A következő játszma azonban izgalmas játékot hozott, s végül a határozottabb nyíregyházi együttes győzött 17:13 arányban. A harmadik játszma a debreceniek döntő fölényét hozta, s ekkor 15:2-re nyertek. A negyedik játszma is kellemetlenül kezdődött, a DEAC 4:0-ás vezetésre tett szert. A Spartacus azonban ekkor újra erősített, s a vendégek az egész játszmában már mindössze két pontot tudtak szerezniA Spartacus 3:l-es győzelmével újabb jelentős lépést tett a kiesés elkerüléséhez vezető úton.

Az NB 1 további eredményei: Vasas—B. M. Dózsa 3:0, Újpesti Dózsa—Bp. Spartacus 3:0,

Vasas Izzó—MTK 3:1, Bp. Honvéd—EVTK 3:0, Sálgótárjá-