Kelet-Magyarország, 1964. július (24. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-10 / 160. szám
xxi. Évfolyam, íeo. szám ÁRA: 50 fillér 1964. JÜLIUS 10, PÉNTEK! Országosan egymillió hold termést vágtak le eddig az aratékrigádek i Hétfőn már csépelnek Szamostatáifalván Gyors ütemben aratnak a fehérgyarmati járásban A legutóbbi napokban észrevehetően meggyorsult a gabonabetakarítás irama: a gépesített brigádok, kaszás munkacsapatok teljes erővel vágják az őszi kalászosokat, sőt vidé- kenkint már a tavaszi árpa aratását is megkezdték. Bajcsy Ede, a Földművelésügyi Minisztérium növénytermesztési főigazgatóságának helyettes vezetője tájékoztatásul közölte, hogy július 5-ig országosan 841000 hold termését vágták le, vagyis a teljes — őszi és tavaszi — vetés- területnek 24,3 százalékát. reken 60 százalék. Az állami gazdaságok gabonatábláin a gépi aratás aránya 94,8 százalékos volt, s a kombájnok részesedése ebből 85,4 százalék. A műit évihez képest javait a szalmaletakarítás üteme is, főleg az állami gazdaságokban üzembe helyezett bálázógépek révén. A tarlóhántásban dolgozó traktorosok, fogatok teljesítése július 5-ig elérte a 160 ezer holdat, ami csaknem kétszerese a múlt év hásonló időHasonlóan sürgős tennivaló a jelenleg körülbelül 20 százaléknyi másodtermésű lucerna, valamint a 12 százalékban még kaszálatlan réti fű mielőbbi és veszteségmentes betakarítása is. A számos tatárfalvi Ady Termelőszövetkezet július 9-én, befejezte az aratást. Őszi árpából 100 holdat vágtak le, 14 mázsás az átlagtermés. Őszi búzából 310 holdról 13 mázsás átlagtermést várnak. Szilvássi Lajos, » járási tanács főelőadója jelentette: szerda estig Kölesén, Zsarolyánban, Gyügyén és Szamosújlakon levágták az utolsó rendet is. Turricsén, Csaholcon és Jánk- majtison szombaton fejezik be az aratást. Ez utóbbi helyen egyszerre száz kasza vágja a lábon álló terményt, hogy hét végére learathassák a még lábon álló 756 hold gabonát is. A múlt év hasonló időszakában 572 000 holdnál (18,7 százaléknál) tartottak. A hét végén az őszi árpa termésnek 78.6, a rozsnak 28,9, a búzának 12.2, s a tavaszi árpának 2,3 százaléka már zsákokban, il-' letve — a kévekötő aratógépek, és a kaszás csapatok után — keresztekben volt. Azóta to-1 vább gyorsult az iram, s csütörtökig a learatott terület valószínűleg elérte az egymillió holdat. Ezenbelül az őszi árpa betakarítása befejezéshez közeledik. A betakarításban eddig 78,2 százalék jutott a kombájnokra és aratógépekre, ezenbelül a kombájnok teljesítménye keszakáig elért eredményeknek. A csapadékos időjárás lehetőséget adott a gabonák normális érésére, a szemtermés minőségének javulására, ugyan., akkor a kapásokat átsegítette a legkritikusabb fejlődési időszakon. Viszont a gyomosodás fokozódott, s ezért az aratásnál nélkülözhető munkaerőt most mindenütt összpontosítsák a gazolókapálásokra. A gyorsan dburjánzó gyom ugyanis a jónak ígérkező termés nagy részét még elviheti. 136 katasztrális holdat vágtak géppel, a többit kézi aratással végezték el. Hétfőn megkezdik a cséplést is. A tarlóhántás folyamatban van. Az aratás során pgy szervezték a munkát, hogy a tagoknak 230 kg szükséglet szerinti kenyérgabonát adnak ki, a többit értékesítik. Az elmúlt évben 150 holdat forgattak le mélyen, az idén ugyanennyit, az elmúlt évi tapasztalatok alapján az így vetett kukorica kimagasló termésátlagot ígér. Jól kihasználják a kenyér- gabona aratására-kedvező időjárást a fehérgyarmati járásban. Komija j nosok A tornyospálcai Rákóczi Tsz-ben Dankn Ferenc és Lengyel István kombájnvezetők naponta megbeszélik a so ion következő tennivalókat Danes Jánossal, (középén) brigádvezetővel. Hammel Félévi mérleg az üzemekben Csökken a selejt Kisyárdán — lakkbenzin külföldre Másfél ezer gyártmány a gépjavítóban Űjra lezárult egy fél év. A gyárakban, üzemekben, vállalatoknál készül a számvetés; mérlegre kerül hat hónap munkája. A nyers adatokból kaptunk előzetes értékelést megyénk három jelentős üzeméből: 2000 négyzetméter radiátor terven felül Jól zárták a fél évet az öntödei Vállalat 4-es számú kisvárdai gyáregységében. Tervüket 104,4 százalékra teljesítették és terven felül mintegy étmillió 300 ezer forint értélét termeltek. Különösen ki- nagasló eredmény a temper- intőde 112 százalékos tervtel- esítése. Radiátorból a terve- :etten felül kétezer négyzet- néter fűtőfelülettel készítetek többet. Az elmúlt fél évben sike- •ült újabb eredményt elérni a ;elejtcsökkentésnél is. Szürke- intvénynél például a tavalyi 3 százalékos selejtet több, pint három százalékkal szorí- ;ották le. A terepeméi tavaly :öbb, mint 14 százalék volt a selejt. Az első fél évben már alig haladja meg a tíz százalékot. A jelentős eredmény ellenére sem érték el még a kiúszott seiejtcsökkeníési -célokat. A második fél év során újabb erőfeszítéseket tesznek a selejt további csökkentésére. T ervtúlteljesítcsből alapanyageilátásnak köszönhetjük. Ugyanis az első fél évben Szovjetunióból több kőolaj, érkezett az üzembe, mint az elmúlt évben összesen. A terv túlteljesítése következtében a vállalat ezer tonnával több gázolajat tudott átadni a mezőgazdaságnak, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Ezzel nagymértékben elősegítette üzemünk a szántási és aratási munkálatok zavartalanságát. A tervtúlteljesítésből gyárunk terven felül több, mint hárommillió forint értékben szállított exportra lakkbenzint. Ezt a terméket ez év második negyedében új gyártmányként készítették az üzemben. Anyaghiány a gépjavítóban A Szabolcs megyei Mező- gazdasági Gépjavító Vállalatnál az elmúlt fél évben több termék gyártását akadályozta az anyaghiány. A tervezett 132 csővázas gépszínből csak 120-at tudtak elkészíteni as elmaradt importcső-anyagszál- lítás miatt. Laticel öntvény és fogaskerék hiánya hátráltatta az almaosztályozók készítését is. A tervezett 53 helyett csak 39 készült el. Nem érkezett meg a szükséges faáru a bur- gonyaosztályozókhoz sem. Miatta a 25 darabból egy sem került ki az üzemből. Az anyaghiánynak megfelelően alakultak a termelési mutatók is. A tervezett, befejezett termelési értéket csak 96,5 százalékra tudták teljesíteni. Az elmaradás több, mint kétmillió forint.- Terv szerint készült el a fél év Során 300 gabonafúvó, fél- száz gépi morzsoló, 400 per- metlétartály. A D-24-es kalapácsos darálóból terven félül 20 darabot készítettek. Áprilisban elkészült a lúgos mosó prototípusa. Gyártását a harmadik negyedévben kezdik meg. Tavuló munkafeltétel export Bogár Mihály főkönyvelő írja Nyírbogdányból: A Nyirbog- dányi Kőolajipari Vállalat 1964. első félévi tervét több, mint öt százalékkal túlteljesítette. Ezt a nagyarányú tervtúlteljesítést a dolgozók helytállásának és a folyamatos, jó Az Építésügyi Minisztérium építőanyaggyárai az utóbbi két évben jelentősen korszerűsítették az egészségre ártalmas üzmerészeket, hogy csökkentsék a leggyakoribb ipari betegséget, a por okozta szilikózist. Ezért a porképződés megszüntetése volt a műszaki fejlesztési feladatok legfontosabb célja., így a kő- és kavicsipar bányáiban új kőzet- fúrási eljárásokra tértek át, amelyek vízpermettel és habbal semlegesítették a port. Az építőanyagipari üzemek így két év alatt összesen 1816 dolgozó munkahelyén teljesen, vagy legalább jelentős részben megszüntették a szilikózis veszélyt. Az idén csaknem 30 üzemrészt korszerűsítenek, hogy az év végéig újabb 500 dolgozó kapjon a korábbinál jóval egészségesebb munkahelyet Kádár János ás Kállai Gyula látogatása a magyar építőművészek szövetségében Kádár János és Kállai Gyula csütörtökön délután látogatást tett a magyar építőművészek szövetségének Puskin utcai székházában, ahol a szövetség elnökségével találkoztak. Dr. Reischl Antal elnök üdvözlő szavai után Csaba László főtitkár tájékoztatta a vendégeket a szövetség tevékenységéről. Kádár János és Kállai Gyula baráti légkörben elbeszélgetett az elnökség tágjaival a szövetség munkájáról és az építőipar időszerű kérdéseiről. A találkozáson és a beszélgetésben részt vett dr, Traut- mann Rezső építésügyi miniszter. és Somoskői Gábor, az MSZMP Központi Bizottsága építési és közlekedési osztályának vezetője. Orosz Ferenc vezetésével pártknldöttség utazott nyozására. A küldöttséget Orosz Ferenc, az MSZMP Sza- bolcs-Szatmár megyei bizottságának első titkára vezeti. Az SZKP Központi Bizottsá- i Iának meghívására csütörtökön magyar pártmunkásküldöttség utazott a Szovjetunióba a mezőgazdaság tanulmá-
