Kelet-Magyarország, 1964. június (24. évfolyam, 127-150. szám)

1964-06-06 / 131. szám

Mit hoz a taktika?

A Nagykállói MEDOSZ igen nlos mérkőzést vív ezen a irnapon. A bajnoki táblá- >i*ráső helyén álló Kazinc- ficai MTK együttesével iV,.>zik meg Berentén. Ha a , vak győznek, úgy a bajoki' táblázat első helyére keli lhetnek. Vereség esetén zonban négy pontra leszaladnak í vezető K. MTK-tói, s jelenlegi harmadik helyeit D. Honvéd is megelőzheti őket — hiszen valószínű- eg legyőzi testvércsapatát, a D. rJCS együttesét.

Hétközi edzésükön a kállőiak 4—2—4-es formációt gyako- olták, s külön taktikai eleme- .et — hogy sikerrel vehessék el a harcot Berentén. Az gyüttesben valószínűleg he- yett kap e találkozón a Nyíregyházi Spartacustól átigazolt Tordai is. A Nyíregyházi Hon- ’éd elleni „főpróba" nem si- erült valami fényesen az NB íl-as csapatnak. Az együttes házatáján azonban bizakodó a hangulat. Reménykednek, logy a sikertelen főpróba után — ahogy ez szokott lenni —, űkeres lesz az „előadás”. A iker alatt elsősorban szép játékot várnak a csapattól, s kis szerencsével az egyik pont megszerzését.

Elsősorban a csatársor fog

vizsgása i

Kisvárdai Vasas Rudabá lép pályára, s a Vasas berkeiben nagyon tartanak et tői a mérkőzéstől. Nem is

A

nyán

Járási laijdarágó- bajnokságok állása

Tfszalöki járás

1.

Sroru. UJ Idd

3

3

9:-f S

2.

Tiszadob ITSK

3

3

—

__

6:4 6

3.

Kisfás Szabads.

3

2

_

1

7:3 4

4.

Ffeji Uj Harcos

3

2

—

l

5:4 4

5.

Tiszátok Spart.

3

1

—

2

15:4 2

6.

Tiszaeszlár P.

1

1

—

_

3:2 2

7.

Rashalom K.

2

1

—

t

4:3 2

8.

Tiszád. V. Cs.

3

1

—

2

7:6 2

9.

Tiszáv. M.

2

1

—

1

1:3 2

10.

Tiszaeszlár Gy.

2

1

—

1

3:7 2

11.

Tiszalök R.

3

—

1

2

2:7 1

12.

Tiszav. Tsz.

3

—

1

2

2:7 1

13.

Tiszadob T. 2 — — Mátészalkai járás

2

5:7 0

1.

Hodász

3

3

__

7: 1 6

2.

Mérk

4

2

1

1

9: 4 5

3.

Nyírmeggyes

4

2

1

—

6: 3 5

4.

Gyűrtelek

4

2

1

1

5: 4 5

3.

Nyírkáta

4

2

—

2

7:10 4

6.

ör körítői.

3

1

1

1

3: 2 3

7.

Jármi

3

1

1

1

2: 5 3

8.

FülpÖsdaróc

4

1

1

2

8:12 3

9.

Nyírcsaholy

4

1

—

3

4: 5 2

10.

Szamosszeg

3

—

2

1

3: 3 2

11-12. Kántor.j.

2

—

1

1

3: 6 1

11-12. Fábián háza

3

—

1

2

2: 4 1

13. Mszalfea M. II

4

3

1 — 19: 5 7

14. Kocsord II.

4

2 —

2

8: 7 4

A P RÓ HIRDETÉSEK

PORTUGÁ LI A—ANGLIA 1:1 (1:0)

A nemzetközi labdarúgó- tornán 20 000 néző előtt került sor a Portugália—Anglia mérkőzésre. Az eléggé közepes színvonalú 90 perc 1:1 arányú eldöntetlen eredménnyel ért véget, a félidőben a portugálok vezettek 1:0-ra. Anglia szegényes futballt mutatott be, még úgy sem tudott felülkerekedni, hogy a második félidő nagy részében a portugálok Eusébio és Peres sérülése miatt csak 9 emberrel játszottak, sőt a befejezés előtt negyedórával a portugál csapat 8 játékosra csökkent, mivel a hevesen reklamáló középcsatár Togest a csapat- kapitány leküidte a pályáról.

Munkaerőt alkalmaznak

A Dorogi Szénbányászat! Tröszt

föld alatti

bányamunkára

keres

18—45 év közötti

férfiakat

A munkába állásról és egyéb körülményekről a járási tanács munkaügyi osztálya és a Dorogi Szénbányászati Tröszt nyújt felvilágosítást

Gyár és Gépszerelő Vállalat keres vidéki munkahelyeire (Diósgyőr, Tiszaszederkény, Almásfüzitő, Dunaújváros stb.) lakatos, hegesztő, csőszerelő, kovács szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Szállás biztosítva. Jelentkezés személyesen vagy írásban Budapest, VI. kér. Paulay Ede utca 52-, Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (Bp. 6929)

A nyírteleki főldművesszö- vetkezet boltvezetőt keres var- júlaposi egyszemélyes végyes- boltjába. Felvételhez szakmunkás, erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Kis szolgálati lakás biztosítva. Jelentkezni a nyírteleki ímsz központjában lehet. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (282)

Vásárosnaményf és Bakta- lórántházi járás területére

KŐMŰVES

szakmunkásokat és

SEGÉDMUNKÁSOKAT

KÖZPONTI telepünkre ÍV- és

LÁNGHEGESZTŐT

felveszünk.

Építő és Szerelő Vállaiat Nyíregyháza, Kállói út 4.

Női és gyermekruha varrásban gyakorlott varrónőket bedolgozónak felveszünk. Jelentkezés: Háziipari Szövetkezet boltja, Felszabadulás u. 8. (75958)

Gyakorlattal rendelkező adminisztrátort alkalmaz a Nyír teleki Gépállomás. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet reggel 7-től délután 16 óráig a gépállomás igazgatójánál. Felvétel esetén útiköltséget térít. (281)

Nyíregyházi Közúti üzemi Vállalat

férfi

segédmunkásokat

megyei munkahelyre felvesz. Jelentkezni lehet:

a vállalat munkaügyi osztályán. Rákóczi utca 4. sz.

Holló a. 3«. sz. ház

felerésze huszonöt- ezerért eladó. Szoba konyhás cserelakással beköltözhető. Érdeklődni: Körte u. 15.

(3235)

Lakóház gyümölcsössel Simán, es nagyméretű vályog eladó. Já- wa kismotort megvételre keresek. Hársfa u. 2S. Friedmann telep.

(3227)

Mező u, 2*5. sz. ház beköltözhetően eladó.

(3228)

Nyíregyházán beköltözhető házrész eladó, vagy elcserélném Budapesten valahol házért. Budapest XX., Királyhágó u. 84. Be- kény. (3202)

Házzal beköltözhetően eladó két utcára nyíló 415 négyszögöl gyümölcsöskeli; Nyíregyháza belterületén Kótaji út 8. szám alatt. ^ (3197)

Oszőlő u. 135. sz. alatt egy hold kert 2 szoba, konyhás, előszobás házzal beköltözhetően eladó. (75348) Tiszavasvári úton családi ház 1250 négyszögöl telekkel, gyümölcsösnek méhészetre, baromfinevelésre alkalmas, áron alul, sürgősen eladó. Ara 25 000 Ft. Esetleg városi iőbérletiért elcserélhető. Érdeklődni: Lehel u. 16. Juhászék.

(3236)

Építésre alkalmas házhely eladó. Kótaji út 32. (3240)

Kisebb beköltözhető házat vennék 10 000 Ft készpénzzel és havi törlesztéssel. Ajánlatokat ,,Havi 1000” jeligére a Hirdetőbe kérek.

(75959)

Skoda Oktávia személygépkocsi 18 ezret futott igényesnek eladó. Megtekinthető bármikor, Tiszanagyía- lu, Lenkovics Miklós.

(3214)

Bejáratott Panni eladó. Nyíregyháza, Rákóczi u. 53. (3216) Kifogástalan négyszemélyes személygépkocsi eladó. Toldi u. 59. (3217)

Lemezjátszó és olaj- tüzelésű kályha eladó. Benczúr tér 19. (3218) 407-es Moszkvics jó állapotban eladó. Klein Zoltán, Vaja. (3210) Eladó 25 mázsát bíró príma nagy rakterület- tel gumiskocsi. Kiss Sándor, Miskolc, Bethlen Gábor u. 2. a.

(M. 12794) Eladó külföldi kerti traktor pótkocsival, talaj gépekkejj használható permetező, fűrész stb. üzemeltetéséhez. Debrecen, Apa fáj a út 20. Sámsoni útból.

(32-08)

Üzemi konyhák részére is alkalmas villanymeghajtású húsdaráló eladó. Bethlen u, 65. (3219)

Wartburg 900-as kétszínű eladó. Nyírbél- tek. Ferenci János.

(3200)

Elektromos gitár el adó. Érdeklődni: Simon, Arany János u. 20. (3233)

Dán tartós és am ege káposztapalánta kapható. Benkő Ferenc. Nyíregyháza, L Manda 25. (3222)

Üj 175-ös önindítós Cezeta motorkerékpár eladó. Debrecen, Kincseshegy u. 7. (3224)

Törzskönyvezett puli kölyök kutyák eladók. Benkey, Bocskai u. 84.

(3232)

ÜJ „felszabadulás1 háló eladó. Guszev, Kállai Éva u. 14. épület 6-os ajtó. (3231) Oldalkocsis fekete Pannónia eladó. Apagy Kossuth u. 113. Kodá- csi. (3229)

Töltésre alkalmas föld elhordható. Epreskert u. 35. (3230)

Szép sötét háló eladó. Dimitrov u. 54. Érdeklődni: 5 után. (3234) Kisméretű tűzhely eladó. Ószőlő u. 163. (3227>

Az ÉM. Borsod megyei Mélyépítő Vál- aiata kazincbarcikai munkahelyére

vas be fonszerela szakmunkásokat

keres felvételre. (Nyugdíjasokat is. Kereseti lehetőség nyugdíjon felül havi 1200 Ft.)

Jelentkezni lehet: Miskolc, II., Her- czeg Ferenc u. 19. Munkaügyi osztályon.

(283)

Az É. M. 4L sz.

Állami Építőipari Vállalat

magas kereseti lehetőséggel

budapesti munkahelyeire

azonnali munkába lépéssel felvesz kőműves, ács-állványozó, burkoló vízvezeték és központi fűtésszerelő

szakmunkásokat, a felsorolt szakmunkások mellé kiszolgáló segédmunkásokat,

továbbá kubikusokat és kőműves, ács ipari tanulókat

Ipari tanulóknak olyan fiatalok jelentkezhetnek, akik a 8 általános iskolát elvégezték, vagy folyó évben végzik, s 16 életévüket még nem töltötték be.

Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban a vállalat MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN Budapest, V„ József Attila u. 18. (HK;

Jó állapotban lévő cseh sportkocsit vennék. Cím a Kiadóban.

Nagyon szép műbútor ebédlő igényesnek eladó. Érdeklődni: Dózsa György u. 50. emelet. (3238)

Kifogástalan 407-es

Moszkvics eladó. Érdeklődni: vasárnap kivételével Nyírbogdány, állatorvos. (75974)

Eladó 9000 km-t futott Cezeta robogó. Megtekinthető vasárnaptól. Nyíregyháza, Arany János utca 30. Soltész. (75954)

Üj német konyhabútor eladó. Esze Tamás u. 3. (75955)

Kitűnő állapotban lévő Wartburg eladó. Felszabadulás tér 10. (Luther tér) (75953) Üzemképes mosógép eladó. Kiss Ernő u. 13. I. em. (75952)

Pannónia oldalkocsit vennék. Nyíregyháza, Kereszt u. 1. (75969) Igényesnek eladó kitűnő állapotban lévő (önindítós, szélvédős, pótkerekes) Cezeta robogó. Jáwa kismotort beszámítok, vagy vennék. Kiss Ernő u. 19. üzlet. (75968) Gyöngysorát megjavítom újjávarázsoiom. Kapocs kapható. Lenin tér 7. emeleten 4-es ajtó. (3212)

Irhabundák. bőrkabátok javítását, tisztítását, festését vállalom. Sőrés Zsigmond szűcs, Nyírfa tér 1. (3211) Elcserélném Dózsa utcai szoba konyhás lakásomat hasonlóért, esetleg egy szoba főbérletért. Címet a Kiadóba kérek. (3225) Elcserélném Árpád utcai berházi egyszobás összkomfortos földszintes lakásomat hasonló központban lévő bérháziért, megegyezéssel. Érdeklődni: Széchenyi u. 36.

(75949)

Menyasszonyi nylon- ruhák, fátylak, koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György u. 2°.

Bérházi lakásomat elcserélném város belterületén lévő földszintes egyszoba konyhás spei- zos lakásért. Cím a Kiadóban. (3239) Ekekapázást vállalok. „Pontos mtinka’ jeligén cím a Hirdetőben. (75973)

Üjkisteleki szőlő

Szüret u. 5. sz. ház szőlővel beköltözhetően eladó. (75967)

Kisvárdán házhely építési engedéllyel, kevés építőanyaggal eladó. Érdeklődni: Kis- várda. Kántor, Mentőállomás. (75970) Egyszoba konyhás speizos mellékhelyiséges házrész beköltözhetően eladó. Kossuth U. 22. (75964) Tulajdonos által lakott egy év múlva beköltözhető kettőszobás teljesen alápincézett új családi lakóház OTP hitel átvállalással eladó. „Nagy fizetési kedvezmény” jeligére cím a Hirdetőben.

(75956)

Olcsón eladó 310

négyszögöl spanyolmeggyes gyümölcsös, kb 10 mázsa terméssel. Üjkisteleki szőlő Fillér u. 6. sz. ház mögött. Érdeklődni: Borbánya, Pipacs u. 89. délután 4 órától.

(75951)

Kifogástalan Trabant Limousine eladó. Homok tér 12. délután 3 tói. (75982)

Kétszobás mellékhelyiséges családi ház 1290 négyszögöl bekerített portával eladó. Család u. 67. Érdeklődni: Hunyadi u. 50.

(75983)

Használt ajtók eladók. Ószőlő utca 148. sz. (75984)

Háromszobás nagy kertes ház beköltözhetően eladó, ugyanott külön házhely is Rigó utca 42. (Himes).

(75985)

Kétszobás konyhás

családi ház beköltözhetően eladó. Puskin u. 39. (75981)

Bocskai utcában egy szoba konyhás meliék- helyiséges ház kis átalakítással beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Bocskai u. 68.

(75978)

Beköltözhető ház, használt méhkasok eladók. Mártírok tere 4.

(75975)

Trabant 500-as kítfr- nő állapotban eladó. Dózsa György ti. 10. TT. 10. (3242)

Mézeskanrsák, jég- zekrériy, kukoricakas, pince, vasajtó, kerítés- fonaú tűskéshuzal, termő nyes láda eladó. Körte u. 12. (3244)

5000 krn-t futott új piros Danuvia motor- kerékpár eladó. Vécsei köz 11. (3243)

Jó állapotban Ben'a és Panni robogó eladó. Borbánya. Rezeda u. 46. (75976)

Fiatal házaspár bútorozott fürdőszobás albérletet keres. Leveleket „Június 15-re” jeligére a Ktadóba. (3240) Háromszobás, személyzetiszobás összkomfortos, telefonos központban lévő bérházi lakásomat elcserélném Krúdy Gyula utca, vagy Sóstói óki hasonlóért. ..Csendes** jeligére címeket a Hirdetőbe. (75979%

Kárpitos munkáinak szakszerű javítását, ablakba önműködő rolettát, ágybetétet méret után készít Bátkai István kárpitos mester. Nyíregyháza, Vörös- hadsereg u. 2. (75977) Danúvia motorkerékpár és Csepel varrógép eladó. Mikszáth Kálmán u. 7. (3201)

Szép kombináltszeis- rény eladó. Öz u. 7.

Termelőszövetkezetek figyelem! Ekeka- pakéseket, vasvályút minden méretben készít, rendelésre azonnal szállít Oszlávszki, Má- riapócs. (75963)

Kétszoba összkomfortos, kertes ház beköltözhetően eladó. Üjsző- lő u. 110. Este 5-tőL Szép sötét diófa hálószobák kombináit- szekrény, rekamié garnitúrával, kicsi ég nagyméretű konyhák^ olcsó barna háló ruhásszekrény, német konyha, toalett tükör eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38—25. (108)

Buda melletti erdészeti szolgálati 2 szoba, komfortos, kertes lakásomat elcserélném nyíregyházira. Cím a Kiadóban. (3164)

Tollat, bőrt veszek. Nyíregyháza, Soltésss Mihály u. 13. Kristóf.

(35925)

Kétszoba konyhás

mellékhelyiséges ház 2400 négyszögöl szőlőgyümölcsössel beköltözhetően eladó. Borbánya, Béke u. 46.

(75905)

Zongora, harmonium, harmonika hangolást, javítást vállalok. Kór- mendy hangszerkészítő mester. Oszoló u. 35.

(3119)

Mátészalkán Móricz

Zsigmond u. 68. sz. ház kedvező feltételekkel eladó. Levelet Szovjet- hősök u. 28. (Má. 36736) Miskolc belterületén sürgősen eladó 3 részből álló ház, egy szoba konyha, speiz beköltözhető. Érdeklődni: Sid- lóné, Széchenyi u. 88. sz. H. em. (M. 12892) Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét hajfestését Marika hölgyfodrász ga^ ranciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. ss. Telefon: 35—08. (127) Festett vitrines szekrény, 5,5 méter vasrács, használt cserépkályha eladó. Árok u. 40. (3206)

Új nyár, új ruha!

NŐI, F2RFI ÉS GYERMEK

MINŐSÉGI

KÉSZRUHÁK

NAGY VÁLASZTÉKBAN

Az újfehértói földművesszövetkezeti nagyáruház konfekció osztályán a II. emeleten

(7598®

A papírforma nem sok jót ígér l NB lll-as szabolcsi csapatok számára

JB III-as labdarúgó-csapa- ík kivéteL nélkül idegen pá- tn küzdenek holnap a baj- ki pontokért. A papírforma vn sok jót ígér. Hiszen az elült héten, hazai pályán há- m csapatunk mindössze há- m pontot tudott szerezni. Pe- k általában olyan ellenfe- íkel játszottak, akik ellen ndhármuknak győzni kelleti Ina. Mi várható idegen púin?

alaptalanul ugyanis a rudabá- nyai együttes az elmúlt héten éppen Nagykállóban bizonyította be, hogy bár a bajnoki táblázat 12. helyén tanyázik, mégis komoly játékerőt képvisel.

Különösen nagyszerűen működik a bányászok védelme, s bizonyos, hogy megkeserítik a kisvárdai csatárok számára a mérkőzés kilencven percét. E találkozó végeredménye elsősorban azon fog múlni, hogy a Vasas támadói milyen sikerrel szerepelnek majd a hazaiak kőkemény védelme ellen.

A vasárnapi Egercsehiben sorra kerülő találkozó létkér- iés a Nyíregyházi VSC szá- ■nára. A nyíregyházi csapat az ilmúlt hetekben mintegy három olyan pontot „adott” el, melyet meg kellett volna sze- -eznie, s most ez megbosszulhatja magát.

Az Egercsehi Bányász otthonában egyetlen csapat számára sem könnyű a pontszer- íés. Az NYVSC számára mégis nagyon kellene a találkozó sgyik bajnoki pontja. Ugyanis vereség után a csapat a bajnoki táblázat utolsó előtti helyére is Lecsúszhat.

Aki játszani tud, annak nincs szüksége sportszerűtlenségre,

vallja a Munkás kézilabda csapatkapitánya

I-es csapatot is legyőztek, de az osztályozókon mindig volt valami „nárancshéj”. Igaz,

minden sikertelen osztályozó után — útban hazafelé — úgy gondolta, hogy nem csinálja tovább, áttér valamely más sportágra... S hazatérve, alig várta, hogy újra a kézilabda- pályára léphessen.

Edzésen és mérkőzésen mindenkor keményen dolgozik, s lelkes jó játékra sarkallja játékostársait is. Szereti a kemény játékot, de sportszerűtlenségre soha nem ragadtatja magát. A mérkőzések során ő bizony gyakran „kap” a pályán, de mégsem célja a „törlesztés’'. E helyett inkább játszik. Az a véleménye, hogy aki tud játszani, annak nincs szüksége' a sportszerűtlenségre.

Az elmúlt évek nagy tapasztalata, egészséges játékfelfogása juttatta el arra a fokra, ahol most áll: a csapat irányító játékosa, s ha kapura tör a kapusok rendszerint csak a hálóban kereshetik a labdát.

Mind sportpályafutásával, mind magánéletével rászolgál arra, hogy a fiatal sportolók példaképül válasszák.

Marik Sándor

Középmagas, barnahajú, mindig vidám fiatalember Szabó József, a Nyíregyházi Munkás NB U-es kézilabda- csapatának kapitánya. A kézilabdáról szeretettel, nagy lelkesedéssel beszél, saját érdemeit is inkább a csapatnak tulajdonítja, mintsem magának. Kézilabdás pályafutásának legnagyobb élménye, hogy az elmúlt év őszén sikerült bejutni csapatának az NB 11-be.

Tíz éve, hogy kézilabdázik. Már általános iskolás korában megbarátkozott e sportággal, akkor azonban még valameny- nyi labdajáték egyaránt vonzotta. A végleges elhatározás akkor született meg, amikor a Pénzügyi Technikumba került ahol versenyszerűen kezdett kézilabdázni. Hogy miért ezt választotta? — Nem tudott rá határozott választ adni. Vonzotta a gyors, izgalmas, sokgólos sportág, s észrevétlenül úgy megszerette, hogy nem tudott többé hűtlen lenni hozzá.

Hogy valóban megszerette, azt bizonyítja, hogy az elmúlt években lejátszott osztályozok sikertelenségei sem tudták letörni. Fonák helyzetben volt akkoriban a csapata. Kupa- mérkőzéseken NB Il-es. sőt NB