Kelet-Magyarország, 1964. június (24. évfolyam, 127-150. szám)

1964-06-26 / 148. szám

A RÁDIÓ

;£$== A

MÍÍ SOR A

1964. június 29-től július 5-ig

Hétfő, június 29,

Kossuth rádió

1,15: Tánczene. — 9,00: Ami rnég A kultúrához tartozik. — 9,15: Zenekari muzsika. — 10,10: Óvodások énekelnek. — 10.30: Népi zene. — 11,00: Francia operákból. — 12,10: Mindenki kedvére! — 14,10: Heti zenés kalendárium. — 15,05: Válaszolunk hallgatóinknak. — 19.20: Chopin zongoraművek. — 16.10: A Gyermekrádió műsora. — 16,50:

Tánczene. —- 18,10: Villanófény*

ben a szerszámgépipar. — 18,15: Gépmadárral a búzamezők felett. — 19,54: Zenei magazin. — 20.30: Könnyűzene. — 20,40: Molié- re. Goldoni komédiája rádióra alkalmazva. — 21,30: Mozartáriák. — 22',15: A Nemzetközi Ze- nenedagógiai Társaság konferenciájáról. — 22,34: Sugár Rezső:

Hunyadi. — 23,30: Könnyűzene.

Petőfi rádió

14.00: Kórusok. — 14,25: Magyar nóták. — 15,05: Történelmi daljátékokból. — 15.38: Hinta-palinta.

— 16,00: Mahler: I. szimfónia. —

16.50: Nyári nyelvgyötrő. — 17,05: Lányok, asszonyok... — 17,35:

Amíg Goldmark Sába királynője című operája eljutott a színpadig. — 18,15: Zongoraművek. — 18,40: Irodalmi műsor. — 19,00:

Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Könnyűzene. — 19.40: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 19.50: Édes anyanyelvűnk.

— 19.55: Csárdások. — 20,06: Közvetítés Bukarestből. — 21,30: Tudósaink arcképcsarnoka: Dr. Ge- gesi Kiss Pál akadémikus. — 21 50: Magyar muzsika. — 22,15: Bach-orgonaművek. — 22,34: Operettdalok.

Kedd, június 30.

Kossuth rádió

0,15: A Gyermekrádió műsora. — 8.55: Operettrészletek. — 10,10:

Mendelssohn-művek. — 11,07: Vécén csattan az ostor. Vidám műsor. — 11,45: Vera Repkova Sme- tana-műveket zongorázik. — 12,15: Tánczene. — 13,00: Orosz irodalom

— magyar irodalom. — 13,15: Népi zene. — 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,10: Operarészletek. — 15,05: Szeretve mind a vérpadig. Folytatásos regény. XX. rész. — 15,25: Loewe: Pygmalion. Részletek. — 16,10: Negyven elszánt kutató. Rádiójáték. — 16,33: Kamarazene. — 17,05: Fiatal vasutasok találkozója. — 17,20: Máthé Jolán és Palló Imre énekel. — 18,15: Villanófényben a szerszámgépipar. — 18,20: Filharmonikus zene. — 19,25: A

Szabó család. — 20,30: Könnyűzenei híradó. — 21,20: Dalidali dal. Rádiójáték. — 22,15: A Nemzetközi Zenepedagógiai Társaság konferenciájáról jelentjük... — 22.35: Nótacsokor. — 22,50: Mai

szemmel... — 23,00: Operarészletek.

— 0,10: Filmzene.

Petőfi rádió

14.25: Könnyű dallamok. —

15.05: Fiatal zeneszerzők. — 15,45: Dél-amerikai útibeszámoló. — 16,00: Tánczene. — 17,05: Fúvósesztrád. — 17,20: Hogyan nézzük?

— 17,40: Operarészletek. — 18,20: A sellő. Regényismertetés. — 18 50: A dzsessz kedvelőinek. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban?

— 19,15: Népdalok Angliában. —

19.40: Janota Gábor és Sándor Re- née hangversenye. — 20,15: Cigánydalok. — 25,30: Vadrózsák.

Megemlékezés Kriza Jánosról. — 21,05: Századunk zenéjéből. — 22,35: Nyugati állam — nyugati

gazdaság. — 22,50: Hangverseny- naptár.

Televízió műsora

18.13: Hírek. — 18,25: Tábornyitás előtt. Ifjú műkedvelők műsora. — 19,05: G. Courbet. Francia kisfilm. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,45: Napi

jegyzetünk. — 19,50: Zenei szótár. Áaám Jenő előadása. — 20,35: Utazás áprilisban. Magyarul beszélő szovjet film. (14 éven felülieknek!)

— 21,50: Költészet. Petőfi Sándor: Tündérálom. — 22,15: Tv-híradó —* 2. kiadás.

Szerda, július 1.

Kossuth rádió

815: Szórakoztató muzsika. — 9.00: A detektív. Elbeszélés. — 9.30: Kamarazene. — 10,10: Kutyamacska barátság. — 10,30: Népi zene. — 11,00: Napirenden. —

11,05: Nadia Boulanger együttese madrigálokat énekel. — 11,25: A

Szabó család. — 12,15: Tánczene.

— 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,15: Két szimfónia. —

14.10: Gyermekkórusok énekelnek. — 14.25: Lányok, asszonyok...

— 14,55: Népdalcsokor. —15,40: Szeretve mind a vérpadig. Folytatásos regény. XXI. rész. — 16.10: Operarészletek. — 16,35: „Nyomorultak”. Rádiójáték, I. rész. — 18,10: Villanófényben a szerszámgépipar.

— 18.15: Zala Tóth Erzsébet énekel. — 18.40: Idegeneknek belépni tilos! Regényrészlet. — 19,00:

Könnyűzenei fesztivál. — 20,30:

Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. — 21.10: A Rádió lemezal- bnma. —■ 22*10: Időszerű ' nemzetközi kérdések. — 23,21: Barázdabillegető űr és neje. Vidám jelenet. — 23.30: A Nemzetközi Zene- pedagógiai Társaság Konferenciájáról jelentjük. — 23,50: Operettrészletek.

1964. június 26.

Petőfi rádió

14,00: Weber: Oberon. — 14,25: Könnyűzene. — 15,05: Versenymű- Vek. — 16,10: Járőrben. — 16,25: Délutáni frissítő. — 17,40: Orvosi tanácsok. — 17,45: Hírdetőoszlop.

— 18,00: Fúvószene. — 18,15: Kozmosz. — 18,40: A dzsessz kedvelőinek. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Bartók művészi pályája. — 19,47: Lírai önéletrajz. — 19,57: Offenbach: Fortunio dala. — 21,05: Népdalok. — 21,40: Juhász Gyula remetesége. — 22,00: Ritmikus percek.

Televízió műsora

9,30: Tv-híradó. (ism.) — 9,40: Utazás áprilisban. Magyarul beszélő szovjet film. (ism.) — 10,55: G. Courbet, (ism.) — 18,18: Hírek.

— 18,25: Mikroszkóp alatt az építőipar. Ipari építkezéseinkről. — 18,45: A Magyar Hirdető műsora.

— 18,55: Az orvos válaszol. A gyomorbetegek életmódja. — 19,05: A pelikánok világában. Román kisfilm. — 19,20: Esti mese.

— 19,30: Tv-híradó. — 19,45: Napi jegyzetünk. 19,50: Lányok, asszonyok. — 20,10: Menekülés a börtönbe. Tv-játék. (ism.) — 21,10: Jazz koncert. Amerikai filmösz- szeállítás. — 21,35: Tv-híradó. — 2. kiadás. — 21,55: Beszélgetés tárgyalás után. Razzia volt...

Csütörtök, július 2.

Kossuth rádió

8,15: Magyar operákból. — 8,55: Édes anyanyelvűnk. — 9,00: Énekkarok. — 9,2*0: Időszerű nemzetközi kérdések. — 9,30: Verbunkosok, népdalok. — 10,10: Okos

Katica. Mesejáték. — 10,47: Kamarazene. — 11,32: Kozmosz. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Gazdasági bedekker. — 13,10: Zenekari muzsika. — 14,10: Fátyol József klarinétozik. — 14,25:

Szvjatoszlav Richter zongorázik.

— 15,05: Szeretve, mind a vérpadig. Folytatásos regény. XXII. r.

— 15,25: Könnyűzene. — 16,10:

Negyven elszánt kutató. Rádiójáték. IV. rész. — 16,30: Sándor Judit és Svéd Sándor énekel. — 17,05: Számjeltávirat... — 17,20:

Dallal, tánccal a világ körül. — 18,10: Villanófényben... — 18,15:

S mándy József énekel. — 18,40: Ifjú Figyelő. — 19,00: Tánczene.

— 19,2*5: Tengeri csillag. Elbeszélés. — 20.20: Gluck születésének 250. évfordulója. — 22,30: A Nemzetközi Zenepedagógiai Társaság konferenciájáról jelentjük... — 22,50: Könnyűzene. — 23,15: Egy katona megy a hóban. Költemény. — 23.40: Magyar nóták. — 0,10: Liszt-művek.

Petőfi rádió

14,00: Straub: Tarka balettjelenet. — 14,25: Részletek Buday

Csodatükör című daljátékából. — 15,05: Zenaida Pally énekel. —

15,44: Pele-ütő. Dénkó. Mese. — 16,00: Tánczene. — 16,50: Mi történt az Ifjúsági filmbizottsággal.

— 17,05: Délutáni hangverseny. —

18,15: Műfordítók műhelyében. — 18,40: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: A Bartók vonósnégyes hangversenye. — 19,50: Népi zene. — 20,20: Ismeretterjesztő előadás. *— 20,35: Élőszóval

— muzsikával.

Televízió műsora

18,08: Hírek. — 18,15: Paletta.

Kisdobosok és úttörők műsora.

— 18,45: A jövő hét műsora. —

18,55: Telesport. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,45: Napi jegyzetünk. — 19,50: Zenélő órak. Nyereménysorsolás. — 20,00: Parabola. — 20,2*0: A Francis ügy. Magyarul beszélő angol film. (14 éven felülieknek!) — 21,45: Beszélgetés a Magyar Rádió és Televízió közvéleménykutató osztályának munkatársaival. — 22,05: Tv-híradó — 2. kiadás.

Péntek, július S.

Kossuth rádió

8,15: Reggeli hangverseny. — 8,55: Riportműsor. — 9,10: Köny- nyűzenei híradó. — 10,10: Játsz- szunk vásárt gyerekek. — 10,30: Kórusok. — 11,00: Népi zene. — 11,30: Folyók. Vers. — 11,35: Tánczene. — 12,15: Operarészletek. — 13,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimaradt. — 14,10: Mozart: B-dúr divertimento. -—14,40: Országjárók kalauza. — 15,04: Népi zene. — 15,35: A varázslástól a művészetig. — 16,10: Ifjúsági Magazin. — 16.35: A Moszkvai Rádió műsorából. — 16,50: ötórai

tea. — 18,10: Villanófényben. — 18,15: Uj Zenei Újság. — 18,50:

Az ügynök és az orvos. — 19,00: Az Állami Népi Együttes Zenekara játszik. — 19 25: Fjodor Sal- jápin énekel. — 20,25: Egy szemtanú elmondja. — 21,20: Zenés

posta. — 22,25: A Nemzetközi Ze- neoedagógiai Társaság konferenciájáról jelentjük... — 2*2,45: A

müncheni operaház történetéből. — 23.35: Budai kaland. Operettrészletek. — 0,10: Éji zene Schubert műveiből.

Petőfi rádió

14,00 Esztrádzene. — 14,25: Operettrészletek. — 15,05: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,20: Bartókmű vek. — 16,08: A tavaszi kék-fehér ég alatt. — 16,30: Liszt Ferenc ifjúsága. Hl. rész. — 17,05: A Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola növendékeinek műsora. — 17,30: Nyár a földtekén. — 17,50: Bélyeggyűjtők ötperce. — 17,55:

Magyar költők, magyar dalok. — 18.10: Glyndebourne-tŐl Liverpoolig. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19.15: A pénzügyőrzenekar játszik. — 19.41: Láttuk,

hallottuk... — 20,00: Ami a jövő

hét zenei műsorából kimaradt. — 21,05: A biofizikálás az orvosi gyakorlatban. — 2*1,15: Bach-hangver- seny. — 22,18: Tánczene.

Televízió műsora

9,30: Tv-híradó. (ism.) — 9.40: A Francis ügy. Magyarul beszélő angol film. (ism.) — 11,05: Telesport. — 11,2*0: A jövő hét műsora.

— 19,30: Az ISME budapesti kongresszusa záróhangversenyének első része a Zeneakadémiáról.

Szombat, július 4.

Kossuth rádió

8.15: Lányok, asszonyok... — 8,35: Magyar nóták. — 9,02: Előfordul, hogy... — 9,07: Szimfonikus zene. — 10,10: Zenés színjátékokból. — 11,02: Egy szemtanú

elmondja. — 12,15: Tánczene. 13,00: Dusolina Giannini énekel.

— 13,30: Németh Vidák János népi zenekara játszik. — 14,10: Villanófényben... — 14,15: Könnyű

dallamok. — 14,35: Könyvszemle.

— 14,50: Kamarazene. — 15,50: Hét nap a külpolitikában. — 16,10: Hét vége... — 18,15: Botrány a telefonnál. Elbeszélés. — 18,41: Uj lemezeinkből. — 19.30: Kamarakórusok.

— 20,25: Majd kialakul. — 21,50:

Hanglemez. — 22,15: Hangképek

az atlétikai bajnokságról. — 22,30: Tánczene.

Petőfi rádió

14,00: Fúvószene. — 14,25: Tudósítás az ENSZ-ből. — 14,35: Népdalok. — 15,05: Az udvarlás története. — 16,05: Heti hangverseny- kalauz. — 16,45: Kutyavásár. Elbeszélés. — 17,05: Zenés találkozó. 17,55: Orvosi tanácsok. — 18,00: Könnyűzene. — 18,45: Orgonát

tessék. Karcolat. — 19,05: Muzsikáló képeslapok. — 19,30: Verdi: Don Carlos. Háromfelvonásos opera. — 20,40: Elmúlt egy évad.

Televízió műsora

16,53: Hírek. — 17,00: Atlétikai országos bajnokság. — 18,00: Riporter kerestetik. I. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,45: Hétről hétre. — 19,55: A Televízió olvasóterme. Bűnügyek a világ- irodalomban. — 21,25: Szórakozó Budapest. — Kb. 22,2*5: Tv-híradó. —- 2. kiadás.

Vasárnap, július 5.

Kossuth rádió

8,10: Mágnás Miska. Operettrészlet. —. 8,31: Édes anyanyelvűnk. — 8,36: Nagy zeneszerzők vidám perceiből. — 9,20: Lengyel országjárás. — 10,55: Szimfónikus zene.

— 12,15: Népi zene. — 12,50: Érettségi találkozó. — 13,00: Művészlemezek. — 13,50: Rádiólexikon. — 14,20: Tánczane. — 15,00: Beszélő

székek. — 16,08: Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló. Egyfelvonásos opera. — 16,58: Mikrofonnal a föld körül. — 17.18: Népi zene. — 18,08: Fricsay Ferenc próbál. — 19,00: n. félidő! Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 20,10:

Hamlet dán királyfi. Tragédia három részben. — 0,10: Tánczene.

Petői# rádió

7,30: Az evangélikus egyház félórája. — 8,00: Miska bácsi lemezesládája. — 8,35: Gazdaszemmel (ismétlés). — 8,50: Könnyűzene. — 9,25: Operakalauz. — 10,27: Tánczene. — 12,13: Haydn-vonósnégye- sek. — 13,00: Mit hallunk a jövő héten? — 13,30: Népi zene. —

14,25: Zenekari muzsika. — 15,00: Giuditta. Operettrészletek. — 16,08: Uj versek. — 16,20: Könnyűzene.

— 17,14: Dorombolka barátnője. Mesejáték. — 18,00: I. félidő! Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 19,05: Filharmonikus zene. — 19,38: Atomfizika — a régészet szolgálatában. — 20.32: Éjiféü operabemutató. — 20,54: Hanglemezparádé. — 21,45: A vasárnap sportja. Hangképek az atlétikai bajnokságról.

Televízió műsora

9,00: Látogatás a Tretyakov képtárban. — 9,35: Hétmérföldes kamera. — 10.00: Ifjúsági kisfilmek. — 11.00: Zenés séta a Vajdahu- nyadvárban. Népszerű opera és balettrészletek. 12.00: Szervezetten, idejében, jó minőségben. Helyszíni közvetítés az aratásról. — 16,55: Mezőgazdasági filmműsor. 1. Korszerű szőlőtelepítés futóhomokon. 2. Gyümölcstelepítés. — 17,2*5:

Labdarúgó bajnoki mérkőzés. — 19,20: Mi újság a Futrinka utcában? — 20,00: Tv-híradó. — 20.20: 2*0 éve történt. A szovjet front a nasy nyári offenziva előtt. — 20 50: Kean a zseni és fenegyerek. Magvarul beszélő olasz film. (14 éven felülieknek!) — 22.10: Telesport. — 22,30: Tv-híradó — 2. kiadás.

A Magyar Rádió és Televízió a mösorvá.Itoztatás jogát fenntartja.

ÉM 45. sz. Építőipari Vállalat felvesz kőműves és ács ipari tanulókat 14—16 évig, 8 általános iskolai végzettséggel. Otthont, ellátást biztosítunk. Jelentkezés ÉM 45. sz. Éoítőipari Vállalat, Budapest, VI., Szív u. 60. szám.

(Bp. 5446)

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik jóságos szívű nagynénénk és rokonunk

LENGYEL KÁZMÉRNÉ

sz. Garay Margit

temetésén részt vettek és Öt utolsó útjára kikísérték.

Gyászoló csa’ád (3362) !j

Megbízott munkatársunk telefon jelentése:

íleg'kezdődőü a Tour de NzalioSes

Miskolci VSC versenyző e győzött 18 egyesület 67 versenyzője indult el a versenyen

Orosz László, a az első napon —

Nyíregyházáról, a városi tanács előtti térről rajtoltak a Tour de Szabolcs megyei kerékpáros körverseny résztvevői. Hadházi László, az MTST megyei elnöke üdvözölte a verseny résztvevőit, majd sor került a négynapos verseny első szakaszának első versenynapjára.

A versenyzők Űjfehértó, Téglás, Nyírbéltek, Nyírbátor, Mátészalka útvonalon mintegy 108 kilométert hajtottak le. A balkányi részhajrát Ná- dassy, az NYVSC versenyzője, a nyírbélteki, a nyírbátori és a mátészalkai részhajrát Orosz László, az MVSC versenyzője nyerte meg;

Az összesített első versenynap után egyéniben a következő a sorrend:

1. Orosz L. (MVSC) 3.33.20 ó.

2. Makrai J. (FTC) 3.35.02 ó.

3. Somogyi J. (MVSC) 3.35.32 ó.

4. Tóth J. (DVSC) 3.35.34 ó.

5. Tamás I. (NYVSC) 3.43.21 ó.

A csapatversenyben a sorrend:

1. MVSC 10.52.13 ó.

2. DVSC 11.08.54 ó.

3. NYVSC 11.21.42 ó.

4. Újpesti Dózsa Á csapata,

5. Békéscsabai Előre, 6. Újpesti

Dózsa B, 7. Ózdi Kohász, 8 Nyírbélteki Tsz., 9. Szolnoki Kinizsi, 10. Debreceni Postás.

A nagy meleg ellenére is izgalmas részhajrák, jó időeredmények jellemezték az első napi versenyt. A 108 kilométert 32.276 óra/átlaggal tették meg a versenyzők. Sajnos a Fehérgyarmati MEDOSZ versenyzői az első nap után feladták a versenyt.

Ma Mátészalkáról 9 órakor csapatonként! indítással rajtolt a mezőny Rozsályba. Onnan vissza Mátészalkára tömeges indítással jönnek a versenyzők.

Szuhay Géza

A Nyíregyházi Munkás NB Il-es labdarúgó-csapata vasárnap Nagybátonyban lép pályára. Az elmúlt heti fordulóban a nagybátonyiak 1:1 arányú döntetlent harcoltak ki Szolnokon. Bár a Szolnoki MÁV hullámvölgyben van tnégsem megvetendő a nagy- bátonyiak idegenbeli szereplése,

A Munkás ha az utóbbi hetek lelkes játékát nyújtja, úgy pontot, esetleg pontokat szerezhet. A tavaszi jó helyezéshez nagy szükség lenne a két bajnoki pontra.

Rangadó mérkőzést játszik a megyei I. osztályban a Mátészalkai MEDOSZ, Tiszalök- keL

Ha Tiszalök győz egy ponttal átveszi a vezetést a tabellán. A mátészalkaiaknak viszont döntetlen is elegendő az első helyhez.

Ez a mérkőzés mindkét csapat számára sorsdöntő.

Érdekesnek ígérkezik a Nyíregyházi Spartacus—Nyíregyházi Petőfi NB Il-es női röplabdacsapatának helyi rangadója is. A találkozó szombat délután 17 órakor kezdődik a stadionban.

Vasárnap délelőtt 9 órakor ugyancsak a stadionban kerül sor a Nyíregyházi Spartacus—MTK NB I-es férfi mérkőzésre.

A Spartacusnak nagy szüksége van a két bajnoki pontra, mivel az utolsó előtti helyen áll. A gyengélkedő MTK ellen hazai környezetben győzelmet várunk röplabdázóinktól.

Nyolc asztali teniszezőnk

Egerben szerepel 27-én és 28- án a Vidéki Tizek bajnokságán. A következő versenyzők kaptak meghívást: Mankovics, Illosvay, Tóth és Bus (lányok) Karsai, Pap, Remes és Musó (fiuk). Jelenleg Budapesten tartózkodnak és onnan utaznak le a mérkőzésre.

A területi háromtusa-bajnokságot 27-én és 28-án rendezik meg.

A sportlövészetre 27-én délután 2 órakor az MHS lőte- rén, az úszásra 27-én 18 órakor Sóstón és a terepfutásra 28-án délelőtt 9 órakor az uszoda környékén.

Vasárnap délután 17 órakor, a stadionban kerül sor a DVTK NB I-es és a Nyíregyházi Spartacus NB I B-s labdarúgó-csapatok közötti barátságos mérkőzésre, Bakos Béla edző a következő keretet jelölte a mérkőzésre: Pil- csuk, Hargitai, Fáki, Divinyi, Kaskötő, Papp, Siska, Tóbiás,

Virágh, Kozsla, Zsíros, Bácskái, Aranyi és Ignéczi.

A Bp. Honvéd NB I-es labdarúgó-csapata július 9-én Rakamazra látogat el, ahol a Tisza menti válogatott lesz egy barátságos mérkőzésen az ellenfele.

Az NB I-es labdarúgó-csapat az alábbi összeállításban szándékszik Rakamazon pályára lépni: Takács — Marosi, Sipos, Mihalecz — Nógrádi* Vági — Nagy Gy., Nagy A* Tichy, Komora, Katona.

A Tisza menti válogatottat az alábbi keretből jelölik ki: Cselovszki, Trizner, Tarcsányi, Gonet, Pilki, Pásztor, Dóka, Vaszil, Guth, Borbély II, Csécsi, Fodor, Széles (Rakamaz), Bárdi, Zólyomi, Pók, Kapo- nyás, Németh, Bessenyei, Ku- limár, Vedres, Tóth L, Szabó, Tímár, Hudák (Honvéd ASE).

Laskai István

Az Országos Takarékpénztár Sza- bolcs-Szatmár megyei fiókja értesíti az érdekelteket, hogy Nyíregyháza, Sóstógyógyfürdő 17. szám alatti 2 bérleményes ingatlanból egy szoba egy konyha egy kamra egy fürdőszoba és közös veranda helyiséget magában foglaló egyik bérleményt

beköltözhető állapotban 52 960 Ft vételárért értékesíti

A fenti bérlemény megvásárlására a Takarékpénztár 1964. július 10-ig fogad el vételi ajánlatokat. Részletes felvilágosításokkal az OTP megyei fiókja szolgál.

(313)

APRÓHIRDETÉSEK

20—án délután egy férfi félkabát és esőkabát elveszett. Becsületes megtaláló juttassa vissza Makarenko utca 120 sz. alá. (3361)

Hirdessen a Kelet-Magyar- országban !

Fekete Pannónia 27 ezer kilométerrel jó állapotban eladó.

Moszkva utca 27.

(3357)

Erősáramú elektrotechnikusokat és jól képzett villanyszerelőket felveszünk. Gépállomás Kisvárda.

JVLIUS 1-EN ESEDEKES A MAGÁNAUTÓK KÖTEIEIŐ SZAVATOSSÁGI BIZTOSÍTÁSÁNAK MÁS00IK FÉLÉVI DÍJA

FELVILÁGOSÍTÁST, BEFIZETŐLAPOT AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ FIÓKJAI ADNAK

Pénzintézet jogügyi teendők ellátására egész napos foglalkoztatás mellett ügyvédi vizsgával rendelkező jogászt keres. Pályázat: Nyíregyháza postafiók 49 címre továbbítandó.

Figyelem! A nyíregyházi Ságvári Tsz két—háromhetes ! idénymunkára mezőgazdasági | munkában jártas dolgozókat , vesz fel. Jelentkezés és felvilágosítás a termelőszövetkezet központjában reggel 6—7 óra között. (Guszev laktanya melletti)

(312)

Áruházunkat f. hó 28-án vasárnap zárva tartjuk. Csemege Áruház.

(311)

TV

Idegenben lép pályára idei utolsó tavaszi mérkőzésén a Munkás — Rangadó a röplabdában és a megyei I. osztályban — Asztaliteniszezőink Tizek bajnoksága — Területi háromtusa a Sóstón — A DVTK Nyíregyházán vendégszerepei

Hétvégi sportműsor

(309)

4