Kelet-Magyarország, 1964. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-10 / 108. szám
Á CSALÁD OLDALA Célszerű hajápolás Látta a lovat a béka. A ló nehéz kocsit húzott könnyedén, patkója szikrakai hányt a tetves úton. — Erős a ló — gondolta a béka —, es talán azért erős, mert a faluvégi kovács megpatkolta. Este a ló kint legelt a zöld réten és miután jóllakott pajkos, játékos kedve támadt: vágtatott az erdő szélétől a tó partjáig és vissza. — Gyorsan vágtat a ló — gondolt újat a béka —, es talán azért, mert a faluvégi kovács megpatkolta. Hiú állat volt a béka. Arra vágyott, hogy ő is erős legyen, hogy olyan gyorsan vágtasson, mint a ló. Ez a vágya nem hagyta nyugodni. Három nap, három éjszaka sóvárgott ezért, és esténként még kuruttyolni is elfelejtett a nagy sóvárgásban. Negyedik nap végül is határozott. Elugrált a falu széOvális terítő lére az öreg kovácshoz, aki a lovat megpatkolta. Szólt a béka: — Brekeke. Szépen kérlek öreg kovács, patkoljál meg en gém. Nagyot nevetett a kovács, hano.uja hét falu határán ts túl hauatszott. — hauoa-e ki látott mar patkóit békát? Azt mondom, inkább kuruttyoij, minisem ilyen butaságokkal zaklass. — Brekeke. De én úgy sze retném, ha most az egyszer patkóit békát látna a világ, — No, nem bánom, ha any nyira akarod — egyezett a dologba a kovács —, hat meg patkollak. Négy picike patkót vert a béka laoaira az öreg faluszéli kovács. A béka jajgatott, üvöltött, de így nyugtatta magal: — Ha megpatkolt a kovács, erős leszek, tálán erősebb mint a ló, gyors leszek, tálán gyorsabb mint a ló. Amikor a kovács elkészült a parkolással, a béka vágtatni próbált..Keserves, ugra-bugra- lás, csetles-botlás lett belőle. Éppen hogy csak elvánszor gott a tó partjáig. Ott érte az igazi baj. A hosszúlábú gólya békara vadászott, és el is csípte a csetlő-botló bekét. Hiába, nehez volt a négy pici patkó, és a hiú állat a régi fürge nagy ugrásokkal most már nem tudott . elmenekülni a veszély elöl. Sires Ernő Tasnádi Varga Éva : Vers a májusi fényről... Világíts, ragyogj te májusi fény, tündértáncot járj nyírfák levelén. Napraforgószár rólad álmodott, simogasd a kék • papírcsónakot. Túl a nagy hegyen zöldfodros folyó, szélben száll a hang, várj meg. hó, ha hó: Vitorlás lebeg, messze már a part, eddig fű, bokor, árnyék eltakart. Világíts, ragyogj te májusi fenj, az egész tavasz most már az enyém. A nő legszebb dísze a haj. De csak az egészséges, jól ápolt hajra érvényes ez a mondás. Az egészséges haj erős, ruganyos és fényes. Ha a reggeli féstilködésnél kihullik 40— 50 szál haj, még nem kell megijedni. Ez normális hajritkulás, ez a hajmennyiség pótióHasznos, jó tanács: A gyermekek és a háziállatok barátkozása diks. Ha azonban a hajhullás nagyobb mérvű, ekkor jogos az aggodalom, ilyenkor azonnal forduljunk bőrgyógyászhoz. Rendszeres kezeléssel elkerülhetjük a haj betegségeket. Általában kéthetenként hajat kell mosni, de ha nem túlzottan szennyeződött, elegendő háromhetenként egyszer a szakszerű hajmosás. A hetenkénti hajmosás rendszerint káros. Hajmosáskor percekig masszírozzuk a fejbőrünket mind a tíz ujjunkkal. A száraz hajat zsíros haj mosószerrel vagy tojássárgájával kezeljük?. Mosás előtt csinálhatunk olajpakolást, vagy borogatást. A pakolást legalább félóráig hagyjuk a hajon. Ezután következik az alkoholmentes samponnal történő mosás. A tojássárgájából készült pakolást 20 percig hagyjuk a hajon. Ez a pakolás a következőképpen történik: Egy pohárkában tojássárgáját és nem forró kamillafőzetet keverünk el. Ezt a keveréket a hajra és a fejbőrre dörzsöljük. Pakolás után jól megmossuk? a haját, hogy a tojásból semmi ne maradjon rajta. Mosás után a hajat melegített türülköző- vel törüljük meg. A túl száraz hajat hajolajjal beolajozhatjuk. Tudnunk kell, hogy a száraz hajnak nem tesz jót. a sok napozás és fürdetés. Á zsíros hajat kén- vagy kátrányszappannal . mossuk. Készíthetünk tojásfehérje pakolást is. Ez a pakolás csak. úgy hat, ha legalább 30 percig hagyjuk a hajon, majd gondosan' lemossuk. A zsíros haj nem szép, színe söté, és tapad. Hogy ne kelljen túl gyakrán hajat mosni, zsírosságát alkoholos hajvízzel távolítsuk el. Ez a következőképpen történik: az alkoholos hajvízbe vattát mártunk, ezt ráhúzzuk a fésűre és átfésüljük vele a hajat. A törülköző felszívja az összes zsírt és szennyet. A haj higiénikus ápolásához tartozik helyes fésülése és kefélése is. A hajat naponta keféljük. A kefélés masszázssze- rűen hat. A fejbőrben vérbőség keletkezik és a haj több tápanyagot kap. A hajnak, nagyon jót tesz a szakszerű bor- masszázs és kvarcolás. Sokan tanácstalanok abban is, milyen tartós hullámot válasszanak? Legelőnyösebb S okoz. Ne engedjük, hogy a kisgyermek eljusson az esetleges karmolások, vagy a kutyaharapás kellemetlen, egy életre szoló, félelmet adó élményéig. Szerkesztőségünk ezzel a bis írással nem akarja elriasztani az állatkedvelőket, csupán óvatosságra, s a sokféle fertőzési veszélyre szeretné felhívni a figyelme;, s. figyelmeztetni a szülőket. Ha állatokkal játszott a gyermek, követeljük meg tőle, hogy azonnal, szappannal mosson kezet. Próbáljuk megmagyarázni, hogy az álegv mama. Az orvosi vizsgálatok során kiderült, hogy a kisfiú galambokkal tart barátságot, s a madarak napi ecetgetése közben nem csak barátokra —, hanem a galambokon élősködő. igen kellemetlen viszketséget okozó atkafájtára is szert tett. Csak alapos bőrgyógyászati kezelés és fertőtlenítés pusztította el a kellemetlen élősködőket, s gyógyította meg a kisfiút. Orvosi vizsgalatok szerint minden ötödik házőrző kutya bélferges. Az apró, cérnagi- liszíák petéi a kutyák szőréről, a kutyával játszó gyermek kezére, majd a kézmosás nélküli étkezés során a gyermek bélrendszerébe kerülnek. A gyermek ilyenkor megsápad, étvágytalan, vég- bélviszketésre panaszkodik?, s az orvos csak hosszas kezelés után tudja a gyermeket az élősködőktől megszabadítani. Gyakori, hogy a. macskát babusgatják a gyermekek. Pedig ha arra gondolunk, hogy a macska vadászszen- védélytől hajtva a döglött egerrel játszik, majd a kisgyermekhez dörzsölőzve hízeleg —, nem nehéz elképzelni azt sem, hogy egy ilyen baratkozás, ha a gyermeken kis seb, karcolás van, — végzetessé vaihat. A példa általában a láthatatlan kórokozókra hivtai fel a figyelmet. De gyakori, hogy a koncot féltő ' kutya megharapja a mellette elhaladó ‘gyermeket, vagy macskával kezdeményezett barátság csúnya, karmolások- k&l nehezen gyógyuló sebet latokkal való túlzott barat kozás nem szolgálja az egészséget. hideghullám. Má mar csak azok a nők csináltatnak meleg tartós hullámot, akiknek a fejbőre nagyon érzékeny a vegyi anyagokra. Az ápolt haj és a jól megválasztott frizura nagyban hozzájárul a nők jó megjelenéséhez, ahhöz, hogy jó benyomást keltsenek?. Érdemes tehát a hajjal egészségügyi és esztétikai szempontokból egyaránt törődni. Hogyan készül a jó halászlé ? Vízszintes: 1. Tesz. cselekszik: 6. Megfejtendő. 12. Az előbbi folytatása. 14. Virslidarab! 15. tússzá: tölgyfa termése. 16. Gyulladás. 18. EZAP. 19. Kálium, oxigén vegyjele. 20. egymást előző két betű az abe-ben. 22. Kocsrnahelviség. 23. Megfejtendő. 27, Nyír. 28. Taktus. 30. Járom. 32. Hazai A ló és a béka Nemrégiben az egyik orvosi rendelőben viszke.éses panasszal vitte be kisfiát Nyugatnémet vadásztársaság látogatott el. a közelmúltban Tokajba. Felkeres .ék a halászcsárdát is. Magukhoz kérették a vezetőt, és arra kérték?, hogy készíttesen számukra - valam jellegzetesen jó, paprikás magyar é.elt. Elkészült az „extra halászlé." A vendégek nagy igyekezettel fogtak az evéshez azonban néhány kanál été után valóságos „harci” kiáltásba törtek ki: — Ez a halászit lángol! Persze a halászlé nerr lángolt, hanem a vendégeknél a szoka.lanul erő=, fűszere: étel alaposan megégette a szá ját. A nyugatnémet vadászok, nak el kellett mondani, ho gyanis készítik ezt a különleges ételt. Szó szerint felírták a receptet, amely a következőképpen szólt: Először elkészítik a halászlé alaplevét, amely sokféle apró halból és halaprólékból áll. Megfelelő fűszerezéssel, csípős paprikával és hagymával. Kevés lecsót és az ízesítéshez paradicsompürét is használnak. A fogyasztás előtt 15 percig ebben a lében főzik? a halat... A német vendégek megelégedésük jeléül a vendégkönyvbe bele is rajzolták —, úgy, ahogy az ő képzeletükben látták — a „lángoló" halászlevet. <r. p.) GYERMEKRE1TVÉNY nagy folyón k. 34. Egymás melle. U betűk az abc-ben. 36. Megvastagodott, táplálkozásra használt gyökér. 38. Aki betűi keverve. 39. .. .-majom. 41. UZO'ÁL. 43. Rama. 44. Házikó; jövedelem. 45. Megfejtendő. f üggőleges: i. .. ,-cakk. 2. Csuszamiós. 3. IRA. 4. Tagado- szó. 5. Kerti munkát végez: 7. Ugyanitt, rövidítése. 8. Vér csatornája. 9. N-j-hátsó-indiai állam. 10. Vissza: igaz. 11. fiotas. 13. Állóvíz. 16. Lepottyan, 17. Beszúrja. 20. Perzsel 21. Szóbeli összetűzés. 23. A 24 órak. 24. RY. 25. Tiltószó. 26, írül-... 29. Elmázol. 31. Férfinév. 33. Ragadozó madár. 35. Félig kitárult!!! 37. Egymást követő betűk az abc-ben. 39. Bátorkodik. 40. Menyasszony. 42. Löity. 43. Kicsinyítő képző. Megfejtendő: Á vizszimes 6, 12, 23 és 45. A megfejtések egy tengerentúli állam neve:, fővárosát és az ország legnagyobb folyójának a nevét adjak. Múlt heti megfejtés: Élje* május elseje! Könyvjutalom: Gerzon Barna Vásárosnamény, Bakosi Dénes Ibrány, Laki Mária Nagy- szekeres, Puki János Nyírtelek A háromszirmú virág ugyanígy- készül, de a közép felé eső 3 belső ivet simán fogjuk ösz- sze és a virágokat 2—-2 helyen simán kapcsoljuk, a hatszírmú virághoz a vázlat szerint. Az összekötő pókok azonosak a hatszírmú virág pókjaival, de ezeknél a gyűrűbe 32 pálcát öltünk és minden negyedik után kapcsolunk 1—1 egyrá- hajtásos pálcával. A belső befoglaló szalag kettős. A „C” pontból kezdjük el 17 láncszemmel, melyből 7 láncszem esik az ívre. Az első 10 láncszemre 4 pálcát, 2 láncszemet és 4 pálcát horgolunk. 7 láncszemmel fordulunk és az előbbieket ismételjük. Belső íveit a vázlat szerint pálcákkal és pókokkar kapcsoljuk a virágokhoz. A pokok 3 rá- hajtással készülnek, a vázlaton vastag ponttal megjelölt ívekből kiindulva. Az ovális csúcsán a 4 belső ívet elhagyjuk és az utolsó belső pálcát ro- vidpálcával helyettesítjük, hogy a szalag szépen kifeküdjék. A külső befoglaló szalagot a „D” pontban kezdjük el és 5 pálca, 7 láncszem váltakozásával horgoljuk. Belső íveit a vázlat szérint kapcsoljuk a kettős szalag külső íveihez. Hullámosságát az összekötő pálcákon a ráhajtások számának emelésével érjük el. Ha kettős pálcákkal kapcsolunk, a 2 pálcát mindig 1 közös szemmel fejezzük be. A terítő 60-as fonalból kb. 34 cm. hosszú és kb. 20 cm. széles. A hatszírmú, illetve három- szirmú virágokat 4 egyráhajtá- sjs pálca és 6 láncszem váltaizasaval horgolt szalagból készítjük. A középső virággal kezdünk az „A” pontból kiindulva. A negyedik külső ívvel négyes kapcsolást készítünk. Az ellenkező oldal tizenkettedik ívénél a ,,B” pontból horgoljuk meg a szirom belső íveit összefogó pókot. 3. láncszem után — ez az ív fele — további 7 'ancszemet horgolunk, majd i kétágú kétráhajtásos pálcával. 10 belső ívet fogunk össze. Az 5 pálcát 1 közös szemmel felezzük be, 7 láncszemmel a nyíl irányában haladva a szemven levő ívet kapcsoljuk, 3 láncszemet 1 rövidpálcával a 7 láncszem első szeméhez kapcsolunk és 3 láncszemmel visz- szatérünk a szalagra. 1. sima kapcsolás után a külső vonal harmadik ívénél négyes kapcsolással fordulunk, a következő 2 külső ívet . egyszer simán, egyszer 1 egyráhaj- tásos pálcával kapcsoljuk majd. a leírtak szerint mind a d szirmot meghorgoljuk. A közepébe kerülő pókot 14 láncszemmel kezdjük. 5 egy- ráhajtásos pálca után 1 egyrá- hajtásos pálcával kapcsoljuk s virág egyik szabad belső ívéi és ezt még hatszor megismételjük. Orvosi tanácsadás: A szemölcsökről de hasonlóan veszélyes. ha más hozzánemértő ember végzi el a „műtétet.” A bőrgyógyászok sok-sok szomorú példát tudnának felsorolni ' annak igazolásara, hogy a házi szemölcsirtas és más ilyenfajta kozmetikai beavatkozás nem mindig veszely- telen. Sót! Sok esetben az elkapart, a szakszerűtlenül eltávolított bőrelváltozás élfajplt és a meggondolatlan cselekedetnek tragikus következménye lett- A bőr felületének elváltozásai veszélytelenül csak orvos tűn tetheti el! De a látszólag veszélytelen anyajegyek és más apró bőiéi változások sokszor külső beavatkozás nélkül is veszélyesekké vaihatnak. Ezért ha ezek növekedni kezdenek, vagy el- színeződnek, forduljunk azonnal orvoshoz. A legtöbb esetben csak felesleges óvatosságnak tűnik majd a vizsgálat, de gondoljunk arra' is, hogy a hozzá nem értőnek, jelentéktelennek tűnő változás az orvos számára egy veszélyes folyamatnak első . megnyilvánulását jelentheti, melyet időben meg lehet gyógyítani, később azonban már súlyos következményekkel járhat, és csak hosszadalmas kezelés után áll majd heljTe egészségünk. Kétezer évvel ezelőtt még úgv gondoKák, hogy a bor csupán az emberi test puha anyagainak felületi megsziiar- du.asa es kizárólag az alatta elhelyezkedő életfontosságú szervek védőburkolata. Ma mar tudjuk, hogy a bőrnek a mechanikus veaelmen luimenoleg a szervezet működésében meg sok más, nélkülözhetetlen funkciója is van. Ha valaki örömében „kiugrana a bőiéből’’, még ha a külső körülményektől védve maradna, akkor is elpusztulna. • A bőrünk felületen jelentkező elváltozások egy részé különböző megbetegito mf“0- bák:- vírusok, baktériumok es gombák közvetlen köuetfcezme- nyei, másrészt viszont a beeső szervek megbetegedesenek külső megnyilvánulásai Sokszoi az orvos egy-egy bortunetbol állapítja meg a lappangó belső betegségeket. „ A bőrön látható elváltozások jelentőségét sokan lebecsülik. \z igazsághoz hozzátartozik az is, hogy ezek legtöbbje valóban közömbös az ember tgészsége szempontjából. Éppen ezért nem ritkán fordul elő, hogy egyesek „szépségük ve- tlelmöben'’ önmaguk* igjekez- nek eltávolítani ezeket az el- 4 változásokat, pattanásokat, ei- izinezödéseket, szemolcsoke-
