Kelet-Magyarország, 1964. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-10 / 108. szám
CKXI. ÉVFOLYAM, 108. SZÁM. ÄRA: 80 fillér 1964. MÁJUS 10. VASÁRNAK A Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége Debrecenben és a Hajdúságban (Tudósítás a 2. oidaio*j Minden erőt az időbeni növényápolásra Hruscsov elvtárs Kairóban om meg nagyszerű országukat, amelyhez a barátság és a testvéri együttműködés szálai fűznek bennünket. Engedjék meg, hogy tolmácsoljam az Egyesült Arab Köztársaság népének és kormányának, a Szovjetunió népei, a szovjet kormány és a magam szívélyes baráti üdvözletét. Régóta készülök meglátogatni az Egyesült Arab Köztársaságot, az ősi kultúrájú és hősi történelmű országot. Azért érkeztünk az Egyesült Arab Köztársaságba, hogy viszonozzuk Nasszer elnök szovjetunióbeli látogatását. Látogatásunkat az Egyesült Arab Köztársaságban a kialakult érintkezés folytatásának tekintjük és reméljük, hogy a mostani utunk előmozdítja a hagyományos szovjet—arab barátság további fejlődését is. A -szovjet emberek nagyra becsülik az Egyesült Arab Köztársaság népét, és az önök forradalmának győzelmét, amely fontos szakasz az afrikai népek felszabadító harcában. A Szovjetunió népei mindig megértőek voltak és ma is megértőek az afrikai népek iránt, amelyek függetlenségük megszilárdításáért, a nemzetgazdaság és a kultúra fejlesztéséért harcolnak. A Szovjetunióban nagyra értékelik azokat az erőfeszítéseket, amelyeket az Egyesüli Arab Köztársaság tesz a békí biztosítására az afrikai és e közel-keleti népek felszabadító imperialista és gyarmatellene« harcában. Ezen a téren tág lehetőségek vannak a szoros együttműködésre. A békés alKapálják a korai burgonyát, megkezdték a dohány ültetését Szabolcsban Megyénk termelőszövetkezeteiben az idén újra tízezer hold földön foglalkoznak az immár több évtizedes hagyományosnak számító előcsíráztatott burgonya termesztésével. Az idők folyamán kialakult termelési tájakon, többek között a Rétközben, Rakamaz, Vencsellő, Timár, Tiszabercel, Dögé községek határában már március végén elvetették a gumókat. A növény egyenletesen, szépen kikelt, és gyorsan fejlődik. A burgonyatáblák már messzire láthatóan zöldellnek. A mándoki Űj Élet Termelőszövetkezetben pl. már négy leveles a növény és a nagyüzem tagjai a megyében elsőnek kezdték meg a kapálást. Porhanyitják már a korai burgonyaföldeket a megye többi hagyományos burgonyatermelő községek határában is. A napokban megtartott határszemlék alkalmával megállapították a szakemberek, hogy a burgonyatáblákra rendkívül jó hatással voltak a májusi esők és a mostani felmelegedés is szinte aranyat érő. Naponta másfél, két centimétert nő a növény. így várható, hogy a szokottnál két héttel később ugyan, de június közepére piacon lesz a szabolcsi újburgonya. A megye 200 termelőszövetkezete az idén több mint fétmilliárd dohánypalántát nevelt fel, hogy 19 000 holdon foglalkozhasson a növény termesztésével. A palántáknak gondosan elkészítették a melegágyakat és az időjárás Is kedvezett. így csaknem egy hétre szűkítették le a hosszúra nyúló tél okozta több mint húsz napos lemaradást* A dohánypalánták már araszos nagyságúak és a nagyüzemek május nyolcadikén megkezdtük a kiültetett. Ez a munkafolyamat sokkal gyorsabb és korszerűbb már mint a korábbi években volt. Ezelőtt negyvenezer ember fáradságos, sok hajlongást igénylő munkáját igényelte a palántázás. Az idén a már 120 nagyteljesítményű gépet kaptak erre a célra. így gyorsan halad a munka a földeken. Naponta mintegy félezer holdon kerül beültetésre a növény. Legserényebbek voltak a tiszalöki Rákóczi, a raka- mazi Győzelem, a nyíregyházi Ságvári és Dózsa termelőszövetkezetek. Elsőnek rakták földbe a külföldön is kedvelt szabolcsi virzsinia fajta palántáit. kotó munkával elfoglalt Szovjetunió fáradhatatlanul küzd • világbéke megóvásáért. Ez volt és ez marad a szovjet állam lenini külpolitikájának legfőbb gondja. A szovjet nép baráti kezet nyújt mindazoknak, akik harcolnak a békéért, szabadságért és függetlenscgéi-t, a társadalmi haladásért. Különöse« kellemes számunkra az, hogy az Egyesült Arab Köztársaság baráti népében és vezetői személyében a béke és a népek közötti barátság szószólóit látjuk. Nasszer üdvözlő szavai Nasszer elnök a következüket mondta: Ezekben a percekben, amikor először találkozunk aa Egyesült Arab Köztársaság földjén, boldogan üdvözlöm önt és önnel érkezet barátainkat. Az EAK egész népe, amely ismeri a harc, a szabadság és a barátság nagy jelentőségét, várja találkozónkat, hogy örökké megőrizze emlékezetében, mint » legbecsesebb események egyikét. Népeinket a legőszintébb kapcsolatok fűzik össze. E kapcsolatok alapját már megvetette a közös harc, amelynek célja az emberi szabadság és méltóság kivívása az Imperializmus és a kizsákmányolás megsemmisítése révén. Tovább erősödtek e kapcsolatok a világ békéjéért és biztonságáért, az emberiség virágzó fejlődéséért vívott harcban, az emberiség előtt álló problémák megoldására irányuló együttműködésben. Örömei üdvözlöm önt — mondotta — az Egyesült Arab Köztársaság népe nevében és kétszeresen örülök annak, hogy személyesen részt vesz az asszuáni gát első részlegének elkészülte alkalmából rendezendő ünnepségeken. Ezt az építményt nem tekintem egy egyszerű gátnak, amelynek célja á folyó vizének felduzzasztása és felhasználásának szabályozása. Véleményem szerint ez Afrika nagyszabású építménye, amely a népek legőszlntébb kapcsolatait jelképezi. Nem akarok elébe vágni a dolgoknak, de biztosíthatom önt, hogy az Egyesült Arab Köztársaság sok millió lakosát ugyanilyen érzelmek hatják át. A fogadtatás után Hruscsov és Nasszer kíséretével külöh- vonaton elindult. Kairóba, ahová szombaton délután megérkezett. A pályaudvaron rendkívül meleg fogadtatásban részesítették a szovjet kormányfőt. Az EAK elnöke és a szovjet kormányfő nyitott gépkén csin haladt az ünneplő tömeg sorfala között a küldöttség szálláshelyére, a Kubba palotába. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI nek. A párttagság példamutatása, szorgalmas munkája valamennyi területen húzóerőként, mozgósítóként szerepeljen. Különösen fontos a nők és a fiatalok megnyerése. Nélkülük a növényápolási munka időben történő elvégzésére nem is számíthatunk. A nőtanácsok és KISZ-szervezetek érezzenek megkülönböztetett felelősséget mozgósítsák tagjaikat, hogy a növényápolási munkából teljes erejükkel kivegyék részüket. A tavaszi vetési munkát sikerrel elvégeztük, az őszi kalászosok átteleiése megfelelő volt, az ez évi terméskilátások tehát ez ideig minden területen biztatóak. Most már az időjárás mellett, elsősorban rajtunk, közelebbről pedig csaknem teljes egészében a növényápoláson múlik, hogy ezt a kedvező terméskilátást meg tudjuk-e tartani. Pártunk Központi Bizottsága országunk fejlődésének helyzetét a következők szerint határozta meg: — A népgazdaság továbbfejlődésének kulcskérdése az elkövetkezendő években a mezőgazdasági termelés fellendítése. E fő feladat eredményes, jó megoldása egész társadalmunk ügye, legközvetlenebb feladata. E célkitűzés teljesítése rajtunk múlik! Éppen ezért fogjon össze a falu és az egész társadalom, hogy feladatainkat sikerrel megvalósíthassuk. Juhász József, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályvezetője közös, mind a háztáji területen a kézi kapálás előtt a gépi, vagy fogatos huzatás el legyen végezve. Szövetkezeti vezetőink vegyék számba, hogy egy-egy nap hány fő kézimunka erőre és azok milyen teljesítményére számíthatnak és annak megfelelően 1—2 nappal előbb gondoskodjanak a gépi, illetve fogatos előkészítésről. Ezzel a növényápolási munka termelékenysége jelentősen növelhető. Alaposan mérjék fel, hogy a rendelkezésükre álló gépi-, és fogatos növényápoló gépekkel tudják-e biztosítani a munkák elvégzését, mert amennyiben az nem elegenő, a gépállomásokkal kössenek szerződést a munka végzésére. A kézi munkaerőnek a növényápolásban való foglalkoztatása érdekében szükséges, hogy egyéb munkák végzésénél lehetőleg mellőzzék a kézi munkaerőt. így pl. a dohány és zöldségfélék ültetésénél szövetkezeti gazdaságaink tökéletesen használják ki a palántázó gépeket. A szálas takarmányok betakarításánál használják ki a kaszáló és rendsodró gépeket. Ebben az időszakban központilag önköltségi áron szervezzék meg a háztáji gyümölcsösök és házikertek gépi permetezését. Mindezekkel nagy mennyiségű kézimunkaerőt tudnak biztosítani a növényápolási munkák végzésére. A növényápolás! munka végzésénél arra kell törekedni, hogy valamennyi növény — a gyomosságtól függően — megfelelő időben legalább két alkalommal kézi és három alkalommal gépi, illetve fogatos növényápolásban részesüljön. Több termelőszövetkezetünk van olyan, amelyik a gabonafélék vegyszeres gyomirtásához megvásárolt vegyszert nem tudta felhasználni, ezeknél legcélszerűbb, ha a megmaradó vegyszert a kukoricaföldeken hasznosítják. Az elvetett," de még teljesen ki nem kelt kukorica vetéseken a vegyszer hatásosan alkalmazható. Ne feledkezzenek meg a kelésben lévő kukorica és burgonya vetések fogasolósáról, mert ezzel a legtöbb esetben egy kapálást tudnak helyettesíteni. A növényápolási munka a teljes mezőgazdasági lakosság állandó, rendszeres, fegyelmezett munkáját igényli. Éppen ezért nagyon fontos, hogy szövetkezeteink vezetői ebben a szorgos időben se feledkezzenek meg, a szövetkezeti demokrácia szigorú betartásáról. Találják meg a módját a szövetkezeti tagság rendszeres tájékoztatásának.. Ez nagyon fontos feltétele annak, hogy szövetkezeti tagságunkat a család, tagokkal együtt a növényápolási munkák végzésére minden termelőszövetkezetben megnyerjük. Pártszervezeteink az elmúlt évek hasznos tapasztalatainak felhasználásával erőteljes politikai meggyőző munkát végezPártunk Központi Bizottsága (februári határozata célul tűzte ki a mezőgazdasági termelés 4,5, a felvásárolt áruk mennyiségének pedig 7,4 százalékkal való növelését. E határozat végrehajtását iL letöen az első lépést sikerrel megtettük, a tavaszi vetési munkát megyénk területén időben és megfelelő minőségben elvégeztük. Megyénk lakosságának lelkes munkájával, a kései kitavaszodás ellenére elértüké, hogy május első napjaiban a dohány és zöldség nővé- ' nyék kivételével csaknem valamennyi növényféleséget a tervezett mértékben elvetettük. A talajelökészítési ás vetési munka végzésében, kifejtett eredményes munkájáért megyénk dolgozó parasztságát elismerés illeti. A második fontos lépés, a növényápolás következik. E munka ismételten döntő, meghatározó része az évi termés- eredményeknek, a mezőgazda- sági termelés fejlesztésének. Bármilyen jól előkészített és sikerült vetéssel rendelkezünk, ha a növényápolást nem végezzük megfelelően, nagy termésre nem számíthatunk. A növényápolási munka végzése -r a talaj előkészítési és vetési munkához hasonlóan — a szokásosnál szervezettebb, fegyelmezettebb, kitartó munkát követel. Ennek oka, hogy a tavaszi vetést szinte egy időben mintegy két hetes időtartam alatt végeztük el, melynek következtében a kelés és a növényápolási igény valamennyi növénynél egyidőben jelentkezik. Ugyanakkor ebben az időszakban kell elvégezni mintegy 32 000 kh. területen a dohány és zöldségfélék kiültetését, a szálas takarmányok betakarítását, a gyümölcs, a szőlő, a burgonya és a dohányterületek növényvédelmét. Szocialista mezőgazdasági nagyüzemeink fennállásuk óta talán a munkák ilyen mérvű összetorlódásával nem találkoztak. Éppen ezért most az szükséges, hogy termelő üzemeink párt-, állami ás társadalmi szerveink, felismerjék ezt a helyzetet, és ennek szellemében készüljenek a feladatok végre, hajtására. Legfontosabb, hogy valamennyi községben, a község teljes lakosságát nyerjük meg c munka végzésére. Termelő- szövetkezeteinkben, állami gazdaságainkban ebben az időben ne csak a rendszeresen dolgozó tagok dolgozzanak, hanem biztosítsuk a családtagok teljes bevonását is. Ezt a politikai meggyőző munka mellett, a személyes anyagi érdekeltség alkalmazásával is segíteni kell. Szövetkezeti vezetőségeink, Irányító szerveink részéről nagyon fontos az emberi, a gépi és a fogaterő munkájának megfelelő összehangolása. A tagság munkájának megkönnyítésére, hatékonyabbá tételére biztosítani kell, hogy mind a Marton László az MTI kü-1 lön tudósítója jelenti: N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, aki Nasszer elnök meghívására az Egyesült Ara'o Köztársaságba látogat, kíséretével szombaton reggel helyi idő szerint 9 órakor ragyogó napsütésben, igazi tavaszi időben az „Armeni- ja” motorhajó fedélzetén megérkezett az alexandriai kikötőbe. Az Armenija elé az> EAK flottájának egységei siettek és az illusztris vendégeket szállító hajót egészen a partig kísérték, eközben 21 díszsortüz dördült el. Ezután egy motoros naszádról az Armenija fedélzetére lépett Abdel Hakim Amer marsall, az EAK elnöke első helyettesének vezetésével a fogiadóbizottság. valamint Jerofejev kairói szovjet nagykövet, hogy üdvözölje Hruscsovot és kíséretét. Az Armenija ezután befutott az alexandriai kikötőbe, ahol Nasszer elnök, Ali Pzab- ri miniszterelnök és az EAK más vezetői fogadták a szovjet vendégeket. Hruscsov besxóde Hruscsov az alexandriai fogadtatás alkalmával a következőket mondotta: Amikor első ízben lépek Afrika földjére és a baráti Egyesült Arab Köztársaság területére, szívélyes köszönetét kívánok mondani barátunknak, Nasszer elnöknek, a kedves meghívásért, örömmel látoga-
