Kelet-Magyarország, 1964. május (24. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-28 / 123. szám

A megyei

•f» r v •

ujusagi

bajnokság

eredményei

A megyei ifjúsági labdarugó- bajnokság 12. fordulójában a Nyíregyházi VSC idegenben, is megszerezte mindkét bajnoki pontot, s így már befogta a Mátészalkai MEDOSZ együttesét. Meglepetés, hogy az ecse- diek gólzáporos győzelmet arattak.

Eredmények: Nyíregyházi

Dózsa—Tiszalök 3:1, Nyírbog- dány—Nagyhalász 1:3, Nyírbátori Spartacus—Nyíregyházi M. 0:3, Balkány-—Mátészalkai . M. 0:5, Ibrány—Záhony 1:2, Mátészalkai VSC—Nyíregyházi VSC 0:3, Fehérgyarmat—Nyírmada 7:1, Nagyecsed—Dombrád 7:0, a Tiszavasvári—Nyíregyházi

Spartacus találkozó elmaradt, mert a nyíregyházi csapat nem jelent meg. (A £ét pontot Tiszavasvári kapta.)

Ifjúsági bajnokság

1.

Mszalkai M.

U

8

2

2

49: 8 18

2.

Nyházi VSC

12

8

2

2

38:13

Is

3.

Nagyecsed12

7

3

<2 24: 8

17

4.

Nyházi D.

12

7

3

2

30:12

17

5.

Tiszalök

IS

8

1

3

26:11

17

6.

Nyházi Spart.

12

7

1

4

40:16

15

7.

Nagyhalász

12

6

2

4

27:28

14

8.

Nyházi M.

12

ti

1

5

27:21

13

9.

Fgyarmat

11

6

1

4

18:24

13

10.

Balkány

18

4

4

4

19:21

12

11.

Nyírmada

12

4

3

5 24:31

11

12.

Nyírbogdány

11

4

3

4

17:23

11

13.

Záhonyi VSC

12

5

—

7

15:45

iö

14.

Ibrány

12

4

1

7

18:20

9

15.

Tiszavasv.

12

3

2

7

7:35

8

10.

Mszalkai VSE

12

1

2

9

7:27

4

17.

Nyb. Spart.

12

1

2

9

3:23

4

18.

Dombrád

12

1

1

10

8:30

3

INTERN AZION ALE—REAL MADRID 3:1 (1:0)

A Bécsben lejátszott Európa Kupa döntőjében, az olasz csapat nagyszerű küzdelemben, látványos mérkőzésen megérdemelten nyert 3:1 arányban a Real Madrid ellen. Ezzel az Internazionale lett az Európa Kupa védője.

SZOVJETUNIÓ—SVÉDORSZÁG 3:1 (1:0)

A Szovjetunió labdarúgó-válogatottja szerdán délután Moszkvában a Luzsnyiki stadionban százezer néző előtt 3:1 (1:0) arányban győzött a svédek elleni Nemzetközi Kupa visszavágón és így bejutott az NK elődöntőjébe. Kialakult a spanyolországi négyes döntő végleges műsora, eszerint június 17-én Szovjetunió—Dánia és Spanyolország—Magyarország mérkőzésre kerül sor a döntőbe jutásért.

A szovjet csapat támadásaival kezdődött a játék. A vezető gól a 32, percben született, Ivanov Ponyegfrelnyiket ugratta ki és a középcsatár 8 méterről a vetődő kapus mellett a hálóba vágta a labdát (1:0).

Szünet után tovább folytatódott a szovjet csapat fölénye. Az 56. percben újra Ponyegyel- nyik volt a gólszerző. Muszai- novtól kapott labdát 18 méterről félmagasan a bal sarokba vágta. A svéd csapat a 77. percben szépített. Simonsson ívelt középre egy labdát s a középen álló Hamrin kapásból, 15 méterről a hálóba továbbította (2:1). A 83. percben Voro- rtyin a balösszekötő helyén ' i- tört, s mintegy 6 méterről a jobbkapufa és a kapus között a hálóba bombázott (3:1).

A szovjet válogatott végeredményben 3 ponttal, 4:2-es összesített gólaránnyal harcolta ki Svédország ellenében a spanyolországi négyes döntőbe jutást:

FERENCVÁROS—ÚJPESTI DÓZSA 4:1 (2:1)

A labdarúgó-bajnokság zsúfolt programú tavaszi hajrájában került sor szerdán a Népstadionban a Ferencváros —Ű. Dózsa rangadóra. A találkozó iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg.

Ferencváros: Géczi _ Novák. Mátrai, Dalnoki — Pe- recsi, Orosz — Fenyvesi II., Varga, Albert, Rátkai, Fenyvesi dr.

Ü. Dózsa: Cselényi — Káposzta, Várhidi, Sóvári — Bor- sányi II., Színi — Faliszek, Bene, Solymosi, Kuharszki, Zám- bó.

Mindkét csapat egy-egy válogatottja nélkül állt ki, mert a Ferencváros Rákosit, a Dózsa Göröcsöt volt kénytelen nélkülözni. Némi meglepetést keltett, hogy a Dózsában Solymosi lett a középcsatár.

Izgalmas játékkal kezdődött a találkozó. A 2. percben szép ferencvárosi támadás végén Rátkai fölé lőtt. A 7. percben Faliszek labdáját Bene a h l óba fejelte, de több méteres lesen állt, így érvénytelen volt a gól.

A 20. percben egy előrevágott labdával Varga kiugrott, Cselényi kivetö- dött eléje, de az összekötő ügyesen mellette az üres kapuba rúgta a labdát, 1:0.

Alig telt el egy pérc az ismét bizonytalankodó Novák szinte rátette Zámbó lábára a labdát, aki nem sokat késlekedett, továbbította

■ Benőnek, s ő a kifutó Géczi mellett egyenlített,

Egyedül Mándók verelEen a II. osztályú bajnokságban

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság A és B csoportjában a kilencedik forduló mérkőzései után mindössze egyetlen csapat, a Mándoki FSK veretlen. Elsősége így teljesen megérdemeltnek mondható.

Érdekesség, hogy az A-csc- port nyolc mérkőzése közül öt döntetlenül végződött — egyéb ként a mérkőzések legtöbbjén igen szoros eredmények születtek.

Eredmények, A-csoport: Nyíregyházi MEDOSZ—Nagykálló

II. 3:4, Pap—Ajak 2:5, Tisza- bercel—Rakamaz 2:2, Nyírteleki Tsz—Nyírtass 2:2, Anarcs— Honvéd ÁSE 0:8, Ujfehértó— Dcmecser 1:1.

B-csoport: Nábrád—Csenger

2:1, Nagydobos—Baktalóránt- háza 0:1, Ópályi—Apagy 1:1, Vásá rosnamény—Tuzsér 3:2,

Mátészalkai Vörös Meteor— Tornyospálca 4:1, Kocsord— Mándok 1:2, Cégénydányád— Tyúkod 5:7, Vaja—Jánkmajcis 5:3.

A-esoport

B-csoport

1. Mándok

9

8

1

— 25: 4

17

2. Vnamény

9

7

1

1 34: 9

15

3. Mszalkai VM

9

5

3

1 26:14

13

4. Nyukod

9

5

2

2 24:25 12

5. Nábrád

9

5

—

4 17:18

10

6. Apagy

9

4

2

3 12:18

10

7. Vaja

9

4

2

3 18:22 10

8. Kocsord

9

4

1

4 19:11

9

9. Csenger

9

2

4

3 27:21

8

10. Opályi

9

2

4

3 12:14

8

11. Tuzsér

8

3

1

4 13:10

7

12. Blórántháza

9

2

2

5 10:14

6

13. Tornyospálca

9

3

—

6 10:19

6

14. Nagydobos

9

1

3

5 11:28

5

15. Jánkmajtis

9

2

1

6 11:29

5

16. Cégénydányád

8

—

1

7 13:26

1

1.

Demecser

9

6

1

2

18:12

13

2.

Vencseilő

8

4

3

1

20:12

11

3.

Rakamaz

8

5

1

2

16:11

11

4.

Honvéd ASE

8

4

2

2

19:12

10

5.

Nyírtass

8

4

2

2

15:12

10

6.

Kemecse

8

2

4

2

11: 8

8

7.

Ajak

8

4

—

4

17:19

8

8.

Nyírt. Tsz

8

3

1

4

15:12

7

9.

Nyházi H.

8

1

5

2

18:16

7

10.

Kólái

9

2

3

4

9:14

7

11.

Anarcs

9

3

1

5

16.24

7

12.

Tiszaberecl

8

2

2

4

15:18

6

13.

Uifehértó

8

2

4

8:15

6

14.

Nyházi M.

8

2

2

4

6:13

6

15. Pap

7

1

3

3

11:16

!>

16.

Nagykálló II.

9

4

—

5 11:13

8

Az újkori olimpiák történetéből:

Athéntól—T okióig

keztében elveszítette jobb kezét — s ekkor hatalmas akaraterővel megtanult balkézzel célozni — s így szerezte meg olimpiai bajnokságát. Csapatunk tizedik aranyérmét Pataki Ferenc torna műszabadgyakorlatban szerezte.

Több értékes helyezés is

fűződik a magyar ohmpiások nevéhez a londoni olimpián. Könnyűsúlyú birkózásban Fe- rencz Károly harmadik, váltóUzMNK második forduíöiának eredményei

A Labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupába benevezett szabolcsi csapatok lejátszották a második forduló oda visszavágó mérkőzéseit. Az első forduló eredményei: Nyírbátori Spartacus—Balkány 3:3. Ibrány—Dombrád 4:0, Honvéd ASE—Tiszavasvári 3:0, Nyíl bogdány—Nagyhalász 4:3, Dcmecser—Záhony 0:3, Fenér- gyarmat—Mátészalkai M. 4.1, Tyúkod—Nagyecsed J:0, Vásá- rosnamény—Nyírmada elmaradt, mert Nyírmada nem jelent meg, s így Vásárosna- mény ellenfél nélkül tovább jutott az utolsó^ fordulóba. A visszavágó mérkőzések eredményei: Dombrád—Ibrány 3.2, Tiszavasvári—Honvéd ASE 2:2, Nagyhalász—Nyírbogdány 2:0, Záhony—Demecser 5:1, Mátészalkai MEDOSZ—Fehérgyarmat 5:1, Nagyecsed—Tyukrd 3:0, Balkány—Nyírbátori Spartacus 2:2,

14. London, 1948

A Nemzetközi Olimpiai Bizottság 1940-ben Tokióban, 1944-ben pedig Helsinkiben akarta megrendeztetni az olimpiát, azonban a második világháború miatt sem a japán, sem a finn főváros nem hívhatta falai közé a világ sportoló fiatalságát. Végre 1948- ban, 12 évi kényszerpihenő után London tárt karokkal várhatta az olimpiásokat.

Világnagyságok

A londoni olimpián több olyan sportoló tett szert világhírnévre, akik azóta a sport nagy alakjai közé tartoznak. Itt tűnt fel például korunknak, s talán a világnak is legnagyobb atlétája, a csefi- szlovák Emil Zátopek, továbbá Fanny Blankers-Koen asz- szony aki egymaga négy aranyérmet szerzett Hollandiának. Ugyancsak Londonban kezdte meg káprázatos pályafutását a magyar ökölvívás kétségtelenül eddigi legnagyobb alakja, Papp László is.

Nagy feltűnést keltett, hogy az amerikai férfi úszók a nyolc szám mindenikében learatták a babérkoszorúkat. S meglepő volt a török birkózók szereplése, akik hat aranyérmet gyűjtöttek.

A díjlovaglást a svéd csapat nyerte meg, de az olimpiai esztendőben kitűnt, hogy a svédek csapatában egy őrmester is lovagolt — s mivel ez a szám csak tisztek számára volt fenntartva, az olimpiai

bizottság a bajnokságot a a második helyen végzett francia csapatnak ítélte utólag.

Tíz aranyérem

A magyar sportolók londoni szereplésükkel felkeltették az egész világ figyelmét, ugyanis a háborúban kiállt rengeteg szenvedés után senki sem várta a magyar sporttól a megszerzett tíz aranyérmet.

Atlétikában egyszerre két olimpiai bajnokság js szaporította olimpiai babéraink számát. Németh Imre szemre is szép stílusával kalapácsvetésben 56,07 méteres dobásával, s Gyarmati Olga 569,5 centi- méteres távolugrásával bizonyult a világ legjobbjának. Nehézsúlyú birkózásban Bóbis Gyula került az olimpiai dobogó legmagasabb fokára. Ökölvívásban két aranyérem került magyar versenyző birtokába: harmatsúlyban Csik Tibor, középsúlyban pedig Papp László révén. Kard egyéniben Gerevich Aladár, csapatban pedig a magyar csapat szerzett újabb aranyérmet, női tőrvívásban pedig Elek Ilona. Céllövészetben, az ötalakos sportpisztoly-lövők számában Takács Károly hálálta meg aranyéremmel olimpiai kiküldetését. Bajnokságának értékét csak növeli, hogy már a harmincas évek végén kitűnő céllövő volt. De egy akkori gyakorlaton robbanás követsúlyban pedig Szilvási Miklós harmadik lett. A kard egyéniben Gerevich olimpiai bajnoksága mellett a harmadik helyen is magyar versenyző, Kovács Pál \ égzett. A torna műszabadgyakorlatban második helyre szintén magyar versenyző került Mogyo- rósi-Klencs János személyében, aki lóugrásban is szerzett bronzérmet. összetett csapatversenyben a női tornászcsapat Csehszlovákia mögött lett második. Evezésben a magyar kormányos kéteve- zős hajó a bronzérmet szerezte meg.

Úszóink js sok értékes helyezést szereztek: Mitró György 1500 . méteres gyorsúszásban harmadik, a magyar négyszer 200 méteres férfi váltó az USA mögött második, Novák Éva 200 métei’es mellúszásban harmadik, s vizlabda-csapatunk Olaszország mögött a második lett. Olimpiai érmeink számát dr. Földes Éva A fiatalság forrása című epikai munkájáért kapott bronzérme zárta be — melyet a művészeti versenyeken nyert.

APRÓHIRDETÉSEK

Eladó 1 kát. hóid termo jonatános szóló egyszobás mellékhelyiséges lakással belterületen. „48 ezer 6161)6” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe.

(Bp. 6726)

Fekete Pannónia oldalkocsival, vagy anélkül eladó. Mikszáth Kálmán u. 12. (3157)

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét hajfestését Marika hölgyfódrász garanciával megcsinálj«. Kiss Ernő utca 19. u. Telefon: 33—08. (137)

Nyírteleki Földművesszövetkezet gépírásban jártas pénztáros adv isztrátori munkakör betöltésére gyakorlattal rendelkező munkaerőt felvesz. Jelentkezni a földművesszövetkezet irodájában Nyírtelken.

caes)

Építőipari

művezetőket,

Helybeli munkahelyekre állandó alkalmazásra felveszünk.

Jelentkezés: reggel 7—10

óráig. Ingatlankezelő Vállalat Nyíregyháza, Rákóczi út 23.

A Dorogi Szénbányászat! Tröszt

föld alatti

bányamunkára

keres

18—45 év közötti

féri lakat

A munkába állásról és egyéb körülményekről a járási tanács munkaügyi osztálya és a Dorogi Szénbányászati Tröszt nyújt felvilágosítást

A Vencsellői Községi Tanács VB gazdálkodási előadói munkakörbe lehetőleg pénzügyi technikumot végzett gyakorlott munkaerőt keres. Jelentkezés személyesen, vagy írásban minél előbb. Fizetés a 116/1960. Mü. M. sz. utasítás alapján. Jelentkezni érettségivel is lehet.

(2S9>

A Szabolcs-Szatmár megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat keres

g épész mérnököt, gépésztechnikust, géplakatost, villanyhegesztőt és segédmunkásokat

azonnali felvételre, állandó munkára, Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Acél u 2.

(264)

Szállítási szakvizsgával rendelkező gépkocsi és szállítási előadókat keres a MÉK központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 7. Jelentkezés a szállítási osztályon. Gyakorlattal rendelkezők előnyben.

(262)

Háztartásban nélkülözhetetlen

a LEHEL

HŰTŐSZEKRÉNY ára 5 200.— Ft.

Megvásárolhatja:

a Nyírbátor és Vidéke Körzeti Földmű vesszővé tkezet

műszaki boltjában

Szabadság tér.

A legnépszerűbb

az újsághirdetés

Hirdetéseket magánosoktól és közületektól naponta felvesz

A LAPKIADÓ VÁLLALAT

Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 1. Telefon: 30—00

Állami szervektől és szövetkezetektől telefonon is.

Apróhirdetés ára: hétköznap szavanként 1.— Ft, vasárnap szavanként 2.— Ft.

Az első szó két szónak számit.

Keretes hirdetések hasáb/mm-ként hétköznap 2,50 Ft, vasárnap 3.— Ft.

Állás hirdetés hasábsoronként t étköznap 6.— Ft vasárnap 12.— Ft.

Az Internazionale nyerte az Európa Kupát — Szovjetunió az NK négyes

döntőjében

Ezután mindkét oldalon, de főleg a Dózsa kapuja eiőtt több helyzet adódott. A 44. percben Cselényi a 11-es pont táján rávetődött egy beadásról, két Dózsa védő is ott volt,

a kapusnak kiperdült a kezéből a labda, és a résen lévő Albert a megdermedt lila-fehér játékosok mellett az üres kapuba gurított, 2:1.

A második félidőben fokozatosan fölénybe került a Ferencváros. A lila-fehérek csak egy-egyL rohammal próbálták megtörni a zöld-fehérek fölényét. A 77. percben Fenyvesi dr. ismét futtából lőtt kapura, a kifutó Cselényi lábbal mentett.

A 81. percben mintaszerű ferencvárosi támadás végén Rátkai kapura húzott, önzetlenül visszajátszott a tisztán álló Albertnek, aki közelről a hálóba lőtt, 3:1.

A 87. percben Albert, Fenyvesi II Albert volt a labda útja, és a középcsatár a jobbszélső erősen belőtt labdáját felugorva,

hatalmas erővel fejelte a jobb felső sarokba, 4:1.

Izgalmas, jó, helyenként színvonalas játékot hozott a rangadó. A Ferencváros idei tizedik mérkőzésén megőrizte veretlenségét, nagy ellenféllel szemben szerezte meg a két bajnoki pontot.

★

Az MTB labdarúgó-csapata

Növi Sadon 2:1 (2:0) arányban győzött a Vojvodina ellen.

A labdarúgó Rappan Kupa

döntőjét a Bratiszlavai Slov- naft nyerte 1:0 (0:0) arányban a lengyel Idióma ellen.

Nemzetközi labdarúgó-mérkőzésén a Borussia Dortmund 1:0 (0:0) arányban legyőzte a belga Anderlecht csapatát,

Bulgária labdarúgó-válogatottja 12 000 néző előtt esti mérkőzés keretében l:0-ás félidő után 2:l-re győzött a nyugatnémet Schalke 04 ellen.

Nagykállóban játszott edző- mérkőzést a Nyíregyházi Spartacus NB I B-s csapata, s a helyi MEDOSZ együttesétől Mező góljával l:0-ra kikapott.