Kelet-Magyarország, 1964. április (24. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-18 / 90. szám
Keltős mérkőzés a stadionban Rangadó Kisvárdán NB-s csapataink bajnoki mérkőzéséről A vasárnapi bajnoki labdarúgó-mérkőzések NB-s csapataink számára ismét érdekes találkozókat hoznak. Üjra kettős találkozót láthatnak a nyíregyházi szurkolók. Mind az NB Il-es, mind az NB I B-s mérkőzés izgalmas, színvonalas találkozónak Ígérkezik. A táblázat nem sokat mond A Nyíregyházi Spartacus— Ganz-MÁVAG, NB I B-s mérkőzést sokan úgy könyvelik el Nyíregyházán, hogy a hazai együttes biztos esélyesként léphet pályára. Veszélyes jóslás ez, pontosabban könnyen veszélyessé válhat, ha a játékosok is ezzel a tudattal lépnek pályára. Kétségtelen, hogy a papírforma szerint a Spartacus a találkozó elsőszámú esélyese. Az elmúlt két vasárnapi, idegenbeli teljesítménye miatt is, de akkor is, ha a tábázatot vesz- szük alapul. A fővárosi csapat két hellyel lentebb van, mint nyíregyházi ellenfele, a gólaránya is negativ. S az is köztudott, hogy a Ganz-MÁVAG gyengén rajtolt. Mindez azonban nem adhat ©kot arra, hogy a hazai csapat játékosai egy pillanatig is könnyen vegyék a találkozót. Nagy hiba lenne, mert a fővárosi csapatnál az elmúlt két hét alatt jelentős változás ment végbe. A megfiatalított együttes hihetetlen nagyot fejlődött küzdőképesség szempontjából, s eredményei is egyre javulnak. Mindezek arra figyelmeztetnek, hogy a nyíregyházi játékosoknak végig kell küzdeniük a kilencven percet, még az egygólos győzelemért is. A Spartacus valószínűleg a szombathelyi összeállításban lép pályára — változásról akkor lehet szó, ha valami rendkívüli dolog jön közbe. A sorozat kötelez? A stadion előmérkőzéseként a Nyíregyházi Munkás Gyulai MEDOSZ, NB II-es bajnoki mérkőzést láthatjuk. A Munkás a táblázat ötödik, vendége pedig, kilencedik helyezette — azonban mindösz- sze egy pont különbség van a két csapat között. Az elmúlt év őszén szintén a stadionban mérkőzött a két együttes — akkor a Munkás szerezte meg a győzelmet. Akkor azonban a Munkás kissé kiengedett a második félidőben, s csak a gyulai csatárok tehetetlenségén múlott, hogy az eredmény nem változott. Az idei bajnokságban a gyulaiak gólerősebbek, s kiegyensúlyozottan szerepelnek. A nyíregyházi NB II-es csapat teljesítményével is elégedettek lehetünk. Hazai mérkőzésén győzelem, idegenben reális teljesítmény — a lehetőségekhez mérten pontszerzés. Ez a csapat eddigi mérlege. Reméljük, hogy a nagyszerű sorozat, további eredményeket hoz. Ismét rangadó NB III-as csapataink közül mindhárom megyén belül játszik, s egyikük mégis idegen pályán. Ugyanis Kisvárdán rangadóra kerül sor, amelyen a Vasas a Nyíregyházi VSC együttesét látja vendégül. E mérkőzésen a hazai csapat győzelme várható. A kisvár- daiak ugyanis az — elmúlt vasárnap — Edelényben elszenvedett balszerencsés vereség után, hazai pályán mindkét pontot szeretnék megszerezni, hogy jelenlegi előkelő helyüket megtarthassák. Az NYVSC e találkozón mindösz- sze pontszerzésben reménykedhet. A Nagykállói MEDOSZ könnyűnek Ígérkező bajnoki találkozó előtt áll, a Hajdúszoboszlói Spartacus együttesét fogadja, hazai pályán. A hajdúsági NB III-as együttesnek gyengén megy a játék. A csapat képessége nem üti meg az NB III többi csapatainak tudását. A papírforma fölényes, s hozzá tehetjük, nagyarányú hazai győzelmet jósol. Bézi László Szabolcsi vezetés a Béke Kupa sportlövész bajnokságon A Szabolcs megyei lövészklub rendezésében bonyolították le a Béke Kupa sportlövész-bajnokság első fordulóját, melyen az alábbi eredmények születtek: Női, 60 lövéses kispuska: 1. Zajácz Ferencné, 2. Saauder Márta (mindkettő Nyíregyháza), 3. Nagy Istvánné (Diósgyőr), csapatban: 1. Szabolcs megye, 2. Diósgyőr. 60 lövéses ifjúsági kispuska: 1. Hergelt György (Diósgyőr), 2. Takács István, 3. Nagy Árpád (mindkettő Nyíregyháza). Csapatban: 1. Diósgyőr, 2. Szabolcs A Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács pénzügyi osztálya pályázatot hirdet két revizori munkakör betöltésére. Feltétel: érettségi, ipari, vagy kereskedelmi mérlegképes könyvelői képesítés. Fizetés 116/1960/12. sz. Mü. M. sz. utasítás szerint. Jelentkezés személyesen 1964. április 30-ig a pénzügyi osztály vezetőjénél. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (183) megye. 60 lövéses férfi nyílt irányzékú: 1. Iván Imre (Nyíregyháza), 2. Miskei Jó- zisef (Diósgyőr), 3. Szabó István (Nyíregyháza). Csapatban: 1. Szabolcs megye, 2. Diósgyőr. 60 iövéses kisöbű sportpuska: 1. Pásztor Gyula (Diósgyőr), 2. leső Ottó, 3. Balázs József (mindkettő Nyíregyháza). Csapatban: 1. Diósgyőr, 2. Szabolcs megye. 60 lövéses sportpisztoly: 1. Ivár Imre, 2. Fekete Miklós, 3 Skriba Zoltán (mindhárom Nyíregyházi). Csapatban. 1 Szabolcs megye 2029 köregy- ■ség (új megyei csúcs), 2. Diósgyőr. Összesített eredmény: 1 Szabolcs megye 8999. 2. Dióst győr 8714 köregység. A Béke Kupa verseny második fordulóját május 10-én Debrecenben rendezik meg. Gyors és gépírásban jártas gyakorlott kereskedelmi technikus nőt felveszünk. Fűszért fiók, Nyíregyháza, Simái út 9 sz. (186) Asztalitenisz: Ny. Petőfi— Ny. ElOre 13:5 Csütörtökön délután játszották le az Irodaház nagytermében a Nyíregyházi Petőfi—Nyíregyházi Előre, férfi csapatbajnoki asztaliteniszmérkőzést. A találkozó a megyei bajnoki cím eldöntése szempontjából nagy jelentőségű volt. Az összecsapásra — nem kis meglepetés ez — zsúfolásig megtelt az Irodaház nagyterme. A két csapat játékosainak családtagjai, ismerősei, a sportág ráérő szurkolói végigszurkolták a mérkőzést. A lelkes nézőket egyáltalán nem zavarta az Újpesti Dózsa—Penarol, labdarúgó-mérkőzés tv közvetítése sem, mindvégig kitartottak az asztalitenisz mellett. A találkozó végeredménye is meglepetés, a Petőfi 13:5 arányban győzött. Voltak olyan időszakai a találkozónak, mikor a Petőfi 6:0-ra, majd ll:l-re is vezetett már. A mérkőzésen az Előre csapata csalódást keltett Húsz játékost nevezett az MLSZ Az MLSZ pénteken a szabályok értelmében elküldte az április 29-i spanyolok elleni olimpiai selejtező mérkőzésen szóba jöhető játékosok névsorát a FIFÁ-eak és a Spanyol Labdarúgó Szövetségnek. Az MLSZ az alábbi 20 játékost nevezte: Géléi, Szarka, Káposzta, Orbán, Marosi, Ihász, Mihalecz, Palotai, Szepesi, Perecsi, Máté, Nagy Gy, Dunai II., Bene, Komora, Farkas, Povázsai, Menczel, Korsós és Katona. Az említett játékosok közül 15 utazik Spanyolországba. A 20 játékosbál Marosi, Farkas, Máté, Menczel és Korsps „biztonsági tartalék”. Utazásukra akikor kerül sor, ha a hétvégi bajnoki fordulóban, vagy a közös előkészületek során valaki sérülést szenved. Lakat Károly, az olimpiai csapat edzője elmondotta, hogy a hosszabb ideje számításba vett játékosok közül Tóth és Marosi A-válogatott kerettagsága, Novák, Tussin- ger, Somodi és Lackó pedig betegsége, illetve sérülése miatt nincs a nevezett játékosok között. Még mindig nem késő a veteményezés ! Mindenféle kertimagvak, nemesített virágmakvak, j-ninAségi mezőgazdasági magvakat. Súlyegységre kiszerelt mennyiségben, színes tasakolásban beszerezheti a Nyíregyháza és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet szakboltjában. Nyíregyháza Betlen u. 2 sz. és Bethlen u. 48 sz. Hirdesse/? a Keiet-Magyarorszáy hasábjain I SERTÉSHIZLALÁSI SZERZŐDÉST köt az Állatforgalmi Vállalattal APRÓHIRDETÉSEK Négyéves gyermek-1 nek kerékpárt vennék. Ajánlatot „Piros” jeligére Lapkiadóba ké-1 rek. (2861)! Jó állapotban lévő ‘ mély gyermekkocsi eladó. Árpád u. 38. 11/11. 175-ös Cezetta eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap délután, Móricz Zsigmond u. 1. (2860) Szép sötét diófa háló- szobabútor eladó. Érdeklődni: Makarenko U. 44. (2867) Jó állapotban lévő piros Danuvia eladó. Érdeklődni: délutánonként, Lenin tér 9. (63911) Skoda Oktávia Super fecskefarkú, 38 ezret futott eladó. Közeti orvos Búj. Telefon: l'l. (63910) Alig használt Berva motor eladó. Érdeklődni: Epreskert u. 28. Csak vasárnap. (63909) Jó állapotban lévő 500-as Trabant Limousine eladó. Nyíregyháza, Guszev tér 5. (2862) Sötét hálószobabútor, kombinált szekrény, kétszemélyes rekamié garnitúrával," konyhabútor eladó. Búza tér 16. (2859) Különbejáratú bútorozott szoba két férfi részére kiadó. Rákóczi u. 23. (2829) Nyíregyházi első emeleti kétszobás összkomfortos lakásomat budapesti hasonlóért elcserélném. Egyszobás összkomfortos is érdekel. Ajánlatokat „Város központjában” jeligére nyíregyházi Hirdetőbe kérek. (63379) Szabadrendelkezésű egyszoba konyhás lakást keresek megegyezéssel. Telefon: 13—90. (63881) Elcserélném első emeleti másfélszobás összkomfortos lakásomat kétszobás összkomfortosért megegyezéssel. Toldi u. 36. 1/7. (63886) Debreceni kétszobás komfortos belvárosi lakásomat elcserélném nyíregyházi hasonlóért. Miskolcziné, Debrecen* Hajó U. 2. (63890) Elcserélném Oszoló u. 177. alatti szoba- konyliás lakásomat központhoz közeliért. t Érdeklődni: Vörös-* marty tér 3. (63883) Idős nőty vagy férfit* esetleg házaspárt is lakásért eltartásra vállalnék. ' Cím: Luther ház B. fszt 3. ajtó. Juhászék. (2847) Debreceni, belvárosi II. emeleti kétszobás összkomfortos lakásomat elcserélném nyíregyházi két vagy háromszobás összkomfortosra. Telefon: 36—09. Ugyanott kevesett használt Wartburg eladó. (G3912) Szarufák, gerendák és deszka bontásból eladó. Gárdonyi G. u. 9. (63921) Két szoba-konyhás ház előnyös feltételek mellett áron álul sürgősen eladó. Érdeklődni: Kiss Ernő u. 11. sz. alatt. (2870) Kétszínű kifogástalan 407-s Moszkvics 38 000- ért eladó. Hajdúnánás, Klapka u. 17. (iss) Uj, vagy keveset futott Cezettát vennék; leltet IKKA utalványra Is. Címet a kiadóba laé- rek. (2871) Keresek megvételre U,J> vagy 5000 km-en alul futott Moszkvics, vagy Skoda gépkocsit készpénzfizetéssel. Takács, Szabolcs u. 20. (187) tJj fekete Pannónia eladó. Makarenko u. 5. (63917) Üzemképes DKW négyszemélyes személygépkocsi olcson eladó. Himes u. 45. 63920) Kisvárda központjában lévő lakásomat elcserélném nyíregyházival. Lehet Guszevba is. Cím „Megegyezés” jeligén a Hirdetőben. (63918) Drohoka bíztosha- tásu tyukszemlrtó tapaszt 3,60-ért küldi: Horváth drogéria, Szombathely. 12831) Autócsomagtartókat modern kivitelben készít, üléseket átalakít hátracsuklós kivitelben bármilyen típusú kocsiknál. Sarkadi karosz- széria műhely Nyírpilis, Rétfenti út 2. „ (63870) Nem lesz gondja a halára ha hideg-meleg dauerét hajfestését. MARIKA hölgy- fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Érni utca to. sz. Telefon- 35—08. (127) Eladó központban három szobás családi ház. Érdeklődni: Csillag köz •• (63 842) Tollat, bőrt veszek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13. Kristóf- (85925) Menyasszonyi nylonruhák, fátylak, koszorúslányruhák, kölcsönzése. Dózsa György u. 20. (2520) Televízió (Tavasz) antennával, egyfázisú 0,8 HP villanymotor szivattyúval eladó. Bocskai u. 4. Szabó. (63897) Príma 125-ös Csepel, első-hátsó teleszkópos, fizetési könnyítéssel, női varrógép eladó. Mező ú. 10. (63898) Diófa fényezett hálószobabútor 6500 Ft-ért eladó, Kinizsi u. 12. (63899) Skoda 445-ös személygépkocsi eladó. Debrecen, Tanácsköztársaság útja 12. 1/6. (D. 71452) Trabant Limousine 500-as príma állapotban eladó. Megtekinthető szombat és vasárnap Üjfehértó, Gépállomás. (63891) Gcnerálozott Pannónia eladó. Holló u. 60. (63887) Simson Moped kifogástalan állapotban eladó. Sóstói út 47. (63907) Panni robogó és 500 db vályog sürgősen, olcsón eladó. Búza u. 4. (63900) Skoda Oktávia Super eladó. Bercsényi u. 8. Makóczi. (63906) Kifogástalan televízió eladó. Vöröshadsereg u. 4. (63904) Jókarban Panni robogó olcsó áron eladó. Guszev telep. Váczi. (63903) Szép sötét diófa hálószobák kombinált- szekrény, rekamié garnitúrával, kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló ruhásszekrény, német konyha, toalett tükör eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38—25. (106) Körpáncélos vövid zongora eladó. Puskin u. 49. 17 óra után. (63 822) Skoda Oktávia nyolcezret futott, eladó. Soltész Mihály u. 57. » (2833) Wartburg személy- gépkocsi eladó. Megtekinthető szombaton Felszabadulás u. 7. (63892) Skoda Oktávia Super eladó. Tiszavasvári, Hősök U. 56. (2833) Moszkvics új, hivatalos áron eladó. Víz u. 28. Mihalkó. (63 824) Irhabundák, hasított bőrkabátok tisztítását garanciával vállalja Bordás Béla szűcsmester, Selyem u. 48. (2864) Bútorozott szoba kiadó. Makarenko u. 69. (2853) Kárpitos munkák javítását és újak készítését szakszerűen és olcsón vállalok. Koffer kárpitos, Liliom u. 14. (2831) A Nyíregyházi Háziipari Szövetkezet kosárfonó ipari tanulónak 16 éves életkorig VIII, ált. iskolát végzett fiúkat budapesti kosárfonó iskolába történő oktatásra szerződtet. Jelentkezés Nyíregyháza, Széchenyi u. 15 szám alatt. (181) Föagronómusi állás betöltésére egyetemi végzettségű, vagy tecnikumi érettségivel és nagy gyakorlattal rendelkező agronómust keresünk. Állami támogatás biztosítva. Egyéb jövedelem kiegészítés megegyezés' szerint. Érdekeltek sürgősen jelentkezzenek. Rákóczi Termelőszövetkezet Turistvándi. (176) Olcsón — jót vásárolhat1 KERESSE FEL a Nyíregyháza és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet leértékelt boltját Nyíregyháza, Búza tér 4 szám. (nagypiac mellett.) (63 9X5) Kemecsei útból nyíló Törpe u. 20. alatt 600 négyszögöl gyümölcsös, házhelynek is alkalmas eladó. Érdeklődni: Kemecsei út 3. Hell.. (2863) Építkezésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni: Bethlen u. 29. Tündémé. (4845) Kétszoba konyhából álló ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 16- os számú vasboltban. (2837) Malinovszkij tér 33. sz. ház eladó. Érdeklődni: Toldi u. 34. 1/6. (2855) Sóstón 340 négyszögöl szőlő házhelynek is alkalmas eladó, esetleg felesben is. Érdeklődni: Derkovits u. 23. Ugyanitt telek eladó. (63885) Üjkisteleki szőlő Szüret u. 5. sz. ház beköltözhetően szőlővel eladó. (63902) Eladó háromszobás Összkomfortos beköltözhető ház. Mikszáth Kálmán u. 29. (6388) Kétszobás, kétkony- hás ház azonnal beköltözhetően eladó. Új- szőlő u. 111. (2865) Házat vennék két— háromszobásat, központban. Bíró, Bőripari Vállalat, Rákóczi út 5. (2799) Elcserélném a város központjában lévő egyszoba konyha mellék- helyiségekből álló tulajdonomat képező ingatlanomat tulajdonjog átruházással egyszobás komfortos bérházi fő-, bérletért. Érdeklődni Nyíregyházi Ingatlan- kezelő és Közvetítő Vállalat, Rákóczi u. 23. (63868) Belterületen egy hold negyedrésze gyümölcsös, félig körülkerítve glediccsel, eladó. Hegedű u. 18. Érdeklődni: Hatzel téri húsbolíban. (63882) Egy hold föld el^.dó. örökcsföld IV. szakaszban (debreceni útból második dűlő). Érd. Görömbei, Gólya u. 12. (2868) Kétszoba, konyhás, -speizos ház beköltözhetően eladó. Keskeny u. 11. (63903) Tizennégyezret futott fekete-fehér Wartburg de Lux eladó. Érdeklődni: munkaidő után, Nyíregyháza, Kölcsey U. 24. 1/6. (2896) Opel kisautó generálozás után kettőezret futott, rövid zongora, egyszázhúsa basszusos tangóharmonika eladó. Kürt u. 4. (2858) 600 kem-es Zündapp motorkerékpár oldalkocsival príma állapotban eladó. Kovács Antal Nagyhalász. (2844) Danuvia motofkerék- pár kitűnő állapotban eladó, Nyíregyháza. Nyírfa u. 46. (2844) 407-es Moszkvics príma állapotban igényesnek eladó. Moszkva u. 12. (2840) Kifogástalan 445-ös Skoda eladó. Megtekinthető Jósa A. u. 3. (2841) Alig használt Kiss Bálint permetező eladó. Gábor Áron u. 21. (2854) Trabant Limousine eladó. Vörösmarty u. 8. (Szabolcs utcából nyílik.) (2889) Eredeti- dán káposztamag kapható. Rákóczi U. 21. Fábián. (2032) 350 kem-es Velorex eladó, nem igényjogosultnak is. Kossuth téri trafik. (2856) Kitűnő állapotban lévő Danuvia eladó. Vasvári Pál u. 17. (2849) Pannónia hétezerért sürgősen eladó. Ven- csellő, Báthori u. 4. (2850) Lemezjátszós rádió, két fényezett ágy sodronnyal, matraccal, asztaltűzhely eladó. Engels u. 38. (2851) Simpson Moped 0 kilométerrel eladó. Nyíregyháza, Róka u. 3. (2852]
