Kelet-Magyarország, 1964. április (24. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-25 / 96. szám

Sporthírek A műrepülő modellek me­gyei bajnokságát a nyíregyházi repülőtéren rendezték meg, melyen a nyíregyházi verseny­zők mellett kisvárdaiak is sze­repeltek. Az első helyet Zeba László (Nyháza) szerezte meg 1124 ponttal, 2. Balogh József (Nyháza) 1025, 3. Koleszár Mik­lós (Kisvárda) 609 ponttal. A heti nemzetközi labda­rúgó-program: április 21 kedd Lisszabon: Sporting Lissza­bon—Lyon, Kupagyőztesek Kupa elődöntő, április 22. szerda, Zürich: FC Zürich— Reál Madrid EK elődöntő, Liege: FC Liege—Zaragoza VVK elődöntő, április 23. csü­törtök, Bratiszlava: Szlovnaft Bratiszlava—FC Roune, április 25. szombat. Párizs: Fran­ciaország—Magyarország Nemzetek Kupa negyeddöntő. A megyei tekebajnokság II. fordulójának eredményei: NYVSC—Qros 4:4, Nyh. Va­sas—Ny h. Spartacus 7,5:0,5, Építő-Szerelő—Nyh. Postás 7:1, Nyházi Dózsa— Nyh. Pe­tőfi 6:2. Ruhagyár—Mátészal­kai VSC 8:0, Az élcsoport ál­lása: 1. Vasas 15,5, 2. Építő­Szerelő 15, 3. Nyh. Dózisa 11 ponttal. Üttörő röplabdatornát bo­nyolítottak le az elmúlt hét végén. A torna végeredmé­nye, lányok: 1. Gyakorló Isk., 2. V-ös isk. A, 3. V-öts isk. B, 4. III-as iskola. Fiúk: 1. Gya­korló Isk. 2. IV-es isk, B, 3. III-as isk, 4. IV-es isk A. 20:0-ra győzött a Kisvárdai Vasas ifjúsági ökölvívó-csapa­ta Gyöngyösön, a Honvéd Zalka SE ifjúsági együttese elleni bajnoki mérkőzésen. A Vasas csapatából külön di­cséret illeti Pétert. Hamzát, Révészt és Suhárt. örökre eltiltották Bodó Ferencet a labdarúgástól. Bo- do az Anarcsi SK játékosa, akit a Pap—Anarcs mérkőzé­sen állítottak ki, s aki ezután tettlegesen bántalmazta a já­tékvezetőt. A mérkőzés két pontját 3:l-es gólarármyal Pap javára írták. A Fehérgyarmati MEDOSZ ifjúsági súlyemelő-csapata a Gyöngyösön megrendezett or­szágos, vidéki csapatbajnoksá­gon a kilencedik helyein vég­zett. A fehérgyarmatiak első ízben szerepeltek országos versenyen. Közlemény Nyíregyháza Méhész Szak­csoport vezetősége közli tag­jaival, hogy a május 3-i, va- ámapi közgyűlés elmarad a munkanap miatt, a közgyű­lés május 10-én lesz meg­tartva, amikorra Ofehértóra -.apasztalatcsere autóbuszkirán­dulást szervez. A kirándulás a tagok részére költségmentes. A vezetőség felkéri a szak- < söpört tagjait, hogy azok, akik ezen a kiránduláson részt kívánnak venni, szíves- -.edjenek ezirányú szándéku­kat f. hó 30-ig Bíró Berta­lan szakcsoport titkárnál szóban, vagy írásban beje­lenteni. Később történő beje­lentést nem veszünk figye­lembe. (202) Nagy harc lesz A Spartacus és az NYVSC itthon, Nagykálló és Kisvárda Hajdúban küzd a bajnoki pontokért Az elmúlt vasárnapi baj­noki mérkőzések sok izgal­mas percet okoztak a szur­kolóknak, s bizonyosra vehető, hogy a holnapi forduló sem fog szűkölködni váratlan ese­ményekben. NB-s csapataink közül most három játszik idegen környezetben, azonban ott sem teljesen esélytelenek, Oroszlány és Dunaújváros következik! A Nyíregyházi Spartacus ismét hazai pályán vívja baj­noki mérkőzésiét. Ellenfele a Bp. Egyetértés csapata lesz. A fénykorában lévő Egyet­értést hazai pályán 3:0-ra győzte le a nyíregyházi csapat. ' A fővárosiak az idei bajnok­ságban egészen gyengén sze­repelnek — nem kis megle­petésre. Teljesítményükről a sportsajt» a következőképp írt: ,,...az Egyetértés... elsüly- lyedt!” Mindezek alapján a papír­forma biztos 1-est tippel a holnapi találkozóra. Nem szabad azonban figyelmen kí­vül hagyni, hogy a fővárosiakat mindösz- S8e egyetlen pont választ­ja el a mieinktől. Vasárnapi veresége után az Egyetértés elvileg az utolsó helyre is kerülhet, de min­denképp a 10—14 helyre csúszhat le. A Spartacus a találkozó megnyerésével szerencsés esetben aikár a negyedik he­lyig is feltornázhatja magát. A múlt héten látottak alap­ján a Spartacus bebizonyí­totta — az első 45 perc elle­nére is —, hogy tud gólokat rúgni, képes széleken vezetett korsze­rű, helycserés támadások­ra. Az együttes csatársora azon­ban többször vállalkozhatna lövésekre. Mindent egybevetve: az Egyetértés elleni mér­kőzés mindkét pontját meg kell szerezni, hiszen a csapat két hétig is­mét utazni fog: Oroszlányba és Dunaújvárosba. A hidegzuhany után A Nyíregyházi Munkás hol­nap délelőtt Budapesten mér­kőzik a Vasas Izzó ellen. A fővárosiak eddig nem reme­keltek különösebben, a baj­noki táblázat 17. helyén ta­nyáznak 3 ponttal, 5:14-es gólaránnyal. A jól kombiná­ló csatársoroknak tehát az Izzó védőivel szemben még idegen környezetben is lehet keresnivaló j ük. Reméljük, hoigy a Mun­kás idegenbeli mérkőzésén köszörüli helyre az elmúlt heti csorbát, hiszen azon ke­vés csapatok közé tartozik amelyek idegenben is tud­nak jól játszani. Nem esélytelenek. ~ ...idegenben szereplő NB III-asaink sem. A Nagykallói MEDOSZ ma délután lép pályára Debrecenben, a GÖCS ellen. A kállóiaknak megy ft játék, hetek óta megbíz­ható, jó formában vannak, s a szintén jól szereplő D. GÖCS otthonában is nyílttá tudják tenni a mérkőzést, ha védelmük semlegesíteni tud­ja a GÖCS félelmetesen jó — 15 gólt lőtték! — csatárso­rát. A Kisvárdai csapat Hajdú­szoboszlón lép pályára. A Vasas most jobb já­tékerőt képvisel, mint a hazaiak. Azonban nem árt felhívni a figyelmet, hogy a Hajdúszo­boszlói Spartacus épp az el­múlt hetekben erősített két jóképességű játékossal. A kisvárdai labdarúgók így is esélyesek az egyik pont meg­szerzésére. A Nyíregyházi VSC helyze­te a legnehezebb. Hazai pá­lyáin játszanak ugyan, de az NB III egyik igen jó együt­tesét, a harmadik helyen tanyá­zó Edelényi Bányászt fo­gadja. A lelkes vasutasok ellen ha­zai pályán azonban nem me­het biztosra a legjobb NB III-as együttes sem, s így e találkozó háromeséíyes. Bézi László APRÓHIRD ETÉSEK Kosárlabda olimpiai selejtező június 4—13 között Genfben Június 4—13 között Genfben jut a tokiói döntőbe. A genfi rendezik meg a férfi kosár- olimpiai selejtezőn Magyaror- labda-csapatok olimpiai selej- szag az A-csoportba került, tező mérkőzéseit. A csapatokat Németország, Izrael, Finnor- két csoportba osztották és min- szag, Svájc, Ausztria és Görög- den csoportból 2—2 válogatott ország csapatával. Tsz labdarúgó-bajnokság a fehérgyarmati járásban A fehérgyarmati járási lab­darúgó szövetség kiírására má­jus 10-én kezdődik a fehér- gyarmati járásban a termelő­szövetkezeti labdarúgó csapa­tok bajnoksága. Két csoportban — szamosháti és tiszaháti — bonyolítják le a küzdelmeket. A bajnokság befejezte után Hétfőn érkezik Budapestre a Celtic A Kupagyőztesek Kupájának A glasgowi zöld-fehérek 18- elődöntőjében Glasgowban 3:0 szór nyertek skót bajnokságot arányú Celtic győzelemmel vég- és jelenleg a második helyen ződött Celtic—MTK mérkőzés állnak. A kiváló glasgowi csa- visszavágójára április 29-én, pat a TC Basel, a Zágrábi Di- szerdán este 19,30 órakor kerül namó és a Szlovan Bratislava sor a Népstadionban. legyőzésével jutott be az elő­döntőbe. —— ‘ ~— Az MTK vezetői bejelentet­ték, hogy a visszavágó mérkő­zésen feltétlenül számítanak Sándor játékára, aki szerdán az EVTK elleni edzőmérkőzésen már igen jó formáról tett tanú­ságot. A skót csapat hétfőn este 17,30 órakor különrepülőgéppel érkezik a Ferihegyi repülőtér­re. Az MTK elnöksége és Kovács Imre, a labdarúgó-csapat edző­je közösen fordulnak az edzők testületéhez azzal a kéréssel, hogy engedélyezze Kovács Im­re szerződésének felbontását. megrendezik a Szamoshát—Ti- szahát rangadót, melyen a két csoport válogatottjai mérik össze erejüket. S e mérkőzést — oda-visszavágós alapon — abban a két községben rende­zik meg, amelyik csoportján j belül legtöbb pontot szerezte a sportszerűségi versenyben. 25—30 év közötti nőt keresek ház­tartás ellátására, valamint 8 éves leány és 6 hónapos fiú felügyele­tére. Választ levélben kérek fény­kép mellékletével. • Cím: Mihály Gyureskó, Lärkgatan 9, Kungálv, Svédország. (2903) Termelőszövetkezetek fi­gyelem! Az FM határozata értelmében a személy, teher és vontató méretű gumiköpe­nyek beszerzéséhez járási ta­nács kiutalás szükséges. Kér­jük, hogy az átvételhez kiu­talást és bélyegzőt, illetve fe­dezet igazolást hozzanak ma­gukkal. AGROKER Vállalat vezetősé­ge. * (199) I Köszönetét mondunk mind- , azoknak, akik szeretett lérjem, ■ édesapánk BORBÉLY BÉLA MÁV vezető raktárnok temetésén megjelentek, reszvé- ! tűkkel fájdalmunkat enyhíteni | Igyekeztek. j Bánatos felesége és gyermekei A MÁV Szakszervezet nyugdíj csoportja értesíti a tagtársakat, hogy április hó 28-án délután 2 óraikor tag­gyűlést tart. Kéri a tagok megjelenését. Vezetőség (2911) A Nógrád megyei Sütőipari Vál­lalat sütőipari szakmunkásokat ke­res azonnali belépéssel. Előzetesen érdeklődni lehet írásban a Salgó­tarján, Fürdő u. 2. szám alatti köz­ponti iroda munkaügyi osztályá­nál. Felvétel esetén munkásszál­lást biztosítunk és útiköltséget té­rítünk. (St. 99234) Azonnali felvételre keresünk pénzügyi technikumi végzettség­gel rendelkező dolgozót árfelelösi és számla likvidátori munkakörbe, valamint több éves gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót. Jelentke­zés személyesen. AGROKER Vál­lalat, Nyíregyháza, Eletó-dülő. (200) Bejárónőt felveszek. „Megbízha­tó’: jeligén cím a Hirdetőben. (75635) A Nyíregyházi Sütőipari Vállalat felvételre keres sü­tőipari szakmunkásokat kis­várdai munkahelyre. Egyide­jűleg pályáziatot hirdet a zá­honyi sütőüzembe üzemveze­tő alkalmazására. A munka­kör betöltéséhez Élelmiszer- ipari Technikumi végzettség és erkölcsi bizonyítvány szük­séges. (195) Egy fő gépipari egy fő vegyipari és egy fő közgazdasági technikumot végzett munkaerőt felvesz az É. M. Köhnyűbeton és Szige­telőanyagipari Vállalat Perlit és Perlitelemgyára, Nyíregyháza, Rákóczi út 7. . . (63926) A Dorogi Szénbányászati Tröszt föld alatti bányamun­kára keres 18—45 év közötti férfiakat. A munkábaállásról és egyéb körülményekről a járási tanács munkaügyi osz­tálya és a Dorogi Szénbányá­szati Tröszt nyújt felvilágosí­tást. (185) Lemezjátszós rádió lemezekkel eladó. Se­lyem U. 4. (2904) Panni robogó eladó. Keskeny u. 15. (63945) Trabant Limousine igényesnek eladó. Megtekinthető vasár­nap délelőtt 8—10-ig, Nyírfa u. 17. (2900) Chrisanthemum gyö­keres dugvány blanch törpe fehér, ondine középmagas krémfehér színben (kiváló keres­kedelmi fajták) á. 1 Ft. kapható. Réti La- josnénál, Salgótarján, Zója krt. 18. (St. 66190) Használt MIA mo­tort keresek megvétel­re. Nyíregyháza, Pazo- nyi út 3. (2897) Hároméves szép pá­va pár eladó. Tarpa, Kossuth u. 9. (2887) 350-es IZS motorke­rékpárhoz jó állapot­ban lévő oldalkocsit keresek. Tarpa, iskola. (2838) Skoda Oktávia Su­per 4500 km-rel eladó. Érdeklődni: munkaidő után Nyírvasvári, Is­kola. (2924) Eladó Ajakon j.Er- bárt” 220 cm. verseny­zongora új állapotban igényesnek. Érdeklőd­ni: Lukács, Miskolc, Semmelweis u. 19. (193) Komplett kútszivaty- tyú van eladó. Vécsei U. 17. (2929) „Kiss Bálint” perme­tezőgép, fajgalambok, méhkaptárak, kereszt- húros zongora eladó. Szarvas u. 64. (2930) Röntgenkészülék fél- metállcsővel, modern csecsemömérleg, le­mosható, eladó. Rá­kóczi u. 19. (2931) Legújabb típusú Sko­da kitűnő állapotban eladó. Bővebben ll— 39-en, vagy személye­sen Kossuth tér 2. alatt. (2-932) Világos modern há­lószobabútor eladó. Vöröshadsereg u. 25. (75654) Skoda személygép­kocsi kifogástalan ál­lapotban eladó. Zalka Máté u. 3. Mentőállo­más mellett. (75660) Panni robogó kifo­gástalan állapotban el­adó. Csillag u. 40. (75656) Reneszánsz korabeli két fotel asztallal, két­kerekű kézikocsi el­adó. Soltész Mihály u. 66. (75662) Nagyméretű cserép­kályha eladó. Szarvas u. 36. a. (75663) Rekamié, 4 fotel, há­romajtós szekrény, Simson Moped eladó. Kiss Ernő u. 50. (75664) Idős egyedülállót, vagy házaspárt laká­sért eltartanék. Címet Kiadóba kérek. (2923) Melcglelkű, érettsé­gizett férjet keres la­kással, állással rendel­kező 60-as nő. „Hit és szeretet” jeligére nyír­egyházi Hirdetőbe. (63939) Központban lévő ket­tőszobás emeleti laká­somat elcserélném egyszobásra. Érdeklőd­ni vasárnap délelőtt, vagy hétköznap 13—17 óráig. Zrínyi Ilona ut­ca 9. (2906) Elcserélném Hatzel tér 5. sz. alatti udvari 2 szoba konyhás laká­somat bérházi egyszo­bással. (75659) Skoda Octávia Su­per személygépkocsi 10 000 kilométerrel el­adó. Tarpa Kossuth u. 21. (75668) Wartburg személy- gépkocsi jókarban el­adó megtekinthető va­sárnap 8—12-ig. Kilátó utca 3. a déli temető mellett. (75669) Elcserélném kélszo- ba, konyha, mellékhe­lyiséges gyümölcsös kertes főbérleti laká­somat kétszoba össz­komfortosért. (Bérház előnyben). Bocskai u. 12. (75670) DKV. személygépko­csi 700 köbcentis üzem­képes eladó, vagy Pannóniáért elcserél­hető. Himes utca 45. (75673) Felhívás! Felhívjuk a SZOT hitelak- dós tűzelőutalvánnyal rendel­kező dolgozókat, hogy utal­ványaikat annak kézhezvéte­le után minél előbb adják át a TÜZÉP Vállalat megrende­lő irodájának, illetve az álla mi és földművesszövetkezeti TÜZÉP telepeknek. A TÜZÉP Vállalat készle­teitől függően a következő havi utalványokat is bevált­ja, azonban a lejárt utalvá­nyok meghosszabbítására nin­csen lehetőség. TÜZÉP Vállalat (201) Kemecsei útból nyí­ló Törpe u. 20. alatt 600 négyszögöl gyü­mölcsös házhelynek is alkalmas eladó. Érdek­lődni: Selyem u. 48. (2943) Sóstó közelében ú- jonnan épült kétszo­bás ház 1 hold gyü­mölcsössel olcsón el­adó. Érdeklődni: a Ki­adóban. (2942) Szép sötét háló el­adó. Moszkva u. 54. Jó karban lévő féde- res bricska eladó. Me­ző u. 28. (2941) Évelő sziklanövé­nyek, több faj fa, szik- Iákertek, szegélyek, sí­rok kiültetésére, vala­mint kaktuszok el­adók. Forgó u. 4. b. (2937) Új Simson motorke­rékpár eladó. Üjszőlő U. 47. (2938) Bútorozott szobát keresnek nyugdíjas nők teljes ellátással, esetleg anélkül. Címe­ket kiadóba kérünk. (2936) Szép sötét diófa há­lószobák kombinált- szekrény, rekamié gar­nitúrával, kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló ru­hásszekrény. német konyha, toalett tükör eladó. Használt bútoro­kat veszek. Soltész Mi­hály utca 20. Telefon: 38—25. (106) Beköltözhető három­szobás, vagy annál na­gyobb házat vennék azonnali fizetéssel. „Nem külterület” jeli­gén cím a Hirdetőben. (G3949) Nem lesz gondja i hajára ha hideg-me­leg dauerét bajfesté sét. MARIKA hölgy- fodrász garanciává megcsinálja. Kiss Érni utca 19. sz. Telefon 35—08. (127) Kifogástalan Renault kis személygépkocsi el­adó Mátészalka, Kelte­tőállomás. (63929) Eladó központban há­rom szobás családi ház. Érdeklődni: Csillag köz f. (63 842) 50 NB méhcsalád tel­jes felszereléssel ván­dorbódéval eladó. Üj Erő Tsz, Kótaj. (2882) Drohoka bíztosha- tásu tyukszemirtó ta­paszt 3,60-ért küldi Horváth drogéria. Szombathely. (2811) Menyasszonyi nylon­ruhák, fátylak, koszo­rúslányruhák, kölcsön­zése. Dózsa György u. 20. (2520) Tollat* bőrt veszek, Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13. Kris­tóf. (85925) Kárpitos munkák ja­vítását és újak készí­tését szakszerűen és olcsón vállalok. Koffer kárpitos, Liliom u. 14 (2831) Oszold u. 143. sz. ház beköltözhetően eladó. (2917) Kisebb beköltözhe­tő házat vennék 10 000 készpénzzel plusz ha­vi 1000 törlesztéssel. Cí­meket „Részlet” jeli­gére Kiadóba kérek. (2915) Eladó 3 szoba, elő­szoba, konyha, spei- zos ház. Két szoba konyha beköltözhető. Vöröshadsereg u. 31. (2918) Virág u. 91. számú ház beköltözhetően el­adó. (2927) Eladnám, vagy el­cserélném nyíregyházi kétszobás lakásomat vásárosnaményiért. Cím: Virág u. 51. (2912) Beköltözhető kétszo­bás, előszobás ház és házhely, borházzal, szőlő gyümölcsfákkal eladó. Pásztorné, Sós­tóhegy, állomásnál. (2902) 364 négyszögöl ház­hely eladó. Két ház­helynek is alkalmas. Építési engedély meg van. Érdeklődni: Pa­zonyi út 3. (2901) Benkő bokor 7. sz. ház beköltözhetően el­adó. (63923) Kétszoba konyhás új ház garázzsal beköl­tözhetően eladó. Pus­kin u. 39. (63940) Egy hold föld eladó a Kemecsei úton. Ér­deklődni: Mikszáth Kálmán u. 20. alatt. (-939) Háromszobás meilék­helyiséges ház 160 négyszögöl telekkel el­adó. Egy szoba, kony­ha, előszoba beköltöz­hető, vagy elcserélném város szélén kertes házért. Szarvas u. 37. (75667) Üjkisíelekiszölő Szü­ret u. 5. sz. ház sző­lővel beköltözhetően eladó. (75665) Beköltözhetően eladó kétszoba konyhás mel- lékhelyiséges ház. Mó­ricz Zsigmond u 31. (75658) Beköltözhető egyszo- ba konyhás, esetleg 2- szobás házrészt kere­sek megvételre. „Kész­pénz” jeligén cím a Hirdetőben. (75661) Két család részére alkalmas ház üzlethe­lyiséggel beköltözhe­tően 1200 négyszögöl termő gyümölcsössel eladó. Simái u. 32. (75657) Házat vennék két vagy három szobásat beköltözhetően a köz­pontban. Bíró, Bőripa­ri Vállalat, Rákóczi u. 5. (2934) 11 000 km-t futott Moszkvics igényesnek eladó. Megtekinthető vasárnap 8—10 óráig. Kossuth u. 3. (2926) 407-es Moszkvics 12 ezret futott kétszínű eladó. Kozma, Hajdú- dorog. Alt. iskola, te­lefon: 10. (2920) 15 méter gumicső. Singer varrógép, fali­tükör, fotelágy, kony­haszekrény, kisasztal eladó. Honvéd u. 5. (2925) Kifogástalan állapot­ban lévő 1100-as FIAT eladó. Toldi u. 59. Eladó: világos tava­szi kosztüm, rézkarc, képek, damasztabrosz, Bocskai u. 19. (2928) Eladó egy mély gyer­mekkocsi, 170x250 per­zsaszőnyeg, fehér zo­máncozott tűzhely, két piros fotel. Incédi sor 5. L 4. (2922) Fekete Danuvia mo­torkerékpár eladó. Ér­deklődni: szombat, va­sárnap, Szegfű u. Cl. (75653) Üj állapotban lévő Trabant Limousine ol­csón eladó. Makaren- kó u. 40. (2916) Zasztawa 750-es gép­kocsi príma állapot­ban eladó. Petőfi u. 4. IH. 3. (2914) Kifogástalan 445-ös Skoda eladó. Jósa András u. 3. (2919) Gyári 30-as egyenge­tő eladó. Víz u. 38. (2913) Jó állapotban lévő 500-as Trabant Com­bi eladó. Érdeklődni: délután 5—7-ig. Szarvas U. 6. (2908) 1102-es Skoda sze­mélygépkocsi új gu­mikkal olcsón eladó. Nyíregyháza, Síp u. 22. (75651) Eladó új, részben bejáratott piros Danu­via motorkerékpár. Mikszáth Kálmán u. 7. (2905) Elcserélném Árpád utcai bérházi földszin­tes egyszobás összkom­fortos lakásomat köz­pontban hasonló más­fél vagy kétszobásért, megegyezéssel. Érdek­lődni: Széchenyi u. 36. (75652) Kezdődik az étkezési szárazbab vetése, ma még nem késő Kössön szerződést! Fehér lapos bab 650/q Fehér szokvány bab 550/q Egyszínű, színes és vegyes fürj 480/q Fehér cukor bab 650/q Egyöntetű gömbölyű, vagy hosszú fürj bab 650/q Részletes felvilágosítást a helyi FMSZ ad (10T)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom