Kelet-Magyarország, 1964. március (24. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-29 / 75. szám
Fomos TUDNIVALÓK az állattartók számára! A községi legeltetési bizottság, illetve a termelőszövetkezet vezetőségének közvetítésével az ÁLLAMI BIZ- TOSÍTÓ-nál kötött LEGELTETÉSI BIZTOSÍTÁS keretében kártérítés jár, ha az állat a közös legeltetés időszakában bármely baleset (pl. lábtörés, hőguta, villám) vagy betegség következtében legelőn, ki- és behajtás közben, vagy az istállóban elhull (kényszervágásra kerül) Biztosítás Kártérítés: díja összeg szarvasmarhákra 20,— Ft 1000,— Ft lovakra 30,— Ft. 1000,— Ft juhokra 8,— Ft 200,— Ft kecskékre 8,— Ft 200,— Ft Ünnepi könyvajánlatunk: Rendeléseivel keresse fel könyvesboltunkat postán, nyílt levelezőlapon. FMSZ Könyvesbolt, Kisvárda, Lenin u. 22. Telefon: 68. Családi könyvtár 4 havi részletre: Fejes; Rozsdatemető Sipkay: Messzi harangszó Kincses; Szakácskönyv Galambos: Isten őszi csillaga Zola: Állat az emberben Polevoj: Egy igaz ember Berkesi: Játék a tisztességgel Oravecz: Kócos (149) A fent közölt díjak egységdíjak, — a biztosítás ezek többszörösére is megköthető. A legeltetési biztosítási kártérítést az ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ levonás nélkül fizeti ki. Ha az állattartónak háztáji bizto sítása is van és szarvasmarhája a legeltetési idény alatt hullik el, vagy ke rül kényszervágásra, a kártérítést mindkét biztosítás alapján megkapja. A legelőre kihajtott állatokat azokban a községekben, ahol legeltetési bizottság működik, a legeltetési bizottságnál, azokban a községekben pedig, amelyekben a legeltetést a termelőszövetkezet intézi, ennek irodájában kell biztosításra bejelenteni. A bekövetkezett káreseteket is ezeken a helyeken kell jelenteni. Állami Biztosító Kössön étkezési szárazbabra szerződést Fehér lapos bab 650,— Ft/q Fehér cukor bab 650,— Ft/q Egyöntetű gömbölyű vagy hosszúfürj 650,— Ft/q Fehér szokvány 550,— Ft/q Egyszínű színes és vegyes fiirj 480,— Ft/q Részletes felvilágosítást a helyi földmüvesszovetkezet ad (86103) Szerződjön napos kislibára a földművesszövetkezetnél Átvételi ár: darabonként 30— Ft. A SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSEKOR darabonként 10,— Ft-os ELŐLEG. Bővebb felvilágosítást a helyi baromfifelvásárló ad (86104) Állami tulajdonban állá házingatlanokat értékesít az OTP Az állami tulajdonban álló kisebb házing Álmokat, lakásokat az OTP igen kedvezményes fizetési feltételek és jelentős kedvezmények mellett értékesíti. Az állami tulajdonban álló kisebb házingatlanok, lakások megvásárlásánál a bérlőket elővásárlási jog illeti meg. Az Országos Takarékpénztár a házingatlanokat először a bérlőik részére ajánlja fel megvételre, ha a bérlő nem vásárolja meg, az Országos Takarékpénztár bárki részére lakottan adja el. Fizetési kedvezmények a következők:.— ....-vételi szerződés a vételár 10 %-nak befizetésével már megköthető, a 10 %-ot meghaladó vételár előleg után 25 %-os engedmény jár; a hátralék 25 év alatt évi 3 % kamattal havi részletekben fizethető; ? hátraléknak vagy akár csak egv részének időelőtti kiegyenlítése esetén ovábbi jelentős engedmény jár. Illeték- és adókedvezmények: a vétel a vagyonátruházási illeték alól mentes; az adás-vételi szerződés az okirati illeték alól mentes; a vevőt 5 éves teljes házadómente:/tg illeti meg. A megvásárolt házingatlanok szabadrendelkezésűek és személyi tulajdont képeznek, kiutalás nélkül használhatók és bérbeadhatók, az előleg lefizetése után a tulajdonos nevére telekkönyvi bejegyzésre kerülnek. Az értékesítésre kerülő ^ingatlanokról nyíregyházi viszonylatban az alábbiak szerint tájékoztatjuk a lakosságot. A vásárlási félte—lekről, kedvezményekr a takarékig én ztári fiókok nyújtanak bővebb felvilágosítást. Az alábbi kimutatásban közölt és csillaggal megjelölt házingatlanok több bérleményesek. K I M U T 4 T Á 5 az Országos Takarékpénztár Szabolcs-Szatmár megyei fiókja által értékesítendő eladatlan és részben eladott Nyíregyháza város területén lévő államosított kisebb házingatlanokról. Zsdánov u. 15. Sólyom u. 28. ‘Kéz u. 8 ‘Hunyadi u. 39. *Pazonyi tér 8. Örökösföld 1. Vasvári Pál u. 6. Sóstóhegy, Keselyűs dűlő 13. Rozsrét bokor 2. Kordován bokor 14. Fenyő tanya 4. Körte u. 16/b. *Vöröshadsereg u. 15. Selyem u. 11. ‘Rákóczi u. 13. Pus,.m u. 45. Kálvin tér 8. *Kálvin tér 15. Kalinin u. 14. Hunyadi u. 57. Rezeda u. 4. Bercsényi u. 5. Epreskert u. 18. Hadház u. 9. *Holló u. 69. Holló u. 19. * Agyag u. 16. Mező u. 6. ‘Sóstófürdő 17. ‘Népkert u. 5. ‘Vizű. 22. Dózsa György u. 61. ‘Egyház u. 10. ‘Egyház u. 16. Egyház u. 20. ‘Egyház u. 26. ‘Kossuth u. 7. ‘Kossuth u. 15. Kossuth u. 20. *Kossuth u. 57. Kossuth u. 64. Kossuth u. 77. Körte u. 21. Körte u. 31. Sip u. 22. Keselyűs dűlő 12. ‘Víz u. 8. ‘Búza u. 28. "Forgó u. 11. Hunyadi u. 11. Kossuth u. 79. Kossuth u. 81. Vasvári Pál tt- 40. * Bethlen Gábor u. 44. Virág u. 12. Rákóczi u. 33—35. Géza u. 12. ‘Eötvös u. 18. *Bocskai u. 32. ‘Hunyadi u. 33. Kiss Ernő u. 32. ‘Bercsényi u. 1. Ószőlő u. 25. *Ószőlő u. 67. Ószőlő u. 117. Puskin u. 70. ‘Rózsa u. 47. Súlyán bokor 17. Gorkij tér 5. ‘Kossuth u. 82. Rákóczi u. 27. Eötvös u. 6. Dimitrov u. 5. Bocskai u. 41. Dimitrov u. 2. Selyem u. 40. Kalinin u. 25. Dózsa György u. 67. ‘Egyház u. 8. ‘Kalinin u. 27. ‘Báthori u. 14. Bocskai u. 1. ‘Honvéd u. 16. ‘Kalinin u. 7. ‘Gorkij tér 3. ‘Kiss Ernő u. 19. ‘Kiss Ernő u. 20. Keselyűs dűlő — Makarenko u. 13. Sarkantyú u. 25. Szamuely tér 9. Vöröshadsereg u. 16. ‘Széchenyi u. 25. Madách u. 3. Vöröshadsereg u. 10. Gerhardt bokor 9. Epreskert u. 13. Sóstói u. 22. Bethlen u. 20. Bethlen u. 63. ‘Benczúr tér 2. ‘Bethlen u. 12. Bethlen u. 9. Selyem u. 38. Víz u. 26. Rákóczi tL 50. Móricz Zsigmond u. 15. Makarenko u. 20. Szélső bokor 38.
