Kelet-Magyarország, 1964. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-03 / 1. szám
XXI. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM Apa: SO fiilép mi. JANIJÁÉ 3. PÉNTEK Győr síi sín n lottó rendkívüli tárgy- nyeremény sorsolásáról (5, oldal) Totó-Uniáesndó (I, oldal) A csillagok felé öt esztendővel ezelőtt bámulatos új. szovjet sikernek tapsolt a világ- Az 1959-es év első ajándékát a szovjet nép adta az emberiségnek. Január 3-án a Verne regényében megálmodott cél, a Hold jelé repült a világon az első holdrakéta, a naprendszer első mesterséges bolygója. A közölt adatokból mindenki megértette a történelem jelentős pillanatát. Az emberiség megtette első döntő lépését az űr meghódítása felé. Amíg a szputnyikok a földet röpülték körül, az 1472 kilogramm súlyú holdrakéta 7500 kilométerre közelítette meg a Holdat, majd egy esztendő múlva 146 millió kilométerre a Napot. A repülés adataiból választ kapott a szovjet űrkutatás sok olyan kérdésre, amely az első szovjet Hold-expedíciót szállító űrhajó megszerkesztésével függ össze. A végcélhoz — egy ilyen expedíció elindításához — adott megfelelő alapot repülése közben a Lunyik. Tudósok megfigyelhették, milyen feltételek szükségesek az ember bolygóközi utazásához a kozmikus térségben tanulmányozhatták a Hold mágnesességét, belső szerkezetét. A szovjet szakemberek már akkor utaltak arra a lehetőségre, hogy a mesterséges Hold visszajuttatható a Földre, S lám, csupán egyetlen év múlt el, és a második Lunyik fellövése után — amely lefényképezte a Hold ismeretlen oldalát már az első ember, Gagarin is biztonságban repült a Föld körül. Az első Lunyik a naprendszer örök időkig keringő első mesterséges csillaga lett. Ezért emlékezik az első Lunyik fellövésére úgy a világ. mint a béke újabb jelének felragyogására az eddig ismeretlen égbolt felett is. Csillaggá vált a Lunyik, ■mindenkit figyelmeztet az emberiség közös feladatairaHruscsov elvtárs Lengyelországba érkezett Varsó, (MTI): Nyikita Szergejevies Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Wladyslaw Go- mulka, a LEMP KB első titkára és Jozef Czyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnökének meghívására, párnapos, nem hivatalos látogatásra Lengyelországba érkezett. Hruscsov társaságában utazott Kirill Mazurov, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, Belorusz- szia Kommunista Pártjának első titkára. A lengyel—szovjet határon a szovjet kormányfőt és kíséretét Ignacy Loga-Sowinski és Marian Spychalski, a LEMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjai, valamint Averkij Arisztov, a Szovjetunió varsói nagykövete fogadták. A vonat a délutáni órákban érkezett a varsói Gdanski-pólyaudvarra. A maga* vendéget Wladyslaw Gomulka, Aleksanáer Zawadzki, Józef Czyrakie- tvicg, valamint a LEMP KB Politikai Bizottságának tagjai és a Lengyel Államtanács és kormány képviselői üdvözölték, A Gdanski-pályaudvaron lezajlott rövid szívélyes beszél getés után a szovjet kormányfő WJadyslaw Gomulka, Jozef Czyrankiewicz, Zénón Kiiszko, Ignacy Loga-Sowinski és Marian Spychalski társaságában az Oisztyn-i vajdaságba folytatta útját. Polgár Dénes, az MTI washingtoni tudósítója jelenti: Rusk amerikai külügyminiszter csütörtökön délután sajtóértekezletet tartott, ezen bejelentette, hogy az Egyesült Államok folytatni kívánja a Szovjetunióval a tárgyalásokat annak megállapítására, hogy van-e lehetőség „kis és nagy kérdésekben egyaránt" a problémák megoldására. A kis kérdések között Rusk felsorolta a szovjet- amerikai konzuli egyezményt, a Moszkva—New- York légijáratot, a kereskedelem bővítésének problémáját, a nagy kérdések között a legfontosabbnak a leszerelés kérdését minősítette.-„Ebben — reméljük, — lelvet valamiféle eredményt elérni, rneil; a leszerelés mindkét nagyhatalomnak őszintén közös érdeke, Mindkét fél békéi akar és mindkét fél szeretné anyagi eszközeit másra fordítani, mint fegyverkezésre.” A leszereléssel kapcsolatban Rusk azt mondta, hogy az Egyesült Államok kormánya áttekinti az egész helyzetet, hogy megállapítsa, a Genf ben nemsokára kezdődő tárgyalásokon milyen álláspontot lehet e! foglalni. Külön hansúlyozta a meg- 'epetésszerű támadások megelőzését, a fegyvere» erők csökkentését és a nukleáris fegyverek elterjesztésének megakadályozását, Mindezeknek megoldása — mondotta — nem könnyű, mert fontos, technikai és. politikai problémákat kellene áthidalni. Vannak azonban jelek arra — mondotta az amerikai külügyminiszter—, hogy a fegyverkezési hajsza csökkenni fog és ha nem is lehet gyorsan egyezményeket elérni, bizonyos fizikai leszerelést végre lehet hajtant Magyar és külföldi államférfiak újévi iidvözletváitása Az újesztendő alkalmából férfiak között. Az SZKP és a üdvözlő táviratváltásra került álUm vezetőihez az o u W1U I aiabbl táviratot intézték a masor magyar és külföldi állam- gyár állami és pártvezetó.v N, SE, HRUSCSOV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pórija Központi Bizottsága első titkárának. « Szovjetunió Minisztertanács elnökének, L, J. BREZSNYEV elvfőrswk, o Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének, Moszkva A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, az egész magyar nép es a magunk nevében elvtársi szeretettel kössantjiik önöket, a testvéri szovjet népet az új, 1964-es év beköszöntése fllkoltnáből. Örömmel (olt el bennünket, hogy pártjának vecetesével a szovjet nép az elmúlt 1963. évben is újabb nagyszerű sikereket aratott a kommunista társadalom építésében jelentős mértékben növelte hazája gazdaságát és ezzel együtt az egész szocialista közösség erejét. A Szovjetunió kövei- kezetes békepolilikájának nagyarányú nemzetközi sikerei hozzájárultak a feszültségek csökkentéséhez, a béke megszilárdításához, a gyarmati rendszer maradványainak felbomlásához. A szocializmus alapjainak lerakása után a magyar nép is biztosan halad előre a szocialista társadalom teljes felépítésének útján, Az 1063, esztendő eredményei erősítenek bennünket az előttünk, álló feladatok megoldására. Jó egészséget és eredményes, gazdag új esztendőt kívánunk önöknek kedves elvtársak. Szívből kívánjuk, horri a testvéri szovjet nép újabb hatalmas sikereket érjen el a kommunista építő munkában, az egész emberiség javát szogálá béke fenntartásáért vívott harcában. Khan jak, hogy az új esztendőben tóvább erősödjön a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan testvéri barátsága, a szocialista népek családjának egysége. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke A szovjet vezetők Dobi István és Kádár János elvtársakhoz intézett távirata Így hangzik: KÁDÁR JÁNOS elutársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének', DOBI ISTVÁN elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanács elnökének. Budapest A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a Szovjetunió dolgozói és a magunk nevében az újév alkalmából forró üdvözleteinket küldjük önöknek és övökön keresztül a Magyar Népköz- társaság testvéri népének. A szovjet emberek őszintén örülnek a magyar nép nagyszerű sikereinek, annak, hogy a magyar nép kipróbált élcsapata, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével sikeresen építi a szocialista társadalmat és tevékenyen küzd a békéért, a népek barátságáért. Jólesik megállapítani, hagy az elmúlt év folyamán tovább erősödött a szovjet— magyar barátság, minden téren tovább fejlődött népeink és országaink között az együttműködés, amihez nagymértékben hozzájárult a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének J963-ban a Szovjetunióban tett látogatása. Kívánunk önöknek, kedves barátaink és az egész magyar népnek további nagy sikereket a szocialista társada lom építésében, a szocialista országok és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és összefogásának megszilárdításában, a világbékéért vívott harcban. Erősödjék a szovjet és magyar nép örök, megbonthatatlan te véri barátsága. Moszkva, Kreml, 1963. december 30. I. BREZSNYEV N. HRUSCSQ Üdvözlőtáviratot váltott a* újesztendő alkalmából Péter János külügyminiszter és A, A. Gromikó, a Szovjetunió külügyminisztere is. Ugyancsak újévi üdvözlőtáviratot váltottak a magyar állami és pártvezetők, valamint a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság, a Kínai Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Nép' saság, a Mongol Népk ság, a Német Dem Köztársaság, a Romái társaság, és a Vief mokratikus Köztér mi és pártvezetői. A magyar állai üdvözletei váltó;,,, fai, az Egyesült Szervezetén,-c főtitkárán iamjnt számáé nyugati otv államférfiaivaL Államférfiak újévi üdvözletei, nyilatkozatai h’ogy a szeretethez és barátsághoz, amit a szocialista országok családjában élvezhetünk, Nyugat felől mind több tisztelet és megbecsülés csatlakozik irántunk. Jólesik ezt Megállapítani, főleg azért, mert nem valami bonyolult világpolitikai játék következménye, hanem annak eredménye, hogy a magunk népe, hazánk boldogulása és az emberi haladás becsületes szolgálata érdekében választott úton járunk, több sikerrel, mint amennyi ellenségeinknek kedvére lehet. Nem a barátságos, vagy kényszerű elismerések és dicséretek, hanem kizárólag népünk érdeke ösztönöz bennünket, hogy tovább haladjunk a szocialista úton, amelyet magunk vá'asztottunk és a legjobbnak tartunk, örülünk neki, ha közben a népek béké3 egymás mellett éjé, sét is szolgálhatjuk politikánkkal. A hidegháború enyhült. A világ halad a szocializmus fe- lé. Az emberi értelem szinte naponta űj világokat hódít meg, hinnünk kGll abban, hogy a népek józan érteimé es az államférfiak felelősség- érzete kialakítja a verseny és a -fejlődés békés módszereit, megóvja az emberiséget az atomkatasztrófától. A Szovjetunió 1963-ban is hatalmas erőfeszítéseket tett az emberiség békéjének megőrzésére és a világ- népei méJy békevágyának. a szocialista világrendszer létének, a szovjet kormány állhatatos erőfeszítéseinek köszönhető, hogy megszületett az atomcsendegyez- meny, amely ha szerény kezdet Is, de bíztató, a béke híveit további horcokra ösztönző siker. Ma már történelmi kényszernek tűnik, hogy a tőkésállamok vezetői is felelősséggel foglalkoznak nemcsak a béke és a háború, hanem az emberi haladás egyéb ké-rdié- sejvei ig. Ilyen körülmények közölt a szovjet békepolitika újabb sikereire és a szocializmus eszméinek további térhódítására számíthatunk *.z 1964. évben. Belső fejlődésünkkel Elégedetten, a világhelyzetre bizakodással tekintve zárjuk le az óesztendő számadását és jogos reményekkel nyitjuk meg az új év lapjait. (Folytatás a 3. oldalon.) dékalnk, amelyek nem teljesültek. maradt elhanyagolt és félretett munkánk, hol a magunk hibájából, hoi a másokéból. Mégis jó szívvel, barátsággal köszönünk el az óesztendőtől, mert ba egészében nézzük a magunk mögött hagyott évet, az eredményeket. a fejlődést, az ország állapotát, a népjólé- tet, hazánk nemzetközi tekintélyének növekedését, hírünk alakulását a világban — panaszkodásra kevés okunk van. A csúcsoktól még messze vagyunk, de általában jobb, szervezettebb, eredményesebb és gazdaságosabb a munka. A társadalmi életben, a kultúra területein, a közszeliiemben szaporodtak a szocialista jellemvonások, a párt okos, emberséges, kommunista politikája köré kialakult a nemzeti egység. Ez volt a sikerek forrása, 1963-ban és további fejlődésünk biztosítéka 1964-re, Lépten-nyomon érezhetjük, (MTII: Szilveszter éjszakáján, újév napján világszerte megszólaltak az államfők, a miniszterelnökök, a közélet kiválóságai, a pártok, társadalmi szervezetek, egyházak vezetői. Dobj István, o Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szerdán délben 12 órakor mondotta el a rádióban és a televízióban a következő újévi köszöntőt: Ismét ránk köszöntött egy új esztendő első napja. A szilveszter éjszaka játékos öröme, vigassága után köszöntsük mi is őt és rövid szám- . vetéssel búcsúztassuk el a magunk mögött hagyott «esztendőt. Elégedett szívvel zárjuk le az 1963-as esztendő számadását. Megvoltak az évnek a gondjai, nehézségei, csalódásai, gyászai és veszteségei, egyéni, családi és közösségi értelemben. Ez elmaradhatatlan az élettől. Voltak terveink, szán* Az Egyesült Államok folytatni kívánja a Szovjetunióval a tárgyalásokat Kunk amerikai k&iügyminii«(er sajfőépfekevlete Arra a kérdésre, hogyan lehet gyakorlatilag megvizsgálni a kelet-nyugati viszony javításának lehetőségét, Rusk azt válaszolta, hogy egyszerre több helyen fognak tárgyalni a leszerelő« lehetőségeiről. Tárgyalások lesznek Genfben, Washingtonban, a NATO-ban és kétoldalú tárgyalások a Szovjetunióval is. Itt Rusk ismét hangsúlyozta a nyugat és a kelet-európai népi demokratikus országok között sorra kerülő tárgyalások kérdését. Rusk végül hangoztatta, hogy nemcsak a Kelet és Nyugat közötti ellentétek kérdését kell békés úton megoldani, hanem vannak olyan viták ia, amelyek nem a nagyhatalmak között folynak. Itt megemlítette a ciprusi helyzetet, az Algéria és Marokkó közötti ellentéteket, az indiai—pakisztáni feszültséget, az Indonézia-—Malájföld kérdését és Etiópia és Szoma- liföld vitáját.
