Kelet-Magyarország, 1963. december (20. évfolyam, 281-304. szám)
1963-12-11 / 289. szám
Évadzárás a labdarúgó játékvezetőknél A Szabolcs-Szatmár megyei labdarúgó játékvezetők szombaton délután 4 órai kezdettel rendezik meg évadzáró taggyűlésüket a Búza téri földművesszövetkezeti kultúrteremben. A taggyűlésen beszámoló hangzik majd el, mely értékeli a megyei JT második félévi munkásságát, s egyben ismertetni fogja a jövő évi feladatokat. Ezt követően az 1948-ban vizsgázott labdarúgó játékvezetőket ezüst jelvénynyel tüntetik ki, végül megjutalmazzák az őszi idényben jól működött játékvezetőket. ^agykállo—Téglás 5:3 (2:2) Téglás«» körülbelül 300 néző előtt játszotta le a Nagykállói MEDOSZ NB III-as labdarúgó-csapata az elmúlt heti barátságos mérkőzés viszszavágóját A téglást csapat az első félidőben ismét kitűnően tartotta magát, s még szünet után, 3:2-es nagykállói vezetésnél is egyenlíteni tudott. A találkozó utolsó fé’órájában kidomborodott az NB III-as csapat nagyobb tudása s végül biztosan győzött A mérkőzés befejezése előtt néhány perccel Tisza egy megítélt tizenegyest a kapufának lőtt, s az onnan visszapattanó labdát menteni tudták a téglásiak. A találkozó mindvégig jó iramot, élvezetes és sportszerű játékot hozott Az NB III-as nagykállói csapatból különösen a csatársor belső hármasa játszott jól. 1964. január 28. Innsbruck, 14 óra: Szovjetunió—Magyarország A Nemzetközi Jégkorong Szövetség végrehajtó bizottsága vasárnap Becsben elkészítette az innsbrucki téli olimpia jégkorong-tornájának pontos menetrendjét. Eszarint a ■tejtézó mérkőzéseket január T- én és 28-án. bonyolítják ,'le következő műsor szerint. • rutát < 27-én Kanada—Jugoálvia (11,30), Norvégia— Svájc (20). Január 28-án: Csehszlovákia—Japán (9,00), Szovjetunió—Magyaroszág (14), Svédország—Olaszország (15,30), Egyesült Államok—Románia J'17). Németoszág—Lengyelország (18), Finnország—Ausztria (20,30). A mérkőzéseket két pályán rendezik meg. Döntöttek arról is, ha a rendes játékidőben a találkozók döntetlenül végződnének, mi legyen a továbbjutás sorsa, libben az esetben 10 perces szünet után 10 perces hosszabbítás következik,, egészen gz első gólig. Ha nem esne újabt> söl. akkor szünet nélkül úribb 10 perces hasszabbításban mérkőznek a csapatok. Újabb döntetlen esetén együttesenként 3—3 játékos büntetőket üt s ha akkor sem változik az eredmény, akkor ismét 3—3 játékost bíznak meg büntetők elvégzésével, amíg döntés nem születik. A végrehajtó bizottság a vasárnapi ü’ésen kijelölte a jégkorong-tornán szereplő 20 játékvezetőt is. A szovjet—magyar találkozó győztese játszik az A-csooortban, tehát az 1—8. helyért, míg a vesztes a B-csoportban, lehat a 9—16. helyért. A magyar együttes minden valószínűség szerint vesztesként haffvia e! a nálvát s . ekkor további szereplése íeV alakul. Január 30-án: Olaszország—Svédország vesztese ellen (14). feb ■már 1-én: Ausztria—Finnország vesztese ellen (17), február 3-án: Lengyelország— Németoszág vesztese ellen (14), február 5-én: Svájc—Norvégia vestzese ellen (20), február 6-án: Jugoszlávia—Kanada vesztese ellen (20), február 8-án: Japán—Csehszlovákia vesztese ellen (17,30) és február 9-én: Románia—Egyesült Államok vesztese dlién (10). Labdarúgó hírek a világból APRÓHIRDETÉSE pujárnl sók adatot ismer t CICI UI már a {utbailvi_ lág. Tudják: mennyi a testsúlya, milyen magas, hányas számú cipőt visel és így -tovább. Most bővültek Pele statisztikai adatai. Kiszámították, hogy Pele a Santos ban hat év alatt összesen 640 gólt lőtt. Ebből 41-et a válogatott csapatban, 269 gólt pedig bajnoki mérkőzéseken, hatvanat klubja nemzetközi találkozóin, 100-at potrtyamérkőzéseken. 170 gólt pedig barátságos mérkőzéseken. Még maga Pelé sem tudja, pontosak-e ezek az adatok...0’ IVemrpo vo*t, ho§y 82 oszt" iicillicp} rák válogatott budapesti szereplése során nem foglalkozott külön edző Ausztria válogatott csapatával, Decker szövetségi kapitány vezette az edzést. Most hivatalosan is közölték, hogy az osztrák szövetség Kollert — aki 75. válogatottságát ünnepelte a Népstadionban — bízták meg a válogatott edzői tisztével. Aguas: a bécsi Austria portugál sztárja, a Benfica volt csillaga véglegesen elhagyta Bécset. Az osztrák klub szerződést bontott vele. A hivatalos kommüniké szerint Aguas nem tudott akklimatizálódn: a bécsi főváros „éghajlatához.” Persze igaz, hogy Lissabon és Becs klímája közt nagy különbség van. Aguas távozásának igazi okát mégis abban látják, hogy a portugál játékos állandóan „préselte” az érte eddig is szinte egész vagyont fizető klubot. Az utolsó háromezer dollárt az Austria már non volt hajlandó megadni. Wfn4leviIL készítettek —— Oldlisőllndl nem minden ok nélkül — Olaszországban, hogy Itáliában hány külföldi labdarúgó szerepel az élcsapatokban. A 46 bevándorolt 12 országból jött Brazíliából 15, Argentínából 12, az NSZK- ból 5, Spanyolországból 3, Dániából 3, Svédországból 2. Az olaszoknál Törökország, Peru, Anglia, Franciaország Chile és Portugália 1—1 játékossal képviselteti magftt. Már lehet korcsolyázni A Városi Testnevelési és Sportszövetség a stadionban, a kézilabda pálya helyén az elmúlt évhez hasonlóan, idén is megnyitja a korcsolyapályát. A pálya hivatalos megnyitójára ma délelőtt 9 órai kezdettel kerül sor, tehát a nyíregyházi korcsolyázni vágyó fiatalok már ma is hódolhatnak kedvenc sportágaiknak. A jégpálya hétköznapokon 15 órától 20 óráig, vasár- és ünnepnapokon délelőtt 9 órától 12 óráig, délután pedig 14 órától 20 óráig tart nyitva. A Kelet-ilagyarország totó tanácsadója 1. Olaszország—Ausztria törölve. Franeiáország, I. osztály 2. Strasbourg—ST. Etienne. A vendégek jelenleg a bajnoki táblázat étén állnak, azonban ' Strasbourgban nem mehetnek biztosra. Tipp: x, 1, 2. 3. Monaco—Reims. A hazai csapat a megszokott környezetben biztos esélyes; már áz is nagy meglepetésnek számítana, ha pontot veszítene. Tipp: 1. 4. Angers—Bordeaux. Nagyjából egyenlő játékerőt képvisel a két csapat, találkozójukon a hazai pálya, a megszokot környezet hatása ’ döntő lehel. Tipp: x, 1. 5. Nantes—Rennes. A hazaiaknak mindkét pontra szükségük van. ha a bainoki táblázat alsóbb régiójából ki akarnak törni. Tipp: 1, x. 6. Valenciennes—Lens. A bajnoki táblázat második he lyét elfoglaló Liéns Valenciennesben is esélyesebb. A hazaiak pontot is aligha szerezhetnek. Tipp: 2, X. 7. Sedan—Nice. Amolyan kiesési rangadónak számit a találkozó, mélyén bizonyára nagy küzdelem es szoroá eredmény alakul majd ki. Tipp: •1,' x. Olasz I. osztály, A*csoport 8. Alessandria—Pro Patria A sereghajtó hazaiak — rossz helyezésük ellenére is legyőzhetik a jó középmezőnyben helyet foglaló vendégeket. Tipp: x, .1. f. Palermo—Napoli. A szintén a táblázat végén tar nyázó hazaiaknak mindkét pontra nagy szükségük lenne. Viszont, ha a vendégek verséget szenvednek, úgy elbúcsúzhatnak jelenlegi harmadik helyüktől. Tipp: x. 1,2. Olasz í. osztály, B-csoport 19. Potenza—Cagliari. Á csoportelső verdégcsapat min-A kisvárdai járási asztalitenisz csapatbajnokság sorsolása A fcisvárdai járásban , tizennégy csapat részvételével a napokban kezdődik meg a járási ásztalitenissc csapatbajnokság. A szövetség —. hogy minden csapat a legmegfelelőbb körülmények között játszhassa le mérkőzését, a bajnoki találkozó lejátszására nem egyetlen napot jelölt meg. Mindössze dátumot ad, hogy meddig .kötelesek lejátszani a bajnoki mérkőzéseket, ez azt is jelenti, hogy hétközben, is bármelyik, napon — kölcsönös megegyezéssel — lejátszhatók a mérkőzések. Alábbiakban közöljük a járási •sztalitenisz-bajnokság sorsolását L fordaló 1963. december 15-ig Kv. Spartacus—Záhonyi VSC, Bútoripari SC—Mándok, Dombrád— Kv. ÁGI SE, Tuzsér—Kv. Petőfi, iil-es ITSK—Kv. Vasas, Ajak Tsz SE^-Bessenyei Gimn., Komoró Tsz SE—Kv. Fáklya. 11. forduló 1963. december 22-ig Kv. Vasas—Tuzsér ÉRDÉRT, Kv. Petőfi—Komoró Tsz SE, Bessenyei Gimn.—Bútoripari SC, Kv. ÁGI SE —Ajaki Tsz SE, Záhonyi VSC— Dpmbrád Tsz^ Mándok—Illyés rtSK, Kv. FaKiya—kv. Spartacus. 1963. december 11. III. forduló 1963. december 29-ig: Bútoripari SC—Kv. ÁGI SE, Ajak Tsz SE—Záhonyi VSC, Dombrád— Kv. Fáklya, Kv. Spartacus—Kv. Petőfi, Komoró Tsz SE—Kv. Vasas, Tuzsér ÉRDÉRT—111-es ITSK, Mándok—Bessenyei Gimn. IV. forduló 1964. január 5-ig: Tuzsér ÉRDÉRT—Mándok, 111-es ITS'K—Komoró Tsz SE, Kv. Vasas —Kv. Spartacus, Kv. Petőfi— Dombrád, Kv. Fáklya—Ajak Tsz SE, Záhonyi VSC—Bútoripari SC Kv. ÁGI SE—Bessenyei Gimn. V. forduló 1964. január 12-ig: Bútoripari SC—Kv. Fáklya, Ajak Tsz SE—Kv. Petőfi, Dombrád— Kv. Vasas, Kv. Spartacus—111-es. rr§K, Komoró Tsz SE—Tuzsér ÉRDÉRT, Bessenyei Gimn.—Záhonyi VSC, Mándok—Kv. ÁGI SE. VJ. forduló 1964. január 19-ig: Komoró Tsz- SE—Mándok, Tuzsér ÉRDÉRT—Kv. Spartacus, 111-es ITSK—Dombrád, Kv. Vasas—Ajak Tsz SE, Kv. Petőfi—Bútoripari SC. Kv. Fáklya—Bessenyei Gimn., Záhonyi VSC—Kv. ÁGI SE. VII. forduló 1964. január 26-lg: Bútoripari SC—Tuzsér ÉRDÉRT, Tsz SE—111-es ITSK, .Dombrád Tsz —Tuzsér ÉRDÉRT, Kv. Spartacus —Komoró Tsz SE, Kv. ÁGI SE— Kv. Fáklya, Bessenyei Gimn.—Kv. Petőfi, Mándok—Záhonyi VSC. VIII. forduló 1964. február 2-ig: Kv. Spartacus—Mándok, Komoró Tsz SE—Dombrád, Tuzsér ÉRDÉRT —Ajak Tsz SE, 111-es ITÉK—Bútoripari SC, Kv. Vasas—Bessenyei Gimn. Kv. Petőfi—Kv. ÁGI SE, Kv. Fáklya—Záhonyi VSC. IX. forduló 1964. február 9-ig: Bútoripari CS—Tuzsér ÉRDÉRT, Ajak Tsz SE—Komoró Tsz SE, Dombrád—Kv. Spartacus, Záhonyi VSC—Kv. Petőfi, Kv. ÁGI SE—Kv. Vasas, Bessenyei Gimn.—111-es ITSK, Mándok—Kv. Fáklya. X. forduló 1964. február 16-íg: Dombrád—Mándok, Kv. Spartacus —Ajak Tsz SE, Komoró Tsz SE— Bútoripari SC—Tuzsér ÉRDÉRT, Bessenyei Gimn. 111-es ITSK—Kv. ÁGI SE, Kv. Vasas—Záhonyi VSC, Kv. Petőfi—Kv. Fáklya. XI. forduló 1964. február 23-ig: Bútoripari SC—Kv.Spartacus, Ajak Tsz SE—Dombrád, Kv. Fáklya— Kv. Vasas, Záhonyi VSC—111-es ITSK, Kv. ÁGI SE—Tuzsér ÉRDÉRT. Bessenyei Gimn.—Komoró Tsz SE, Mándok—Kv. Petőfi. XII. forduló 1964. március 1-ig: Ajaki Tsz SE—Mándok, Dombrád —Bútoripari SC, Kv. Spartacus— Bessenyei Gimn., Komoró Tsz SE —Kv. ÁGI SE, Tuzsér ÉRDÉRT— Záhonyi VSC, 111-es ITSK—Kv. Fáklya, Kv. Vasas—Kv. Petőfi. XIII. forduló 1964. március 8-ig: Bútoripari SC—Ajak Tsz SE, Kv. Petőfi—111-es ITSK, Kv. Fáklya— Tuzsér ÉRDÉRT, Záhonyi VSC— Komoró Tsz SE, Kv. ÁGI SE—Kv. Spartacus, Bessenyei Gimn.—■ Dombrád, Mándok—Kv. Vasas. den esapatrészében jobb a hazaiaknál. Idegen pályán is aligha ssaenved vereséget. Tipp: 2, x. 13 Prato—Brescia. Á hazaiak sddig nagyon gyengén szerepeltek az első osztályban. Ellenfele, a Brescia ugyan a 11. helyezett, de? csak azért, mert hét büntetőpontot levontak tőle. Tipp: 2. 12. Verona—Venezia. A veronai csapat az idei bajnokságban kiegyensúlyozottan, jól szerepel. Hazai pályán pedig aligha érheti meglepetés. Tipp: L 13. Padova—1) dines*. A két jó hírű együttes találkozója küzdelmes, nagy harcot igér, a végeredmény kialakulását nagyban befolyásolni fogja a pillanatnyi forma. Tipp: x, 1, 2. Pótmérkőzések: 14. Varese —Lecco 1, 15. Racing Párig —Rouen 1, 16. Lyon—Nirrtes 1. Mahagóni háló négyajtós szekrénnyel eladó. Soltész M. utca 57. (2073) 116 kereszt gobona szalmája eladó. Felsőbadur. 21. (2080) Üzemképes benzinmotort keresek megvételre. Búza tér 16. (2083) írógépet vennék. Címet Kiadóba kérek. (2385) Kombinákszekrény, sötét dió háló, konyhabútorok, ruhásszekrények eladók. Búza tér 16. (2084) Hajhullás és korpásodás elleni újdosági szert adok. Fenyvesi, Kossuth u. 27. (85480) Nagyon szép hörcsögbunda eladó. Megtekinthető : Dózsa György u. 33. Erdőgazdaság. (85505) Duna oldalkocsi eladó. Hatház ú. 10. Debreceni kövesért mellett. (85499) Amerikában élő fiatalember levelezne házasság céljából hozzáillő 22—24 éves, magas, csinos, érettségizett, művelt, házias lánnyal. Fényképes levelet „Megértés-szeretet” jeligére Kiadóba kér. (2081) Elcserélném nyíregyházi MÁV bérházi szép kétszobás lakásomat hasonlóért. MÁV bérház, VI. lépcsőház, n. 37, (2086) Mindenfele bűtorol festését vállalja: JánR- falvi .János, Nyíregyháza, Dózsa György u 49. (83506) Nagyon szép rövic menyasszonyi ruhái kölcsönadok. Pozsgai. Arany János utca 14 ni. em. 7. (2087) Leltárcimke sorszámozva kapható. VASÉRT Vállalatnál. Bupest, Vili. Üllői út 32. Beköltözhető egyedül álló kis családi ház eladó. Holló u. 40. (85510) Szombaton elvesztettem fél fülbevalómat. Megtalálója jutalomban részesül. Nyíregyháza MÁV Bérház Módunáné. (35509) Modern világvevő rádió beépített magnó és lemezjátszóval eladó. „Kifogástalan” jeligére cím a Hirdetőben. (85508) Másféléves gyermekem mellé megbízható nőt keresek. Címeket „Lelkiismeret” jeligére a Hirdetőben. (85507) Kétszemélyes rekamiék, fotelágyak, garnitúrák, fizetési kedvezménnyel. Román kárpitos, Budapest, Nagymező u. 66. Kérjen díjmentes árajánlatot. (Bp. 7995) | Női és férfi rui JAVÍTÁSÁT alakítását, fordít inggallérozást á nemű, függöny, be és autó huzat v rását szakszerűen géz a Textilruhás KTS52 javító részle Nyíregyháza Be len Gábor utca 5. <854'< Általános villanys: relési munkákat háztartási kisgépek vitását vállalom, t vasra házhoz megye Stein József villan szerelő mester. B-i Kossuth u. 90. laki Nyíregyháza, Sas u. (Ä54J Szép sötét did hálószobák, komi náltszobák. kiesi nagyméretű fconyh* olcsó barna háló, r hásszekrény, toaslc tükör, sodrony és rae eladó. Has nált bútorokat v szék. Soltész afihá utca 20. <« Mindenfajta méri« szakszerű javítását < hitelesítésre való b< mutatását, új mérlege oeépítését azonnal vá laljuk. Hídmérleg szí reléséhez a helyszíni kiszállunk. Nagykállc Épületszerelő és Km bantartó KTSz. <35I) Kis családi házamra nagy telekkel elcserél ném főbérletre. Érdek lődni: vasárnap dél után Sólyom u. 24. ffiSSŰí Fővárosi JL számú Építőipari Vállalat felvesz normaellenőrt (EM. képesítéssel) kőműveseket, karbantartó villanyszerelőket, továbbá férfi és női segédmunkásokat. Munkásszállás, napi egyszeri étkezés van. Tanácsi igazolás szüksé-. ges. Jelentkezés Bp. VIIL kér. Csokonai utca 6. Munkaügyi osztályon. (Bp. 4296) Azonnali felvételre keresőnk legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági erő és munkagépek ismeretében jártas gépészmérnököt vagy technikust műszaki beosztásba. Jelentkezés személyesen, vagy írásban Agroker Vállalat, Nyíregyháza, Elető dűlő. (359) Az ÉM Borsod megyei Mélyépítő Vállalat Miskolc, n. Herczeg F. u. 19. sz. kőműves szakmunkásokat felvesz a vállalat ózdi munkahelyére téli foglalkoztatásra is. (Í&. 7396» Mindenes bejárónőt Sóstói út 43. (83483» felveszek. Magasépítésben gyakorlott technikusokat munkavezetőket Seaboles-Szatmár megyei építkezéseire felvesz az EM Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat. Jelentkezés: Nyíregyháza Széchenyi u. 45. Személyzeti osztály. ______ (855M) FÉRFI ÉS NŐI SEGÉDMUNKÁSOKAT, KUBIKUSOKAT, ONAULO KUBIKUS BRIGÁDOKAT budapesti munkára azonnali beié. péssel felveszünk. Szociális juttatásokat a törvényes keretek közölt biztosítunk. Jelentkezés személyesen. ÉM. 43. sz. Állami Építőipari Vállalat Budapest, V. Kossuth tatjai tér 4. fsz. (Hk). Bejárónőt felveszek. Toldi 3« fszt..2. (85501) iríea Kössön szerződési gyógynövényekre Anyarozs termelői ára q 8900.-- Ft. Mák és mákgubó termetéi ára q 2400.— Ft. Felemeli áivéiefí ára van Édeskömény magnak q 1000.— Ft. Helyett 2060.— Ft Koriandermagnak q 600.— Ft. helyett 800.— Ft. Szerződés köthető a helyi földművesszövetkezetnél i Karácsonyi ajándékot papír és írószer szaküzletból Útikönyv PVC fedelű 75,— Zsebnaptár PVC fedelű 19,50 Zsebnaptár PVC fedelű 30,— Zsebnaptár PVC fedelű 40,20 Betűsoros jegyzetkönyv PVC 15,90 Jegyzetkönyv PVC fedelű 16,— Jegyzetkönyv PVC fedelű 20,— Jegyzetkönyv PVC fedelű nagy 38,50 Irómappa vászonból 85,— Versatil nyomás írón 19,— Versatil rázjtuskó 6—6 db, piros, zöld, kék betéttel 43,90 Csehszlovák színes írón 18 db. 72,— Tolltartó műanyag 26,— Tolltartó műanyag Tolltartó bőr Tolltartó bőr Tolltartó bőr Tolltartó bőr zippes Tolltartó bőr zippes Töltőtoll tok 1-es bőr. Töltőtoll tok 2-es bőr Töltőtoll zippes 45.50 28,— 32,— 45,— 37,— 43,— 12,— 20,— 35.50 A fentieken kívül más karácsonyi ajándékcikkek is nagy választékban a Szabolcs-Szatmár Megyei iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Papír- és írószer szaküzleteiben. Nyíregyházán# Mátészalkán, Kisvárdán (85504)
