Kelet-Magyarország, 1963. december (20. évfolyam, 281-304. szám)
1963-12-10 / 288. szám
Megkezdődött az ústörö röplabdabajnokság A városi röplabda szövetség kiírta a nyíregyházi, úttörő röplabda-bajnokságot, mely az elmúlt évi versennyel szemben csak most talált igazán visszhangra. Ugyanis a múlt évben mindössze három leány és mindössze két fiú csapat nevezett be. A szombaton kezdődött küzdelemsorozatban pedig hét leány és hét fiú csapat kezdte meg a bajnoki pontok gyűjtését A lányoknál kétszer 10 perc, a fiúknál pedig $ hájátszma a mérkőzés játékideje. Érdekessége az úttörő bajnokságnak, hogy a győztesek májusban részt vesznek az országos döntőn. A szombaton lejátszott mérkőzések eredményei: Tanárképző Főiskola gyakorló iskolája — III-as számú általános iskola 3:0, IV-es számú ált. isk. A csapata — IV-es számú ált. isk. B csapata 3:0, (fiú mérkőzések), IV-es számú ált. isk. B csapata — IV-es számú ált. isk. A csapata 27:10 (leány mérkőzés). Birkózás •* Badapest-válogatott — NDK-válogatott 5:3 Szombatom délben kérőit sor a mérlegelésre, amelyen mindkét csapat versenyzőgárdája hozta a súlyát. Ezután autóbuszra szálltunk és elutaztunk a Haliétól néhány kilométerre lévő Mücheln-be. Rögtön a takarmánygyár kult.úrotthonába vittek bennünket. Az alsóbb súlycsoportokban fej-fej melletti küzdelem folyt. Az alsó négy súlycsoport küzdelme után 2:2 volt a mérkőzés állása, majd két döntetlen eredmény következett. Ekkor lépett szőnyegre Irázi, aki roppant heves iramú küzdelemben X0 pont kü-lömbséggel legyőzte ellenfelét. A nehézsúlynak küzdelmében Agócs egy nála egy fejje? magasabb, mázsán felüli ellenfelet kapott Nem félt tőle hamar megtalálta a gyengéjét, két perc platt kétvállra fektette és ezzel megszületett az értékes 5:3 arányú csapatgyőzelem. Eredmények papírsúlytól felfelé, elől a magyar versenyzők: Balogh kétvállas vereséget szenvedett Booktól (0:1). Bemáth pontozással győzött Rademocher ellen (1:1). Flaschner pontozásos vereséget szenvedett Ffördschtől (1:2). Csepela pontozással győzött Pierscheng ellen (2:2). Dávid—Steinfurth döntetlen (2,5.2,5). Nagy—Albrecht döntetlen (3:3). Irhází pontozással győzött Welke ellen (4:3). Agócs kótvállal győzött Fleischmann ellen. Spartacus — Kazanlak 4:0 (3:0) Második bulgáriai mérkőzésére, szombaton már pihentén állt ki a nyíregyházi csapat. Kellemes, tavaszias napsütésben került sor a mérkőzésre, s közel tízezer ember volt kíváncsi a találkozóra. A nyíregyháziak a következő összeállításban játszottak: Pilcsuk — Fáki, Szokol, Ignéczi — Csürke, Aranyi — Harcsa, Pongó, Kovacsics, Papp, Kaskötő. A nyíregyháziak okultak az első mérkőzés tapasztalataiból és gyors adogatással szőtték támadásaikat. Ha lehetett kerülték a kemény összecsapásokat. Már az első perctől kezdve igen nagy lendülettel támadott a Spartacus és Papp már az 5. percben megszerezte a vezetést, 1:0. A nyíregyháziak továbbra is irányították a játékot és a 23. perc újabb gólt hozott. Kovacsics a félpályáról indult el, kicselezte a vé dőket és a hálóba lőtt, 2:0. Pár perc múlva újabb Kovacsics góllal alakult 3:0-ra az eredmény. A negyedik gólt Pon gó az 52. percben szerezte. A Spartacusból Pilcsuk, Harcsa, Kovacsics és Papp já téka érdemel külön dicséretet. Úiabb NB ll-es együttes! A nyíregyházi Petőfi női rspiabdásainak s heréről A Mátészalkai Mezőgazdasági Technika nyerte a megyei súlyemelő verseny! Az ősz folyamán a nyíregyházi sportkörök közül NB II-be jutott a Nyíregyházi Olimpiai hír Az olaszok 150-160 versenyzővel indulnak Tokióban Az olasz Olimpiai Bizottság (CONI) Rómában tartott legutolsó ülésén az érdekelt sportszövetségek bevonásával meghatározták a Tokióba utazó csapat versenyzőlétszámának kereteit. A tárgyalások eredményeképpen az alábbiak kerültek nyilvánosságra. A teljes versenyzőlétszám 150—160 fő lesz. Ebből a három csapatsport (labdarúgás 19, kosárlabda 12, vízilabda 13) már sok helyet leköt, ökölvívásban (10), kerékpárban 13 és vívásban (16), ahol komolyabb esélyekkel indulnak az olasz versenyzők teljes vagy közel komplett gárda nevezését határozták el. Atlétikában 10, evezésben 6—10, kajak-kenuban 4, lovaglásban 7, tornában 6— 7, súlyemelésben 6—7, úszásban 6, műugrásban 1, sportlövésben 3, a vitorlásversenyeken szintén hárman képviselik majd az azzuri színeket. A birkózó, cselgáncs, öttusa, gyeplabda és röplabda eseményeken nem találkozunk majd olasz versenyzők nevével. Munkás férfi kézilabda-csapata és a Nyíregyházi Spartacus női kosárlabda-csapata. Az elmúlt hetekben az előbbi két együttes mellett a Nyíregyházi Petőfi női röplabdacsapata is kiharcolta az NB II-be jutást. Az osztályozó mérkőzések folyamán második helyezettként jutottak be a második osztályba. NB II-ben való szereplésükhöz a megye sporttársadalma nevében sok sikert kívánunk. FÉRFI ÉS NŐI SEGÉDMUNKÁSOKAT, KUBIKUSOKAT, ÖNÁLLÓ KUBIKUS BRIGÁDOKAT budapesti munkára azonnali belépéssel felveszünk. Szociális juttatásokat a törvényes keretek között biztosítunk. Jelentkezés személyesen. ÉM, 43. sz. Állami Építőipari Vállalat Budapest, V. Kossuth Lajos tér 4. fsz. (Hk). Külföldi labdarúgó-bajnokságok Olaszország. I. osztály. A- esoport: Az Internazionale otthon pontot vesztett és így most a vesztett pontokat tekintve az egy mérkőzéssel kevesebbet játszott Milan áll a legjobban. Atalanta—Bari 1:0, Catania— Bologna 1:3, Internazionale— Fiorentina 1:1, Lanerossi—Juventus .0:1, Mantova-rMessina 2:2, Roma—Modena 2:0, Sampdoria—Milan 1:2, Sp'al—Genoa 0:0, Torino—Lazio 2:0. 1:1, Pro Patria—Varese II. félidő 22. percében 0:0-ás álláskor köd miatt félbeszakadt. Monza—Alessandria 0:2, Triestina—Catanzaro 1:0. I. Inter. t. Milan 3. Bologna 4» Juventus & Lázi© f. Lanerossi 7. Fiorentina 8. Atalahta 9. Roma KL To»in* 11. Spal. 12. Genoa 13. Mantcva 14. Modena 15. Sampdoria 16. Catania IT. Messina 13. Bari 12 8 11 7 12 6 12 7 12 5 11 6 12 4 12 5 12 5 12 3 12 3 12 2 12 2 12 4 12 4 .12 2 12 1 12 -3 1 15: 4 - 25: 5 1 Í8: 3 2 23; 4 3 11: 2 3 10 5 3 16 3 4 13 2 5 17 5 4 10 4 5 11 6 4 10 6 4 13 2 6 11 - 8 14 4 6 7 3 8 7 5 7 4 6 19 9 18 7 17 13 17 7 14 : 8 14 : 9 13 13 13 :12 12 :13 11 :11 10 12 10 :18 10 :18 10 :24 8 :16 8 :22 5 :17 5 Olaszország. I. osztály. B- esoport: Brescia—Padova 2:0, Coscnza—Verona 1:1, Foggia— Napoli 1:0, Lecco—Venezia 1:1, Palermo—Cagliari 0:1, Parma —Potenza 2:2, Prato—Udinese 1963. december 10. 1. Cagliari 12 6 5 1 10: 7 17 2. Varese U5S - 16: 3 16 3. Napoli 12 6 1 2 17: 8 16 4. Verona 12 4 6 2 15: 3 14 5. Foggia 12 5 4 3 11: 7 14 6. Padova 12 5 4 S 8: 6 14 7. Pro Patria 11 S 3 3 15:10 13 8—9. Udinese 12 5 3 4 11:11 13 8—9. Triestina 12 5 3 4 13:13 13 10. Fecco 12 5 3 4 10:13 13 U. Brescia* 12 7 4 1 20 : 8 11 12. Catanzaro 12 3 5 4 13:18 11 13. Potenza 12 2 6 4 11: 9 10 14. Venezia 12 3 4 5 9:12 10 15. Palermo 12 1 7 4 8:10 9 16. Cosenza 12 3 3 6 8:13 9 17. Monza 12 1 6 5 8:15 8 18. Alessandria 12 2 4 6 7:15 8 19. 'Prato 12 2 3 7 8:19 7 20. Parma 12 - 5 7 9:21 5 • Hét büntetőpont levonva. Német SZK. További eredmények: 1. FC Saarbrücken— Eintrach, Frankfurt 0:4, 1. FC Köln—Kaiserslautern 5:1, Eintracht Braunschweig—1. FC Nürnberg 2:0, Hamburger SV —Dorussia> Dortmund l:2-es álláskor köd miatt félbeszakadt. 1. Köln 2. Stuttgart 3. Schalke 04 4. Meiderri. SV 5. Dortmund 14 9 4 1 40:18 22 14 7 4 3 25:16 18 14 7 4 3 28:22 18 14 6 5 3 32:21 17 13 7 2 4 41:26 16 I Ausztria. AdmS.-a Energia— ; Austria 0:2, Larit—Vienna 2:1, j Dornbirn—WA C 0:1, Wiener I Sport Club--Simmering 3:2, Rapid—Grazer AK 3:1, Kapfenberg—Wiener-Neustadt 2:1, Scweehat—SVS Linz 3:2. A bajnokság élén a Rapid áll 22 ponttal, az Austria és a Wiener Sport Club (18—18 pont) előtt. Franciaország. St. Etienne— Nantes 6:1, Lens—Racing Paris 10:2, Reims—Toulouse 1:3, Nimes—Monaco 1:0, Angers— Lyon 1:1, Nice—Strasbourg 1:1, Stade Franciás—Valenciennes 0:2, P.ouen—Sedan 2:2 és a már közölt eredmény: Bordeaux—Rennes 3:1. S. St. Etienne 2. Lens 3. Toulouse 4. Lyon 5. Monaco 6. RC Paris 7. Strasbourg 8. Bordeaux 9. Rennes 10. Angers 11. Valtnc. 12. Reims 13. Nimes . 14. Nantes .15. Sedan 16. Nice 17. Rouen 18. Stade Fr. 13 7 S 14 8 1 14 7 3 14 7 2 14 7 2 14 6 3 14 5 5 14 7 1 14 5 5 14 4 6 14 5 4 14 4 5 14 5 2 14 5 2 14 4 3 14 4 3 13 4 2 14 3 2 Vasárnap délelőtt a volt XII-es számú általános iskolában került sor a megyei súlyemelő pontszerző verseny hatodik, s egyben utolsó fordulójára. A hatodik forduló lezajlása után került sor a végső sorrend megállapítására. Ezek szerint a hat forduló összesítése alapján az alábbi a végleges sorrend. Ifjúságiak, légsúly: 1. Kőszegi István (Munkás), 2. Szászi Bertalan (Vásárosnamény), 3. Szegedi Mihály (Mátészalka). Pehelysúly: 1. Barcsik István (Munkás), 2. Tóth János (Mátészalka), 3. Fekete Árpád (Mátészalka). Könnyüsúly: 1. Garamvölgyi János (Nagykálló), 2. Korponay Ferenc (Fehérgyarmat), 3. Tóth György (Nagykálló). Váltósúly: 1. Pávai László (Nagykálló) 2. Papp László (Nagykálló), 3. Lőrinczi Gábor (Mátészalka). Középsúly: 1. Brezina János (Munkás), 2. Berecz Béla (Mátészalka), 3. Juhász György (Mátészalka.) Félnehézsúly: 1. Juhász György (Mátészalka), 2. Szikora Mihály (Nagykálló), 3. Berecz Béla (Mátészalka). Felnőttek, légsúly: 1. Török László (Munkás), 2. Szabó István (Nyírbátor), 3. Kői Géza (Vásárosnamény). Pehelysúly: 1. Szalka Imre (Munkás), 2. Csonka Sándor (Honvéd), 3. Török László (Munkás). Könnyüsúly: 1. Nagy István (Honvéd), 2. Perényi István (Honvéd), 3. Guttmann Pál (Munkás). f Váltósúly: 1. Siska Gyula (Szamosszeg), 2. Vadócz Ferenc (Nagykálló), 3. Fülöp Elek (Nyírbátor). Középsúly: 1. Drengács Gjrörgy (Honvéd). Félnehézsúly: 1. Borók László (Honvéd), 2. Weisz János (Tanárképző). Ifjúságiak, csapatban a hat forduló összesítése alapján: 1. Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum, 2. Nagykálló, 3. Vásárosnamény. Totózók figyelmébe: Meglepetések fordulója Franciaországban A francia labdarúgó-bajnokság 14. fordulója a meglepetések vasárnapja volt. Áll ez elsősorban a Monaco 1:0 arányú vereségére Nimesben, ahol két EK-mérkőzéssel a lábában fáradtan és tartalékosán állt fel a bajnokcsapat. A játék képe alapján azonban így is megérdemelte volna a döntetlent. A Reims is jobb sorsot érdemelt volna. A Toulouse 2:1 es vezetése után jóformán egy kapura játszott Kopa csapata, de ahogy ez gyakran előfordul, kiegyenlítés helyett a Toulouse-nak sikerült ellentámadásból előnyét növelnie. Kopa nagy területen sokat mozgott, de meglátszott játékán a néhány hetes kihagyás. A Racing Paris katasztrofális, 10:2 arányú veresége Lens-ben csak azok számára meglepetés, akik nem tudlak, hogy a párizsi csapat Taillandier sérülése folytán á mérkőzés nagy részében 10 emberrel, kapus nélkül játszott Es a forduló különben a párizsi csapatok „fekete vasárnapja” volt. A Stade Francais is vereséget szenvedett saját pólyáján a tabella alsó régióiban tanyázó Valenciennestől. Ezzel szemben a St. Etienne — 6:1 arányú győzelmével a Nantes ellen — újból bebizonyította. hogy a bajnokság esélyese. Snella edző, aká három évig a genfi Servette színeit vitte sikerre, az idény elején visszatért és munkájának máris mutatkozik az eredménye. A csapat jó szerepléséhez természetesen nagyban hozzájárul a ragyogó képességű Herbin—Mekloufi-kettős is. Herbin, akit ma a francia labdarúgás legnagyobb tehetségének tartanak —- remek összhangban működik együtt az algériai származású Mekloufival. Ez utóbbi már egészen fiatalon tagja volt a francia válogatottnak, amely 1956 októberében 2:l-re győzte le a Szovjetunió válogatott 11-ét. Utána az algériai szabadságharc nyomán pályafutása félbeszakadt, de az eviani békekötés után nyomban jelentkezett régi egyesületénél és ma játéktudása színesebb, kiforrottabb mint valaha. 1 31:20 19 S 31:19 17 4 25:21 17 5 27:24 I« S 26:24 16 5 34:32 15 4 22:15 15 6 30:24 15 4 27:28 15 4 19:20 14 5 14:16 14 5 18:22 13 7 19:25 12 7 18:30 12 7 21:28 11 7 20:27 11 7 20:22 10 9 23:34 8 Magasépítésben gyakorlott technikusokat munkavezetőkéi Szabolcs-Szatmár megyei építkezéseire felvesz az ÉM Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat. Jelentkezés: Nyíregyháza Széchenyi u. 45. Személyzeti osztály. vívás: Simonffy második, Bóbis harmadik Bresben Jugoszlávia. Partizán—Szarajevó 0:0, Vardar—Rijeka 0:0, Hajdúk—Tresnjak 6:2, Vojvodina—Radnicski 2:0, Dinamo —Velezs 1:1, OFK Belgrád- Noví-Sad 6:2. A bajnokság élén a Crvená Zvezda Belgrád áll 19 ponttal, az OFK Belgrád , (17 p!j és a Szarajevó (16 p.) előtt. Szép magyar sikert hozott a nói tör döntő. Az első kör után 2—: győzelemmel holtversenyben állt három versenyző. A holtversenyben Simonffy 4:3-ra nyert Bóbis ellen, majd Bóbis kikapott az olasz Masciottától 4:2-re, aki 4:S-ra legyőzte Simonffyt is. megszerezte Bécs város bajnokságán a női tőrbajnoki címet. Két fiatal vívónktól a holtversenyben .elért eredmény nagyon szép teljesítmény. Női tőrben tehát: 1. Masciotta (olasz) 2 gy. 2. Simonffy (magyar) 2 gy, 3. Bóbis (magyar) 2 gy, 4. Rossini (luxemburgi) 1 gy, 5. Hofier (NDK-beli), 6. Ragno (olasz), 7. Gyökhegyí (magyar), 8. Domanics I (jugoszláv). Felnőttek: 1. Honvéd As los SE, 2. Nyíregyházi Sí kás, 3. Nagykállói MEDOS! Összesített — ifjúsági és nőtt — csapatverseny a forduló alapján: 1. Mátés kai Mezőgazdasági Tecl kum, 2. Nagykállói MEDC 3. Vásárosnamény, 4. Nyír* házi Munkás, 5. Fehérgyan ti MEDOSZ, 6. Mátészai Gimnázium, 7. Honvéd As; los János SE, 8. Mátészai MEDOSZ, 9. Nyírbátori T 10. Szamosszegi TSZ, 11. szavasvári Lombik, 12. N; egyházi Tanárképző Főisko Az egyéni első három lyezett versenyzők az ünne lyes eredményhirdetés so éremdíjazásban részesültek, negyedik-hatodik helyezet oklevelet kaptak, s hét sv emelő külön tiszteletdíjat pott, a hat forduló során el eredményeiért. Az idei ossz« tett pontversenyt a Mátész kai Mezőgazdasági Technik együttese nyerte, s egy é megszerezte, a győztesnek ró vándorzászlót. Sakk: Aranyász tört az élre A megyei egyéni sakkb nokság döntője során érdéi son alakul az élcsoport állá s valószínűnek látszik, hogy végső sorrendet csak nagy h; után fogják kialakítani a vi senyzők. Az V. forduló eredmény Armos—dr. Vásárhelyi 1:0, ' szai—Kaszner 1:0, Lőrincz; Hódi 0:1, dr. Vityi—Győri 1 Aranyász—Rátz í :0, Nemes Bökönyi 1:0. VI. forduló: dr. Vgsárhel —Bökönyi 0:1, Győri—Ar nyász 0:1, Kaszner—Lőrinc 0:1, Armos—Tiszai döntette Függő játszmák: Lőrinczi Nemes 1:0, Aranyász—Nem 1:0. Az eddigi eredmények als ján az élcsoport állása: 1. Ar nyász 3,5, 2. Lőrinczi 5, 3. 1 szai 4,5 pont. Az eddig lejátszott mérk zések közül legérdekesebbTM a dr. Vityi—Aranyász mérk: zés bizonyult. A világos < nyitást választott, erre a söti indiai Védelmet játszott, s utóbbi a megnyitásból előnyi sebben került ki, majd a 2 lépésben huszárt áldozott gy; logért és a világos az 52. k pésnél kénytelen volt feladi a játszmát.
