Kelet-Magyarország, 1963. december (20. évfolyam, 281-304. szám)
1963-12-20 / 297. szám
>3. december 23-tól december 29-ig DECEMBER 23. Uó: 8,10: Lányok, ',30: Népi zene. 3,00: igyvilág. 9,10: Operaié: üresjárat. Rádió- Operettrészletek. 12,10: éktél. 13,00: Zenekari 0: Szórakoztató zene rák. 15,10: Heti zenés 16,10: Ifjúsági magaíczene. 17,13: Gondotrubadur. Operarész- Közvetítés a Vigszín‘.om Harvey. Vígjáték, lázi közv. folyt. 21,36: nóta felvételeinkből, unk! 0,10: A Tánezene iá: 14,00: Hangver- i : Romantikus kótolunk. 15,05: A dni. Rádiójáték. " erce. 16,24: nósnégyes. oöl. 17,05: erce. 17,25: ivón. Élőéikor. 19,00: .,tván verse. j. A modern 19,55: Édes anya- Világhlrű müvé/ersenye. 20,40: óújfaluban. 20,55: i: vidám lélóra a iágon”. ó műsora 18,40: Czóbel Béla kodilm. 19,00: Sanzon- 19,20: Hétről-hétre... dó. 19,45: Szép álmoc! 19,55: Tizenhármán Magyarul beszélő Halléven felülieknek! 21,25: eny. Négyzongorás a,45: Hírek. A TV Hire. DECEMBER 28, dió: 6,06: Kellemes Zenés műsor. 7,00: Műs. 7,15: Karácsonyi 1,00: Hírek. 8,05: Ope. 9,05: Édes anyanyel- Diák-KRESZ! Vidám : Könnyűzene. 11,00: UJ : Ifjúsági Hangverseny- 11,56: Műsorismertetés, mgversenykozv. tolyt. exikon. 13,20: Népi zeimzetközi kaleidoszkóp, "nei Üjság. 14,45: Leg'erseim. 15,03: Tánczene. gi zene. 16,23: Gombóc, szeleburdi család karádiójáték. 17,00: Men-Izenttvánéji álom — Magyar népköltészet — pdalok. 18,05: Legszebb ezeinkből. 19,00: Karától átok. Kállai Gyula, a ■iyettesének kö- Millagüzóró. Könyizines szőttes. Mese 45: Olasz dalok, ’zsika. 23,15: Ked\ 0,10: Verbunt.tjtr. Zenekari ska bácsi lemezesrakalauz. B. Stra- 10,05: Gazdaszemészlemezek. 11,10: Elbeszélés. 11,26: kulturális krónika, úr „öra” szimrtár a semmiben, i táncritmusban. Nap alatt. 15,20: .msi Fesztivál 1963. szletek. 17,00: Fecsy L elbeszélése, r: Vakáció. 17,40: mai élet. Riport. >nyi gyermekdalok, rácsony. 18.45: Népi eseoperákból. 19,40: .zaíelé. Verses össze- Bach: h-moll mise. 'rpád verseiből. 21,05: folytatása. 22,10: 12,2|: Magyar nó> márna .Tföldes kamera. ,ka. 16,25: A ceruza : Mi újság a Fútrin- 18,45: Kisíilm. 19,00: ondolatok. 19,15: Koíott a páva. 19,45: Szép . rekek! 19,55: Esti han- 20.45: Béke minden íöl- és vizeknek. Zenés irodaior. 21,45: Hírek. Állandó mcsorszAmok: KOSSUTH RADIO: 4,30: Hírek, időjárásjeléntés. 4,35—7,54: Zenés műsor. Közben: 5,00: Hírek, időjárásjelentés. 5,05: Falurádió. 6,00: Hírek. 7,30: A budapesti színházak és mozik műsora. 8,00: Műsorismertetés. 10,00: Hírek. 12,00: Déli harangszó, hírek. 12,57: Á vidéki színházak műsora. 14,00, 16,00:, 18,00: Hírek. 19,54: Jó éjszakát, gyerekek! 20,00: Esti Krónika. 22,00, 24,00: Hírek. PETŐFI BADIO: 5,00—8,00: Reggeli zene. Közben: 6,10: Torna. 6,20, 8,00: Hírek, időjárásjelentés. 15,'00, 17,00: Hírek. 19,00: Mi történt a nagyvilágban? 21,00, 23,00: Hírek. ERDA, DECEMBER 25. . rádió: 6,06: Kelles ünnepeket! Zenés műsor. 7,00: ‘sorismertetés. 8,00: Hírek, 8,05: rnyecskék iskolája. Népdaljáték. 1: Fenyófácska álma. Mesejáték. 9: Montreuxi Fesztivál 1963. 10,55: um muzsikálva járom. Zenés bevetés Sardy Jánossal. 11,56: Mű.•ismertetés. 12,10: Könnyűzenei radó. 13.00: Ha visszatér a tél... ■rsek. 13,15:.Enrico Caruso léméiből. 13,45: Zenéjét szerezte: Fé- PS Szabolcs. 14,50: A játék. 16,07: ípdal a hangversenyteremben. .46: Az Ifjúsági Rádiószínpad beut,nőj a. ..És mégis mozog a id...” 18.05: B. Hubermann, szásdunl; nagy hegedűművésze. 18,50: dám ébredése. 19,00: Karácsonyi ándékkosár. 20,10: Az ajándékosár c. műsor folyt. 21,00: Bánky .sa és Benkű Gyula elöadóest*. 22.10: Tánczene. 0,10: Liszt Há;:r: petrarca-szonett. Petőfi rádió: 7,30: Egyházi félóra. 8,00: Zongoramüvek. 9,30: Hanglemezparádé. 10,55: Az ünnep harmadnapján. Rádiójáték. 11,37: Csajkovszkij: Diótörő — részletek. 12,05: Eposzok, regények, zeneszerzők... 13,05: Népi zene. 13,35: Görbetükör. 14,25: Puccini: Bohémélet. Opera. 16,20: Csöndes ünnepi óda. Versek. 16,42: Mindenki kedvére. 18,05: December. Elbeszélés. 18,25: Népi zene. 19,00: A szmirnai opera. 19,50: Könnyű dalok. 20,10: Vezényel: Bruno Walter. 22,25: Gondolatok Ady: A szerelem eposzából e. verséből. 22,45: Klasszikus operettek. Televízió műsora Copperfield Dávid. Angol ifjúsági filmsorozat. 10,50: Mesterek városa. I. 14,00: Tessék választani! Operettalbum. 14,40: Marinique. Amerikai film. (Ism.) 16,15: TV presszó. 16,55: Monomachos koronája. Kisfilm a bizánci emlékekről. 17,10: Ki mit tud? Utifilm. 18,10: TV Magazin. 18,40: Bajnokok 1963. 19,10: Stan és Pan a tengeren. Amerikai film. 20,10: Szép álmokat, gyerekek! 20,20: Margarete Tynes énekel. 20,40: Rejtő—Kellér: Férjhez menni tilos! TV film. 22,10: Egy zenés kiállítás képei. 23,30: Hírek. CSÜTÖRTÖK, DECEMBER 2«. Kossuth rádió: 6,05: Kellemes ünnepeket! Zenés műsor. 7,00: Műsorismertetés. 8,00: Hírek. 8,05: A Rádió Gyermekkórusa új felvételeiből. 8,15: Tánczene. 9.00: Székely Mihály legszebb felvételéiből. 9,40: Egy kis a’gebra — sok zene. Vetélkedő. 10,50: Rivaldafényben. 11,55: Egy kis pótalgebra. Telefonál a megfejtő. 12,10: Jó ebédhez szól a nóta... 12,50: Hangképék a Parlamentben rendezett fenyőfaünnepségről. 13,00: Luzerni Fesztivál 1963. 14,47: Az Ifjúsági Rádiöszínpad bemutatója. És Mégis mozog a föld... II. rész. 16,03: Vico Toriam Budapesten. 17,11: Derűs epizódok egy nagy karmester' életéből. 18,05: Forgőszínpad. Darvas József műveiből. 19,05: A Rádió Dalszínházának bemutatója. J. Strauss: Denevér. Operett. 20,10: A Denevér folyt. 21,27: Tizennégykarátos humor. Rejtő Jenő műveiből. 22.10: Kamarazene. 23,00: Tánc éjfélig. 0,10: Buff ó-áriák. i Petőfi rádió: 8,09: Zenekari muzsika. 8,38: A bahesiszeráji szökőkút. 9.15: Színes népi muzsika. 9,50: Kórusok. 10,10: A mosoly országa. Operettrés 'etek. 10,50: Bécsi Ünnepi Hetek 1963. Wagner: A walkür — I. felvonás. 12,05: Miért szép? Vörösmarty: Csongor és Tünde c. drámája. 12,50: Tánczene. 14,25: Irodalmi műsor. 14,37: Híres prímások muzsikálnak. 15,02: Salzburgi Ünnepi Játékok 1963. Schubert-««. 16,25: Hétfőtől — szombatig. 17,10: Könnyűzene. 18,00: Rossini operáiból. 18,30: Tánezene. 19,05: Könnyűműzsa a mázsán. 20,02: Népdalok. 20,22: Holland Fesztivál 1963. 22,00: Könnyűzene. ' Televízió műsora 10,00: Filmműsor kicsinyeknek. 10,45: Mesterek városa. IL 16,45: Gulliver a törpék országában. Magyarul beszélő amerikai film. 17,55: Hólabda. 18,55: Szép álmokat,- gyerekek! 19,05: Kállai: Férjek a küszöbön. Színmű. Közvetítés a József Attila Színházból. Szünetben: Egy tenger — tíz . ország. 21,35: A magyar balett művészei. Kun Zsuzsa és Fülöp Viktor táncol. 22,05: Hírek. Péntek, december üt. Kossuth rádió: 8,19: Előfordul; hogy... 8,15: Operarészletek. 9,05: Népi zene. 10,10: Óvodások műsora. „Alkalmazunk azonnali belépéssel gépírni tudó adminisztrátort Jelentkezés Írásban. Útiköltséget csak felyétel esetén térítünk. Fizetés megegyezés szerint. Csengeri Állami Gazdaság Csenger. (85549) 10.30: Zongoraművek. li,0ö: Hercegzug. Elbeszélés. 11,20: Krisztina kisasszony. Operettrészlet. 12,15: Tánczenei koktél. 13,00: Zenekari muzsika. 13,45: Gazdaszemmel. 14,10: Sándor Mátyás. Ifjúsági rádiójáték. I. rész. 15,03: Verbunkosok, népdalok. 15,40: Szép magyar novella. 10,10: Kamarazene. 16,45: Jugoszláviai útijegyzet. 17,00: ötórai tea. 18.15: Muzsikáló képeslapok. Üdvözlet Hatvan vidékéről. 18,36: Számjel távirat valamennyi magyar királyi követségnek. 18,56: A Chicagói szimfonikusok zenekara játszik. 20,25: Könnyűzene. 20,56: Irodalmi műsor. Elbeszélés. 22,20: Egyvelegek. 23,15: Hugenották. Operarészlet. 0,10: Filmzene. Petőfi rádió: 14,00: Gonzalo Soriano zongorázik. 14,25: Operettrészletek. 15,05: „Az utcán béke lengett../’ 15,35: Operarészletek. 16,10: Könnyűzenei híradó. 17,05: Sándor Judit (ének). Németh Géza (mélyhegedű) és Németh Éva (zongora) hangversenye. 17,45: A találmányi üzlet. Komor Imre írása. 18,00: Könnyűzene. 18,15: Mese a kéményseprőről. 18,35: A Budapesti Koncert Fúvószenekar' játszik. 19,15: Népi zene. 19,55: Bartók művészi pályája. 20,25: Magyar tájak. A móri Örömhegy tövében. 20,50: Verdi: Simone Boccanegra — kettős. 21,05: A jazz kedvelőinek. 21 20: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskolából. Han verseny. Szombat, december 28. Kossuth rádió: 8,10: Operarészlelek. 9,00: Lányok, asszonyok. 9,20: Népi zene. 10,10: Szól a harang... 11,10: Zenekari muzsika. 11,52: Nyitott borítékban. 12,15: Mindenki kedvére. 14,10: Operarészletek. 15,05: így írunk mi... 15,45: Könynyű hangszerszólók. 16,10: Dr. Kardos Tibor egy tanár összeállítása a flagellánsokról. 16,40: ötórai tea. 17,40: A főutcán. 18,15: A Bécsi Staatsoper együttesének felvételeiből. 18,52: Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából: Ki után megy a nő? — Ki megy a nő után? Vígjátékok. 20,25: A színházi közv. folyt. 21.40: Népdalok. 22,15: Kamarazene. 23,15: Könnyűzene éjfél előtt — éjfél után. Petőfi rádió: 14,00: Smetana: A cseh földműves. 14,25: Tudósítás az ENSZ-ből. 14,35: Tánczene. 15,05: Kamarazene. 15,50: A közös bank. 16,00: Magyar nóták, csárdások. 16,40: Megtudtam, hogy élsz. Regényismertetés. 17,05: Az opera útja. 18,05: .Fúvószene táneritmusbán. 18,25: Gazdaszemmel. 18.40: A debreceni nótafa. 19,15: Heti hangversenykalauz. 20,00: Orvosi tanácsok. 20,05: Salzburgi Ünnepi Játékok 1963. 21,43: Századunk polgári hagyományai. 22,00: Operéttreszletek. Vasárnap, december 29. Kossuth rádió: 8,10: Mit. hallunk a jövő héten? 8,40: A főutcán. 9.00; Ábrahám Pál operettjeiből. 9,29 Imre elintézi. Rádiójáték. 10,10: Könnyűzene. 10,37: Holló a hollónak. Vígjáték. 12,10: Verbunkosok, népdalok. 13,00: Szövetkezeti gazdatanfolyam. 13,20: Zenekari muzsika. 14,10: Ugyanaz mással — Könnyűzene. 15,00: A magyar irodalom kincsesháza. Forró mezők. Móricz Zs. regényének rá dió változata. 16,10: Kamarazene. 16,40: Nemzetközi vita Géniben a boldogság társadalmi feltételeiről: 17,20: Uj Zenei Újság. 10,15: Ritmikus percek. 19,00: Hoffman meséi. 20,20: Az operaközv. folyt. 21,40: Népi zene. 22,20: Bach orgonaművek. 22,52: Családi kör. Arany J. verse. 23,00: Könnyűzene. 0,10: Éji zene. Petőfi rádió: 14,00: Indulók. 14,25: Lortzing operáiból. 15,05: Zenéjét szerezte: Fényes Szabolcs. 16,10: „Ciripelő múlt”. Szabó Lőrincről. 17,00: Népi zene. 17,45: Párisi este. Aragon verse. 17,55: Zágrábi Modern Zenei Fesztivál 1963. 19,15: A hét könnyű- és tánczenei műsorából. 21,05: Istenek és hősök. A tenger istenei. 21,25: Esti hangverseny. 22,20: Protokoll és értékrend. 22,30: Népi zene. Televizió műsora 17,30: Az attasé lánya. TV játék 18,30: A kisfilmek kedvelőinek. 19,00: Amíg egy kiállítás elkészül. A TV kisfilmje. 19,30: TV Híradó. 19,45: Szép álmokat, gyerekek! 19,55: A mulatt kisfiú. 21,20: Felhívás táncra. Francia tjalettfilm. 21,50: Hírek. A TV Híradó ismétlése. (Az esetleges műsorváltozást a napi sajtó közli.) Vasárnap délután: Nyíregyházi Spartaeus—BOTÉI’ Bar arasz labdarnj*« - mérkőzés Néhány napja, hogy hazaérkezett bulgáriai portyájáról a Nyíregyházi Spartacus NB I-B-s labdarúgó-csapata. A játékosok talán még ki sem pihenték teljesen az út fáradalmait, s máris megérkezett viszontlátogatásra, az őket vendégül látó bolgár csapat, a Botev Burgasz. A külföldi túra tapaszta latairól, s a közeljövő napok hazai műsoráról beszélgettünk Liptay Károllyal, a sportkör elnökével. — Bulgáriában — mint ismeretes — három mérkőzést játszott a csapatunk: Burgaszban a Botev ellen, Kazardakban a Zavat—10. együttese ellen és Sztara Zagorában. A mérleg a következő 0:0, 4:0 arányú győzelem és 2:2. — ügy véljük, hogy nem rossz a teljesítményünk. A vendéglátóinknak is tetszett a nyíregyházi csapat játéka, s a bolgár szakvezetők is elismerték, hogy szellemesen, jól játszó együttes a Spartacus. Különösen a csapat technikája tetszett nekik, elsősorban a labdát kitünően kezelő Pappot dicsérték. — S mikor lépnek pályára Nyíregyházán a BOTEV játékosai? — Ök már ma is szerettek volna egy mérkőzést játszani de erre a beköszöntött tél miatt aligha kerül sor, s valószínű, hogy csak edzésre kerül sor a stadionban, de még ez sem egészen bizonyos — mondta az elnök. — A két csapat nyíregyházi találkozójára vasárnap déli 13 órakor kerül sor. Reméljük, hogy közben nem fordul mostohábbra az időjárás, s minden különösebb akadály nélkül le tudjuk játszani ezt a mérkőzést. — Milyennek Ígérkezik a találkozó? — Határozottan érdekesnek, ugyanis a Botev játékosai szinte hihetetlen lendülettel, teljes erőből játszanak, s ellenük korszerű, hosszú átadásokra épített támadás lehet eredményes. Ha nem lesz különösebben zord időjárás, jó mérkőzésnek ígérkezik a találkozó. — A Spartacus milyen összeállítást tervez? — Végleges összeállítás valószínűleg a mérkőzés előtt történik. Annyi bizonyos, hogy élni fogunk a cserével. S ezen a találkozón já+szini fog Tóbiás és Srtka is. Egyébként érdekesebb hírnek szá-Sokb: Aranyász a megyei bajnok Tízéves számviteli gyakorlattal és mérlegképes, vagy legalább képesített könyvelői oklevéllel rendelkező pénzügyi ellenőrt MIKECZ ZOLTÁN gyógyszerész ^temetése 1963. december 2ü-án, (pénteken délután fé! 3 órakor (lesz Kemecsén, (2123) keres a Szabolcs-Szatmar megyei Gyógyszertári Központ. Jelentkezni lehet a vállalat főkönyvelőjénél. (372) Felvételre keresünk budapesti és vidéki munkahelyeinkre bádogos szakmunkásokat. Jelentkezés személyesen vagy írásban az ÉM. Gyárkémény, Kazán-, Kemenceépítő-, Hő és Savszigetelő Vállalat, Budapest, VII., Wesselényi u. 2. szám alatti bádogos főépítésvezetőségén. (Bp. 4448) Befejeződött az 1963. évi, megyei egyéni sakkbajnokság. A végső sorrend csak az utolsó forduló folyamán dőlt el. Különösen vonatkozik ez az első és a második hely sorsára, hiszen ha Lőrinczinek sikerült volna győznie Aranyász ellen, úgy holtverseny alakúi ki kettőjük között, s az elsőséget ebben az esetben párosmérkőzéssel döntötték volna el. A verseny- / mindvégig izgalmas, sport.verű mérkőzéseket hozott. Aranyász teljesítményének értékét csak növeli, hogy veretlenül szerezte meg az első helyet. örvendetes eseménye a versenynek, hogy a két újonc Lőrinczi és dr. Vásárhelyi nagyszerűen helytálltak. Az utolsó forduló eredményei: dr. Vityi—dr. Vásárhelyi 0:1, Aranyász—Lőrinczi döntetlen, Nemes—Tiszai 0:1, Rácz—Kaszner döntetlen, Bökönyi—Ármos 0:1, Győri—Hódi döntetlen. A verseny végeredménye: 1. Aranyász Miklós 9,5, 2. Lőrinczi János 8,5, 3. Hódi Sándor 7,5, 4. Tiszai Kálmán 7, 5. Ármos József 6,5, 6. dr. Vityi Tibor 5,5, 7. dr. Vásárhelyi Antal 5,5, 8. Rácz Illés 4,5, 9. Győri László 4, 10. Kaszner Ernő 3, 11. Bökönyi Imre 2,5, 12. Nemes Imre 2 ponttal. mit, hogy- Tóbiást viUámígazolással leigazoltuk, Siskát is kiadta az Ózdi Kohász, öt azonban a hathónapos kiváró. si idő eltelte után, előreláthatólag január végén igazolhatjuk. — S meddig lesznek Nyíregyháza vendégei a burgaszi labdarúgók? — A vasárnap délutáni, stadionban sorra kerülő mérkőzés után valószínűleg hétfőn reggel indulnak Budapestre, a néhány napos ottani tartózkodás után utaznak haza Burgaszba. Bézi László íz év legjobb • il* r p *■ ujusagi sportolója Az év legjobb ifjúsági férfi és női sportolója — mint már évek óta — az idén is védője lesz a tv vándorserlegének. A tv zsűrije már elkészf| tette a rangsorolást és megál’apította a helyezéseket. Eszerint az év legjobb ifjúsági sportolónője és a tv vándorserleg védője Makrai Katalin, a Bp. Postás tornásza. Edzője Kovács Lászlóné és Nagy Jenöné. Az év legjobb ifjúsági sportolója és a tv vándorserleg védője Lenkei Ferenc, a BVSC úszója, edzője Sárosi Imre. A lányoknál a 2. helyezést Kovács Annamária, a Bp. Honvéd ut'étája érdemelte ki. Edzője Cziráki József. A fiúknál a második helyezett: Vellai István, a Csepel labdarúgója. Edzője Preincr Kálmán. A 3. helyezettek: Tornyi Rózsa, az MTK kajakozója, edzője Kovács László és Ihász Mária az Elektromos l^ajáko, zója, edzője Dunai István. . A fiúknál: Gyűrű Endre éá Sol! tész András, az PTC keníszói, 1 edzőjük: Granek István, EMITK—Fenerbahcse mérhfxés a Kupagyőztesek Kupéjában Zürichben az UEFA bizottságai . elkészítették a labdarúgó Európa Kupa és a Kupagyőztesek Kupája negyeddöntőjének sorsolását. Eszerint a labdarúgó EK műsora a következőképpen alakul: Dukla Prága—Borussia Dortmund, Eindhoven (holland)— FC Zürich, Reál Madrid— Bukaresti Dinamo győztese — Milan Partizán Internazionale. A Kupagyőztesek Kupájában az alábbi mérkőzésekre kerül sor a legjobb nyolc együttes között: Hamburger SV—Barcelona győztese Olympique Lyon, Manchester United—Sporting Lisszabon, MTK—Fenerbahcse (török) Celtic (Glasgow)—Slován Bratislava. Az oda-visszavágó mérkőzéseket 1964 március ÍO-a előtt, kell lejátszani és a két együttesnek az időpontokban az elkövetkező két hétben meg kell egyezni. Az UEFA ifjúsági bízott sága elkészítette az 1964-ben Hollandiában márius 25— április 6 között sorra kerülő ifjúsági nemzetközi labdarúg Papp László nem áll fel barátságos mérkőzésre Giardello ellen Papp László középsúlyú hivatásos ökölvívó Európa-bajnok a Folledo elleni mérkőzés után néhány, napot Spanyolországban és Ausztriában töltött s másfélhónapos távoliét után szerdán késő este visszaérkezett Budapestre. Terveiről így nyilatkozott. — A Folledo elleni találkozó után a sok utazás miatt nemigen edzhettem, a héten ismét elkezdem a tréningeket először kiadós hegyi sétákkal. Valószínűleg január végén, vagy február elején lesz ismét mérkőzésem, előtte bemutató nyilvános főzéseket tartok Ausztria különböző városaiban. Következő ellenfelem egy amerikai versenyző lesz, barátságos összecsapásunkat 5—6 hét múlva Bécsben rendezik meg. Külföldön értesültem arról, hogy az új középsúlyú világbajnok, az amerikai Giardello barátságos mérkőzést akar vívni velem Bécsben, még a tél fo lyamán. Ezt a találkozót nem vállalom, mert Giardelloval a világbajnoki címért akarok mérkőzni, nem pedig tétnélküli viadalon. Február köziepéig az Európai Box Unió egyébként kijelöli azt az újabb európai ökölvívót, aki ellen Pappnak májusig meg kell védenie bajnoki címét Utána aztán — s ebben Papp szilárdan bízik — a világbajnoki döntő következik. torna csoportbeosztását. A tizenhatodik UEFA tornára 24 ország nevezett. A jelentkezőkből 8 cső-' portot alakítottak ki — Magyarország az első csoportban Spanyolországgal és Belgiummal került össze — és;, a csoportgyőztesek jutnak tovább a nyolc közé. ahonnan kieséses rendszerben folytatják a tornát a döntőig. A csoportbeosztások: Első csoport: Spanyolország, Belgium, Magyarország. Második csoport: Törökország, Luxemburg, Jugoszlávia Harmadik csoport: Olaszország, Portugália, Görögország. Negyedik csoport: Bulgária, Franciaország, Csehszlovákia, Ötödik csoport: NSZK, Svédország, Hollandia. Hatodik csoport: Svájr, NDK, Skócia. Hetedik csoport: Angiig Lengyelország, Írország. Nyolcadik csoport: Ausztria, Románia, Észak-lronszág. Epítőanyagipari ismeretekkel rendelkező raktárost és anyagbeszerzőt azonnali belépésre keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Ingatlankezelő és Közvetítő Vál l.alat Nyíregyháza, Rákóczi e. SSL Megérkezett KISVÄRDÄRA CSAK EGY NAPRA Góliát, az óriásbálna Jön 1 Jön 1 NYÍREGYHÁZÁRA december 21-éré — I.■■IN«—■ I — — ■■—■—■TANULÓKNAK csoportos látogatás NYÍREGYHÁZÁN MEGTEKINTHETŐ A BÚZA TÉREN REGGEL 8 órától este 8 óráig. ESETÉN KEDVEZMÉNY!