Kelet-Magyarország, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-23 / 274. szám

Kádár és Gomulka elvtárs beszéde a Sportcsarnokban

Johnson letette az esküt

Letartóztatás a merénylet ügyében

(Folytatás a 2. oldalról)

tás, a kooperáció, mindenekelőtt a gépiparban, a vegyiparban és a kohászatban, valamint a fogyasztási cikkek terep. Eddigi kölcsönös áruforgalmunkban a gépok és berendezésék szerepeltek az első helyen, nevezetesen mintegy 50 .százalékká]. Az újabb megállapodások értelmében az ezen a téren folytatott együttműködésünk a további fejlődés során ki fog terjedni az energetikai berendezésekre, a turbinákra é3 kazánokra, elektrotechnikai, elektronikus és híradástechnikai készülékekre, kábelgyártó gépekre, a mezőgazdasági gépek számos típusára, a gépjárműiparra, (autóbuszok, tehergépkocsik) és a vasúti gördülőanyagra. Bővíteni fogjuk együttműködésünket a hajóipar, a finommechanikai ipar és a szerszámgépipar terén is. Megállapodtunk az együttműködés irányelveiben a kohászatra vonatkozóan is, mivel Lengyelország, Csehszlovákia és Magyarország kohászati központjainak közelsége miatt nagy lehetőségek vannak a beruházási és termelési tervek összehangolására, a hengereltáruk cseréjére, a termelési kooperációra és a* együttműködésre a nyersanyagellátás, valamint a közös tudományos kutatási és tervezési munkák terén. Mindez nemcsak a vaskohászatra, hanem a színesfémekre és különösen az alumíniumkohászatra is vonatkozik.

— Pozitívan értékeljük *

fíaidex lengyel—magyar közös vállalat tapasztalatait Lengyelországban a meddőhányók hasznosítására és lehetőségeket látunk a vállalat további előnyös tevékenységére,

— Megállapodtunk a további együttműködés irányelvedben a vegyipari termelés, a vegyipari beruházások és a vegyitermókszál 1 í lások viszonylatában is, különös tekintettel a gyógyszeripari termékekre, valamint egész sor részleges és komplex vegyin ipari berendezés exportjára Lengyelországból,

— Továbbfejlesztjük a kölcsönös átmenűforgaimi és szállítmányozási szolgáltatásokat, egyebek között a ten; gerentóji országokba irányuló magyar export lengyelországi étmenő forgalmát.

— A termelés és Ixeruházás terén folytatott szakosítás és kooperáció ugyanakkor megköveteli majd nemcsak a tárcák, trösztök és vállalatok, hanem a tudományos ku. tatóintézotek és tervező irodák szorosabb együttműködését is.

— Ezen felül a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának javaslata értelmében elhatároztuk, hogv a két ország tervező szervei konzultációkat tartanak az 19C6—70 év?® vonatkozó gazdasági terveik összehangolására.

— Nem kételkedünk abban, hogy Lengyelország és Magyarország további egyre mélyülő gazdasági, kereskedelmi és idegenforgabni együttműködésének most megállapított alapelvei és irányelvei kedvező hatással lesznek mindkét ország gazdasági és műszaki fejlődésére és még szorosabbra fűzik az államainkat és népeinket összekötő testvéri barátság szálait.

— ti Lengyel Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság baráti együ ^működése nemcsak országaink közvetlen érdekeit szolgálja, hanem szilárd tényezője a szocialista tábor egységének, összeköt bennünket abban a közös harcban, amelyet valamennyi szocialista áliam folytat a világháború elhárításáért, a tartós békéért és a népek szabadságáért.

— Tagjai vagyunk a Varsói Szerződősnek, amely a Szovjetunió v odora j érő támaszkodva biztosítja államaink biztonságát és függetlenségét. Tántoríthatatlan, közös törekvésünk a békés egymás, mellett élés elveinek alkalmazása, a tőkés államok vi- Honylaitátoan. Támogatunk

minden olyan kezdeményezést, amely tért hódít a békés együttműködés számára és elősegíti a kétoldalúan előnyös kereskedelmi kapcsolatok kialakítását a kapitalista országokkal.

— Elismeréssel és bizakodással üdvözöltük a levegőben, a világűrben és a víz alatt folytatóit atomkísérietok betiltása tárgyában kötött moszkvai egyezményt, mint további olyan megállapodások ígéretét, amelyek végeit vetnek a hidegháborúnak és a fegyverkezési hajszának és elvezetnek a vitás nemzetközi kérdések békés tárgyalások Útján történő megoldásához.

— A gyakorlatban azonban az Egyesült Államok és NATO szövetségesei nem mulatnak készséget a feszültség enyhülését elősegítő további lépések megtételére. A Szovjetunió békés kezdeményezése az Atlanti Szövetséghez tartozó államok és a Varsói Szerződés tagállamai közötti meg nem támadási egyezmény megkötésére nem került tényleges elfogadásra az USA és Nagy-Britannia részéről, annak ellenére, hogy ez a terv támogatásra talált a közvéleményben és részben a nyugati kormánykörökben

is. Az Egyesült Államok elutasította azt a javaslatot is, hogy az idegen fegyveres erők létszámának csökkentésével és a fegyverkezés korlátosé; pávai kapcsolatban ellenőrző állomásokat kell létesíteni mindkét német állam területén Európának e nyugtalan feszültséggé! telített területein.

Ugyanilyen negatív módon reagálnak a nyugati államok arra a lengyel javaslatra is, amely még mindig annyira időszerű a széles körű világközvélemény szemében. — az atomfegyvermentes középeurópai övezet létesítése tárgyában. Állandó nyugati obstrukoióba ütközik a német kérdés szabályozására, á.Nyu-. pat-Berlinre és a békeszerződésre vonatkozó minden konkrét javaslat is.

— Ugyanakkor minden békére vágyó emberben, de különösen a lengyel népben feltétlenül nyugtalanságot keltenek az olyan intézkedések, mint a sokoldalú NATO atomhaderő megalakításának erőszakolása az U3A és az NSZK kormánya részéről, amelynek lényege ellentétben van a moszkvai egyezmény szellemével, mivel ki akarja terjeszteni az atomfegyver birtoklását újabb államokra, nevezetesen a nyugatnémet Bundeswehr számára akar juttatni rakétafegyvert.

— Amikor azt akarják elhitetni a közvéleménnyel, hogy az ú. n. sokoldalú NATO atomütőerő létesítésének az a célja, hogy az NSZK ne jusson önálló atomfegyverhez, ez vagy naiv illúzió, vagy pedig tudatos csalás. Ez éppen olyan, mintha Belzebubbal akarnák kiűzetni az ördögöt- Ennek a politikának az a következménye, hogy a nyugatnémet militaristák agresszió* és revaneista törekvései ű]

erőre kapnak.

— Ma még senkisem tudja megmondani, hogy meddig marad meg Németországban a „status quo” a két német állam, az NDK és az NSZK fennállásának alakjában. Kétségtelen, hogy ez nem fog örökké tartani, sem ötven, vagy száz esztendeig, mint ahogyan azt egykor Dulles amerikai külügyminiszter mondotta. Annak a ténynek Ismeretében azonban, hogy ez a két német állam már régóta politikai és történelmi valóság, egyetlen józan politikus sem tagadhatja, hogy ennek az állapotnak békés megváltoztatása csak az említett két állam sokoldalú együttműködése és közeledése hosszú folyamata révén lehetséges. Az NDK ezzej kapcsolatban már nem egy konkrét javaslattal fordult az NSZK-hoz.

Nagyon is átlátszó, hogy a bonni kormány miért utasítja

el az NDK kormányának azt a

javaslatát, hogy békés úton fokozatosan jussanak el Németország egyesítéséhez, mivel Bonn az erőszak útján törekszik a „status quo” megváltoztatására.

— Nem egyeztethetők össze a feszültség enyhítésére törekvő politikával az olyan intézkedések sem, mint a szűnni nem akaró Kuba-ellenes kampány, a brutális gazdasági elnyomás és különböző diverzáns akciók alkalmazása, mint a dél-vietnami intervenció, ahol a nemrég megrendezett államcsíny kizárólag a szereposztás megváltoztatását jelentette, ugyanannak a korhadt báb-rendszernek a keretein belül, vagy végül a legutóbbi hidegháborús lépések a szocialista országok diplomatáival szemben, a mozgáskorlátozásra vonatkozó intézkedések az Egyesült Államokban. Ez utóbbi, teljesen indokolatlan korlátozó intézkedés elsősorban Lengyelország ellen irányul, ahol eddig az amerikai diplomaták teljes mozgási szabadságot élveztek.

— Amint látjuk, az imperialista államok táborában még mindig jelentős befolyást gyakorolnak a kormánypolitikára azok az agressziós erők, amelyek nem akarnak lemondani a zsarolás, a fenyegetés és a hidegháború reménytelen és vevélyes módszereiről.

— Annál nagyobb fontossága van ebben a helyzetben a nemzetközi feszültség hatásosabb enyhítéséért és a békés egymás mellett élésért folytatott eredményes harcnak, valamennyi szocialista ország, valamennyi antiimperialista ég békeszerető tényező közös erőfeszítésének, az imperializmusellenes egységfrontnak és a szocialista világ közösen összehangolt külpolitikájának.

— Testvérpártjaink töretlenül a népek szocialista közössége egységének alapján állnak, a nemzetközi kommunista mozgalom 1957. és 1960. évi értekezletein egyhangúan hozott határozatok értelmében. A

marxi—lenini pártok egysége, a szocialista államoknak az

egymás szuverenitásának és

függetlenségének tiszteletben tartásán, de ugyanakkor a nemzetközi szolidaritáson alapuló egysége nagymértékben meghatározza az erőviszonyok alakulását a két világrendszer, a szocialista tábor és az imperialista tábor között.

— Valamennyi objektív tényező a szocialista rendszer javát szolgálja a kapitalista rendszerrel szemben. A szocialista tervgazdaság és a gazdasági fejlődés gyors üteme, a rakéta- és atomfegyver terén kialakult szovjet fölényre támaszkodó véderő, az új tudományos- és műszaki káderek kiképzésében elért elsőbbség mind olyan tényezők, amelyek következtében egyre inkább az új társadalmi rendszer javára fog billenni a mérleg serpenyője. A tőkés világ megoldhatatlan ellentmondásokkal küszködik, olyan ellentmondásokkal, amelyek belülről bontják meg a tőkés országok társadalmát. A munkásosztály vezetésével egyre erősödik a harc a monopoltőke uralma ellen. Erősítik ezt a harcot az imperialista államok sorain belül mutatkozó ellentmondások és az egyre feszültebb ellentétek, amelyek az imperialista hatalmak, valamint a gazdaságilag gyepgén fejlett és gyarmati sorban lévő országok óriási többsége között éleződnek ki. Ezek az országok a gyarmati rendszer maradványainak felszámolásáért, az éhezésből és a nyomorból való felemelkedésért harcolnak,

— Ennek az antagonizmusnak a jelentőségét beszédesen illusztrálják az ENSZ által legutóbb közzétett adatok. Amíg a fejletlen országokban 13 esztendő alatt 1943-tól 1981-ig alig száz dollárról 135 dollára növekedett az egy főre jutó jövedelem, addig a fejlett ipari országokban ugyanezen idő alatt 1040 dollárról 1480 dollárra. Az imperializmus, a gyarmatok és a függő helyzetben lévő országok kiaknázásából, valamin-, saját munkásosztályuk és parasztságuk kizsákmányoláséból évszázadokon át felhalmozódott minden gazdagságával tehetetlenül áll az éhező emberek száz-Dallas, (MTI): #

Lyndon B. Johnson, az

Egyesült Államok volt alelnöke péneken délután 1 óra 38 perckor — magyar idő szerint 20 óra 38 perckor —

úton Washington felé, az elnöki repülőgépen letette a hivatali esküi, s így Kennedy meggyilkolását követően, az ország élére állt.

A Dallas-i merénylet ügyémlllióinak a szabadság és az emberi méltóság iránti feltartóztathatatlan törekvésével szemben. Ezek az embermilliók maguk akarják élvezni hazájuk kincseit, saját munkájuk gyümölcsét és a modem civilizáció vívmányait. Az a feladatunk, hogy mindazt, ami a régi tőkésrendszer gyógyíthatatlan betegségének tünete, helyes, előrelátó és harmonikus politikával arra használjuk fel, hogy a magunk részére szerezzük meg a győzelmet a két rendszer történelmi versengésében.

— Korunk központi kérdése a háború és a béke kérdése, a kommunista mozgalomnak és a szocialista rendszernek legfőbb történelmi missziója pedig az, hogy az emberiséget megvédje az óriási néptömegek pusztulásával egyértelmű új világháborútól,

— Egész politikánkban abból a megalapozott tételből indulunk ki, hogy a

Pénteken az Országház MunkácBy-termében Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke a magyar, Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Jozef Cyrankiewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság kormányának elnöke, a lengyel párt- és kormányküldöttség vezetői közös nyiatkozatot írtak alá.

Pénteken este elutazott Magyarországról a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népközársasúg kormányának küldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány meghívására baráti látogatást tett hazánkban. A küldöttséget Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Jozef Cyrankiewics, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke vezette.

A lengyel párt- és kormányküldöttséget ünnepélyesen búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren. A fővárosi üzemek, hivatalok, intézmények dolgozói közül mintegy nyolcezren gyűltek össze a repülőtér betonján a küldöttség búcsúztatására.

Megjelent a búcsúztatásnál Ködér János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bibén — pénteken este letartóztatták Lee H* Oswald 24 éves férfit. Azzal vádolják, hogy közvetlenül a merénylet után, megölt egy dallasi rendőrt.

A merénylet színhelyétől nem messze ugyanis agyonlőttek egy rendőrt és titkosszolgálati ügynököt is. Most kutatják, van-e köze a letartóztatottnak Kennedy meggyilkolásához*

háború ma már nem a népek elkerülhetetlen végzete, gátat lehet neki vetni, el lehet érni a teljes és általános leszerelést és biztosítani lehet a tartós vllágbékét. Ez pedig nemcsak lehetőség, hanem szükségszerűség, ha azt akarjuk, hogy az emberiség elkerülje a termonukleáris katasztrófát.

A háború hordozója, a minden onszág életét beárnyékoló veszély forrása, az imperializmus, az imperializmusnak a szocialista államok megsemmisítésére, az elkerülhetetlen társadalmi átalakulás ; feltartóztatására, a népek szabadságmozgalmainak fegyveres erővel, az atomfenyegetéssel, vagy akár az atomfegyver alkalmazásával történő elfojtására Irányuló törekvései. A népek végső fokon nemcsak azért fogják a szocializmust választani, mert aránylag rövid időn belül be. fogja bizonyítani gazdasági fölényét, mivel több anyagi és szellemi

Az ünnepélyes aláírásnál jelen volt magyar részről Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Apró Antal, Fehér Lajos, Focis Jenő, Kállai Gyula, Nemes Dezső és Szirmai István, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagjai, dr. Péter János külügyminiszter, dr. Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke és a magyar pártós kormányküldöttség tagjai és szakértői, lengyel részről Zénón Kliszko, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Blszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Ott volt az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is,

Gomulka és Kádár elvtárs búcsú beszédet mondott, majd a lengyel párt- és kormányküldöttség tagjai ezután búcsút vettek a megjelentektől.

Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a küldöttség tagjainak. Kádár János, Kállai Gyula és Péter János külügyminiszter az IL—18-as különrepülőgép feljárójáig kísérte a vendégeket, s szívélyes búcsút vett tőlük. A repülőgép néhány perc múlva a magasba emelkedett s

A Texas állambeli Fort Worth városban az NBC amerikai .rádióállomás közlése szerint lefoglaltak egy gépkocsit. Azt gyanítják, ez a gyilkos autója.

Kennedy elnök holttestét a dallasi Parkland kórházból délután 2 óra 05 perckor — magyar idő szerint öt perccel 21 óra után — elszállították. Elhagyta a kórházat Kennedy özvegye is.

Az elnök holttestét — magyar idő szerint a szombatra virradó éjjel — vitték Washingtonba.

javat termel a társadalom

minden egyes tagja számára, hanem azért is, mert olyan erőt alakít ki, amely képes végleg véget vetni a háborúnak. Még hosszú út áll előttünk, amig ez az igazság általános lesz és diadalmoskodük. Pártjaink és kormányaink megtisztelő történelmi kötelessége, hogy országainkban mindent megtegyünk annak érdekében, hogy J> *elebb hozzuk e cél elérésének pillanatát, — fejezte be beszédét Gomulka elvtáns.

Wladyslaw Gomulka beszédét a nagygyűlés részvevői hosszan tartó viharos tapssal fogadták.

Gáspár Sándor zárszavában arra kérte a lengyel párt- és kormányküldöttség vezetőit és tagjait, hogy visszatérve hazájukba adját át Varsó dolgozóinak a budapesti dolgozók elvtársi üdvözletét, baráti jó kívánságait. (Nagy taps.)

A lelkes hangulatú barátsági nagygyűlés az Internacipnaléval ért véget*

zottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Stefan Jedrychowski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács mellett működő Állami Tervhivatal elnöke, valamint a lengyel párt- és kormányküldöttség többi tagja és szakértője.

Ezt követően Apró Antal a lengyel—magyar gazdasági

együttműködési bizottság magyar és Stefan Jedrychowski, a bizottság lengyel tagozatának elnöke jegyzőkönyvet írt alá a lengyel—magyar gazdasági

együttműködés soron levő feladatairól.

elindult Lengyelország felé, ahová még pénteken este megérkezett.

ie

Pénteken este 20,50 órakor megérkezett Varsóba a Wladyslaw Gomulka és Jozef Cyrankiewicz által vezetett, Magyarországon járt lengyel párt- és kormányküldöttség.

A delegációt a Okecei repülőtéren a LEMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, Aleksander Zawadzki, a Lengyel Államtanács elnöke, az Államtanács elnökhelyettesei, a lengyel kormány tagjai fogadták.

Jelen volt a küldöttség fogadásán a Magyar Népköztársaság varsói nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, Rosta. László, valamint a nagykövetség tagjai.

1963. november 23.

HSáírfáic a magyar és a lengyel közös nyilatkozatot, valamint a két ország gazdasági együttműködési bizottságának fegyzökönyvét

E]1iiOikoí( a lengyel párt- és kormány kiilcl ifi íség*