Kelet-Magyarország, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-22 / 273. szám
AZ MSZMP SZABOL CS-SZA TMÁR MEß YEfBIZ ÉS CS LAPJA C. ÉVFOLYAM, 273. SZÁM Ara: 50 fillér 1963. NOVEMBER 22, PÉNTEK Lergyei vendégeink Fejér megyében Látogatás a polgárdi Vörös Csillag Tsz-ben Kállai és Cyrankiewicz elvtársak beszéde a Székesfehérvári Könnyűfémműben nemzetközi problémák megoldásáért folytatott közös küzdelemben, mind pedig a szocializmus építésében országainkban. A két ország szocialista fejlődése már elvezetett oda, hogy megvannak a lehetőségiek a munkamegosztásra, az ipari és mezőgazdasági termelés terén is. Ez elősegíti a gazdaságosabb, olcsóbb és korszerűbb munkát, gyorsítja az előrehaladást. Együttműködésünk Ilyen elmélyítése összhangban van a szocialista országok között kibontakozó szocialista nemzetközi munkamegosztással és nemcsak a lengyel és magyar nép javát, hanem az egész szocialista közösség érdekét szolgálja. Kállai Gyula a lengyel a magyar nép barátságának a szocialista népek testvéri közösségének éltetésével fejezte be hosszan tartó, nagy tapssal fogadott beszédét. Ezután Jozef Cyrankiewicz, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság kormányának elnöke mondott beszédet. Cyrankiewicz elvtárs beszéde Kádár János elvtárs fogadta a Szovjetunió Kommunista Pártja küldöttségét A lengyel párt- és kormányildöttség vezetői: Wladyslaw omulka, a Lengyel Egyesült .unkáspárt Központi Bizottságnak első titkára, Jozef Cytnkiewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságnak tagja, a Lengyel Népiztársaság kormányának elnoe, s a delegáció tagjai csütör>k délelőtt Fejér megyébe lógattak el. A lengyel vendégek Lrsaságában volt Kállai Gyut, az MSZMP Politikai Bizottigának tagja, a forradalmi íunkás—paraszt kormány elökhelyettese és Losonczt Fái jldművelésügyi miniszter. A polgárdi Vörös Csillag Termelőszövetkezetet keresték fel, hol Juhász János, a megyei ártbizottság első titkára, Bujosó Imre, a Fejér Megyei Taács Végrehajtó Bizottságának lnöke, s a termelőszövetkezet ezetői fogadták. A vendégeket Nagy István, a ermelőszövetkezet elnöke táékoztatta közös gazdaság (munkájáról, fejlődéséről, erednényeiről. A termelőszövetkezet megteántése után a fejér megyei lártbizottság és a megyei tanács Székesfehérvárott ebédet adott a vendégek tiszteletére a pártbizottság székhazában. Az ebéden Juhász János, a megyei pártbizottság első titkára és Wladyslaw Gomulka pohárköszöntőt mondott. A lengyel párt- és kormányküldöttség délután a Székesfehérvári Könnyűfémműbe látogatott. A gyár bejáratánál dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter, Stéger Ferenc, a városi pártbizottság titkára, Tilinger István, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Jankovics Ferenc, a Székesfehérvári Könnyűfémmű igazgatója, Barta László, az üzem párttitkára fogadta a vendégeket. A gyárlátogatás után a vendégek a villamoskarbantartó üzem műhelycsarnokában nagygyűlésen találkoztak Székesfehérvár többezer dolgozójával. A gyűlést Barta László, az üzem párttitkára nyitotta meg, majd Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnökhelyettese mondott beszédet. ja történelmi jelentőségű XX. kongresszusának, a kommunista és munkáspártok 1957-es és 1980-as moszkvai értekezletének határozataival. Saját korábbi kudarcaink és jelenlegi eredményeink bizonyítják, hogy csakis 3 nemzetközi kommunista mozgalomnak a moszkvai nyilatkozatokban lefektetett politikai irányvonala vezethet a béke és a szocializmus győzelmére földünkön. Mi a jövőben is e kipróbált és helyes politika alapján - dolgozunk. A lengyel párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása alkalmat ad arra, hogy elvtársi, baráti beszélgetések és tárgyalások során méginkább elmélyítsük együttműködésünket mind a Bevezetőben arról szólt, hogy a lengyel delegáció őszinte örömmel fogadta a Fejér megyébe szóló meghívást, s a Polgárdi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben és a Könnyűfémműben tett látogatás alkalmával saját szemével győződött meg arról: a magyar dolgozók sikerrel építik szocialista országukat, s az MSZMP és a forradalmi munkás-paraszt kormány vezetésével mind az iparban, mind a mezőgazdaságban nagyszerű sikereket értek el. A lengyel kormány elnöke ezután hangoztatta, hogy a Lengyel Népköztársaság munkásai, dolgozó parasztjai ugyanazokért a célokért küzdenek, mint magyar munkástársaik: a termelés növeléséért, az önköltség csökkentéséért, az új beruházások gyors megvalósításáért, a szocialista építés ütemének fokozásáért. — Bátran állíthatom, hogy barátságunk soha nem volt olyan mély, mint most, soha nem nyugodott olyan reális alapokon, mint napjainkban — folytatta. Országaink. népeink egyaránt a gazdasági felemelkedés útját járják. Ez természetes követelménnyé teszi, hogy még szorosabbra fűzzük együttműködésünket, egymást kölcsönösen segítve haladjunk előre. Jozef Cyrankiewicz beszéde további részében hangsúlyozta, hogy a két szocialista ország együttműködésének legfontosabb területe a gazdasági kapcsolatok szorosabbá tétele. Az elmúlt években a magyar —lengyel gazdasági kapcsolatok gyorsan fejlődtek, s ennek keretében jelentős árucsereforgalom alakult ki. — Meggyőződésem — mondotta, —, hogy a gazdasági együttműködésben az áruforgalom növelésén kívül is nagy lehetőségek, bőséges tartalékok rejlenek. Szeretnénk elérni, hogy a nemzetközi munkamegosztás alapján szélesítsük a szakosítást és a kooperációt. Jozef Cyrankiewicz ezután kiemelte, hogy a magyar és lengyel nép között teljes az egyetértés külpolitikai kérdésekben. Barta Lászlónak, a gyár párttitkárának zárószavai után átadták a vendégeknek Székesfehérvár város és az üzem dolgozóinak ajándékait, majd a gyűlés az Internacionalé hangjaival ért véget. A kormányküldöttség ezután visszatért Budapestre. Csütörtökön Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi bizottságának első titkára fogadta a hazánkban tartózkodó SZKP pártmunkásiküldöttségét, mely V. P. Mzsavanadze elvtárs, az SZKP Központi Bizottsága elnöksége póttagjának, a Grúz Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével, a pártszervezeteknek a termeléssel kapcsolatos munkáját tanulmányozta és szívélyes beszélgetést folytatott vele. Ezt követően Kádár János elvtárs ebédet adott a küldöttség tiszteletére. A beszélgetésen és az ebéden részt vettek V. P. Mzsavanadze elvtárssal az élen a szovjet küldöttség tagjai: N. A. Voronovszkij, az SZKP ICB-nak orosz föderációval foglalkozó ipari pártszervezetek osztályának vezetője, P. B. Kacuba, az irkutszki területi ipari pártbizottság első titkára, A. P. Bocskarjov, az SZKP KB póttagja a szaratovi területi mezőgazdasági pártbizottság első titkára, V. Sz. Kucevol, a Ivovi területi ipari pártbizottság első titkára, Sz. K. Grigorfev, az SZKP KB gépipari osztályának helyettes vezetője, V. I. Poszelennilcova, a moszkvai területi ipari pártbizottság könnyű- és élelmiszeripari osztályának vezetője, V. A. Krjucskov, az SZKP KB alosztályvezetője. A hazánkban tartózkodó párt- és kormányküldöttség csütörtökön este fogadást adott a Magyar Néphadsereg Központi Klubjának nyári helyiségében. Részt vett a fogadáson Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás—paraszt Magyar részről a beszélgetésen és az ebéden részt vett Nemes Dezső, Nyers Rezső, Németh Károly, a Központi Bizottság titkárai, Sándor József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB párt- és tömegszervezetek osztályának vezetője, Hollai Imre, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője. Jelen volt G. A. Gyenyiszoi\ a magyarországi szovjet nagykövet. ★ G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete csütörtökön este fogadást adott a V. P. Mzsavanadze, az SZKP KB elnökségének póttagja, a Grúz Kommunista Párt KB első titkárának vezetésével hazánkban tartózkodó szovjet pártmunkásküldöttség tiszteletére. A fogadáson megjelent Nemes Dezső és Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, Nyers Rezső, a Politikai Bizottság póttagja, a Központi Bizottság titkára, Németh Károly, a Központi Bizottság titkára. Jelen volt a Központi Bizottság apparátusának több osztályvezetője és vezető munkatársa, ott voltak a Budapesti Pártbizottság vezető munkatársai, val amint a pártmunkásküldöttség által meglátogatott üzemek és intézmények vezető pártmunkásai. kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Rónái Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak i s a kormánynak számos lapja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Részt vett a fogadáson a budapesti l’plomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Ott volt Nyikolaj Faggyajev, a KGST titkára, valamint uz állandó bizottsági ülésen részvevő delegációk vezetői. Megjelent a fogadáson Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Jozef Cyrankiewicz, a lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság kormányának elnöke, a lengyel párt- és kormányküldöttség vezetői, valamint a delegáció tagjai. A szívélyes légkörben le1 zajlott fogadásom Jozef Cyrankiewicz élvtárs és Kádár János elvtárs pohár köszön tőf mondott. Kállai Gyula elvtárs beszéde Kállai Gyula elvtárs bevesetőben meleg szavakkal köszöntötte a lengyel vendégeset és a gyűlés részt vevőit, majd így folytatta: — őszintén örülünk, hogy jártunk Központi Bizottságálak, a népköztársaságunk kormányának, egész magyar népünknek kedves vendégeivel, a lengyel párt- és kormányküldöttség tagjaival együtt megtekinthettük a szocialista iparunk egyik fiatal üzemét, i Székesfehérvári Könnyűfémmüvet. Ez az üzem lelkes, munkaszerető gárdájával ékes bizonyítéka hazánk egészséges töretlen fejlődésének, népünk előrehaladásának a szocializmus teljes felépítése útján, A továbbiakban hangoztatta, hogy a magyar és a lengyel nép barátsága akkor vált igazán szorossá, benső ségessé "’amikor mindkét országban győzött a szocialista forradalom. Külön öröm számunkra, hogy közöttünk semmiféle nézeteltérés nincs sem kis,' sem nagy kérdésben. Együtt, egységfrontban küzdünk a szocializmus győzelméért, a béke védelméért és az emberi haladás előmozdításáért. Ezután hangoztatta, hogy minél nagyobb sikereket írünk el a szocialista építésben, annál eredményesebben harcolhatunk a vitás nemzetközi kérdések bélrés megoldásáért. Mi az alkotó, forradalmi marxizmus—leninizmus hívei vagyunk. Politikánk Összhangban van a Szovjetunió Kommunista Párt-Az MSZMP Központi Bizottságának székhazában folytatódtak, a magyar és a lengyel párt- és kormányküldöttség tárgyalásai, A lengyel párt- és kormányküldöttség megkoszorúzta a magyar hősi emlékművet. I lengyel párt- és kormányküldöttség fogadás! adott a Magyar Néphadsereg Központi Klubjában
