Kelet-Magyarország, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-17 / 269. szám
A CSALÁD OLDALA Hogyan csapta be a tigrist a lovacska ? rDiaat!(a)éh A frélikabátrói — A kiskosztümről 4 lovacska az erdő szélén legelészett, kiscsikó ja pedig a közelében fickándozott. — Figyelj csak ide, kiscsidám! — mondta a ló mama, — ne futkoss el messze, mert az nagyon veszélyes. Ha a közelembe vagy és akkor történik valami akkor én itt vagyok , és megmentelek. — Jól van, mondta a kiscsikó. Dehát mi veszély lehet itt a rét kellős közepén? — Hát a réten nincs is veszély, de ott, abban az erdőben igen sok tigris él. Amint ezt a kiscsikó meghallotta, egész testével megremegett. Nagyon megijedi, félt, hogy felfalja a. tigris. Egyszer csak látja a kiscsikó, hogy kijön az erdei sűrűből valamiféle csikós vadállat. Nagy fénylő szemei voltak, lassú óvatos léptekkel közeledett és egyenesen neki tartott. Barkácsolás Egymásba illeszthető asztalsorozat Étkezésre, játszásra, kisegítő bútordarabként kitünően felhasználhatjuk az egymásba tolható zsurasztalokat. Az asztál lapokat és az asztalok magasságát úgy kell megoldani, hogy azok egymástól arányosan különbözzenek. Az asztalok lapjának: keretét összsecsapozzuk, egyik oldalukon farostlemezzel borítjuk, majd műbőrt enyvezünk rájuk és éltartó léccel körül szegj ük őket. Á csőlábakat egy darabból hajlítjuk meg. Befestjük és az asztallapok alá csavarozzuk őket No csidukám, — mondta a ló mama, — gyorsan állj ide szorosan elém. Ez maga a tigris! Közben a tigris megállt, és elkezdett gondolkozni: ha most rögtön rárontok a kiscsíkóra, akkor az anyja azonnal védeni kezdi. Ilyen hatalmas lóval meg igen nehéz megbirkózni. Legjobb lesz, ha ravaszsághoz folyamodok. Odamenve a lovakhoz a tigris úgy tett, mintha semmi rosszat nem forgatna a fejében. Udvariasan meghajolva mondta: — Jó reggelt, tiszteit ló barátom! Hogy élsz, mi újság, milyen a kiscsikód egészsége? — Köszönöm kérdését tigris koma, jól vagyunk, minden a legnagyobb rendben van nálunk, — felélte a ló. — Én — híres orvos vagyok, minden betegséget meg tudok gyógyítani. Úgy látom, a kiscsikó nem valami jő bőrben van. Sovány a testecskéje, a lábai vékonykák. Engedd el velem az erdőbe. Ott nálunk a kiscsikók számára kórház van felállítva. Megvizsgálom a kiscsikódat, és írok fel neki porokat. A ló azonnal kitalálta a tigris szándékát. — Ön a legjobbkor jött doktor, — mondta a ló. — Már éppen öt napja hogy valamivel felsértettem az elevenig a patámat. Nem lennél olyan kedves, hogy megnéznéd az én lábamat? Azután magaddal viheted a kiscsikómat is, hogy meggyógyítsad. A tigris nagyon megörültf — Melyik lábad fáj neked? — kérdezte. A jobb hátsó láoam, kedves doktor! A tigrisnek nem volt ideje lehajolni, hogy megnézze a ló lábát, mert a ló teljes erejéből fejberúgta. Úgy elterült a tigris, mint egy béka. Mintha lekaszálták volna. — Most pedig — mondta a ló a kiscsikójának, — gyerünk minél előbb haza — A tigris meg had feküdjön itt, és had gondolkodjon rajta. hogy hogyan fogja meggyógyítani a lábam. És gyorsan elvágtattak haza az istállóba. Oroszból fordította Sigér Imre. Mivel töltik szabad idejüket a nők? „Szabad idejében mivel. foglalkozik legszívesebben?” — erről faggatta ki nemrégen egy statisztikai felmérés a pesti dolgozó nőket. Kiderült, hogy a „gyengébb nem” legerősebb oldala az olvasás! Legalább is szabad idejüket a legtöbben — 41,4 százalék — ezzel töltik a legszívesebben. A második helyen még mindig egy régi női, specialitás, a kézimunkázás (22,5 százalék) áll. A statisztikusok szerint ezt úgy kell érteni, hogy a kereső nőknél a kézimunka többnyire a mozgalmas nap utáni idegnyugtató kikapcsolódást jelent. A további sorrend: a legszívesebben pihen 6,1 százalék, gyermekeivel foglalkozik 6,6 rádiót hallgat 5,5, házimunkát végez 4,4, színházba, moziba jár 2,6 százalék. T A hosszúnadrágrói Mit mond az orvos Nem egészségtelen a ha tudunk Hogyan kerülhetők el azok a kellemetlenségek, amelyekre a műszálas ruhaneműek viselői panaszkodnak. Ezekre a kérdésekre válaszolt dr. Petki Gusztáv bőrgyógyász. Szükségszerű velejárói a műanyagból készült ruhameműek hordásának a gyulladások. A „gyári új” anyagban ugyanis a rostok közti hézagokon, pórusokon át megvan a lehetősége a test párolgásának. Ez szükséges is. hiszen körülbelül kétmillió mirigyünk naponta fél—-másfél, sőt nehéz testi munka esetén 15. liter verítéket termel, amihez még hozzájárul a bőr zsírja is. Ha azonban ezek a pórusok el tömődnek, a test valóságos dunsztkötés-Ml OKOZZA A LELKI FÁJDALMAT? A fájdalom nemcsak kellemetlen érzet, amely sok szervnek és szövetnek árt. A vele járó szenvedések ellenére a fájdalom segít a szervezetnek és gyakran meg is menti. Ha az emberek elvesztenék fájdalomelviselő képességüket, elpusztulnának. Az ókori görögök nem hiába nevezték a fájdalmat az egészség házőrzőjének. Szervezetünk ugyanis sajátos egyensúlyi állapotban van a környezettel. Milyennek tekintsük a fájdalmat, pozitív, vagy negatív tényezőnek? Erre nincs egyértelmű válasz, mivel a fájdalom egyes esetekben, amikor jelzi a bajt, pozitív, míg más esetekben, amikor pusztítja a szervezetet, negatív. De nemcsak az orvosoknak kell harcoiniok e kellemetlen jelenség ellen. Hiszen a fizikai fájdalmon kívül itt van még a lelki fájdalom, amelynek maguk az emberek az okozói. Mi okozza a lelki fájdalmat? Bármilyen lelki trauma: kellemetlen hír, csalás, durvaság, szégyen, igazságtalan szavak és tettek, ostoba tréfa, nehéz otthoni helyzet, vagy munkakörülmények. Megakadályozhatók-e az ilyen traumák? Természetesen igen! Ezt feltétlenül könnyebb megtenni, mint mondjuk megszüntetni a fájdalmat egy megüszkösödött fogban, vagy megmérgezett gyomorban. Ehhez csupán az szükséges, hogy figyelmesek legyünk egymáshoz. Mielőtt beszélünk vagy teszünk valamit, arra kell gondolni, hogy nem okozunk-e ezzel másoknak fájdalmat. Vegyük a fáradságot és életünk akár csak egy napját is elemezzük ebből a szempontból. Ilyen elemzéssel megtudjuk különböztetni a jót a rossztól és megértő, emberekké nevelhetjük magunkat. Fejlesztenünk kell magunkban azt a képességet, hogy érzékelni tudjuk mások lelkiállapotát, mivel a helyes és megfelelő idejű együttérzés a lelki fájdalom elleni harc egyik módszere. Nem hiába mondják, hogy a megosztott öröm kettős öröm, a megosztott bánat pedig fél bánat. Ha, a szülők gyengéd mosollyal szemlélik, hogy csemetéjük kínozza a macskát, ezzel saját sírjukat ássák. A gyerek felnőttkorában hasonló élvezettel fogja gyötörni szülői lélkinyugalmát is. Hasznos jó tanács háziasszonyoknak Ha nem bizonyos, hogy a salátát egyszerre elfogyasztjuk, akkor ne ízesítsük az egészet ecettel, mert a legközelebbi étkezésig olyan lesz, mintha megfőztük volna. ★ A pörkölt kávénak, ha sokáig áll, elpárolog az illata. Ezt könnyen visszanyeri, ha egy kevés porcukorral 5—6 percig fakanállal keverjük a tűz felett. ★ Ha a kávé a kelletnél tovább forrt, öntsünk hozzá néhány csepp hideg vizet, hogy visszakapja aromáját. ★ A selyemruhát nagyon óvatosan kell mosni. Előbb oldjunk fel szappanpelyhet hideg vízben, s ebben nyomkodjuk ki a ruhát. Azonnal öblítsük ki. ugyanolyan hőmérsékletű vízben, v és szárítsuk sima felületen, hűvös helyen. Moshatjuk a selyemruhát langyos mosóporos vízben is. Ha langyos vízben mostuk, langyosban is kell öblíteni. Csak akkor vasaljuk, ha teljesen megszáradt. Az utóbbi években — főképp Nyugaton — igen elterjedt bizonyos fájdalomcsillapítók használata. Rendszerint akkor folyamodnak az emberek ilyen eszközökhöz, amikor lelki baj éri őket, és valósággal falni kezdik az idegcsillapítókat. Ezek a gyógyszerek, néha bizonyos mértékig segítenek, de roppant csínyján kell velük bánni. Még kevésbé szabad felhasználni arra, hogy könynyebben elviseljük a várható kellemetlenségeket, mert így hozzászokunk a pszichikai elbárgyuláshoz, a közömbösséghez. A lelki fájdalom ellen tehát nem úgy kell harcolni, hogy valamilyen gyógyszerrel „befagyasztjuk” a fájdalmat, hanem azzal, hogy megakadályozzuk a lelki traumák megjelenését. Ennek érdekében mindig és mindenben figyelmeseknek kell lennünk egymáshoz. A. Alekszajev. műanyag ruhanemű vele bánni be kerül, a bőr kipállik, gyulladásba jön elszaporodnak a bőrgombák és a baktériumok. Alapvető követelmény tehát a pórusok tisztántartása, vagyis a műanyag ruhaneműek szakszerű mosása. Az egyik budapesti üzem nődolgozóinak nagy többsége naponta mossa ugyan nylonharisnyáját, de csak 12 százalékuk használ hozzá mosószert, a többi szappannal mos. Pedig a szappan egy része a kemény vízben mész-szappanná alakulva mindjárt el is tömi a pillanatokkal előbb megtisztított pólusokat. Az új fajta mosószereknek viszont — mint amdlyem például a "t rapid, a tisztaság, az ultra, stb. — nincs ilyen hátrányos velejárója. Maguk a műanyagok tehát nem ellenségei az embernek, sőt még gyógyhatású is lehet. Hiszen például a nylont és a rovilt azért nevezik reuma fehérneműnek, mert a testen elektromoiSan feltöltődnek és miközben apró kisülésekkel kitágítják a kjs ereket, mintegy letép'neterElen meleg „köpenyt" hoznak létre a test felületén. A műszálas anyagok — mondotta dr. Pedtó — az ember ruhatárának ma már nélkülözhetetlen részei, és nyilvánvalóan azok maradnak a jövőben is. Csak éppen nem volt még elég idő arra, hogy mindenki megtanulja a velük való helyes bánásmódot. November második fele már télnek számít a női divat szempontjából is. A hideg, fagyos téli napok legpraktikusabb ruhadarabja a télikabát. Mit mondanak erről a divat irányítói, a szakemberek? — Ha kabátunk halszálka mintás, enyhén karcsúsított tweed —, nagyon elegáns hozzá a beigeszínű nutria gallér és sapka. A prémgallér levehető, de: készülhet a gallér a kabát anyagából is. Ehhez viszont a sapka és a sál a divat, pompás díszítéssel. — Nagy divat a köppeny is. Lefelé bővülő vonalú, középtónusú velúrból, világosabb árnyalatú díszítéssel. A kiegészi-GYERMEKREJTVÉNY Vízszintes: 1. Túrós sütemény. 4. Tejtermék. 5. ...Margit, filmszínésznő. 6. Állat-lak. 8. Orosz helyeslés. 10. Dúdoló szócska. 11. VÁ. 12. Pakol. 14 Zsámoly. 17. Középen halálos! 18. István becézve. 20. Helyhatározó rag. 21. Dél-amerikai állam. 22. Hosszú szárú lábbeli. 24. Csent. 26. Fő. 28. Halmo.:ska. 29. Vissza: zenei hangsor. 30. Amerikai állam. 31. Fagöngyöleg. 32. Mosdószappan márka. 34. Lónoszogató, (első kockában kétjegyű mássalhangzó). 36. Római 49. 37. Azonos betűk. 39. Faragó Ferenc. 40. Mennek. 43. Svung. Függőleges: 2. Molnár Ferenc híres regénye. 3. Neves magyar író és ifjúsági tárgyú regénye. 7. Csökken a sebessége. 9. Szeretem, latinul. 11. Jövetelére számítottál. 13. K plusz férfinév. 15. Kereskedelmi értéke. 16. Azonos betűk. 17. Majdnem leopárd! 19. Csontmozgató. 21. PPUL. 23. Mezőgazdaság rövidítése. 25. Indíték. 27. Álmos ember teszi. 30. UL. 32. Áruba bocsát. 33. Hallgat a szavára. 35. Már, latinul. 36. Nyugat-ausztriai folyó. 38 Nóta. 39. Hőmérsékleti egység. 41. Sir. 42. Katasztrális hold rövidítése. 43. Római 49. 44. MÍG. Megfejtendő: függőleges 2 és 3. Könyvjutalmat nyertek: Pásztor Mária Székely, Homoki János Pusztadobos és Tóth Ferenc Szabolcsveresmart. tő, variáló színek sokfélék lehetnek. Divat a teveszőr sportkabát széles övvel, barna tűzéssel. Barna velurkabát bubi gallérral, tűzés díszítéssel legombolt zsebekkel. Redingotte vonalú fekete—fehér tweed kabát négy rátűzött zsebbel. Szép még a halszálka mintás tweed kabát keskeny bársony gallérral. Általában a kabátok vonala az idén nem túlságosan bö, inkább a test vonalaihoz idomul. Nem nehéz fajsúlyú szövetekből készülnek, de tetszetős és melegetadó anyagokból. A tervezők arra is tekintettel voltak, hogy a nők a kabát alatt kiskosztümöt, vagy többréteg kötött holmit, pulóvert, kardigánt hordhassanak, A jól szabott kabát alatt jól elférnek és a mozgást sem gátolják. A női divat többi kiegészítője a muff, a bundabélésű cipő és a rövid szárú kiscsizma nemcsak melegebbé, hanem elegánsabbá is teszi a téli öltözéket. Amikor a téli divatról beszámolunk írnunk kell arról is, hogy mit kíván a téli üdülés. Legnépszerűbbek a panofix sportbündák. Alatta kockás szövet alj, antilop övvel és sapkával, szövet blúzzal, vagy tweed szoknya és mellény, rojt díszítéssel, pulóverekkel, vagy blúzzal viselhető. Harangosan szabott színes nagykockás szoknya, bőr övvel, vastag pulóverrel, horgolt gyapjú kendővel, világosszürke düftin szoknya sötétszürke tűzéssel. Vagy sötétszürke düftin blúz világosszürke kötött pántozással díszítve. * Mint minden évben az idén is általános divat a hosszúnadrág. Helenka anyagból, kapucinival egybeszabott feketével kockásra steppel balos eubonnyal. 1963, november lf.
