Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-12 / 239. szám

Uj megyei csúcs

Serdülő lányaink Budapesten is jól szerepeltek

k A- • • '

Mi újság a

labdarúgó-csapatoknál

4

Tisztes eredményt vár Dunaújvárösban a Spartacus Jó szereplésre készül a Munkás —• Rak a máz és Vencselló, a két rivális bízik csapatában

Nyíregyházi

Spartacus

A budapesti országos váltóíjnokságon a Sportiskola Tiüló női, és az NYVSC fércsapata képviselte megyénk neit. A Sportiskola serdülő yüttase — Fazekas Ildikó, -myi Gimn.) Pazonyi Aran(Kölcsey Gimn.), Galam- i Margit (Kölcsey Gimn.) , az Újpesti Dózsa mögött a agyon értékes második hefen végzett 3x400 méteres Utóban. Az együttes 3:16,4 ásodpercet futott. Ez azeredeny új megyed csúcs. Eredőnyök biztató a jövőre néz-Nyíregyházi VSC Fehér, Rafíai és Szabó összetécsapata 4x1500 méteren 6 17:39,8 másodperccel cadik helyen végzett,

A csapat játékát úgy értékelem — mondja Kalocsai Géza dr., a Spartacus edzője —, hogy két hónap óta sokat fejlődött. Célom az, hogy a fejlődés ne ugrásszerű — mert ezt is lehetne — hanem fokozatos legyen, mert ellenkező esetben olyan visszazuhanás következne, amelyből kilábalni bizony nagyon nehéz. A védelem, amely azelőtt gyengébb része volt a csapatnak, kezd magára találni, betartja azokat az utasításokat, elsajátítja azt a játékfelfogást, amely nélkül nem lehet eredményes csapatrész. Ezt igazolja a legutóbbi, volt két NB I-es csapat ellená mérkőzésünk is.

— Igaz, a csapatjáték felfogáshoz, technikai, taktikai és a modern labdarúgás elsajátításához idő és türelem szükséges. Hisz régi tapasztalatból tudom, hogy máról holnapra nem lehet a régi, megszokott játékstílust levetkőzni. Ügy vélem ezt a közönség is megérti. Persze ezt nem azért mondom mintha a csapat roszszul szerepelne. A jövő fogja majd igazolni azt a munkát, amit a csapat jelenleg végez. Nagyrészt olyan játékosok vannak, akik képesek a fejlődésre, a korszerű labdarúgás elsajátítására.

— Egyes csapatrésznél — különösen a csatársor stílusán — sokat kell még változtatni.

Olyan beidegződést akarok

elérni, amikor minden csatár mozog, változtatja helyét, lyukra fut és főleg nem dajkálja a labdát, hanem a legjobb helyzetben lévő társának továbbítja. Ez a bajnokság jó időszak arra, hogy kialakítsam azt a keretet, amely jövőre sikeresen veheti fel a küzdelmet.

— Vasárnap Dunaújváros ellen mérkőzünk. Jó képességű csapat, ennek ellenére tisztes eredményt várok. A pályára lépő tizenegyet az alábbi keretből jelölöm ki: Pilcsuk, Hargitai II., Szokol, Divinyi, Csürke, Papp, Aranyi, Harcsa, Széles, Kovacsics, Bácskai és Kaskötö. Sajnos a jó formába lendült Hargitai I-re betegsége miatt nem számíthatok.

t

Nyíregyházi

Munkás

— Csapatunk tiaennyolcas keretében sok fiatal és tehetséges labdarúgó van — mondja Pokrovenszky Pál, a Munkás edzője. Sokat íoglalKOzom a játékosok fejlődésével és nevelésével. Igaz, nem zavartalan a felkészülésül!!:. Több játékosunk — fontos elfoglaltsága miatt — nem vehet részt az edzéseken. Ez kihatással van a mérkőzésekre. Legfőbb gondunk a védelem megerősítése, mert a mérkőzéseken kapott gólok azt mutatják, ez a leggyengébb része a csapatnak. Ezért vasárnap már változtatok a csapat hátsó alakzatán.

Erősek, egésiségesek

Látogatás a lt-es iskola tornaóráját!

sorokban, egyénien futják a beme,t, majd végzik az jokásos gimnasztikái ste'okat. Közel negyveigö, nak, a nyíregyházi ad:. János iskola VII. c- I az-i. Seregi Ervin testyőrinár egyetlen szavára tdá-ulnak később az lOgye *ok...

ynái a távolugrást, a kei - a magasugrást kezzét- ölni.

Sé£~

>bw a Vali ugrik

őrit

-i-~ törődjetek most a j/Sr ^al, onnan ugorjatok oen a lépés kijön, — fa- tanár és hozzáteszi: Atáa- an az elugrás techkoroltatom velük, \ l6“ megy, altkor csalt óf°s >; kell kimérni.

zalagos, ruganeki, s négy Yek 9 ruppan bele a

homokba. — Vidra Vali, a fehérszalagos, az iskola egyik jó képességű atlétája, — mondja a közben odalátogató Bécsi Zoltán, az iskola másik testnevelő tanára. Ö most csak „asszisztál” a kollégának, az ő testnevelő órája a következő lesz. Vidra Valiról megtudjuk, hogy távolba 450 centimétert, magasba 130-at ugrik, s 8,5 másodperc alatt fut hatvan métert, s azt, hogy sok a tehetséges gyerek minden sportágban.

Majd cserélődik a szerep, a lányok vonulnak a magasugró mércéhez, s a fiúk ugranak távolba.

— Elsősorban atlétikus képzést ad az iskola?

Frissen, gyorsan

— Korántsem.

Az atlétikus képzést alapnak tartjuk, hiszen ez a sportág biztosítja egy sipor-Bulgária mérkőzésen mii

A kosárlabda Európa-bajnokságról

5 aló ti Lajo6 szövetségi kaány pénteken 18 tagú válontt keretet jelölt ki a jö- szombaton Berlinben sorra -‘.ülő NDK elleni nemzetek .pamérkőzésre. A névsor dekessége, hogy a jelöltek izött ismét szerepel Mátrai, ovák, Solymosi és Kuharsz- Hiányzik viszont Görocs, chy és Machos.

A keret a következő: kapusok: Szentmihályi, Ilku; hátvédek: Mátrai, Novak, Mészöly, Sárosi, Ihász; fedezetek: Nagy, Nógrádi, Solymosi; csatárok: Sándor, Nagy Gy, Albert, Bene, Kom óra, Fenyvesi dr, Rákosi és Kuharszki.

Hz NDK elleni csapatösszeállítás

Vroclawban. a kosárlabda répa-bajnokságon a magyar ogatott legutóbbi mérkőzéí 8-2:73 (44:35) arányú vereszenvedett Jugoszlávia esétől, Olaszország pe; „i:57 arányban győzte le aelt. A két mérkőzés után A csoportban következő a lyzet: 1. Jugoszlávia 12 -attal, 2. Bulgária 11 pont} 3. Magyarország 10 pon.t"c4. Olaszország 9 ponttal, döntőbe két csapat kerül i csoportból. A továbbjutás sorsa a Jugoszlávia— Bulgária mérkőzésen dől el, ugyanis ha a bolgárok géznek, akkor Jugoszlávia íme i lett ők jutnának be ^R>dikként a döntőbe, még akkor is, ha a magyar válogatott legyőzi Hollandiát.

A B csoportban már eldőlt a döntőbejutás kérdése. Itt már végleges, hogy a Szovjetunió 12 ponttal és Lengyelország 11 ponttal bejutott a döntőbe.

tolónak leginkább a rugalmasságot, erőt és gyorsaságot. Igaz, hogy az iskolából kinőtt sportiskola atlétaélete is érezteti hatását, de ettől függetlenül minden sportággal megismertetjük a gyegyereket. Vannak jó tornászaink nagyszerű kézilabdázóink, asztaliteniszezőink, stb. Azt külön szerencsének tartjuk, hogy gyerekeink szeretik az atlétikát.

Közben forgószínpad-szerűen változik a kép. Játékos gyakorlatokat, labdajátékokat végeznek a gyerekek.

Szembeötlő, hogy erőteljesen, könnyedén végzik a különféle feladatokat. Frissek, gyorsak;

Kár, hogy sokan nem lépnek tovább

Észrevételünkre mosolyogva jegyezte meg Bécsi Zoltán:

— Nem is csoda, hiszen ezek a gyerekek a tanulás mellett szinte minden szabad idejüket itt töltik. Az iskola udvara, a tornaterem egész héten hangos a gyerekektől. Atlétizálnak, tornáznak, kézilabdáznak, futballoznak... Nagyon edzettek, erősek.

Véget ért az óra. A gyerekek öltözni mennek, Seregi Ervin bosszankodással a hangjában mondja:

— Jó érzés látni, hogy a

gyerekek szépen fejlődnek a különböző sportágakban. Ilyenkor nagyon tud örülni a testnevelő tanár. De elszomorító, hogy tőlünk, az általános iskolából és a sportiskolából kikerülve — akár középiskolába, akár dolgozni kerülnek a gyerekek — megtörik a pályájuk. *

— Vagy más sportágba fogják be, mint amelyikben sokra vihetné, vagy egyszerűen nincs megfelelő egyesület, ahol tovább fejlődhetne. Kár értük, mert köztük sok tehetség vész el.

— Számunkra egyedül az a megnyugtató, hogy a kezünk alól egészséges, életvidám, erős gyerekek kerülnek ki.

(Bézi)

— Sző lehet több, fiatal játékos szerepeltetéséről is. Hisz okosan akarjuk kihasználni a felfrissítésre, más játékosok tapasztalat szerzésére a bajnokság adta lehetőséget. Erre alapunk is van, mert az utánpótlás tehetséges játékosoknál áll. Sajnos, egyik fiatal tehetségünk Eszenyi, már két hete sérüléssel bajlódik. Helyette is új játékossal kísérletezek. Az az elvem, hogy lehetőséget kell adni a fiataloknak. A csapatszellem jó a fiúknál, sok megértést tanúsítanak egymás iránt a pályán is. Inkább a biztatás, mint az egymás hibáztatása kerüli elő, térbe. Az ilyen szellem sokszor a mérkőzést is eldöntheti. Vasárnap, a pályára lépő csapatot az alábbi keretből állítom össze:

Rácz, Bus, Papp. Varga, Szász, Boros, Gajdos, Szilágyi, Mitzi, Balogh, Csemmczky, Gelics, Héri, Kostyál.

Rakamaz

Rakamaz labdarúgó-csapata a járási összevont bajnokság tabelláján a második helyen áll. Nagy harcban van az elsőségért Vencsellő csapatával. Borbély János edző azon fáradozik, hogy az ősz folyamán olyan csapatot alakítson ki, amely jövőre sikeresen szerepelhet, a magasabb osztályba való jutásért. Az adottságuk is megvan. Egyrészt sok fiatal, tehetséges labdarúgó áll a csapat rendelkezésére, másrészt a tömege és a társadalmi szervek sok segítséget ad,nak — anyagilag és erkölcsileg is — a csapat jó szerepléséhez.

A vezetőség nagy gondot fordít a játékosok nevelésére. Vasárnap az alábbi összeállításban lépnek pályára:

Cselov — Vaszil, Csecsei, Pergen — Tóth, Tarcsányi — Kolep, Tilki, Pásator, Kút, Trizner.

Vencsellő

Vencsellő riválisa Rakamaz. Az egymás elleni találkozók érdekes, nagy küzdelmet hozna>. Az eddigi gyakorlat az volt, hogy Rakamaz Vencseilőn győzött, és megfordítva. Most nagyon készül a csapat, hogy ezt a sorozatot megszüntesse és a maga javára fordítsa a mérkőzés eredményét, amely valószínű a bajnokságot is el-1 döntheti. Bár az edző beteg, de a játékosok ugyanoly a*s lelkesedéssel és akarással vesznek részt az edzéseken, mintha az edző is ott lenne. Céljuk — Rakamazhoz hasonlóan — a felsőbb osztályban való szereplés. A felkészülés, a jobb játék majd eldönti melyikük alkalmasabb erre. Vasárnap a következő játékosok szerepelnek.

Mezei — Tóth II, Kenéz, Kout — Vachter, Hengsornger — Héri, Tóth I, Márton, Fedor. Sifer.

Bálint.

APRÓHIRDETÉSEK

».emecsei ut> 37-a alatt gyümölcsösön lévő i szoba mellékhelyiségből álló ház eladó.

(1846)

Laktanya tér 14. sz. ház eladó. Beköltözhető.

(1841)

Város belterületén kétszobás ház nagy telekkel eladó. Egy helyiség elfoglalható.

Cím: Dimitrov utca

10.

, (1840)

Fúrj Utca 53—55 sz. alatti házhelyek eladók. Érdeklődni: Himes utca 32.

_ . (1836)1

Katona utca 15. alatti háromszobás csa- j ládi ház beköltözhe-! tőén eladó.

(74253) I

Haromszobás ház beköltözhetően eladó. Liliom utca 14.

(1831)

Sosito legszebb helyén villamos és autóbusz megálló mellett levő ház nagy borpincével, borházzal, két lakással, egyik beköltözhető és dombon lévö-.í~300 négyszögöl szőlővel együtt eladó. Ugyanott még néhány száz négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Nyiregyházán Dózsa György utca 62 alau. „x. (1885)

Kétszobás összkomfortos kertes ház beköltözhetően eladó. Kinizsi utca 22.

„ (57665

Egyszoba konyhás ház 420 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Rózsa Ferenc utca 38.

, „ d850)

Város központjában eladó egyszoba, konyhás speizos mellékhelyiséges ház. „Beköltözhető” jeligén, cím a Hirdetőben.

(74269)

Gém utca 14. sz. I

családi ház beköltöz-. hetően, ugyanott halószobabútor, konyha-1 bútor, tűzhely eladó.

(74261)

Háromszobás mellékhelyiséges családi ház gyümölcsös kerttel beköltözhetően eladó. Hámán Kató utca 31.

(74264)

Beköltözhetően eladó kétszobás konyhás mellékhelyiséges ház, 2400 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel. Villany van. Borbánya, Béke utca 46. (Temető mellett.)

(1808)

Jő állapotban lévő I hálószobabútor eladó. Dózsa György utca 1 37. szombaton 14 órától, vasárnap egész nap.

(1847) !

Számológépek, összeadógépek tsz-ek részére garanciával, készpénzért eladók. Telefon: Bp. 336—845.

(Bp. 6952) Telepes rádió jó állapotban eladó. Borbánya IV. kapu 21.

(1837)

Világos bécsi zongora eladó. Megtekinthető minden nap 18— 19 óra között. Széchenyi utca 16.

(1829)1

Rezhengeres komp-! lett fürdőkályha el-1 adó. Csemete utca 9. (volt örökösföld IV. szakasz.)

(1M4)

Pianino Hotel Heitzmann gyártmányú, fekete, kereszthúros eladó. Dimitrov utca 18.

(1832)

Kifogástalan állapotban lévő 1953—1954 évi kiadású Opel Olympia Rekord eladó. Cím a Kiadóban.

(1833)

AsRtaltűzhely eladó. Nyírfa utca 17.

(1848)

402-es Moszkvics jó állapotban sürgősen eladó. Oszől-ő utca 139

<1842)

| Dankó János, Nyír| egyháza, Zombori bc| kor 8. sz. alatti lakos i 1962. áprilisában el| adta Szatmári megyé| be egy tsz elnöknek 1 vemhes almásszürke ! kancáját. Miután a | lovat az adóhivatalnál ! nem jelentette ki, kéj ri az illetőt írásban j igazolja fenti címre, hogy az átírás megtörtént.

(1834)

Keresek üres szobi (konyhás albérletet vagy hasonló főbérle| tét költségtérítéssel, esetleg Idősebb férfit vagy nőt lakásért eltartanék. Kótaji ú? 74

(1843)

Albérlők részére bútorozott szoba kiadó. Gém utca 15. Lukácskő. Érdeklődni: délután.

(74247)

Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák bundák kölcsönzése. Dózsa György utca 20. Telefon 31—37.

(1816)

Nagyméretű egyszobás összkomfortos központi fűtéses lakásomat elcserélném kétszobásért. Cím a Kiadóban

(1827)

Három személygépkocsinak garázs azonnal elfoglalhatóan kiadó. Kemecsei út 2.

(1853)

Nagy János, Bököny, József Attila utca 57. sz. alatti lakos 1956. évi barna heréit lovának járiatlevelét elvesztette. Különös ismertetőjele: Bal pofáján B. betű jelzés. A bökönyi Községi Tanács a járlatlevelet körözteti és megsemmisíti.

Í2#9)

Árpád utcai egyszobás összkomfortos emeleti lakásomat elcserélném kétszobás összkomfortosért. Bérház, vagy kertes előnyben. „Megegyezés” jeligén cím a Hirdetőben.

(74269)

Női és férfi ruhák JAVÍTÁSÁT alakítását, fordítást, ing gallérozást, ágynemű, függöny, bútor és autó huzat varrását szakszerűen végez a Textilruházati KTSZ javító részlege. Nyíregyháza, Bethlen Gábor utca 5.

(74316)

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, hajfestését, MARIKA hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

(76)

Haromszobás családi ház a központban eladó. Csillag köz 6.

(74275)

Nyolcszáz M szőlő gyümölcsös telek,

romház, gáztűzhely. 300 kg cefre eladó Borbánya Pipacs utca

on

(74276)

Jó állapotban lévő Berva eladó. Érdeklődni a Kossuth utcai festéküzletben Barteknál.

(74274)

1956-os Opel Rekord személygépkocsi prima állapotban eladó. Megtekinthető Vöröshadsereg utca 20.

(1856)

Üzemképes Morris személyautó sürgősen 10 000 Ft-ért eladó részletre is. Zámbó. Tokaj. SZÖVOSZ Is- i kola.

fW277)

Sóstógyógyfürdői kád- és strandfürdő vezetősége közli, hogy október 15-től a fedettfürdő nyitvatartási ideje hétköznap 9—13 óráig, 14 órától 19 óráig, jegykiadás 18 óráig. Vasár- és ünnepnapon 6—13 óráig, 14—18 óráig, jegykiadás 17 óráig. Kádfürdőnél október 15-től a nyitvatartás

7,30 órától, jegykiadós 19 óráig. Vasárnap és ünnepnap nyitvatartás 6 órától, jegykiadás 17 óráig. (274)

125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Keskeny utca 15.

(1796)

Egy szép sötét háló eladó. Szarvas utca 76.

1 (1845)

| Kitűnő Orion Tisza televízió antennával igényesnek eladó. Balogh Mária, Hajdúdorog. Óvoda utca 8.

. (277)

Favazas, cseréptetős épület eladó. Ari Sándor Gyügye.

(276)

BMW 340-es személygépkocsi felújított állapotban eladó. Megtekinthető mindennap 5 óráig Hajdúhadház. Bocskaikerti szeszfőzdében

(D 50430)

Egy sarokrekamié és egy kétszemélyes alig használt rekamié eladó. Liliom utca 14.

(1839)

Kályha átrakáshoz hódfarkú cserép eladó. Rózsa utca 14.

(74248)

Modern konyhabútor eladó, öz utca 5. Érdeklődni: szombat

délután és vasárnap.

(7425C)

Postagalambok, sárga, fekete és minden színben eladó. Ujfehértó. Nyíregyházi út 37.

(1851)

Renault személygépkocsi kitűnő állapotban eladó 14 000 Bp. XII., Bürök 4.

(Bp. 7053^ Fehér gyermekágy j és mosóteknő eladó.! Dózsa György utca 57. j (1849)

Páncélkassza, író és számológép, összeadógép termelőszövetkezetek részére azonnal szállítható Debrecen. Telefon 21—90. 1—3

óra között.

(1852)

Kettő darab világos sarokrekamié eladó, vagy elcserélném kétszemélyesért megegyezéssel Smajda, Virág utca 20.

(74259)

Jáva pionír gyártmányú új kiadású motorkerékpárt keresek megvételre készpénzfizetés ellenében. Csak egészen új, vagy alig használt motorkerékpár érdekel. Nyíregyháza, Vörösmarty tér 4.

(1855)

Sötét hálószobák, kombináltszekrény, konyhabútorok eladók. Búza tér 16.

(1854)

Barna kétajtós ruhásszekrény eladó. Kossuth tér 6.

(74263)

Modern sötét hálószobabútor eladó.

Csipke utca 5 (Alla^ korház udvaron magánlakás Szabó).

Szép sötét diófa hálószobák, kombináltszobák. kicsi és nagyméretű konyhák olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, sodrony és matrac sarokrekamié

garnitúra, háromajtós szekrény eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20.

(87)

Tollat, bőrt veszek, hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza. Soltész Mihály utca 13. Kristóf:

(57816)

Szabó Imre, Balkány, Perkedpuszta 44. szám alatti lakos 1 db 8 éves sárga heréit lovának járlatlevelét 1963. augusztusában elvesztette A Balkányi Községi Tanács a járlatlevelet körözteti és egyben megsemmisíti.

(269)

Elcserélném guszevi egyszobás összkomfortos lakásomat# hasonló bérháziért, vagy házfelügyelőségért. Kállai Éva u. 6. 11-es ajtó.

<1838)

A MÖRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÄZ s megyei

fafaragók munkáiból egy KIÁLLÍTÁST

szeretne szervezni, ezért kéri a megyében lakó bármilyen irányú fafaragással foglalkozókat. hogy címüket az alábbi címre küldjék be.

Címünk:

Nyíregyháza, Móricz Zsigmond Művelődési Ház Bethlen Gábor utca ii.

ELVESZETT

az alábbi szövegű bélyegző: „Nyíregyházi Városi Járási TSZ-ek Közös Építőipari Vállalkozása 3. Körbélyegzö”.

Fenti bélyegzőt megsemmisítjük, és közöljük, hogy a:| elveszett bélyegzővel vásárok anyagiakért felelősséget nervállalunk.

Nyíregyházi Városi és Já rási Tsz-ek Közös Építő ipari vállalkozása Nyíregyháza, Katona utca 18.

i

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

ELEK ISTVÁN

temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család Nagy kalló

Ezúton mondunk köszöntet a párt, tanács társadalmi és tömegszervezeteknek, intézetek és intézmények a vásárosnaményi Vörös Csillag Tsz dolgozóinak barátainak, ismerőseinek és a „Mókus őrs”, a tiszavidi úttörőzenekar tagjainak, hogy szeretett gyermekünk

PETES JANCSIKÁNK

elhunyta alkalmával temetésén közreműködtek, sírjára virágot hoztak és mélységes gyászunkban fájdalmunkban együttéreztek

a Gyászoló Petes család

ÉRTESÍTJÜK

kedves vevőinket, hogy az év végi

V AGY ONMEGÄLL APlTÓ LELTÁR MIATT

a szeráru raktárunknál

OKTOBER 15—19-IG

áruátvétel és kiadás fi.' netel.

AGROKER VÁLLAL-T Nyíregyháza. (273)