Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-30 / 254. szám
Kosárlabda: Kettős vereség A kosárlabda NB 11-be jutásért folyó osztályozó keretében a Nyíregyházi Spartacus férfi és női kosárlabda csapata hazai pályán fogadta ellenfeleit A Spartacus lányai az Ózdi Kohász együttesét látták vendégül. A nyíregyházi lányok Ózdon legyőzték a vendégeket s így hidegzuhanyként érte a közönséget, hogy hazai pályán a Spartaeus-lányok 35:25 arányban vereséget szenvedtek. A hazai csapat különösen a palánk alatt hibázott sokat. . A Spartacus férfi együttese a Miskolci VSC ellen lépett pályára a női mérkőzés után, s a technikásabb vendégektől 48:39 arányú vereséget szenvedett. A vereségek ellenére is van reménye a két nyíregyházi csapatnak, hogy a második hely megszerzésével bejuthatnak az NB II-be. Vasárnap a női együttes a Salgótarjáni Vasas, a férfi csapat pedig a Salgótarjáni BTC ellen lép pályára Salgótarjánban. Külföldi labdarúgó-eredmények Idényáras háromtusában és úszásban Az elmúlt hét végén idényzáró verseny zajlott le az úszók és a háromtusázók részére. Az úszóversenyt • a sóstói fedett medencében rendezték meg, az alábbi eredményekkel. 100 m. férfi gyors: 1. Balogh Zoltán 1:17, 100 m. ifi gyors: 1. Csabai László 1:22,2, 100 m. serdülő gyors: 1. Papp Sándot 42.8, 50 m. serd. gyors: 1. Heringh László 1:20,5, 50 m. úttörő leányok, gyors: 1. Lippai Erzsébet 48, 50 m. úttörő lányok, mell: 1. Varga Erzsébet 59.9, 100 m. férfi mell: 1. Balogh Z. 1:39,2, 100 m. ifi mell: 1. Csabai László 1:42,5, 100 m. .serd. mell: L Heringh László 1:43,8, 33 m. úttörő hát: 1. Heringh István 56,2. Az idényzáró háromtusa verseny eredményei, férfiak: 1. Balogh Zoltán 3015 pont. Ifjúságiak: 1. Lovász Mátyás 2661. Serdülök: 1. Hering László 2612. Nők. 1. Gerda Edit 1920 pont. (Valamennyien a Nyíregyházi MHS versenyzői) Anglia. Arsenal—Nottingham 4:2. Birmingham—Wolverhampton 2:2, Bolton—Blackpool 1:1, Burnley— Sheffield United 1:2, Everton— Tottenham 1:0, Fulham—Chelsea 0:1, Ipswich—Liverpool 1:2, Leicester—Blackburn 4:3, Manchester United—West Ham 0:1, Sheffield Wednesday—Aston Villa 1:0, West Bromvich—Stoke 2:3. Skócia. Aberdeen—Falkirk 3:0, Celtic—Airdrieonians 9:0, Dundee —Dunfermline 2:1, East Stirling— Partick Thistle 1:0, Hibernian—St. Johnstone 4:1, Kilmarnock—Hearts 3:1, Motherwell—Dundee United 0:3, St. Mirren—Third Lanark 1:0. NSZK. Hertha BSC—Eintracht Frankfurt 1:3, Hamburger SV— Eintracht Braunschweig 2:1, 1. FC Köln—Meidericher SV 3:3, VFB Stuttgart—Borussia Dortmund 2:1, 1. FC Nürnberg—1. FC Kaiserslautern 0:3, Preussen Münster— München 1860 0:0, 1. FC Saarbrücken—Karlsruher SC 1:3, Schalke 04 — Werder Bremen 2:2. Német DK. Motor Zwickaus- Motor Jena 1:1 állásnál köd miatt félbeszakadt. SC Kari Marx-Stadt— Chemie Halié 1:1, Wismut Aue— Vorwärts Berlin 0:5, Turbine Erfurt—Motor Steinach 1:0, Dynamo Berlin—Aufbau Magdeburg 1:1, Empor Rostock—Chemie Leipzig 1:0, SC Leipzig—Lokomotive Stendal 2:1. A bajnokság állása: 1. Vorwärts Berlin 12, 2. Empor Rostock 12, 3. Chemie Leipzig 11 p. Olaszország. Bari—Catania 0:0, Geona—Fiorentina 2:1, Juventus— Torino 3:1, Lanerossi—Atalanta 3:0, Mantova—Sampdoria 2:0, Messina—Lazio 1:3, Milan- Modena 3:0, Roma—Internazionale 0:1, Spal—Bologna -0:0. A bajnokság állása: 1. Milan 13, 2. Lanerossi 13, 3. Internazionale 11 pont. Szovjetunió. Szpartak Moszkva —Lokomotív Moszkva 1:0, Torpedo Moszkva—A vangard Harkov 3:1, Dinamo Tbiliszi—SZKA RosztovOd (ez volt a tbilisziek első idei veresége hazai pályán), Pahtakor Taskent—CSZKA Moszkva l:s. Nyeftyanyik Baku—Moldova Kisinyov 4:2, _ Sahtyor Donyeck—Torpedo Kutaiszi 2:0, Krilja Szovjetov Kujbisev—Ararat Jereván 2:0, Dinamo Kijev Zenit Leningrád 0:0, Dinamo Leningrád—Kajrat Alma-Ata 0:0. 1. Dinamo Mo. 31 1* 10 3 *2:12 45 2. Szpartak 33 20 5 8 56:27 45 3. Zenit 36 13 17 6 44:31 43 Lengyelország. Odra Opole—Arkonia Szczecin 3:1, Górnik Zabrze —Szomblerky Bytom 2:1, Gwardia Varsó—Zagleble Sosnowiec 1:0, LKS Lodz—Ruch Chorzów 2:1, Pogon Szczecin— Unia Raciborz 1:1, Polonia Bytom—Legia Varsó 0:1, Stal Rzeszów—Wisla Krakkó 2:2. Á bajnokságban a Legia vezet 17 ponttal az Odra és a Szombierky (14—14) előtt. Svájc. Basel—Grashoppers 2:1, Biel—Young Boys 4:1, Chaux *de Fonds—Chiasso 1:0, Luzern—Grenchen 0:0, Servette—Cantonal 8:2, Sion—Schaffhausen 2:0, Zürich— Lausanne 5:2. 3. Zürich 3íll 25:11 13 2. Basel 8 5 2 1 15: 9 12 Portugália. Sporting—Seixal 3:0, CUF—Belenenses 2:2, Benfica—Olhanense 3:0, Varzim—Barrelrense 4:1, Leixeos—Porto 1:1, Guimaraes —Lusitano 5:2, Satubal—Academica 4 3». 1. Benfica 2 2-------fcí 4 A Kelct-Magyarország totó tanácsadója válogatott mérkőzés 1. Magyarország—Német Demokratikus Köztársaság. Korábban, a berlini mérkőzésen, a magyar válogatottnak sikerült egygólos győzelmet kiharcolnia, s remélhető, hogy hazai környezetben biztosítja továbbjutását a Nemzetek Kupájában, a jó képességű német együttes ellen. Tipp: 1. NB I/B 2. Szombathely—Salgótarján, A két volt NB I-es együttes eddig egyaránt elmaradt a tőlük megszokott teljesítménytől. összecsapásukból valószínűleg a jobb formában lévő Szombathely kerül ki győztesen. Tipp: 1. 3. Székesfehérvár—Borsodi Bányász. A hazai pálya előnye már maga is esélyesebbé teszi a fehérváriakat, de ezt leszámítva is jobb formában vannak. Tipp: 1. Atlétika: Fellép nagyszerűen szerepelt Szegeden Szegeden, a SZEAG idényzáró atlétikai versenyén, az NYVSC atlétái képviselték megyénk színeit. Közülük Fehér László szerepelt legjobban, aki 10 000 méteren 30:28,2-es eredményével a második helyen végzett. Ideje az idei legjobb megyei eredmény és egyéni csúcs. A többiek közül diszkoszban Moravecz Ferenc 40,45-ös dobásával az első helyen, gerelyvetésben pedig Kovács András 48,84 méterrel az ötödik helyen végzett. ★ Az országos összetett bajnokságon, Budapesten szereplő Bruzsenyák Anna, a nyíregyházi Sportiskola versenyzője 1920 pontos eredményével negyedik helyezést szerzett. ★ Befejeződött az ez évi alétikai egyesületi bajnokság, korcsoportonként megyénk szakosztályai között az alábbi a sorrend. Női serdülő: 1. Sportiskola 2250 pont, 2. 110-es 1TSK 408. Férfi serdülő: 1 110-es 1TSK 720, 2. Sportiskola 533, 3. NYVSC 427. Női: 1. NYVSC 4307, 2. Sportiskola 2660, 3. Felsőfokú 364, 4. 110-es ITSK 332. Férfiak: 1. NYVSC 5643, 2. Sportiskola 4309, 3. 110-es ITSK 1057, 4. Nyírbátor 541, 5. Felsőfokú 197 ponttal. 4. Ózdi Kohász—Nyíregyházi Spartacus. A táblázaton nagy különbség van a két csapat között a nyíregyháziak javára. Ez azonban tippelés szempontjából csalóka, s hazai pályán az ózdiak mindenképpen esélyesebbek. Tipp: 1 x. NB n. NYUGATI CSOPORT 5. Mosonmagyaróvár—Pécsi VSK. A vendégcsapat a jobb képességű együttes, azonban a hazaiak a tudásbeli különbséget lelkesedéssel ellensúlyozhatják. Tipp: x, 1. 6. Pécsi BTC—Budai Spartacus. E találkozón biztos hagai győzelem várható, már a döntetlen is komoly meglepetésnek számítana. Tipp: 1. 7. Pápai Textiles—Kaposvári Honvéd. A kaposváriak legutóbb a listavezető csapatot győzték le idegen pályán. Ez önmagában már eléggé biztosnak látszó tippet ad. Tipp: 2, x. OLASZ BAJNOKSÁG 8. Bologna—Róma. A pár héttel korábban még első helyen tanyázott Bologna bizonyára nem mondott le az előkelő hely visszahódításáról. Tipp: 1. 9. Internazionale—Milan. Az első helyen álló Milan és a harmadik helyezett Inter, találkozóján mindhárom eredményre számítani lehet. Tipp: 1, x, 2. 10 Lazio—Juventus. Az utóbbi hetekben a Lazio erősen formába lendült, s hazai pályán könnyen legyőzheti jó képességű ellenfelét. Tipp: x, 1. 11. Modena—Lanerossi. A hazaiak nem sok reménnyel állhatnak ki a jó formában lévő vendégek ellen. Tipp: x, 2. 12. Sampdoria—Genoa. A két együttes között nincs lényeges tudásbeli különbség. A pillanatnyi forma vagy a hazai környezet dönthet. Tipp: 1, x. Pótmérkőzések: 13. Zalaegerszegi TE—EVTK 1, 14. Veszprémi Haladás—Székesfehérvári MÄV 1. 15. Kisterenye—Gyula 2, 16. Baglyasalja —Vasas Izzó 1. APRÓHIRDETÉSEK Országos Söripari Vállalat azonnal. felvesz malátagyár! munkára férfi betanított és segédmunkásokat állandó munkára, vagy májusig szerződéssel. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet: Bp. X. Maglódi út 17. Munkaerőgazdáikodás. (Bp. 2878) Szürke alig használt gáztűzhely eladó. Soltész Mihály utca 58. Villanymotort 1 vagy 3 fázisút 0,75 — 1 kV vennék. Tivadar, Leningrád utca 2. (19521 Uj villanytűzhely el-j adó. Árpád utca 39. III. 12. 6 órától és vasárnap. (82199) Négyütemű 250-es Terrot francia motor sürgősen eladó. Cím a Kiadóban. (1954) Családi ház 520 öl szőlővel családi okok miatt sürgősen jutányos áron beköltözhetően eladó. Borbánya, Nárcisz u. 44. (82223) Kétszobás összkomfortos 3 éves új esaládi ház 211 négyszögöl betelepített szőlővel és gyümölcsössel eladó. Kiss János, Nyírbátor, Szőlő utca 7. (301) Elveszett Petrikovies András, Nyíregyháza,' Vég u. 2. szám alatti lakos fekete színű lovának járlatlevele. A járlatlevelet a Városi Tanács körözi és egy-; ben megsemmisíti. (82221) Szép utcai nagy szoba üresen kiadó. özv. Munkácsi Andrásné, Nyírtelek. .Vöröshadsereg u. 16. (1942) Szép sötét diófa hálószobák, kombináltszobák, kicsi és nagyméretű konyhák olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, sodrony és matrac sarokrekamié garnitúra, háromajtós szekrény eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. (67) Női, és férfi ruhák JAVÍTÁSÁT alakítását, fordítást» inggallérozást ágynemű, függöny, bútof és autó huzat varrását szakszerűen vé' géz a Textilruházati LKTSZ javító részlege. (Nyíregyháza Bethlen Gábor utca 5. (73346) Értesítjük ügyfeleinket, hogy vállalatunk Epreskert úti alkatrész raktára 1963. október 28-íól december 2-ig raktárátköltözés és év végi vagyonmegállapitó leltározás miatt az áruátvételt és árukiadást szünetelteti Ezen idő alatt sürgős esetben a debreceni és miskolci AGROKER Vállalat szolgál ki árut AGROKER Vállalat Nyíregyháza (292) Adminisztrátori állás betöltésére gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt felvesz a Nyíregyházi Állami Gazdaság, Nyíregyháza* szikla utca 3. (393) Villanyszerelő szak« munkásokat és segédmunkásokat keresünk változó munkahelyekre. Fizetés kollektív szerint, élelmezési és szállásköltség címen napi 25 Ft-ot térítünk. Jelentkezés Heves megyei Tanácsi Villanyszerelő Vállalat. Eger, Zalár u. 1. (E 77451*) Kőműveseket, kubikosokat, férfi és női segédmunkásokat azonnali belépéssel, budapesti munkára felveszünk. Különélést fizetünk. Szállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezés személyesen. ÉM. 43. sz. Állami Építőipari Vállalat Budapest, V,. Kossuth Lajos tér 4. a bejárat mellett. (298) Meghívó A NYÍREGYHÁZI rádió boltban folyó hó 3 l-én délelőtt 10 órától 12-ig megtartandó gyerekjáték választant KABÁTOT ŐSZRE, TÉLRE televízió kezelési r t ímertetesere és tanácsadásra Fiú télikabát 5—16-os méretig 220,— F-tól 1000,— Ft-ig Fiú átmeneti kabát 5—16-os méretig 380,— F-tól *90,— Fl-ig (Bp, 2896) meghívó a kisvärdai cipőbohban t. hó 31-én, csütörtökön délelőtt 10—.12 óráig MEGTARTANDÓ modern esizmácskák árubemutatójára kezelési fanácsadására IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÄLLALAT. (82 224) Kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat o Nyíregyháza és körzetében lévő építkezéseire felvesz az ÉM Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Széchenyi u. 43. Munkaügyi Osztály. (82183) Cip ész és cipőfelsőrész-készítő szakmunkásokat december 2-től felveszünk. Kéfemüszakos üzem. Munkásszállással nem rendelkezünk. Jelentkezni lelet november 25-ig személyesem vagy levél útján. Nyíregyházi Cipőipari Vállalat, Repülőtér. (300) Biztos pénzforrás /I SZERZŐDÉSES HIZLALÁS fakarmőKi Kössön Szerződést az ILATFOROALMI VÁLLALATTAL
