Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-27 / 252. szám
Napló a jövő évi költségvetési tervjavasSatekrói tárgyalt a megyei tanács ülése 1963. október 27, vasárnap Névnap: SZABINA A Nap kel 6 óra 19 perckor, tyugszik 16 óra 36 perckor. A Hold kel 14 óra 34 perckor, nyugszik 0 óra 0 perckor. 1963. október 28, hétfő Névnap: SIMON A Nap kel 6 óra 21 perckor, nyugszik 16 óra 34 perckor. A Hold kel 15 óra 03 perckor, nyugszik 0 óra 32 perckor. Háromtagú művészküldöttség érkezik m szovjet filmnapokra A november 7. és 13. között Magyarországon megrendezendő szovjet filmnapok alkalmából háromtagú művészküldöttség érkezik a Szovjetunióból. A küldöttség tagjai: Szamszon Szamszonov, a filmnapok bemutatásra kerülő >,Optimista tragédia” című alkotás rendezője, Vjacseszlay Tyihonov, a film főszereplője, • filmnapok másik műsora, az „Üresjárat” című alkotás hősnője Tamara Szjomina, akit a magyar közönség a „Feltámadás” című szovjet film •»szerepében ismert meg. ülést tart holnap a kis- Várdai járási népfrontbizott•ág mellett működő községfejlesztési akcióbiaottság, e megtárgyalja a járás községeinek igénylése alapján az 1964 évi tervdokumentációk készítésével kapcsolatos feladatokat. Hármas vetésforgóban ötszáz holdon létesítenek rizstelepet a milotai Űj Élet Tszban, így évenként mintegy 160 holdas telepen lesz rizs, a többit egyéb növények öntözéses termesztésénél hasznosét ják, a megépülő öntözőfürt övezetében. 29 malacot hozott a világra • jékei Szabad Föld Termelőszövetkezet egyik hároméves kocája. A népes családot világrahozó anyakoca alatt tíz malacot hagytak. A többit más kocák alá helyezték el. A televízió mai műsora M6: Hétméríöldes kamera. Uttörőhlradó. — 9,55: Kis mesterek. Az Intervízló műsora Berlinből. — 11,00: Foxi maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. — 11,25: Rinocerosz-vadászat. Angol kisfilm. — 13,50: Magyarország-Ausztria labdárügö-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. Riporter: Szőnyi János, Vitray Tamás — 13,45: A Magyar Hirdető műsora. — 18.00: A termelőszövetkezetek és az állami támogatás. Beszélgetés Királyi Ernő földművelésügyi miniszterhelyettessel — 18,10: A kisfilmek kedvelőinek: 1. Az ember alkotó, S. őszi változások. Csehszlovák kisfilmek. — 18,35: Nyári emlékek, a magyar tv klsfllmje. — 18.50: Esti beszélgetés. Dobozi Imre jegyzete. — 19,05: TV Híradó. — 19.25: Szép álmokat gyerekek! — 19,35: Csehov három egyfelvonásos vigjátéka Leánykérés, Medve. Jubileum Közvetítés a Madách Színház kamaraszínházából. — 21,40: Telesport. — 22,00: Hírek. A TV Híradó Ismétlése. II MOZIMŰSOR SZÉLESVÁSZNÚ BÉKE MOZI: október 24—30-ig. (csütörtöktől —szerdáig.) Széles változatban. ÉN ÉS A GENGSZTER. Kacagtatóan szellemes, angol filmvigjáték. Főszerepben: Norman Wisdom. Előadások kezdete! fél 9i tél I és fél 9 órakor. SZÉLESVÁSZNÚ DÖZSA MOZI: Október 24—27-ig. (csütörtöktől —vasárnapig! Széles változatban. UDVARI BOLOND. Szí net, zenés kalandos, amerikai film. Előadások kezdete: 4. 6 és 8 órakor. GORKIJ MOZI: október 24—27-lg (csütörtöktől—vasárnapig.) FOGLYUL EJTETT CSOPORT Bolgár film az emberi helytállásról, bizalomról. Előadások kezdete: 4, 6 is 8 órakor. MÓRICZ 7-SIGMONI) MÚVELÖÖÉS1 UAZ S-ZELESVASZNÚ MOZIJA: október 25—27-lg. (péntektől—vasárnapig). FELNŐTTEK ÉS GYEREKEK. Magyarul beszélő szovjet film. Előadások kezdete: fél 8 és fé> 8 órakor. Pénztár nyitás: 4 órától. 191 ezret fizet a négyes lottó A 43. játékhéten — nem végleges megállapítás szerint — öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 20 fogadó ért el,, nyereményük egyenként 191 788 forint. Három találatot 2755 fogadó ért el, nyereményük egyenként 696 forint. Két találatot 98 425 fogadó ért el, nyereményük egyenként 19 forint 50 fillér, Háromezernyolcvannyolc fővel növekedett ez évben megyénkben a falusi takarékszövetkezetek taglétszáma, közel 15 ezer az üssztaglétszám. A betétállomány meghaladja a 26 millió forintot. Jugoszláv szövetkezeti küldöttség megyénkben Négytagú jugoszláv szövetkezeti küldöttség érkezett tegnap délben megyénkbe. A jugoszláv szövetkezeti szakemberek többek között megtekintik a sóstóhegyi Vörös Csillag Termelőszövetkezet gyümölcsösét és a nyíregyházi almatárolót. Tegnap ünnepelte fennállásának 45. évfordulóját az encsencsi önkéntes tűzoltótestület. A falu vezetői mellett a lakosság is nagy számban vett részt a szép ünnepségen. Felhős, párás idő Várható időjárás ma estig: túlnyomóan felhős, párás, ködös idő, főként a mai nap folyamán több helyen eső. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 9—12 fok között. I A nyírmadal és a mátészalkai gépállomások már több mint másfélszeresére teljesítették őszi mélyszántási tervüket. Hagyományos népi zenekari versenyt rendeztek a napokban Fehérgyarmaton. A kilenc vetélkedő zenekar közül az elsőséget a vásárosnaményi étterem zenekara szerezte meg, míg második és harmadik helyezést a fehérgyarmati, illetve a tiszavasvári népi zenészek értek el. * J Nyíregyháza anyakönyvi hírei Születés: Mádi Gyula és Fábián Ildikó fia László Tibor, Boros Mihály és Márföldi Magdolna fia József, Czimer Antal és Bacsó Ilona fia Tamás.Házasság: Zilahi László és Lengyel Erzsébet, Buzga Miklós és Hogyinszki Ilona, Szabó András és Szabó Ilona, Gál Gyula és Százvai Margit, Galambosi Lajos és Sajtos Etelka, Dobos Bertalan és Oláh Irén Judit, Hegyes József és Balia Erzsébet, Csatári Zoltán ás Földi Éva, Nagy Pál és Simon Magdolna, Kerekes László és Balogh Mária, Ferenczi József Miklós és Helebrand Ilona, Sike István és Kiss Ilona Katalin, Holik Tibor és Csikós Klára házasságot kötöttéin Halálozás: Csáki Ferenc 54 éves, .Varga József. Nagy László Juhász Margit Ildikó, csecsemők elhunytak. * A Magyar Sioelaltsta Munkáspárt Szabolcs-Szatmár Megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti a Szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Ordas Nándor. Szerkesztőség: Nyíregyházai Benczúr tér 21. Tel.: lé—70. 16—71, 16—72. Felelős kiadó: Farkas Pák Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Bethlen G. u. 1. Tel.: so—oo. Terjeszti a Magyar Posta. ________Index szám: 25 059, Szabolcs-Szatmár megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyíregyháza. A Szaboles-Szatmár megyei tanács szombaton ülést tartott. Napirenden a jövő évi költségvetési tervjavaslat megvitatása szerepelt. A tervjavaslatokat előzetesen már a megyei tanács végrehajtó bizottsága megtárgyalta, s ennek alapján a járási tanácsok végrehajtó bizottságának részére megadta a bevételi keretszámokat. Ennek birtokában készítették el a költségvetési tervjavaslataikat. A helyi tanácsoknak, mint helyi államhatalmi szerveknek ezt követően kezdődött meg az aktív részvétele a költségvetési munkában. Az állandó bizottságok tevékenységén keresztül érvényesült az az elv, hogy az előirányzatokban a lakosság javaslatai Jussanak kifejezésre és így mérlegelt szükségletek minél nagyobb mértékben kapjanak fedezetet. A költségvetések felülvizsgálata során a tanácsok különböző szakosztályai szorosan együttműködtek. Ez is nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a megye tervezett költségvetési előirányzata 74 millió forinttal magasabb az ideinél: összesen 665 millió forint. Az emelkedés azért is jelentős, mert majdnem két százalékkal magasabb, mint az országos átlag. Az összegből 288 milliót (a tavalyinál 36 millióval többet) költenek az oktatási és kulturális intézetek, 200 mil-Szerencse az első héten A lottó 43. játékhetén Fesztéi Sándorné, dombrádi lakos és kilenc munkatársa — valamennyien a helybeli bölcsödé dolgozói — 1 683 766-os számú szelvényükkel négyes találatot értek el, melyre 191 ezer 788 forint nyeremény jut. Néhány nappal előbb határozták el a bölcsödé dolgozói, hogy hetenként kollektiven játszanak meg 12 lottószelvényt. Fortuna hamar kegyeibe fogadta őket: már az első héten ilyen nagy összeghez jutottak. A nyereményt november 10-én nyilvánosan fizetik ki a helybeli művelődési házban, ahol elekor tartják a Novemberi Takarékossági Napok ünnepélyes dombrádi megnyitóját. Ekkor mutatkozik be a község lakosságának a mátészalkai cigányegyüttes ia A Szaboles-Szatmár megyét csaknem teljesen körülölelő felső Tiszán nagy teljesítméyű úszódarukkal kezdték meg a mederkotrást, s már az első napokban érdekes régiségek kerültek felszínre. Tivadar község határában például egy több évszázados feörisfa, csaknem 130 centiméter átmérőjű szenesedő törzsét emelték partra, amely arról ad bizonysáságot, hogy ezen a vidéken régen erdő övezte a folyó mentét. Naponta kerülnek elő liót (a tavalyinál 23 millióval többet) a szociális és egészségügyi intézetek fenntartására. Többek között az óvodaférőhelyek száma 650-nel, a diákotthoni férőhelyeké 115-tel, a gimnáziumi osztályoké 74-gyel, a kórházi ágyaké 21-gyel, a szakrendelési óráké 49-cel, az ovosi körzeteké 5-tel, a gyermekorvosi körzeteké 7-tel gyarapodik. A számszerű fejlesztés mellett jelentős minőségi változás is bekövetkezik, vagyis az egy mutatóra eső előirányzat magasabb lesz az ideinél. így például áz egy kórházi ágyra jutó évi költség 5700 fo-Nyíregyháza belterületén hónapok óta feltúrt utcák, felszedett úttestek és mély árkok jelzik a közművesítés útját. Ezek á munkálatok megnehezítik a közlekedést járműveknek, gyalogosoknak egyaránt _ Felkerestük a megyei tanács vb. tervosztályát, ahol Bárkányi mérnök tájékoztatott a közművesítés állásáróL — A víztorony idejében elkészült. Sajnos a csatornázási munkálatok időrendját nem tudtuk betartani. A kivitelező vállalat sem hibás, mert a földmunkálatokat idejében elvégezték. A vízvezetékhez szükséges csatlakozó kötődarabok nem készültek el és ezért van, hogy meglehetősen régen nyitva állnak a kiásott árkok. — Miért nem lehetett ugyanabban az árokban lefektetni a szennyvízlevezető és a vízvezetékhálózat csöveit? — Ez egészségügyi szempontból helytelen Volna, mert lehetővé tenné a szennyvíz érintkezését az ivóvízzel. Ezért készítettük először a szennyvízlevezető csatornát és agyaggal, hordalékkal belepett ősíák. Mezőladánynál is egy 220 centiméteres törzsű tölgyfát ^szedtek ki a Tisza medréből, s vele együtt a felszínre került egy fatönkből kifaragott csónak maradványa és egy negyven centiméteres agyagedény. Találtak már a Tisza fenékkotrása alkalmával mammutcsontot, régi ivóedényeket, cserepeket. Ezeket a leleteket a Felső Tiszavidéki Vízügyi Igazgatóság összegyűjti és kiállítást rendez belőle. rinttal, az egy orvosi körzetre eső költség 5000 forinttal, az egy gimnáziumi tanulócsoportra jutó fenntartási költség 10 000 Ft-tal növekszik. Ezzel szemben a szociális és egészségügyi ágazat működési bevételei — a tervezett szerint — 8 és fél százalékkal csökkennek és csak alig van valami emelkedés a kulturális ágazat bevételeiben, holott a fejlődés szinte ugrásszerű itt is. Ebben kifejezésre jut az, hogy hazánkban mind szélesebb körben válik ingyenessé a betegellátás és a továbbtanulás. utána fogtunk a vízvezeték lerakásához. Az ivóvíz a Kossuth utcán át a Beloiannisz téren keresztül jut a víztoronyig. Ez a fő nyomóvezeték. A íő körvezeték tovább jön a Vasvári Pál utcán, a Mező utcán, a Vasgyár utcán át. Innen folytatódik az Árpád utcán és a Móricz Zsigmond utcán keresztül a víztoronyig, — érintve az almatárolót is. A vízvezeték másik főútvonala a Vöröshadsereg utcán át a kórházik vezet. Ezeken az útvonalakon a szennyvízcsatornák már elkészültek. A vízvezetékhálózat munkálatait azonban a fentebb emlíSzüret után is virágzik a jonatán almafa A Nyíregyháza melletti Kisteleki Üjkert bokorban már leszedték a gyümölcsöt az al* mafákról. A gazdag termés súlya alatt szinte roskadoztak az ágak, s bőven teltek vele a ládák. A gazdák azonban hagytak a fán termést, mert július végén másodszor virágzott Jonatán annaiaK „auJ lőne” termése nem érett be. Az almaszüret után k/ét-három nappal azonban újra kifestettek a rügyek, egy harmincévesre becsült almaién, s megjelentek a harmadik virágok. Nyolc-tíz fürtben, csaknem negyven virág pompázik még ma is, bár a kora hajnali fagyok sanyargatják ékességét; tett csatlakozó kötődarabofc hiánya miatt nem tudjuk ez évben elvégezni. — Mikor készül el teljesen a város közművesítése? — Még ebben az évben a Kossuth utcán a vízvezeték nyomáspróbáját elvégezzük, de az összekötő hálózat hiányában a víz nem juthat el a víztoronyig. A közművesítés munkálatait 1965. augusztus haváig be kell fejezni. Ha elkészül —, Nyíregyháza 8000 köbméter vizet kap naponta. Ez biztosítja a város lakosságának vízellátásét és ebből ipari célokra is tudunk fordítani, • Farkas Pál. Még négy napig Eehet gépkocsiteetétkönyvet váltani Gépkocsi sor sót ás novemberben Tizedik alkalommal rendezi meg az Országos Takarékpénztár a gépkocsi-nyereménybetétkönyvek sorsolását. A tizedik sorsolást 1963 november 18-án a MOM Művelődési Házáben tartják meg. A sorsoláson részt vesznék mindazok az 1963 október 31- én még forgalomban lévő gépkocsi-nyereménybetétkönyvek, amelyeket 1963 július 31-ig bezárólag bármely hónapban váltottak. Megyénk gépkocsi-nyeremény be tétkönyv tulajdonosainak az eddigi sorsolások alkalmával kedvezett a szerencse. Húsz értékes gépkocsi került a kilenc sorsolás alkalmával szabolcsi betétkönyvtulajdonosok birtokába. Ebből az elmúlt sorsolás alkalmával Fehérgyarmatra és Nyíregyházára került egy-egy gépkocsi. A november havi sorsoláson megyénkből 4234 darab betétkönyv vesz részt. Az 1964 február hónapban megtartásra kerülő gépkocsi-nyereménybetétkönyv sorsolására október 31-ig tehet betétkönyvét váltani, tehát mindössze már csak 4 napig. Október hónap folyamán megyénkben közel 2 millió forint értékű betétkönyvet váltottak a szabolcsi dolgozók. Ahol állnak a traktorok! Az őszi vetések befejeződtek, s ezzel a fontos munkával elsőként végeztek a Kölesei Gépállomás körzetének tsz-ei a fehérgyarmati járásban. Ezzel a munkával, a szállításokkal, aprómagvak cséplésével, mélyszántással a gépállomás 70. az ide tartozó tsz-ek 45 erőgépe teljesen le volt kötve: ha a tennivaló sürgetett, ezekből a gépekből 25—30 darabot üzemeltettek kettős műszakban, amelyből a gépállomásra 3—6 jutott. S ezekben a napokban átlagosan 20—22 gépállomási traktornak nem jutott munka! A gépállomás körzetében a tizenegy tsz elég jól el van látva gépekkel ahhoz, hogy közös összefogással minden időszerű munkát el tudjanak végezni. Azonban itt is megvan a tsz-eknek a saját erőbe vetett túlzott optimizmusa. A gépállomás idei tervének alig 90 százalékára tudott szerződést kötni a szövetkezetekkel, s ezzel szemben október 20-ig 121 százalékra teljesítette éves tervét, mert a szövetkezetek „menet közben” igyekeztek korrigálni. Ez bizonyos tervszerűtlenséget okozott a gépállomás munkájában is, de Inkább azt mutatja, hogy a szövetkezetek gépierő tervezése még mindig felületes. A IX termelőszövetkezetnek még igen sok a tennivalója befagyásig. Az október 22-1 állapot szerint a burgonyának több mint egynegyede, a kukoricának 40 százaléka nincs betakarítva, a rizs egyharmda csépeletlen — még aratatlan is van! —, cukorrépából még alig szállítottak, a szedése még most kezdődik. Tizenöt—harminc kilométer a távolság a termelvények — köztük az alma — vasúthoz szállításához. A szemtermést betakarított területen sok még a napraforgó és a kukorica szára. A szükséges őszi mélyszántásnak még csak körülbelül a felét végezték el. A fentiek alapján túlzott több tsz részéről a derűlátás, amelynek alapján a korábbi gépállomási szerződéseket nemlegesen igazolják vissza, vagyis azoknak a megsemmisítését kérik. A gépállomás többet szállíthatna, a kukorica szórvágásánál még nem vették eddig igénybe az özem gépeit, pedig ezáltal gyorsabban felszabadulna a terület az őszi mélyszántások elvégzésére. amelyből tavaly is adósak maradtak mintegy ezer holddal önmaguknak a tsz-ek. A takarékossági szándék igen üdvös a szövetkezetekben a gépi munkáknál. Azonban szükséges nagyon jól megvizsgálni ezt a dolgot minden tszben, nehogy látszat takarékosság legyen; mert amit esetleg megtakarítanának a gépi munkáknál, az talán többszörösen elveszne az esős idők miatt tönkre menő, értéküket vesztő vagy betakaríthatatlan termelvényeknél, melléktermékeknél vagy amiatt, hogy a nélkülözhetetlen fontosságú őszi mélyszántás maradéktalan elvégzése csorbát szenvedne. Mert az elkövetkező őszi Időszak legfontosabb feladata az, hogy az utolsó szem termény is idejében, biztos helyre kerüljön a szövetkezet és a népgazdaság érdekében - az, hogy az őszi melyszánté' ' elvégezzék, a sár ne tegyo lehetetlenné ezt a fontos munkát, a fagy ne vesse ki az ekét. Samu András, Kotorják a Tiszát — különleges leletek kerültek felszínre Még ez évben megtörténik a nyíregyházi vízvezetékek nyomáspróbája A közművesítés legfőbb akadálya aas anyaghiány
