Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-22 / 247. szám

Kemény, helyenként durva mérkőzés

Miskolci VSC—Nyíregyházi Spartacus

1:0 (0:0)

Miskolc, 5000 néző. Vezette: Radó.

Miskolci VSC: Novák —

Krompaszki, Buna. Szabó — Zoller, Kovács —, Marosi, Kunos, Perecsi, Deák, Buczkó. Edző: Túrái András.

Nyíregyházi Spartacus: Pilcsuk — Szokol, Divinyi, Ignéczi — Csürke, Papp — Harcsa, Kovacsics, Kaskötő, Bácskái, Aranyi. Edző: Kalocsay Géza dr.

Góllövő: Deák.

Hazai támadásokkal indul a mérkőzés. A miskolciak nagy iramot diktálnak. Pilcsuk több esetben is veszélyes helyzetben tisztáz. A 10. percben Deák—Buckó támadásnál Ignéczi önfeláldozóan ment. Ezután kiegyenlítetté vált a küzdelem. Több támadást vezetnek a Spartacus csatárai, de ezeket a 16-os vonalán rendre elügyetlenkedik. Az iram fokozódik. A 32. percben Marosi kitűnő labdát ad Perecsinek, a középcsatár erős lövését szépen védi Pilcsuk.

Ellentámadás során Harcsa fut el a jobbszélen, de késlekedik a beadással, védője utoléri és felvágja. Két perccel később Kaskötő távoli lövését védi Novák.- A 43. percben egy miskolci támadás során Szokolt megrúgják, s két percig a partvonal mellett ápolják.

A második félidő is miskolci támadásokkal indul. Az 50. percben szögletre mentenek a védők. Buczkó iveíli be a szögletet baloldalról, Ignéczi és Deák ugrik fel. s a miskolci játékos fejéről kerül hálóba a labda, 1:0. A gól után a Spartacus is vezet néhány formás támadást, majd ismét a miskolciak percei következnek. Nagy munka hárul a. védőkre.

Az iram csökken. Á vendégcsapat iátéka kezd kibontakozni. Elsősorban a gyors Harcsa révén, de helyzetet nem tudnak kidolgozni, mert a belső csatárok lassan és körülményesen játszanak. A 70. percben Zeller, a miskolciak fedezete belefejélt Harcsába. Kemény belemenések tarkítják a játékot. A 77. percben Csürkét utánrúgás miatt a játékvezető, szerintünk túl erélyesen kiállítja.

Az utolsó negyedórában ismét a miskolciak veszélyeztettek. majd ezután a Spartacus csatárainak percei következtek, de lövéseiket nem kísérte szerencse. A 85. percben Kas-kötő került jó helyzetbe, lövését nagyszerűen védte Novák. Az. utolsó percekben nagy erőfeszitést tett a Spartacus az egyenlítésre, de a hazai védők minden esetben tisztáztak.

Alacsony színvonalú. de helyenként nagy iramú mérkőzést vívott a két csapat. A hazai csapat az első félidőben támadott többet, mig a második félidőben a Spartacus volt a kezdeményező, de csatárai nehézkesnek bizonyultak, sokszor nem értették meg egymást. A mérkőzés színvonalát lerontotta, a kemény, helyenként durva játék. Ez alól égjük csapat sem kivétel. A hazai csapat több helyzetet dolgozott ki, egygólos győzelme megérdemelt.

A Spartacusból Pilcsuk, időnként Divinyi és Kovaesics játszott elfogadhatóan. A többiek mélyen formájuk alatt szerepeltek.

Az NB I. B további eredményei: Borsodi Bányász — Láng SK 1:1, VM Egyetértés

NB I-B. ,

1. Egyetértés io 7 2 l 14: 5 16

?. MAV-DAC 10 6 2 2 20:10 14

3. D.-újváros 10 5 4 1 20:13 14

4. Oroszlány 10 3 6 1 14: 8 12

5. Sz.-fehérvár 10 4 2 4 20:16 10

6. Szállítók 10 4 2 4 15:14 10

7. Salgótarján 10 1 8 1 6: 7 10

8. Xyh. Spart. 10 4 2 4 10:18 10

9. Budafok 10 2 5 3 10:10 9

10. Szombatból- 10 3 3 4 12:13 9

11. BVSC 10 3 3 4 15:19 9

12. MVSC 10 3 3 4 13:17 9

13. Láng SR 10 3 2 5 10:15 8

14. Ózdi VTK 10 3 1 6 17:20 7

15. Borsodi B- 10 1 5 4 8:13 7

16. G.-MÄVAG 10 2 2 6 12:18 6

—Oroszlányi Bányász 2:0, Budapesti VSC— Székesfehérvári VT Vasas 4:2, Ganz-MÁVAG—Budafoki MTE 2:0,

Szállítók—Szombetheflvi Haladás 2:1, Győri MÁV-DAC— Salgótarjáni BTC 1:1, Dunaújvárosi Kohász—Ózd 3:2.

Két

vereség — egy győzelem

Az NB ILI eseményei

A labdarúgó NB III. 11. fordulója során a szabolcsi csapatok közül a Nyíregyházi VSC- nek sikerült otthonában legyőzni a Miskolci ÉMTE együttesét. A Kisvárdai Vasas tisztes vereséget szenvedett Debrecenben, a volt NB Il-es DEAC-tól. A Nagykállói MEDOSZ Egerben .játszott, s váratlanul súlyos vereséget szenvedett.

Nyíregyházi VSC— Miskolci ÉMTE 2:0 (0:0)

Mindkét csapat nagy becsvággyal kezdett. Mintegy tíz perces változatos játék után a nyíregyházi együttes került fölénybe, de mezőnyfölénye meddő maradt, mert csatárai több igen jó gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul.

A második félidőben feljavult az NYVSC támadósora, s, a csapat erős fölénybe került. A 65. percben megszületett a vezető gól, ekkor egy szép támadás végén Romáit Il-höz került a labda, aki az őt támadó védőket kicselezve lőtt a hálóba, 1:0. Nem sokkal ezután Román 1. ritkán látott kapáslövése vágódott a miskolciak kapujába, 2:0. A mérkőzés végéig az NYVSC irányította a játékot, de az eredmény már nem változott.

A nyíregyházi együttesből Sorbán (a mezőny legjobbja), Miskolczi, Hegyes és Román

II. játéka tűnt ki.

DEAC—Kisvárdai Vasas

1:0 (0:0)

Debrecenben eléggé kevés nézőközönség előtt játszották le a mérkőzést. Az első félidőben jobbára a debreceni csapat támadott, jó néhány helyzetet kidolgozott a hazai csapat, de csatárai sokat hibáztak. A kisvárdai együttes ebben a játékrészben, inkább labdatartásra törekedett.

Szünet után változatossá vált a játék, a 64. percben szabálytalan előzmények után született meg a találkozó egyetlen gólja. Az egyik DEAC csatár elhúzta a labdát Károly mellett, s estében kézzel maga elé ütötte a labdát, s utána lőtte hálóba, 1:0. A találkozó végéig a két csatársor nem bírt megbirkózni a védelmekkel.

A találkozón a főiskolások a szabálytalan gól ellenére is megérdemelten szerezték meg a győzelmet, ugyanis lényegesen több gólhelyzetet dolgoztak ki, mint a szabolcsi csapat. Mezőnyben a két egjúittes egyenrangú félnek bizo nyúlt.

Egri Honvéd— Nagykálló 6:0 (4:0)

4 'Tívfagyarország

1963. október 22.

A hazai, egri csapat számára jól kezdődött a találkozó, ugyanis a 3. percben szabadrúgásból vezetéshez jutottak, 1:0. Az 5. percben Gulyás megtámadta a nagykállói kapust, s közben belerúgott a kapust fedező Turcsákba. A káliói játékos visszarúgott, s a játékvezető mindkét játékost kiállította. Még ebben a játékrészben újabb három gólt ért el a jól kombináló hazai csatársor.

Szünet után az 58. percben Gelsi fejelés közben megsérült, s utána kilenc főre csökkent a szabolcsi együttes. Az

egri együttes ebben a félidőben újabb két gólt ért el. A nagykállói együttes egészen gyenge napot fogott ki ezen a találkozón. Á védelem erősen megérezte a sérült Somogyi hiányát.

Az NB III. további eredményei: D. Honvéd—Gyöngyösi Honvéd 4:2, Egercsehi—Somsály 1:0, Hajdúszoboszló—Edelény 2:1, Szuhavölgy—Rudabánya 1:0, D. GÖCS—Kazincbarcika 3:1.

NB III.

1. DEAC 11 8 - 3 23:16 16

2. D. Honvéd 11 7 1 3 25:13 15

3. Rudabánya 11 7 1 3 21:12 15

4. Egri Honvéd 11 5 4 2 27:16 14

5. Gy. Honvéd 11 5 2 4 18:15 12

6. M. ÉMTE 11 5 2 4 16:14 12

7. Egerrsehi B. 11 3 5 3 20:16 11

8. Edelényt B. 11 5 1 5 18:15 11

9. Somsályi B. 11 5 1 5 17:19 11

10. D.-GÖCS 11 5 1 5 18:24 11

11. NYVSC 11 4 2 5 20:20 10

12. K.-barc\ka 11 4 2 5 17:18 10

13. Nagykálló 11 4 1 6 20:27 9

14. Szuhavölgy 11 3 2 6 11:12 8

15. Kisvárda 11 4 — 7 10:14 8

16. H.-szoboszló U 1 1 9 12:42 3

Tíz emberrel is győzni tudott a Munkás

Nyíregyházi Munkás—Szegedi VSE 2:1 (1:1)

Nyíregyháza, 800 néző. Vezette: Vadas J.

Nyíregyházi Munkás: Bus — Papp, Varga, Fodor — Gajdos, Boros — Kostyál, Mitói, Csemniczky, Gelics, Szilágyi. Edző: Pokrovenszki Pál.

Szegedi VSE: Budavári — Agócs, Halász, Bóta dr. — Möszmer, Karsai — Vörös, Biltsik, Rábai Kocsis, Kalmár. Edző: Veszelovszki

László dr.

Góllövő: Csemniczky

(11-esből), Kostyál, illetve Kocsis (11-esből).

Szögletarány: 5:3 Szeged javára.

Az első tíz percben kiegyenlített, változatos játék gördült a pályán. A 12. percben Bus merész előre vetődéssel tisztáz, majd Mitzi két méterről nagy helyzetben mellé fejel. A Munkás irányítja a játékot A 16. percben Gajdos ügyesen ugratta ki Gelicset, áld az oldalhálót találja el. Ellentámadás során, a vendégcsapat veszélyes jobbszélsője hátragurít, de Rábai elügyetlenkedi a helyzetet. A 22. percben egy kapura lőtt labdát Agócs kézzel érint a 16-oson belül. A játékvezető határozottan a 11-es pontra mutat

keresztező Varga Ez is 11-es.

elkaszálja.

Kocsis áll a rúgáshoz, aki nagy erővel küldi a kapu közepébe, 1:1,

Csemniczky védhetetlenül küldi a jobb alsó sarokba, 1:0.

A gól után erősít mindkét csapat. Az iram fokozódik. Gyakran veszélyeztetnek a vendégek, de a hazai védelem jól áll a lábán. A 32. percben Rábai kapura tör, a

Ezu tán Varga sértő mégj egy zést tesz a játékvezetőre, aki azonnal kiállítja. A Munkás átcsoportosít Csemniczky húzódik hátra, a védelem segítésére. Tíz emberrel is a Munkás marad támadásban.

Szünet után valamivel többet támad a vendégcsapat. Az 50. percben Rábai nagy lövését a kapufa menti. A játék keménnyé válik. Az 55, percben megszerzi újból a vezetést a Munkás.

Csemniczky ügyesen lyukra teszi Kostyált, aki lerázza magáról a védelmet és védhetetlenül a jobb felső sarokba bombáz, 2:1.

A gól után élénkül az iram. Inkább a Munkás támad többet. Az örök mozgó Ge lies kétszer is jó helyzetbe kerül, de a vendégcsapat védelme önfeláldozóan ment.

Az utolsó negyedórában a vendégcsapat teljesen átveszi a játék irányítását. . Előbb Vörös, majd Kalmár hagy ki nagy helyzetet. A 85. percben Bus csak nagy bravúrral tud tisztázni. Egy perccel később Csemniczky lövését a gólvonalról mentik. Két perccel a befejezés előtt egyenlíthetett volna a Szeged, de Vörös három méterről mellé lő. Nagv izgalommal ért véget a mérkőzés.

A megyei bajnokság I. osztályában

a Nyíregyházi Dózsa nyerte a rangadót

A megyei első osztályban a forduló legnagyobb tétje a Ny ír egy izi Dózsa—Nyírbogdány találkozó volt. A mérkőzés érdekes ás színvonalas volt. Meglepetésnek számít, hogy Nagyhalász otthonában vereséget szenvedett a Mátészalkai MEDOSZ-tól. A többi mérkőzéseken általában hazai győzelmek születtek.

nyíregyházi dózsa— NYÍRBOGDÁNY 1:0

A rang’adó mérkőzés érdekes, változatos, helyenként színvonalas volt. A nyírbogdányiak a mezőnyben jobban ad>gattal: de a csatárok határozatlanok voltak a kapu előtt. A második félidő 70. percében született meg a Dózsa győztes gólja. Korbély nagyerejű lövésével szemben tehetetlen volt a bogdányi kapus, öt perccel később Hajnal, a nyírbogdányiak balszélsője ritkán látott kapáslövését csak a kapufa mentette. A döntetlen eredmény igazságosabb lett volna. Mindkét csapat határtalan lelkesedéssel játszott.

A Dózsából Molnár, Rask és Hernádi, mig a vendégcsapatból Hajnal, Virág és Lőrincz játéka emelkedett ki.

FEHÉRGYARMAT— NY1RMADA 4:0

Közepes színvonalú, de nagy iramú mérkőzést vívott a két csapat. A hazai csapat csatárai nagy lelkesedéssel játszót tak és egymás után érték el góljaikat. A második félidőben 'feljött a vendégcsapat is. de gólhelyzetet nem tudott kidolgozni. A hazai csapat ilyen arányban is megérdemelten •győzött. Jók: Badar, Bajnai, Habura. illetve Balogh.

zést. A vendégcsapat korszerűbben és gólratörőbben játszott. A hazaiak több helyzetet dolgoztak ki, de a csatárok még az üres kapuba sem tudták belőni a labdát. A mátészalkaiak helyzeteiket jobban kihasználva megérdemelten győztek. Különösen- két fedezetük és a kapus játszott jól.

NYÍRBÁTORI SPARTACUS— DOMBRÁD 2:0

A fiatalokból álló hazai csapat már a mérkőzés elején nagy ostrom alá vette a dornbrádiak kapuját. Ekkor a szerencse is segített a vendégeknek. Szünet után még jobban fokozták az iramot és sikerült kétszer is bevenni az ellenfél kapuját. A kapott gólok ellenére is a dombrádiak védelme volt a legjobb. A bátoriaknál a csatársor jeleskedett. Egy kis szerencsével több gólt is lőhettek volna.

ZÁHONYI VSE— NAGYECSED 2:0

TISZALÖK—NYÍREGYHÁZI MUNKÄS II. 4:1

A tarta’ékosan felálló Tisza lök jó játékot mutatott és lelkesen küzdött. Bár a vendégcsapat nem késztette nagy erőbedobásra a hazaiakat. Á mutatott játék alapján az eredmény még nagyobb arányú is lehetett volna.

MÁTÉSZALKAI MEDOSZNAGYHALASZ 2:1

Nagy iramú, változatos támadások jellemezték a mérkő-A hazaiak minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket. Az első félidőt szinte végigtámadták, a másodikban is ők voltak fölényben. A vendégcsapatnál nagyon kiütközött a fáradtság. Az utolsó negyedórát már Mig bírták. A nagyecsedieknek sokat kell még javítani a,kondíción, ha jól akarnak szerepelni a további mérkőzéseken.

az iram. A csatárok egymás után dolgozták ki helyzeteiket, amit a gólok száma is múltat. Egy kis szerencsével a vendégcsapat könnyen megszerezhette volna a győzelmet.

BALKÁNY— TISZAVASVÄRI 3:1

Az első féidőben a balká nyiak sokat támadtak, de a vasváriak védelme határtalan lelkesedéssel küzdött. A második félidőben már kiegyenlítettebb Volt a küzdelem. Ekkor a vendégek is több támadást vezettek, de a hazai védelem jól állt a lábán A gólok szép akciókból születtek. Korszerűbb csapatjátékukkal megérdemelten győztek a hazaiak.

Megyei bajnokság

1. Nyh. Dózsa 10' 9 1 — 21: 3 19

2. Nyírbogdány 10 7 1 2 23: 8 15

3. Tisza lök 9 4 4 1 19: 8 12

4. Balkány 10 5 2 3 18:13 12

5. T.-vasvári 10 5 1 4 19:16 11

6. Nagyhalász 11 4 3 4 19:23 11

7. M. M. 10 4 2 4 17: 9 10

8. Záhony 10 4 2 4 13:21 10

9. Dombrád 10 4 1 5 11:17 9

10. Ibrány 9 2 4 3 14:18 8

11. Nyb. Spart. 9 3 1 5 16:14 7

12. Nagyecsed 9 2 2 5 16:21 6

13. Nyb. Dózsa 8 3 — 5 14:23 6

14. Nyírmada 10 2 2 6 17:29 6

15. F.-gyarmat 10 2 2 6 8:14 6

16. MVSE 9 1 4 4 9:17 6

17. Nyh. Sp. II 10 6 1 3 34:27 13

18. Nyh. MSE H 11 3 1 7 19:32 7

Közepes színvonalú, lyenként jó iramú méj zést vívott a két csapat, első félidőben a Mur szervezettebben védekezem a csatárok ügyes adogató: kai közelítették meg az lenifél kapuját. Viszont Szeged védelrtie kitűnően rította a támadásokat. A 3 sodik félidőben a Mun láthatóan inkább a védc zésre helyezte a fősúlyt, volt ereje a győzelem rr szerzésére is. A Szeged r játszott rosszul, azonban csatárok a iegjobb heiyze két is kihagyták. A Mun lelkesebb, küzdőképesebb tékával megérdemelte a g zelmel.

A Munkásból Gelics mezőny legjobbja) Foc Bus és Kos*yá), míg a S gedből Vörös, Bóta dr. és 1 davári játéka érdemel die retet.

Az NB 11. Keleti csopc jdnak további eredménye KISTEXT—Békéscsabai Eleire 5:1, Vasas Izzó—Já herényi Lehel 0:0, Szólni MTE—Nagybátonyi 8ányt 8:1, Gyulai MEDOSZ—M kolei Bányász 3:1, Qudape Spartacus—Kecskeméti De; 0:0, Kisterenyei Bányási Szolnoki MÁV 2:2, Egri I zsa—Debreceni Dózsa 5:L

NB n

1. SZVSE • 1! 1 ! ! 26 :l;

2. Kecskemét 12 7 3 2 29: !

3. Egri Dózsa 12 7 3 2 26:L

4. Nyh. MSE 12 7 2 3 29:2:

5. Gyula 12 6 3 3 25:2(

6. Szolnoki MTE 12 6 2 4 28:lí

7. Jászberény 12 G 2 4 2l:r,

8. Bp. Spart. 12 5 4 3 20:2J

9. Vasas Izzó 12 4 4 4 22:2(

10. Kisterenye 12 4 3 5 19:2(

11. M. Bányász 12 5 1 6 17:2(1

12. KISTEXT 12 4 2 K 20:lf

13. Bp. Előre 12 4 2 K 17:16

14. Nagybátony 12 3 3 G 10:14

15. B.-alja 12 4 1 7 15:32

IG. D. Dózsa 12 2 4 6 16:32

17. Szolnoki MÁV 12 1 5 6 20:28

18. Békéscsaba 12 — 4 8 10:28

A totó 42. heti eredménye

1. Ózd—Dunaújváros

2. MÁV-DAC-SBTC

3. Székesf.—BVSC

4. Budafok—G.-MÁVÁG

5. MVSC—Nyíregyháza

6. Egyetértés—Oroszlány

7. K. Lombik—PVSK

8. Pápa—III. kér.

9. D. Dózsa—Eger

10. Juventus—Kóma

11. Catania—Torino

12. Bologna—Milan

Nem volt 12 találata

mátészalkai vse—

IBRÄNY 0:0

Közepes színvonalú, helyenként csapkodó játék folyt a pályán. A hazai csapat nem bírt a szervezetten és jól védekező íbrányiakkal. Bár mindkét csapatnak adódtak helyzetei, a csatárok a legjobb helyzeteket sem tudták értékesíteni. A döntetlen eredmény igazságos, bár a vendégek közelebb álltak a győzelemhez.

NYÍREGYHÁZI SPARTACUS II.—NYÍRBÁTORI DÓZSA 5:5

A Spartacus kezdett jobban, de csakhamar kiegyenlítetté vált a küzdelem. A Dózsa határtalan lelkesedéssel küzdött és az első félidőben meg is szerezte a vezetést. A második félidőben sem csökkent

NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK

Lengyelország—NDK 14:6.

Poznan, ökölvívás. Az Európa Kupa torna elődöntő mérkőzése.

India—Nyugat-Berlin válogatott 4:2. Nyugat-Berlin. Gyeplabda.

Hollandia—Belgium 1:1 (0:0)

Amszterdam. Labdarúgás.

Az 1 nyerőosztályban 9-f értek el 11 találatot. A nyeri ményösszeg' egyenként 27 937,í Ft.

A 2. nyerőosztályban 314-e értek el 10 találatot. A ny< reményösszeg egyenként 801,f Ft.

A 3. nyerőosztályban 3390-e értek el 9 találatot! A nyer« ményösszeg egyenként 78,7 Ft.

A nyeremények — mindhá rom osztályban — olctóbe 31-től kerülnek kifizetésre.

A 42. fogadási hét 8 talála tos szelvényei t vigaszdíjban ré szesülnek. Egy-egy vigaszdíja szelvényre 24,55 Ft nyere ményösszeg jut.

ÉRTESÍTJÜK

kedves vevőinket, hogy ; műtrágya és növényvédő szer raktárak év végi

vagyonmegállapítc

leltározása

miatt

október 23—31-ig

áruátvételt és kiszolgálási nem végeznek.

AGROKER VÁLLALAT Nyíregyháza.

(290)

APROHIRDETESEK

Kisipari kombinált garnitúra eladó. Érdeklődni du. 5—7 óráig. Toldi utca 35. földszint 1. ajtó. Telefon: 14—98. (82156)

A nyírbátori Járási Rendőrkapitányságra 1 db férfi kerékpárt szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosa fenti kapitányságon átveheti. j

A nagykállói Járási Rendőrkapitányságra 1 db szemüveget szolgáltattak be pénzzel Igazolt tulajdonosa fenti kapitányságon átveheti.

Kitűnő állapotban lévő Wartburg eladó. Nyíregyháza. Malinovszkij utca 10.

(82178)

A nyíregyházi Járási j Rendőrkapitányságra 3 j db pénztárcát szolgáltattak be pénzzel ! együtt. Igazolt tulajdonosa fenti kapitányai«

I gon átveheti.