Kelet-Magyarország, 1963. szeptember (23. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-14 / 215. szám

APR 9 Hl fl B ETE SER

Vlaszev a nehézsúlyú vüágbajMk

A súlyemelő VB utolsó versenynapja

4. Henry (Egyesült Államok) 517,5 kg.

5. Vészeli nor (Bulgária) 485 kg6. Ecser Károly (Magyarország) 485 kg (165, 140, 180).

A nemzetek közötti pontverseny állása VB értékelés szerint:

1. Szovjetunió 38 pont, 2. Magyarország 25, 3. Lengyel- ország 24, 4. Egyesült Államok 21, 5. Japán 16, 6. Anglia 7, 7. Csehszlovákia 7 pont.

Enrópa-bajnoki pontverseny szerint:

L Szovjetunió 39 pont, 2. Magyarország 34, 3. Lengyel- ország 27, 4. Bulgária 13, 5. Csehszlovákia 10 pont.

tett új világcsúcs 557,3 kiló lett. A közönség hatalmas l ünneplésben részesítette a súlyemelő sport kiválóságát 1 Versenyen kívül ezután Zsa- botyinszkij és Vlaszov is meg- : kísérelte lökésben a 212,5 kilós világrekordot. Zsabotymsz- kij hibázott, Vlaszovnak ez is ment, s így egy második vi- : lágcsúccsal is megajándékozta a csarnok hálás közönségét. 1

Az 1963. évi nehézsúlyú vi- < lágbajnok:

Jurij Vlaszov (Szovjetunió) 557,5 kg új világcsúcs, régi 550 Vlaszov (187,5, 160, 210 kg) J

2. Schemansky (Egyesült Államok) 537,5 kg (180, 160,

197,5). 1

3. Zsabotyinszkij (Szovjet- 1

unió) 527,5 kg. i

Pénteken este került sor az idei súlyemelő VB és EB utolsó versenyszáxnára a nehéz- súlyuak küzdelmére Mint ahogy várható volt a két szovjet és a két amerikai versenyző egészen magas színvonalú küzdelmet vívott, 200 kilón felüli gyakorlatokat is láthatott a közönség. Zsabotyinszkij 200 kilóig, Schemansky 197,5 kilóig Henry pedig 195 kilóig jutott. Via- szov elsősége egy pillanatig nem volt vitás. Könnyedén kilökte a 195, majd a 205 kilót is, amivel összetettben már 532,5 kilóra javította a világcsúcsot. És még hátra volt egy gyakorlata. A 210 kiló is sikerűit neki és így az összePetneházi látogatást

A 15 éves jelöltek

Kisvárda felöl három őrs előtt érkezett meg a vonal Petneházára. A vonatról na- gyobbára a kisvárdai középiskolákból hazatérő diátok szálltak le, nagy zsivajjal, kacagással, ahogy az diákokhoz illik.

Simon Mária és Szilvási Erzsébet semmivel sem tűnt k közülük, ugyanolyan fekete is- kolaköpeny volt rajtuk, s pontosan olyan diákos mozdulattal, kicsit h'anyagul cipeltél a könyvekkel, füzetekkel megpakolt táskát, mint a többiek Ki gondolta volna, hogy i két kislány a közelmúlt na pókban olyan szép eredmény ért el, melynek híre szalad Petneházán éppúgy, mint ; megyében. A község csapatában második helyen végezte! az összetett honvédelmi sport- verseny megyei döntőjén Mindössze 20 másodperccé értek el gyengébb időt, min a kétszeres országos bajnol nyíregyházi női csapat.

Le kellett vágnom...

Nagyszerű második hely ükér egy-«gy gyönyörű manikűrkészlet tárgyjutalmat kaptak Hogy örülnek-e? Szilvási Er Zsebet erről így „nyilatkozott” — A megyei döntő előtt jár tunk bent Nyíregyházán, láttuk az egyik kirakatban j tárgyakat. Már akkor sóhaj (óztunk, hogy jó lenne meg nyerni. Sőt abban is meg egyeztünk, hogy ha véletlenü elsők lennénk, akkor is készletet választanánk, nen pedig az elsőknek kijáró 1! köves karórákat.... — Hiábs bár mindannyian még csak 1 évesek, mégis utolérhetetlen« kész hölgyek...

Mikor a versenyről hazatér tünk. anyuék a vonatnál vár tak bennünket, s nem akar

: Ezúton mondunk köszönetét

mindazoknak, akik

TORMA JANOS

felejthetetlen férjem, édesapám és testvérem temetésén fájdalmunkban osztoztak.

Qvászoló család

(74109)

ták hinni, hogy mi nyertük a szép készleteket.

Simon Máriától azt kérdeztük, hogy mikor próbálta ki először a szép nyereményt. Erre összenevetett a két kislány, majd „elárulta” hogy hazaérkezése után azonnal.

— Az úgy volt — mesélte, — hogy a verseny előtt „véletlenül” egészen szép hosszúra nőtt meg a körmöm. Otthon mondták, hogy rendetlen a kezem, s vágjam le. Erre én azt mondtam, csak akkor fokom levágni, ha megnyerem Nyíregyházán a manikűrkészletet. Persze, ahogy hazaértem nem volt irgalom, be kellett váltanom a szavamat.

Mini gyermekkorában

A petneházi női csapat harmadik tagja. Kéri Mária, még nem érkezett haza az iskolából, így az édesanyja fogadott bennünket, akit pont tésztagyúrás közben leptünk meg. Mikor megtudta mijáratban vagyunk nevetve mesélte el a nagy örömöt, amivel Marika lánya berobbant a megyei döntő után.

— Anyukám nézd mit nyertem. Jaj, drága aoucim tetszik neked? De igazán tetszik? Gyere édesanyám hadc manikűrözzem ki a kezedet — ujjongott, s mutogatta fűnek- fának. Az első este még a? ágyba is maga meVé vette, s úgv aludt el vele, mint hajdar a babáival.

— örül neki, hogy a kislánya ilyen szép eredményt éri

A Móricz Zsigmond Művelődési Ház

vezetősége értesíti a kedves szü löket, hogy október 1-ével müve lődési házunkban megindul a

gyermek művészi torna szakkör

3—14 éves korú gyermekek részé re, valamint

rajz, festő szakkör

10—14 éves gyermekek számára Mindkét szakkörre jelentkezni ie hét folyó hó 15-től mindennap i művelődési ház irodájában.

el — kérdeztük a mamát —, s nem ellenzi-e, hogy az országos versenyre is elvigyék?

— Örülök a gyerek sikerének, hiszen látom, hogy minden verseny után boldogan jön haza. Az országos versenyre is szívesen engedem. Csak jó lenne, ha addig, még sokat gyakorolnának, hogy ott se valljanak szégyent.

Gödöllőn is ott lesznek

A három petneházi kislány ott lesz a gödöllői országos döntőn is, szeptember 22-én. Ez is külön öröm számukra... versenyzés országos sporteseményei... utazás, kirándulásnak is beillik. Készülődnek is szorgalmasan, hogy jól szerepelhessenek. Gyakorolják a terepfutást. a kúszást, stb. A „sasszemű” Simon Marika külön is készül a lövészetre. Ugyanis megállapodás hármuk között, hogy Marika lő elsőnek, s társai helyett is 6 küzdi le a célt. (A szabályok ezt megengedik, s így értékes másodperceket nyerhet a csapat.) A megyei versenyen is szinte meghökkenve figyelték a versenybírók, hogy Marika 50 méterről négy lövésből lőtte le mindhárom célalakot.

Tudják, hogy az országod döntőn nagyon jó csapatokkal kell megvívniuk, de szeretnéj nek ott is jól szerepelni...’ 5 egy kicsit reménykednek is — hátha sikerül...

Ma még ők is jelöltek. s csak rajtuk múlik majd, hogy milyen eredményt fognak elérni.

(Bézi)

Széljegyzet:

ELŐKÉSZÜLETEK

A Magyar Testnevelési és Sport Tanács szeptember 4-j ülésén határozatot hozott a létesülő új sporttömegszer- vezet, a Magyar Testnevelési és Sportszövetség (MTS) alapszabály-tervezetéről és vezető szerveinek választásáról. E határozatok alapján október 20-ig valamennyi sportegyesületben, sportkörben, sportklubban vezetőség- és küldöttválasztó közgyűlést, november 15-ig a járásokban és a városokban, december 1-ig Budapesten és a megyeszékhelyeken vezetőség- és küldöttválasztó konferenciákat tartanak. A sportmozgalom szervezeti átalakulása az MTS december 13—14-i alakuló kongresszusával fejeződik be.

A sportköri választások sorozata már a legközelebbi napokban megkezdődik, s ehhez elengedhetetlenül

szükség van a sportegyesületi tagság sorainak rendezésére. A megtartásra kerülő közgyűléseken elnökséget, ellenőrző bizottságot és a terület (városi, járási) konferenciára küldötteket választ a sportköri tagság. — Nyilvánvaló, hogy e választásokon szavazati joggal csak az a személy vehet részt, aki az egyesületi alapszabálynak megfelelően, a sportkör tagjának tekinthető. E teendők sorában elvégzésre vár a tagnyilvántartások felülvizsgálása. Gondolni kell az elmaradt tagdíjak beszedésére — és arra is, hogy a sportkör most a társadalmi támogatás még biztosabb alapjait teremtse meg.

Felhívás! Az általános iskolai levelező tagozaton a tanítás e hó 9-én megkezdődött. Jelentkezéseket még elfogadunk. A legközelebbi foglalkozás szeptember 16-án, hétfőn délután negyed ötkor a VIII., 5 órakor az V—VI. és a VII. o. részére lesz, a VI. sz. ált. iskolában (Nyíregyháza, Széchenyi út 38.). — Igazgatóság.

Házhely eladó. Tokaji út mentén. Érdeklődni lehet Tokaji út 13 alatt.

(1664)

Virág utca 42 számú ház eladó. Részben beköltözhető.

(74133)

Alsópázsit Gyöngyvirág utca 22. szám alatti ház beköltözhetően eiadó. Gáztelep mellett.

(1679)

Egyszoba konyha spelzos mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. Hadház u. 12.

(74123)

Eladó háromszobás családi ház központban. Érdeklődni: Csillag köz 6.

(74131)

Egy kétszobás ház 300 öl telekkel jutányos áron eladó. Nagykálló, Tompa Mihály u. 8. Érdeklődni: Nyíregyháza, Beloiannisz tér 2. Petőnél.

(1628)

Szoba konyha speí- zos ház beköltözhetően eladó. Szélsöbokor 19.

(1626)

Sóstói út 56. alatti beköltözhető háromszobás lakóház gyümölcsös- szőlőskerttel eladó. Ugyanott beköltözhető kétszobás összkomfortos lakóházat keresek megvételre a város belterületén.

(1641)

Családi ház eladó. Részben azonnal beköltözhető, Hunyadi utca 98.

(1642)

Dózsa György u. 70. számú ház beköltözhetően, ugyanott új boroshordók. borszivattyú eladó.

(74102)

Rákóczi n. 51. sz. ház beköltözhetően eladó.

(74103)

Miskolcon háromszobás összkomfortos villa beköltözhetően eladó. Miskolc, Vasvári u. 2.

(Mi 34543)

Részben beköltözhető háromszobás családi ház betegség miatt sürgősen eladó Szarvas u. 35.

(1658)

Kétszobás összkomfortos kertes ház beköltözhetően eladó. Kinizsi u. 22.

(74122)

Háromszobás mellék helyiséges családi ház, gyümölcsös kerttel beköltözhetően eladó Hámán Kató ú. 31.

(74121)

Hegyi út 4. sz. ház

beköltözhetően, ugyanott házhely eladó.

(74116)

Egyszoba konyha mellékhelyiséges ház szőlővel beköltözhetően eladó. Borbánya, Rezeda u. 4S.

(74107)

Azonnal beköltözhető háromszobás ház eladó. Keskeny u. 11.

(74108)

Kemecsei úton 1474

négyszögöl föld eladó. Érd.: Puskin u. 30.

(74112)

Szarvas utca 37. számú ház 60 000-ért sürgősen eladó. Részben beköltözhető. Érdeklődni: délután

5-től.

(74090)

Mátészalkán József Attila utca 23. szám alatti családi ház beköltözhetően eladó.

(Má 36718)

Világvevő Orion rádió, mesterhegedű és | Doxa karóra olcsón ! eladó. Epreskert u. S.

(1657)

Szép sötét háló eladó. Moszkva u. 54.

(1659)

Trabant Combi igényesnek eladó. Nyírvíz palota I. em. Szabó Tiborné.

(1661)

Nagyobb mennyiségi szőlő eladó Kórház u 69. alatt.

(166i;

Alig használt Pann: robogó eladó. Üj u 3.

(1662;

Jó karban lévő fé deres taliga eladó Kereszt ú. 12.

<1655

1 Széna eladó. Z. Ko-|

: vács József, Sirály u., Ú9. Tokaji út mentén.

(1637)

Szép sötét hálószoba eladó. Makarenko u. 15.

(1651)j

1101-es Skoda fizetési kedvezménnyel ol-, csőn eladó. Motort j beszámítok. Nyírtelek. Belegrád 76.

(1624)

Szobabútor, tűzifa és deszka eladó. Arany János u. 27.

(1635)

Kifogástalan 445-ös Skoda személygépkocsii eladó. Megtekinthető Jósa András u. 3. Telefon: 35—84.

(1649) I

Skoda Coloniál fel- { újított állapotban eladó. Rózsa u. 28/a.

(1653) !

Kútpumpa eladó. Újszőlő u. 35.

(1650) j

Jó állapotban lévő I vonalas, mély gyér- j mekkocsi eladó. Beth-1 len Gábor utca 89. j (1648)1

350 köbcentis IZS 15 ooo-t futott kifogás-; tálán állapotban eladó. Kisvárda. Bajcsy-Zsi- linszky u. 12.

(1646)

Zongora rövid, körpáncélos. kedvezmé- ! nyes . fizetési feltéte- i lekkel eladó. Dózsa j György utca 22.

(1666)

Wartburg kitűnő ál-1 lapotban negyvenezer-]

| ért eladó. Megtekint- i hető Nyírfa u. 25.1 Szombat délután, vasárnap.

(1643) |

Jó karban lévő Da- j | nuvia Csepel motorke-1 rékpár eladó. Öz köz j 50.

(1646) j

Moszkvics Wi-es gép-: kocsi príma állapot-: ban eladó. Gorkij tér! 5.

(1639)1

Jó állapotban lévő | cserépkályha eladó, j Homok tér 11.

(1636)

Berva motorkerékpár eladó. Mikszáth Kálmán u. 7.

(1634)

Szép sötét modern hálószobabútor eladó. Toldi u. 39. földszint 4.

<74100)

Készpénzért

! vásárolunk mindenfajta

BÚTORT,

lakberendezési tárgyat

‘ Bizományi Aruház, i Nyíregyháza, Széchenyi u. 1. Telefon: alia.

(74064)

Használt, jó állapotban lévő asztaltűzhely eladó. Egyház u. 15. III. em. 5.

(74101)j

Hálószobabútor, sö- ]

tét, fényezett eladó Maláta u. 3.

(74113)

Wartburg személy- gépkocsi 1000 köbcen-i tis, 11 000 km-t futott,! kifogástalan állapotban! eladó. Dimitrov u. 47.

(74111)

Jó állapotban lévő sezlon eladó. Csipke u. 8.

(74110)

125-ös Csepel motor-1

! kerékpár első-hátsó te-| leszkópos, üzemképes i j 2600-ért eladó. Mező1 1 u. 10.

(74104)

Kétszemélyes reka| mié garnitúrával sötét ! hálószobák, konyha- I bútorok, ruhásszekré- ; nyék, ágyak. 1200

I négyszögöl gyümölcsös eladó. Búza tér 16.

(74105)

Rövid márkás zon- ■ * gorát veszek. Címeket j .,Jó hangú” jeligére i Hirdetőbe kérek.

II (74114)

250-es Jó karban lévő nagykerekű Já a eladó. Rákóczi u. 11. * (1663)

250-e* Panhónda cl-* adó. Dózsa György u.

Zl.

mii 5)

Fényezett, világos háló, falióra, jó állapotban, áron alul sürgősen eladó. Virág u 32.

, (7 4117)

Üj barna panotbc bunda középtermeti eladó. Cím ,, Kedvező vétel” jeligén a Hirdetőben.

(74118)

Skoda Oktávia Supei igényesnek eladó. Bercsényi u. 8. Makoczi (74126)

Elcserélném kétszobás lakásomat város központjában hasonlóért. Fazekas, MÁV bérház fszt 45.

(166Ö)

Meny asszony ruhás

felvételeket családi képet és gyermekfotókat készít BAN FI

fényképész műterem. Nagyhalász. Vasárnap is nyitva.

(227)

Bútorozott szoba kiadó. Arany János u. 25.

mse)

Személygépkocsi részére garázs kiadó. Soltész Mihály utca 17.

(1632)

Elcserélném kétszobás konyhas mellékhelyiséges lakásomat bérházi hasonlóért. Érdeklődni: Szabadság tér 8. (Hercku)

(1636)

59 éves asszony házasság céljából megismerkedne hozzáillő férfivel. Levelet „Otthon”' jeligére Lapkiadóba kér.

(1645)

Elcserélném nyírbátori kétszobás mellék- helyiséges föbérletem Nyíregyházán hasonlóért. Érdeklődni:

Szarvas utca 11.

Kitűnő állapotban Mercédesz személygépkocsi eladó. Hunyadi utca 58. szám. Elcserélném egyszoba konyha melle khc- lyiséges, baromfitartá- sos lakásomat hasonlóért. Selyem utca 50.

(74130)

Elcserélném egyszobás összkomfortos

házfelügyelőségemet bérházi főbéri étén,

vagy másfélszobásért.

köitségmegtéritésse 1. Arany János utca 38.

I. 4. Érdeklődni: 17

órától, vasárnap egesz nap.

(74129)

KülÖnbejáratú bútorozott szoba két kórházi dolgozó hőnél* kiadó. Kéz utca 24.

(74132)

Tollat, bőrt veszek hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza. Soltész Mihály utca 13. Kristóf.

(57816)

Számológépek tsz részére készpénzért garanciával eladók. Telefon: Bp. 336—845.

(Bp. 3833)

Menyasszonyi nylon . ruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák ! kölcsönzése. Dózsa I György utca ». Te- I lei on: 31—37.

(1323)

Szép sötét diófa hálószobák, kombi- náltszobák, kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló ru- 1 hásszekrény, toalett tükör, sodrony és mat- I rác sarokrekamié

garnitúra, háromajtós szekrény eladó.. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály I utca 20.

m)

Moszkvics 467-es elj adó. Gyógyszertér, Gáva.

(74091)

I Gömbölyű mosógép ; 1300 Ft-ért megvása- i rolható. Bizományi Aruház Vállalat, Széc- nenyi utca 1. Tele- I fon: 31—19.

(74063)

Nem lesz gondja a j hajára ha hideg-meleg dauerét. hajfestését, MARIKA hölgy- j fodrász garanciával I megcsinálja. Kiss Er- I nő utca 19. sz. Tele- | fon: 35—08.

>1 . W6)

Hirdessen

a Kelet-Magyarországban)

IKV. rfrfi divatszakiizleiei

AJÁNLJAK:

kamasz pamutpulóver 80,— Ft

kamasz kártolt gyapjúpulóvet 170,— Ft

kamasz jerseypulóver 180, Ft

gyermekingek (ferskó, zefir, puplin) 10,— Ft-tól 80. Ft-ig férfi NEVA puplin ing minden színben 122,— Ft

férfi alsónadrág (zefir) 30,— Ft

fémszálas nyakkendő 1®» * twist nyakkendő (fekete, szürke, fehér) 10,— Ft

((4124)