Kelet-Magyarország, 1963. szeptember (23. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-13 / 214. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XX. évfolyam, 214. szám Ara: 50 fillér 1963. szeptember 13, péntek Belgrad, (MTI): Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke csütörtökön reggel elutazott Karagyorgyevó- bóí, ahol szeptember 9- étől Joszip Broz Titonak, a JKSZ főtitkárának, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének meghívására baráti látogatáson tartózkodott. r Joszip Broz Tito szívélyes búcsút vett Kádár Jánostól, valamint a kormány elnökének munkatársaitól. Kádár János és munkatársai Karagyorgyevóból gépkocsin indultak el Újvidékre. A kormány elnökét útjára elkísérték Alekszandar Ranko- vics, a JKSZ Központi Bizottságának titkára, a köztársasági elnök helyettese, Jovan Veszelinov, a Szerb Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának titkára, Veljko Vlahovlcs, a JKSZ Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja és más magas rangú személyiségek. Újvidékre érve Kádár János megtekintette a történelmi nevezetességű péterváradi erődöt. A kormány elnöke találkozott a vajdasági tartomány vezetőivel, Radovan Vlajkovics- csal, a vajdasági tartományi gyűlés elnökével, Gyurica Jojkics-csal, a JKSZ vajdasági tartományi bizottsága titkárával, és Sóti Pállal, a Szocialista Szövetség Vajdasági Tartományi Bizottságának elnökével, s rövid beszélgetést folytatott velük. Tim« Vrbaski, az újvidéki községi tanács elnöke jelképes ajándékként népművészeti szőttest és mozaikból kirakott képet nyújtott át Kádár elvtársnak. Minda Tibor, az újvidéki Fórum kiadóvállalat igazgatója, magyarra fordított műveket ajándékozott a kormány elnökének. Újvidék utcáin, amerre csak Kádár elvtárs nyitott gépkocsija elhaladt, sok ezer lakos lelkes ünneplésben részesítette a magyar kormány elnökét. A magyar és Jugoszláv zászlókkal feldíszített újvidéki pályaudvaron Alekszandar Ran- kovics, Jovan Veszelinov, Veljko Vlahovlcs, Milos Minies, valamint a vajdasági tartomány vezetői búcsúztatták Kádár Jánost és munkatársait. A kormány elnökének kü- lönvonata 10,00 órakor indult el Újvidékről Szabadka felé. A különvonaton Szabadkáig Kádár elvtársat elkísérték: Bosko Siljegovics, a JKSZ KB nemzetközi kapcsolatok bizottságának elnöke, Híja Raja- csics, a Vajdasági Tartományi Végrehajtó Tanács elnöke és Szergije Makijedo külügyi protokoll főnök. A szabadkai pályaudvarra röviddel fél tizenkettő után ért be a kormány elnökének különvonata. A magyar és jugoszláv zászlókkal, valamint virágokkal ékesített pályaudvaron Bosko Siljegovics, llija Rajacsics és Szergije Makijedo, valamint a város vezetői: Bálint Imre, Sztjepan Krtanja, a szabadkai járási tanács titkára, Marko Poljakovics, búcsúztatták a magas rangú vendégeket. Elbúcsúzott Kádár Jánostól és munkatársaitól Zágor I Minisztertanács iiiése Rádió és tr heti műsora (4. oldat) Megszüntettek a himlőveszély miatti intézkedéseket (6. oldal) Jelentés a stockholmi súly- emelő világ- és Európa-hajnok- ságról (4. oldal) Halálos végű közlekedési haleset ftagyecseden (6. oldal) ? .VERSENYFELHÍVÁS as őszi mezőgazdasági munkák gyors befejezésére A Magyar Szocialista Munkáspárt VIII. kongresszusának határozata szerint a második ötéves tervünk egyik legfontosabb célkitűzése a népgazdaság, az ország kenyérgabona önellátásának megoldása. Az 1963-as évi terméseredményeink, amelyeket a kenyérgabona termelés terén elértünk, ismételten bizonyították, hogy alacsony termésátlagaink egyik fő oka a kései vetés. Éppen ezért a járási párt és tanács végrehajtó bizottsága intézkedéseket tett a munkák meggyorsítására, különös tekintettel a kenyérgabona optimális időben és, jó minőségben történő vetésére. Irányelveket készített az ősei kenyér és takarmány- gabona vetéséhez, mozgósítva a pártszervezeteket, tanácsokat, a tanácsok állandó bizottságait, a termelőszövetkezeteket és a gépállomásokat egyaránt. Felkérte a Hazafias Népfrontot, a KlSZ-szervezete- ket, a nőtanácsokat és egyéb tömegszervezeteket, hogy Nyolcadik hete sztrájkolnak a spanyol bányászok Párizs, (TASZSZ): Nyolcadik hete folytatódik a spanyol bányászok sztrájkharca. A hivatalos francoista propaganda csaknem naponkint közöl félrevezető jelentéseket az asturiai és leoni sztrájkmozgalom befejezéséről és a helyzet „normalizálódásé ról”. A hivatalos vélemény szerint például az asturiai Kamocsa bányában 1500 bányász újra felvette a munkát — a valóságban azonban a Monde tudósítójának jelentése szerint — „a munka felvételére” — körülbelül negyven munkás jelentkezett. A sztrájkmozgalom arányai ról ékesszólóan beszélnek más adatok is. Spanyol hírforrások Is elismerik, hogy csupán az asturiai szénmedencék egyikében, a Maion folyó völgyében 14 000 munkás sztrájkol. A Figaro madridi különtudó- sítója szerint Asturia és Leon tartományokban a sztrájkoló bányászok száma mintegy 25 ezer. Oto, elnök, Kádár János és a delegációk néhány tagja beszélgetés közben a magyar kormányfő elutazása előtt. KGST-ülés Varsóban A lengyel fővárosban megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa (KGST) szállítási bizottságának tizenharmadik plenáris ülése. A tanácskozáson Bulgária, Cseh. Szlovákia, Magyarország, a Mongol Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország és Románia küldöttei vesznek részt. adjanak maximális segítséget az irányelvek végrehajtásához. A járási párt és tanács végrehajtó bizottságának felhívása meghallgatásra talált járásunk dolgozó parasztságának körében. Mezőgazdasági üzemeink vezetőinek, tagságának kezdeményezésére versenyre hívjuk ki a megye valamennyi járásának mezőgazdasági üzemét, az alábbiak teljesítésére: 1. Az őszi takarmánykeveréket szeptember hő 20-ig, az őszi árpát szeptember hő 20-ig, a rozsot szeptember hő 25-ig, a búzát október hó 20-ig elvetjük. A vetési Idő betartása végett minden termélőszövetke- zetben kijelöljük azokat a táblákat, ahová az őszi kalászosok kerülnek. Pontosan meghatározzuk minden táblára vonatkozóan a vetési időpontot a fenti határidőn belül. A talaj előkészítési munkák időben és jó minőségben való elvégzése érdekében úgy a termelőszövetkezetek, mint a gépállomás erőgépeinek kapacitását maximálisan kihasználjuk, kettős műszakok fokozásával. 2. A betakarítás ütemét a táblákra megállapított vetési idő figyelembe vételével úgy állapítjuk meg, hogy a jó magágy készítésére elegendő idő álljon rendelkezésre. Arra törekszünk, hogy a kenyér- gabonák megfelelően beérett talajba kerüljenek. Mivel járásunk erősen homokos jellegű, így az összes rozsvetésünket kéthenger közé vetjük. 3. Mivel a növényállomány nagymértékben befolyásolja az átlagtermések alakulását, éppen ezért nagy hozamú búzából legalább 150 kg-ot, hazad búzából legalább 120 kg- ot, rozsból legalább 100 kg-ot, őszi árpából legalább 100 kgot vetünk holdanként. 4. Az őszi vetésekhez kijelölt táblákra konkrétan meghatározzuk, hogy melyik táblát fogja a termelőszövetkezet saját gépe szántani, illetve vetni, azért, hogy a felelősség kérdése mindkét esetben megállapítható legyen. Egyes táblák időben és jó minőségben történő bevetéséért személyeket teszünk felelőssé. 5. Úgy nálunk, mint a megye más járásában évről évre igen tekintélyes területkiesést okozott a kenyérgabona-táblákon belül a víznyomás, mivel vetés után a szükséges vízlevezető barázdákat nem készítettük el. E hiányosságok felszámolása érdekében minden termelőszövetkezetben a vetéssel egyidőbem megfelelő vízlevezető árkok készítéséről gondoskodunk. 6. Nagyobb . átlagtermések elérése érdekében gondoskodunk a szakszerű műtrágyázásról. Külön gondot fordítunk a nagy hozamú búza- fajták műtrágyaigényének kielégítésére, valamint a gyenge termelőszövetkezetek elegendő műtrágyával való ellátására. A • csávázást úgy szervezzük, hogy csávázatlan vetőmag elvetésre ne kerüljön. 7. Az átlagtermés fokiozása érdekében az ófehőrtói Búzakalász Tsz. területén vetési bemutatót szervezünk. A bemutatóra meghívjuk a termelőszövetkezetek vezetőit, a járási állandó bizottság tagjait, a községi mezőgazda- sági állandó bizottság elnökeit, a termelőszevetkeze- tek vetési felelőseit és a gépállomás . brigádvezetőit. A kenyér és takarmánygabona vetésére igénybe nem vett területeken a betakarítást úgy szervezzük, . — (kukoricatörést, kukoricaszár maradéktalan levágását, stb.) — hogy ezeken a területeken az őszi mélyszántást . legkésőbb november hó 20-ig maradéktalanul el tudjuk végezni. 8. A verseny értékelésére felkérjük a megyei párt és tanács vb. mezőgazdasági osztályát. A járási' párt és tanács vb. nevében: Alexa László járási párttitkár Szabó Miklós járási tanács vb. elnöke A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Az Országos Tervhivatal elnöke beterjesztette a népgazdasági területi tervezés redszeréről szóló javaslatot. Az építésügyi miniszter benyújtotta a Bala- ton-környék regionális tervét. A Minisztertanács a javaslatot és az előterjesztést megvitatta és elfogadta. A kormány elismerését fejezte ki azoknak a szakembereknek, akik a regionális terv kidolgozásában rész vettek. A kormány, a földművelés- ügyi miniszter és a pénzi- ügyminiszter előterjesztése, valamint a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság jelentése alapján határozatot hozott arra, milyen támogatással segíti elő az állam 1964-ben a termelőszövetkezetek további fejlődését. A Minisztertanács a művelődésügyi miniszter javaslata alapján határozatot hozott a társadalmi tanulmányi ösztöndíjak új rendszeréről, valamint képző-/ és iparművészeti lektorátus létesítéséről. A földművelésügyi miniszter beszámolt a mezőgazdasági munkák előrehaladásáról. A közlekedési- és postaügyi miniszter tájékoztatta a kormányt a Bmo-i vásáron vezetésével részt vett kormány- küldöttség tapasztalatairól. Kádár János elvtárs hazautazott Jugoszláviából György, a Magyar Népköztársaság jugoszláviai nagykövete, aki idáig kisérte el a kormány elnökét. A kormány elnökének különvonata 11 óra 50 perckor indult el Szabadkáról. Kádár János elvtárs, csütörtökön délután visszaérkezett Budapestre. Kádár Jánossal együtt hazaérkezett Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és Erdélyi Károly, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének helyettese. Fogadásukra a pályaudvaron jelcin volt Fehér Lajos és Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Péter János külügyminiszter, Kossá István közlekedés és postaügyi miniszter. Ott volt a fogadtatásnál Milos Zlokolica, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője.
