Kelet-Magyarország, 1963. szeptember (23. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-01 / 204. szám
Egy játékos önmagáról Idegesség a pályán — Miért fütyül a közönség ? Harcsa—Kovacsics affér — Hogyan tovább ban kaptam, 1950-ben. Nagykálló ellen játszottunk mérkőzést, s egyik társam sorozatos könnyelmüsködését látva dühömben lejöttem a pályáról. Hárdm heti eltiltást kaptam, de úgy, hogy még a pálya környékére se mehettem... Sok alkalommal beszélgettek már velem edzők, szakvezetők... megígértem, hogy megváltozók. Igyekszem is, aztán adódik egy izgalmas helyzet, nem sikerül gólt lőnünk — s én mindent elfelejtek... « A csípőre tett kéz — Olyankor is „baj van” ha csípőre rakja a kezét? — A csípőre tett kéz nálam szinte minden esetben pihenést jelent. Olykor több s hibáimat ismerve olyankor is hibáztatnak, ha nem vagyok vétkes. Példa erre a tavaszi — bujtosi-pályán játszott — Kecskemét elleni mérkőzés. Az első percben hozzám került a labda, egy csel után kapura akartam hüzni, közben az egyik hátvéd szerelt. A lelátóról egy hang azonnal bekiabált: „Kovacsics gyere le a pályáról, ne önzősködj”! A legutóbbi Székesfehérvár elleni találkozón győztünk, egy gólt én szereztem, mégis egészen letörve mentem haza mérkőzés után. Ugyanis egy-két sikertelen akcióm miatt szinte kifütyültek. Úgy érzem érdemtelenül. Nagyon szeretek futbailpeni. Sok nyíregyházi szurkoló bosszankodott már a- Nyíregyházi Spartacus labdarúgó-csapatának - mérkőzésén, amikor a csatársor egy-egy sikertelen akciója után — a csapat jóképességű csatára, Kovacsics Gyula keményen odamondogatott játékostársainak, vagy pedig csípőre rakott kézzel fejezte ki „véleményét.” A legilletékesebbel magával Kovacsics Gyulával beszélgettünk rossz szokásáról, mely sok esetben kellemetlen következménnyel járt: játékos társai elvesztették kedvüket, a játék, a csapat sínylette meg a hamarjában alkotott „véleményt.” Sajnos nem tudok veszíteni — Eléggé nehéz dió erről beszélni, — kezdte elgondolkodva. — Sajnos olyan természetem van, hogy nem tudok veszíteni, hihetetlenül nehéz elviselnem egy-egy vere- séget. S ha nem sikerülnek az akciók, nem győzünk; in- dolens, ideges vagyok, ilyenkor n,em bírok uralkodni magamon, s ilyenkor gyakran megsértem játékostársaimat. — Legutóbb, az elmúlt vasárnap a székesfehérváriak egyenlítő góljánál szóltam oda Hargitai II-nek. Csak annyit mondtam, hogy: — tanulj már meg védeni is egyszer! — Hogy csúsznak ki az ilyen megjegyzések? Csak a jatcknak elek Harcsa elfutott, s beadásából Kovacsics fejese nyomán a székesfehérváriak hálójában van a labda. Ez volt a Spartacus első gólja. , Foto: Zsák Zoltán. — Nem is tudom, talán az a magyarázata, hogy amikor magámra öltöm a mezt, pályára lépek, számomra megszűnik minden. Elfelejtek egyéb problémákat, csak a játéknak élek, minden idegszálammal arra összpontosítok. — Már gyermekkoromban is ilyen megszállottja voltam a futballnak. Emlékszem, hogy — általános iskolás koromban — játék közben, ha nem sikerült valami, annyira bántott, hogy képes voltam a földhöz verni magam... — S a játékostársak hogyan reagálnak a megjegyzésekre? Mosolyogva válaszol: — Legtöbbjük ismer már, megszokott ilyennek.. Majd komolyra fordítja a szót. — Akadnak azonban olyan esetek, mikor társaim megsértődnek egyik, másik megjegyzésemen. Szégyenlem a dolgot — Ilyen esetben az sem sokat segít, hogy a mérkőzés után lehiggadva bocsánatot kérek tőlük. Minden esetben — ha megsértek valakit, utána m-élységes szégyenérzet fog el. — Nem szerencsés dolog ez — folytatja, játék közben teljesen kivetkőzöm magamból... Pedig már nagyon sok kellemetlenségem volt... Legelső házi fegyelmimet ifjúsági korvágta után, jól jön pár pillanat pihenés, ilyenkor megfeledkezem magamról, s csípőre rakom a kezem, és mikor felharsan a lelátóról a „vélemény” — akkor kapok észbe, hogy már megint mit is tettem. — Mi a helyzet a Harcsa— Kovacsics afférral? — ' Zolival szinte együtt kezdtük a futballt, nagyon jó barátok vagyunk. Érthetetlen, s mindketten sokat bosszankodunk, hogy a szurkolók egy része úgy állít be bennünket, mintha ellenségeskedés volna közöttünk. Az említett affér nem létező, kitalált valami, függetlenül attól, hogy olykor mindketten rontunk el helyzeteket. Rossz leadás vagy ügyetlenkedés? — Azt is mondják, hogy néha leégetem- egyik, vagy másik játékostársamat, használhatatlan labdákat ‘ továbbítok hozzájuk. Erre csak annyit mondhatok, hogy rossz labdáimat egyszerűen elügyetlenkedem. A labdarúgást sokkal jobban szeretem, mintsem egy kínálkozó helyzetet elrontsak ajzal, hogy valakit égessek. — Mit mond a közönségről? — Türelmetlenek velem szemben, sokat várnak tőlem, szeretem a hazai környezetet is — a Vasasból ezért Nyíregyházára, s nem más klubhoz mentem —, azt is tudom, hogy sok hibát követek el... A nézőközönség azonban ahelyett, hogy olykor bíztatna is, egyértelműen elítél. Pedig mindig azzal a tudattal lépek pályára, hogy tiÄäsom legjavát nyújtsam, s engem bánt legjobban, ha valami nem sikerül. őszintén, minden szépítgetés nélkül, ezeket mondta el saját játékáról, hibáiról Kovacsics Gyula. Érdemeiről itt nem sok szó esett, hiszen képességeit, tudását hibái ellenére is elismerik a szurkolók. Azonban játéka — szerintünk sokkal eredményesebbé válna, ha fentebb említett hibáit — bármily nehezen megy is . — igyekezne lefaragni. (Bézi) APRÓHIRDETÉSEK Tiszadada községben az országos állat- és kirakodóvásár nem szeptember 3-án, hanem szeptember 10-én, kedden lesz megtartva. A vásárra mindenféle állat felhajtható vészmentes helyről, szabályszerű jár- lattal ellátva. — Községi Tanács V. B. Tiszadada. (197) Részben beköltözhető családi ház sürgősen eladó. Szarvas utca 35. (1537) Galamb utca 25. sz. egyszoba konyha mellékhelyiséges ház 254 négyszögöl - kerttel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Erdő sor 12. Háromszobás összkomfortos, nagy kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kert utca 16. (57957) Nagykálló Jókai u. lt. szám alatt 70( négyszögöl terme gyümölcsös eladó. Érdeklődni ugyanott. (Mi 34537) Keresek város központjában egy vagy kétszobás mellekheiyi- séges lakást megegyezéssel. ,,Megbízható” jeligére Hirdetőbe. (57346) Kettő darab ágy sodrony és. 6 db matrac eladó. Ráczné, Jó- zsa András utcar 9. (57983) Kitűnő állapotban lévő Mercédeszt Trabantra cserélek. Hunyadi utca 58. (57978) 10 család méh Nagy- boconádi fekvő kaptárral és 1 db 5x6 méteres ponyva eladó. Érdeklődni: Pacsirta utca 22. Vasárnap. (57941) Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a Bethlen u. 27. szám alatt új kozmetika és pedikür részleget nyitottunk. Előzékeny kiszolgálás mellett várjuk kedves vendégeinket. Fodrász KTSZ. (57928) Fekete Pannónia eladó. Bercsényi utca 13. Megtekinthető csak vasárnap. (1570) Wartburg gépkocsi eladó. Árok utca 44. (1559, Gyümölcsszállításra alkalmas 1,5 tonnás gumikerekű stráfko- csit megvételre keresek. Komoróczi, Ra- kamaz. Győzelem Tsz. (57970) Eladó fekete, rövic angolmechanikás, páncéltőkés bécsi zongora. Magas törzsű rózsa Őszi szállításrc szép színekben. Peter- mann Sándor, Fehér gyarmat. (57958 Eladó, vagy kisebbre kicserélhető egy 30 000 km-t futott Warsawa. Cím a Kiadóban. (1536) Diáklányok részére bútorozott szoba kiadó. Cim a Kiadóban (1572) Diákfiúk vagy ipar tanulók részére bútorozott szoba Kiadó, Engels utca 32. (57977) A MŰM. 110. sz. Ipari tanuló Intézet 1963. szeptember 2-án de. 9 órakor tartja tanévnyitó ünnepélyét Hatzel tér 10. sz. alatti iskolában. (1C6) Egy Európa-bainokság és kél harmadik hely a magyar repiilömodellezők gandi mérlege A belgiumi Gandban befejeződött a körrepülő modellek 1963. évi Európa-bajnoksága, amelyen 22 ország 163 versenyzője vett részt. A gyorsasági kategóriában a Tóth Imre, Sebestyén Miklós, Baethge Károly összeállítású magyar csapat Európa-bajnok- ságot nyert a Szovjetunió és az NSZK csapata előtt. A gyorsasági kategória egyéni versenyében Tóth Imre óránkénti 214 km-es segességgel a harmadik helyet szerezte meg. A Theam Racing modellek kategóriájában a Katona Sán dór, Pugrai Lajos, Tóth Gyula, dr. Egervári Géza, Baethge Károly, Tóth Imre összeállítású magyar együttes ugyancsak a harmadik helyen végzett. Gólnélküli döntetlen A labdarúgó NB I. B. osztályban is lejátszottak szombaton egy mérkőzést. BVSC—Salgótarján 0:0 A salgótarjániak Oláh II. sérülése és kiválása miatt a második félidő közepétől 10 emberrel játszottak. Az el§ő aranyérem Kamuti fenő főiskolai világbajnokságot nyert Porto Alegreben Pénteken a férfi tőr egyénivel megkezdődött Porto Aleg- re-ben az Universiade tíznapos versenysorozata. Az e’ső versenyszám mindjárt nagy magyar sikert hozott, hiszen a csaknem világbajnoki erősségű mezőnyben Kamuti Jenő Magyarországnak szerezte meg a főiskolás VB első aranyérmét. A magyarok közül mind a három versenyző biztosan jutott a legjobb 16 közé. A nyolc közé kerülésért vívott csőriekben azonban már csak Kamuti Jenő vívott igazán jól* Kamüti László és Gjm- ricza kiesett a francia Revenu, illetve az olasz Saccaro ellenében. A viadal legnagyobb meglepetését okozta különben, hogy Revenu 10:0-ra győzte le Kamuti Lászlót. Végeredmény: Főiskolás világbajnok: Kamuti Jenő (Magyarország) 3 győzelem. 2. Skrúdlik, (Lengyelország) 2 győzelem, egy vereség, 3. Revenu ' (Franciaország) 1 győzelem, két vereség, 4. Zsdanovics (Szovjetunió) 3 vereség. II-seI győzött a Dózsa Újpesti Dózsa—Dorog 2:1 (0:0) Újpest, 20 090 néző. V.: Balia Gyula. Góllövők: Bene és Várhidi (11-esből), illetve Szuromi. Kiegyenlített játékot hozott az első 45 perc. Alig kezdődött el a második félidő, Bartalos elfutott a halszélen, Borbély rosszul jött ki eléje, a szélső középre játszott és Szuromi közelről a hálóba lőtt. (0:1). Az ellentámadás során szabadrúgást Kuharszki lőtte kapura, de Ilku lábbal védett. Fölényt harcolt ki ezután az U. Dózsa és a 61. percben egyenlített. Bene a 16-oson belül két csel után jól eltalált lövést küldött a jobb felső sarokba (1:1). A 81. percben Várhidi nem tudta megakadályozni Kará- bát a labda átvételében, de a dorogi jobbszélső elügyet- lenkedte az óriási helyzetet. A 81. percben újabb Dózsa támadás végén a védelemnek segítő Monostorira pattant a labda a 16-oson belül és a játékvezető nagy meglepetésre 11-est ítélt. Hiába reklamáltak a dorogi játékosok, a büntetőt Várhidi élesen a jobb alsó sarokba vágta (2:1). Jók: Rajna dr. a két fedezet, a jobbszárny és Bene, illetve Ilku, Lakat, Fellegi, Pálmai. MAI SPORTMŰSOR Az Országos Takarékpénztár nyíregyházi fiókja felhívja a telekvásárlók figyelmét, hogy a Ságvári-telepen (Rózsa Ferenc utcával párhuzamosan új utcasorban) 9 db 190—280 négyszögöl kiterjedésű házhelyekre szeptember 9-ig vételi ajánlatokat fogad el. Az ajánlatokat az e célra rend szeresített és az OTP fiókunknál díjmentesen beszerezhető nyomtatványon lehet benyúj tani, mely alkalommal -fió kunk részletes felvilágosítással is szolgál. (195) Atlétika: Kilián pontszerzőverseny . délelőtt 9 órától a Diák-pályán. Háromtusa: Megyei háromtusa-bajnokság soráft ma délelőtt 9 órától a futásra kerül sor. Kézilabda: A Nyíregyházi Munkás NB H-es női kézilabda-csapat ma Budapesten a Bp. Vörös Meteor együttesével játszik bajnoki mérkőzést. Nyíregyházán a stadionban: Megyei bajnoki találkozók: 9 órakor Nyíregyházi Spartacus— Nyírbogdány (női), 10 órakor Nyíregyházi Dózsa— Kisvárdai ITSK (férfi), 11 órakor: Nyíregyházi Munkás— Tiszadob (férfi). Vidéken: Kisvárdán 10 óra 30 perckor Kisvárdai Vasas—Nyíregyházi ITSK (férfi), Mátészalkán 10 óra 15 perckor Mátészalka— Kemecse (férfi), Tisza vasváriban 11 órakor Tisza vasvári— Nagykálló (férfi), Rakamazon 10 órakor Rakamaz—Nyíregyházi Munkás II. (női), Vaján 10 órakor Vaja—Üjfehértó (női). Labdarúgás, NB I. B: Budafok—Nyíregyházi Spartacus, Budafok. NB II: Nyíregyházi Munkás —Gyulai MEDOSZ, Nyíregyháza, stadion, 16 órakor. NB III: Nyíregyházi VSC— Debreceni Honvéd, Nyíregyháza, Vasutas-sporttelep, délelőtt 10 órakor, Somsályi Bányász—Kisvárdai Vasas, Miskolci Munkás—Nagykállói MEDOSZ. Megyei bajnokság, A. osztály: Nagyecsed—Nagyhalász, Ibrány—Nyírbátori Dózsa, Dombrád—Nyírbogdány, Nyíregyházi Munkás II.—Nyírma- da, Tiszavasvári—Fehérgyarmat Mátészalkai MEDOSZ— Nyíregyházi Dózsa, Balkány— Nyíregyházi Spartacus II., Ti- szalök—Záhony. Nyírbátori Spartacus—Mátészalkai VSE. Megyei B. osztály: Vásáros- namény—Jánkmajtis, Mátészalkai Vörös Meteor—Náb- rád, Tarpa—Csenger, Bakta- lórántháza—Koogord, Mándok szabadnapos, Tuzsér—Öpályi, Ajak—Rakamaz, Kemecse— Nagykálló XI., Nyírtass—Pap, Tiszabercel—Gáva, Vencsellő —Honvéd, Dózsaszőlő—Anarcs. A mérkőzéseket minden osztályban ma rendezik. Ökölvívás: A Nyíregyházi ITSK versenyzői ma és holnap a budapesti Énekes István emlékversenyen szerepelnek, Röplabda: A Nyíregyházi Spartacus NB I-es férfi csapata'vasárnap Budapesten a Bp. Spartacussal jászik bajnoki mérkőzést. Teke: A Spartacus-pályán reggel 8 órakor: Nyíregyházi Ruhagyár—Nyíregyházi Petőfi. Debrecenben: DVSC— Nyíregyházi Ruhagyár, Debreceni Vörös Meteor—Nyíregyházi Postás, Debreceni Postás —Nyíregyházi Munkás. nai Köszönetét mondunk mind- [ azoknak, akik szeretett férjem, | édesapánk, gyermekem és test- | vérem KISS ZOLTÁN temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló csalad (1556)I „Vizsgázik“ a Munkás A Nyíregyházi Munkás NB II. labdarúgó-csapata ma délután 6 órai kezdettel a sta- dionbaú játszik, a Gyulai MEDOSZ csapatával. A csapat eddigi jó szereplése után a hazai közönség szép és sportszerű játékot vár. A játékosok is bizonyítani akarnak, hogy eredményük nem véletlen. A pályára lépő csapatot az alábbi keretből jelölik ki: Rácz, Bus, Bodnár, Fodor, Varga. Boros, Gajdos, Balogh, Mici, Eszenyi, Gelics, Héri, Szász. LEGFONTOSABB C-VITAM1N FORRÁSUNK A zöldpaprika Tartósítással biztosítsák a háziasszonyok A CSALÁD TÉLI SZÜKSÉGLETÉT Nyíregyházán és járási székhelyeken 25 kg-os tételeket házhoz szállítunk A házhoz szállítás megrendeléseit az alábbi boltok Veszik fel: 2-es számú bolt Vőröshadsereg útja 2. sz. 5-os számú bolt Széchenyi utca L sz. 12-es számú bolt Rákóczi u. 24. sz. 30-as számú bolt Dózsa György u. 7. sz. MÉK VÁLLALAT
