Kelet-Magyarország, 1963. szeptember (23. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-07 / 209. szám

OlP részletre

kapható

ágyn emsvásznak:

I*Iet (angin) 29,20 Ft-tól 34,— Ft-ig

Ínlet (angin) cseh 36,— Ft

Fehér sitfon vászon 22,30 Ft-tól 29,— Ft

Nanszu rózsa lax 24,80 Ft-tól 26,— Ft

Len lepedővászon 62,— Ft

Gyolcs lepedővászon 46,— Ft-tól 50,90 Ft-ig

Kanavászon kockás és csikós 32,— Ft-tól 34,50 Ft-ig Pannónia zefír, kockás 37,— Ft

Damaszt fehér, rózsaszín 48,20 Ft-tól 51,40 Ft-ig

Minőségi damaszt 52,— Ft

Kapható az IKV méteráru szakfizleteiben Nyíregyházán (Vidéken is.)

CSERELJE BE REGI

I I I

RÁDIÓJÁT

MODERN, ÚJ TÍPUSÚ KÉSZÜLÉKRE

Felvilágosítást nyújtanak minden szaküvletben

(57989)

Egy újabb arany, két ezüst és egy bronz érem az Universiadén

A brazíliai Porto Alagré- szerzett, Bognár Judit és Sze- ben folyó 3. Universiade he- keres Béla a női súlylökésben, tedik napján a magyar spor- illetve az 500 m-es síkfutástolók újabb sikereket köny- ban második lett, míg Kont- velhettek el. A vízilabdaesa- sek Jolán ugyancsak a női pat a Szovjetunió együttesé- súlylökésben bronzérmet

nek legyőzésével aranyérmet nyert.

MALÉV menetrend

Érvényes: 1963. szeptember 2-től szeptember 30-ig. BUDAPEST—MISKOLC—NYÍREGYHÁZA—BUDAPEST

Hétköznapokon

MA 06

MA 16

MA 16

szombat kivételével

LI—2

LI—2

LI—2

Budapest

i.

06,35

15,05

14,20

Miskolc

c.

01,25

15,55

15,10

Miskolc

i.

07,40

16,05

15,20

Nyíregyháza

é.

08,00

16,25

15,40

Hétköznapokon

MA 05

MA 15

MA 15

szombat kivételével

LI—2

LI—2

LI—2

Nyíregyháza

i.

08,15

16,35

15,50

Miskolc

é.

08,35

16,55

16,10

Miskolc

i.

08,45

11,05

16,20

Budapest

é.

09,35

17,55

17,10

(212)

Motorosok

figyelem!

2-1962. sz. BM—KPM. rendelet értelmében a 60 km, feletti sebességgel közlekedő motorkerékpárosok bukósisakot kötelesek viselni.

BUKÓSISAK

200.— Ft-tól 280.— Ft-ig

Megvásárolható a földmüvesszövetkezeti és kultúrcikk boltokban.

vas-müszaki

BUKÓSISAK IGÉNYÉT FENTI BOLTOKBAN JELENTSE BE.

Gyenge volt

az elmúlt heti szereplés

Szombati sportjegyzetek

otthoni mérkőzésén is „meg- tréfálrta” már szurkolóit. Nagy küzdelem után a Vasas egy- gólos győzelmét várhatjuk.

Nagykiálló is hazai pályán játszik a Kazincbarcikai MTK együttesével. Idegenbeli vereségük után a kállói labdarúgóknak is győzelemmel kellene kirukkolni ahhoz, hogy a hazai közönség előtt javíthassanak eddigi „bizonyítványukon”. A hazai csapat esélyesebb. s pontveszteségük is meglepetés lenne.

Nyíregyházi VSC Hajdúszoboszlóra utazik, s tegyük hozzá — elbizakodottság nélkül —, hogy esélyes. Ugyanis a fürdővárosi együttes már Ihosz- szú hónapok óta erősen gyengélkedik. A szabolcsi csapat jó játékkal pontot, vagy pontokat szerezhet.

NB Ill-asainktól ezen a vasárnapon jobb szereplést várunk, mint amilyet az elmúlt fordulóban produkáltak. Ez azonban vonatkozik NB I B-s együttesünkre is. Reméljük, hogy a holnapi játékukkal feledtetik a legutóbbi forduló eredményeit.

közön valóban mindhárom eredmény adódhat. A vendégek csapata ütőképesebb együttes, jobb formában is van. Kérdés, hogy fel tud-e nőni a Spartacus a feladathoz, lelkesedésével tudja-e pótolni a vendégek nagyobb tudását? Mert a végeredményt ez dönti majd el.

Olyan hírek is vannak, hogy az eddigi összeállításon változtatni fog Kaiocsay Géza dr., a csapat edzője. — A várható összeállítást holnapi lapszámunkban fogjuk közölni. — Az eddigi hullámzó teljesítmény ellenére is kíváncsian várjuk a holnapi mérkőzést, s attól jó játékot remélünk.

Újabb erőpróba

így lehetne legltalálöbban jellemezni a Nyíregyházi Munkás holnapi bajnoki mérkőzését. Az újonc Vasas Izzó hazai pályán a legjobb csapatoknak is feladhatja a leckét. A Nyíregyházi Munkás elmúlt heti játékáról elmondhatjuk, hogy felfelé Ívelő formában van a csapat. Játékában azonban negatívum, hogy — főleg ha vezet — a mérkőzés egyes időszakában hajlamos kissé „kiengedni”. S ez már a Gyulai MEDOSZ ellen is majdnem megbosszulta magát.

A Vasas Izzó hullámzó teljesítményt nyújt, s pont ezéjrt nehéz az eredményt megjósolni. Érzésünk szerint a nyíregyháziak Budapestről is képesek lesznek elhozni az egyik pontot.

Kettő hazai pályán

A labdarúgó NB Ill-ban vasárnap Kisvárdán a Miskolci MTE vendégszerepei. A szabolcsi csapat bár otthonában játszik, mégsem kimondott esélyese a találkozónak. Ugyanis az MMTE az utóbbi hetekben nagy formába lendült. Ezzel szemben a Vasas

NB-s labdarúgó csapataink az elmúlt vasárnapon sem örvendeztették meg különösebben szurkolóikat. Nézzük csak legutóbbi eredményeiket: Budafok—Nyíregyházi Spartacus 4:0, D. Honvéd—Nyíregyházi VSC 4:2, Miskolci MTE— Nagykálló 4:1, Kisvárdai Vasas—Somsály 1:1. Egyedül a kisvárdai csapat teljesítménye lenne elfogadható, azonban e találkozó a befejezés előtt öt perccel véget ért, mert a szabolcsi együttes vonakodása miatt nem lehetett végrehajtani egy ellenük ítélt tizenegyest. Szépítgetés nélkül, gyenge teljesítmények ezek, s az sem lehet mentség, hogy az NYVSC kivételével Idegenben játszottak csapataink. Egyedül az NB lies Nyíregyházi Munkás mentette meg a becsületet, Gyula legyőzésével.

Háromesélyes

mérkőzés

Az NB I/B-s Nyíregyházi Spartacus második idegenbeli mérkőzésén szenvedett súlyos vereséget. Eddigi idegenbeli mérkőzésének gólaránya 0:10. Kimondani is sok, s e tényt megérteni még nehezebbé teszi, hogy két hazai mérkőzésen jó játékkal és győzelemmel rukkolt ki. Holnap harmadik hazai találkozóját vívja az együttes, s a súlyos vereségek ellenére is nagy az érdeklődés.

Érthető is, hiszen csapatunk bz emúlt évben még NB I- pen szerepelt Szombathelyi Haladás ellen lép pályára, s esetleges jó szereplése fokmérő lenne.

Egy nappal a találkozó előtt többféle jóslást lehet hallani. Vannak, akik bizakodnak, hogy megnyerjük a mérkőzést, mások borúlátok.

Ez a hangulat egyébként ráillik a mérkőzésre, hiszen — véleményünk szerint — e találVASÁRNAPI SPORTMŰSOR

Atlétika: A Diák-pályán reggel 9 órától a serdülő és egyesületi bajnokság utolsó fordulója, vasárnap.

Háromtusa: A megyei háromtusa bajnokság egyéni győztesei és a Nyíregyházi MHS csapata ma és holnap a budapesti országos bajnokságon szerepel.

Kézilabda: A stadionban vasárnap 9 órakor: Nyíregyházi

Munkás II—Vásárosnamény, megyei bajnoki mérkőzés, 10 órakor: Nyíregyházi Munkás— Ózdi Kohász, NB Il-es női bajnoki mérkőzés. Megyei bajnoki találkozók: Kisvárdai ITSK —Nyíregyházi ITSK. Mátészalka—Tiszavasvári, Tiszalök— Kemecse, Nagykálló—Nyíregyházi Dózsa, Tiszadob—Üjfe- hértó (férfi mérkőzések), Nyír- bogdány—Mátészalka. Nyír- mada—Nyíregyházi Spartacus, Űjfehértó—Rakamaz (női mérkőzések). A Nyíregyházi Munkás—Tanárképző találkozót későbbi időpontban játsszák le.

Labdarúgás. NB I/B: Nyíregyházi Spartacus—Szombat- helyi Haladás, Nyíregyháza, stadion, 15 óra 30 perckor, vezeti: Horváth L. További mérkőzések: Miskolc—Budafok,

Borsodi Bányász—Ganz-MÁ- VAG, Oroszlány—BSVC, Sál. BTC—Dunaújváros, Egyetértés —Ózd, Láng—Székesfehérvár, Szállítók—Győri MÁV-DAC.

NB II: Vasas Izzó—Nyíregyházi Munkás, Bpest, Tábor u. 15 órakor, vezeti: Garamszegi.

További mérkőzések: Gyula— Békéscsaba, Miskolci Bányász —Szegedi VSE, Jászberény— Kecskemét, Nagybátony—Szolnoki MÁV. Egri Dózsa—Bp. Előre, KISTEXT—Baglyasalja, D. Dózsa—Kisterenye, Szolnoki MTE—Bp. Spartacus.

NB III: Kisvárdai Vasas— Miskolci Munkás, Kisvárda, 15 óra 30 perckor, vezeti: Él,

Nagykállói MEDOSZ—Kazincbarcika. Nagykálló 16 órakor, vezeti: Ferenc, Hajdúszoboszlói Spartacus—Nyíregyházi VSC, Hajdúszoboszló, 15 óra 30 perckor, vezeti: Szvitil. — További mérkőzések: D. Honvéd—Egercsehi, Egri Honvéd —Rudabánya. DEAC—Somsály, Gyöngyös—Edelény, Szu- havölgy—D. GÖCS.

Megyei bajnokság: Nyíregyházi Dózsa—Tiszavasvári

Nyíregyháza, bujtosi sporttelep 10 órakor. Nyíregyházi Spartacus II—Mátészalkai MEDOSZ. Nyíregyháza, stadion 13 óra 30 perckor, Záhony—Bal- kány, Fehérgyarmat—Nyíregyházi Munkás II, Nyírmada— Dombrád, Nyírbogdány—Ib- rány, Nyírbátori Dózsa—Nagyecsed. Mátészalkai VSE—Tiszáink, Nagyhalász—Nyírbátori Spartacus.

Összevont járási bajnokság:

Honvéd ASE—Tiszabercel, Gá- va—Nyírtass, Pap—Kemecse, Nagykálló II—Ajak, Rakamaz —Anarcs. Dózsaszőlő—Vencsellő, Kocsord—Tarpa, Csen- ger—Mátészalkai VSE, Náb- rád—Vásárosnamény, Jánkmajtis—Opályi, Tuzsér—Mán- dok, Baktalórantháza szabadnapos.

Osztályozó mérkőzések, az

összevont járási bajnokságba jutásért: Gyulatanya—Üjfehértó, Kótaj—Tiszavasvári Tsz, Demecser—Nyírteleki Tsz, Nyírbogát—Olcsva, Cégénydá- nyád—Tyúkod, Nagydobos— Szatmárcseke. Apagy—Tornyospálca, Hodász—Gyulatanya.

Röplabda: Vasárnap reggel

9 órai- kezdettel: Nyíregyházi Spartacus—Salgótarjáni Vasas, férfi NB I-es bajnoki mérkőzés, a Nyíregyházi Spartacus női NB Il-es csapata Budapesten, a Műszaki Egyetem együttesével játszik bajnoki mérkőzést.

Dr. Kalocsai Géza a Spartacusz labdarugócsapat edzője részére fürdőszoba használattal különbejaraiu bútorozott szobát keresünk. ,,Azonnalra” jeli*; gére ajánlatokat a Hirdetőbe kérünk.

Elcserélném egyszo- ba összkomfortos bérházi hazfelügyelőségem hasonló főbérletért, vagy másfélszobásért költség megtérítéssel Arany János utca 38. Érdeklődni: 17 órától

vasárnap egész nap.

Galamb utca 25. számú egyszoba konyhás mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó 254 négyszögöl kerttel. Érdeklődni: Erdősor

12.

U619)

Skoda Oktávia Szuper eladó. Kossuth u. 44.

(1618)

Mindenfajta mérleg szépszerű javítását és hitelesítésre való be- I mutatását vállaljuk : Szekér- és állatmérleg javításához hely- : színre kiszállunk. Épü- I letszerelő és Karbantartó KTSZ. Nagykálló Kossuth utca 12.

(199)

Menyasszonyi nylon ' ruhák, nylonfátylak,

: koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György utca 20. Telefon: 31—37.

(1323)

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét. hajfestését, MARIKA hölgy- I fodrász garanciával , megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

(70)

Rövid zongorát bér- , bevennék. Gönczi

í Bocskai utca 67. földszint 3.

(57658)

Kárpitos munkáinak

szakszerű javítását vállalom. Hívásra vidékre is kimegyek. Bátkai István kárpitos mester. Nyíregyháza, Vöröshadsereg u.

2.

(74055)

Türkisz fél fülbevalómat elvesztettem. Megtalálója jutalom ellenében Árok utca 25. alá adja le.

(1597)

Elcserélném dunaúj- j városi egyszobás összkomfortos központi j fűtéses, gázos, utcai, | déli fekvésű lakáso-1 mat megfelelő nyíregyháziért. Cím: Konyáry Rózsa, Bartók Béla u. 14.

(211)

Elcserélném buda-j pesti egyszobás kom- j fortos gázos lakásomat nyíregyházi ha-; sonlóért, megegyezéssel. Tóth Antal, Bu-' dapest, XL, Fehérvári út 46. III. 9.

(74058)

Sóstófürdő 2. szám alatti' egyszoba konyha, speizos, verandä.s kertes KIK lakásomat elcserélném Nyíregyházán kisebb főbérletire. ,,Kényelmes” jeligére Hirdetőben érdeklődni.

(74057)

Elcserélném egyszobás összkomfortos bérházi lakásomat egy vagy kétszobás kertesért. Toldi utca 36. II-9.

(1612)

24 éves jó megjelenésű középmagas íia- t talember, korban hoz- I záillő leány ismeret- ! sépét keresi házasság 1 céljából. Fényképes le- j veleket ..Tartós házas- I ság” jeligére a Debreceni Hirdetőbe.

(D. 50428)

Tollat, bőrt veszek f hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca, 13. Kristóf. j

(57816)

i 175-ös kiskerekű Jáva ' i 17 000 km-t futott ki-: : fogástalan állapotban |

• eladó. Dr. Juhászj

• Kisvárda, Szülészet. •

(1583)i

Számológépek tsz részére készpénzért ga- l ranciával eladók. Te- . lefon: Bp. 336—845.

(Bp 8833)

L

i Készpénzért

; vásárolunk mindenfajta

BÚTORT,

| lakberendezési tárgyat

j Bizományi Áruház, t Nyíregyháza. Széclie- j nyi u. 1. Telefon: 31—

. 19.

(74064)

1

Gömbölyű mosógép ) 1300 Ft-ért megvásá- 5 rolható. Bizományi . Áruház Vállalat, Széc- i henyi utca 1. Telefon: 31—19.

) (74063)

Szép kombinált szo- ■ babútor eladó. Szarvas utca 8.

(1576)

_ Újszerű fekete Pan- _ nónia eladó. Szilvay, _ Mátészalka, Ady Endre u. 21.

(Má 36717) ) Akik zsiradékot hoz- s tak, jöhetnek a szap- - panért. Horváth szappanfőző mester. Nyír- ) egyháza, Hunyadi ut- t\ ca 38.-j (1603)-1

"

tr I

APRÓHIRDETÉSEK

Kombináltszekreny

kétszemélyes rekamie garnitúra, sötét dió hálók igényesnek

konyhabútor, ruhás- szekrények, agyak íróasztal, 1200 öl gyümölcsös eladó. Szamuely tér 16,

a<5i4)

Használt deszka,

oszlopok eladók. Megtekinthető : 3—5 óra között. Soltész Mihály utca 12.

(1600)

öt darab öthetes pulikutya eladó. Hunyadi utca 38.

(16Ö4)

Táskaírógép (Royal) méhek, kaptárak, szobanövények, pálma, fikusz, kaktuszok eladók. Báthori utca 8.

(1605)!

Kisméretű gyalupad, különböző gyaluk, kitűnő minőségű eladó. Báthori utca 10.

(1607)

Kötvénnyel most nyert Skoda Oktávia Super gépkocsi átvételi utalványa illeték- mentesen eladó, esetleg részletre is. Cím Molnár József, Vaja.

(213)

Jó állapotban lévő j Skoda Coloniál eladó.

: Soltész Mihály utca 42.

(74078)

( Skoda Oktávia Szu- I per igényesnek eladó.

‘ Bercsényi utca 8. Ma- j kóczi.

(74069)

| Export Pannónia mo- I torkerékpár Duna oldalkocsival kifogásta- I lan állapotban e.adó.

; Munkaidőben 39—59.

(74067)

Tisza televízió és beköltözhető ház eladó. Bocskai utca 4.

(74071)

Orvosi műszerek1

mikroszkóp preparátu-1 mokkái, cselló, gyér-, mek íróasztal, há-1 romajtós alacsony j

szekrény, demizsonok eladók. Hartosné, Dózsa u. 7.

(74072)

Fiát 500 köbcentis kocsi üezmképesen eladó, vagy 175 köbcentis Jáváért Pannó-! niáért elcserélhető.f Himes utca 45.

(74077)|

1102-es kormánysebváltós generálozon; Skoda eladó. Megtekinthető: Autóbusz állomáson. Beloiannisz téren.

(1617)

Szép sötét diófa hálószobák, kombi- náltszobák, kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, sodrony és matrac sarokrekamié

garnitúra, háromajtós j szekrény eladó. Használt bútorokat ve-! szék. Soltész Mihály! utca 20.

(67),

j Táncsics Mihály u.

17. sz. kétszobás konyhás, speizos kertes ház eladó.

(74 074)

Kalinin a. 37. sz. ház 60 000-ért sürgősen eladó. Részben beköltözhető.

(74 073)

Keresek egy- vagy kétszobás mellékhelyi- I séges lakást megegye- ; zéssel. „Sürgös’t jeli- i gére Hirdetőbe.

(74 070)

I Ószőlő u. 170. SZ. i ház nagy kerttel resz- I letre is eladó. Érdeklődni: Sóstói u. 48.

(74 068)

Eladó város központjában háromszo- i bás családi ház. Ér- | deklődni: Csillag köz ;6.

(74 066)

Kórház utca 61. sz.

: alatti ház azonnal beköltözhetően eladó.

(1579)

Egyszoba konyha speizos, pincés ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Soltész

j Mihály utca 42.

(ä7 997)

Jó karban lévő 125- ös Csepel motorkerékpár eladó, öz köz 50.

(1544)

Gyermek mélykocsi I jó állapotban eiadó.

| Árpád u. 46. E. lép- • csőház fszt. 4.

(1582)

Príma állapotban lévő 350 köbcentiméteres Cetka motorkerékpár eladó. Malom u. 20.

(74 051)

Használt női varrógépet veszek. Szegényház tér 8.

(1589)

Skoda Super Oktá- via személygépkocsi sürgősen eladó. Cím a Kiadóban.

(1594)

Wartburg kitűnő állapotban negyvenezerért eladó. Nyírfa u. 25.

(1591)

Rózsabokrokat, nagy választékban őszi szál- j lításra rendeljen Ga- | ramvölgyi Pálmai kér- I tészettől Gádoros, Bé- I kés megye. Kérjen ár- I jegyzéket.

(Sz 54178) j Skoda Coloniál fel- I újított állapotban el- I adó. Rózsa utca 28-a.

(1609)

í 250-es kitűnő állapotban lévő nagyke- rekű Jáva eladó. Rákóczi utca 11.

(1599)

Opel Kadét karosszéria alkatrészekkel eladó, ugyanott hat- sarkos téglalap kapható. Kert utca 62.

(1315)

Prima állapotban lé- I vő Pannóriia motorke- : rékpár eladó. Soltész i Mihály utca 5. Farkas László.

(74060)

Kétszoba konyhás,' speizos ház beköltöz-1 hetően eiadó. Üjsző- lő u. 111.

(1606)

Kétszobás összkomfortos kertes ház elköltözés miatt eladó. Akácos út 5. (Gáztelep mellett).

(74 056)

Nyírtelek, Dózsaszőlő Puskin u. 9. számú telek, házépítésre alkalmas, sürgősen eladó. Érdeklődni: Repülőtér északi oldalán Gunyecz Antalnál.

(1596)

Budapestre munkába járási lehetőséggel, vasúti megállótól egy percre, 488 négyszögöl termő szölőte- íek 3,30x4 méteres építménnyel. villanynyal Gödöllőn 35 000- ért beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Oláh Sándor, Nyíregyháza, Huszár sor 3.

(1592)

Szoba konyhás speizos, előszobás ház 455 négyszögöl kerttel beköltözhetően eladó. Nyírpazony. Táncsics u. 11.

(1587)

Családi ház beköltözhetően eladó. Keskeny u. 11.

(74 052)|

Dózsa György u. 70.1 sz. ház beköltözhetően í ugyanott új boroshor-1 dók eladók.

(74 054)

Szoba konyhás speizos ház beköltözhetően eladó. Szélsőbokor 19.

(1585)

Családi ház eladó. Részben beköltözhető. Hunyadi u. 98.

(1534)

Azonnal beköltözhető kétszobás összkomfortos családi lakóház 120 négyszögöl telekkel kedvezményes feltételekkel eladó.

„OTP” jeligére. Hirdetőbe.

(57 992)

Kisvárdán kis családi ház elköltözés miatt sürgősen eladó. Mózer Ernő u. 74.

(1173)

Háromszobás összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Tavasz u. 7.

(1616)

Szoba konyhás lakást megegyezéssel keresek Címet Kiadóba kérek.

(1610)

Ady Endre u. 20. sz. alatt egyszoba konyhás házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kölcsey u. 26. II. em. 7. alatt.

(1611)

Kemecsei úton 1474 négyszögöl területű föld eladó. Puskin u. 30.

(74 075)