Kelet-Magyarország, 1963. szeptember (23. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-24 / 223. szám

Értékes döntetlent ért el Moszkvában a magyar válogatott Szovjetunió—Magyarország 1:1 (0:0) Moszkva, Lenin-stadion, 35 ezer néző. Vezette: Lartola (Olkku, Pulkinen, mindhárom finn). Szovjetunió: Jasin — Dübinszkij, Susztyikov, Kru- tyikov — Voronyin, Sesztyer- nyev — Csiszlenko, Ivanov, Malafejev, Logofet, Husszai nov. Magyarország: Szentmi- haiyi — Novák, Mészöly, Sá- rosi — Nagy, Nógrádi — Sán­dor, Göröcs, Albert, Tichy, B’enyvesy dr. Csere: Csiszlen­ko helyett Metreveli (szünet­ben), Fenyvesi dr. helyett Machos (72. percben) Cóllövö: Ivanov, Machos. Szögletarány: 10:3 (7:2) a Szovjetunió ja­vára. A szovjet csapat nagy erő­vel támadott, s támadásai lé­nyegesen gyorsabbak voltak, mint a magyar ötösfogaté. Nagy nyomás nehezedett az első húsz percben a magyar kapura. Az első nagy helyzetünk Tichy előtt adódott, aki kapura tört, Jasin kifutott eléje, majd hátrálni kez­dett, végül alig tudta Tichy elől lábbal elrúgni labdát. Az első fél óra után változa­tossá vált a játék. A 35. perc­ben Tichy erős lövését ütöt­te ki Jasin. A félidő utolsó percei izgal­masak voltak, mindkét kapu előtt adódtak meleg pillana­tok. . Ä második félidőben meg­változott a játék képe, bár kezdetben még a szovjet csa­pat támadott többet. De egy­re jobban belelendült a ma­gyar csapat. Az 55. percben Sándor váratlan szögből le­adott éles lövésénél a szovjet kapus már verve volt, de a labda a bal kapufa tövérői visszavágódott. A 61. perc­ben Tichy 20 méteres lövését Jasin elnézte, de a labda is­mét a kapufáról pattant visz- sia. Azután Göröcs viharzott el, mindkenkit maga mögött hagyott, de közeli lövésébe Jasin belenyúlt. A három kihagyott nagy helyzet után a szovjet csapat lendült előre — s mind járj megszerezte a vezetést is. Metrevelit Sárosi nem tudta szerelni, a szélső be­adását, a lesen lévő Iva­nov lekezelte és közelről nagy erővel lőtt. A labda Szentmihályi kezéről a bal alsó sarokba vágódott, 1:0. a Szovjetunió javára. A 76. percben a Fenyvesi helyett beállt Machos elé ke­rült egy előreívelt labda, aki lekezelte, majd 20 méterről lövésre szánta el magát. Jasin azt hitte, hogy a labda elkerüli a kaput, de a közepes erejű, ívelt lövés nyomán a labda a bal felső sarokban kötött ki, 1:1. A találkozó hullámzó játék­kal, némi szovjet fölénnyel ért véget. A találkozótól győzelmet reméltek a moszkvai szurko­lók, azonban az átszervezett szovjet válogatott nem tudta gólokra váltani első félidöbe- li fölényét. A magyar csa­patban az első félidőben a védelem tagjai nyújtottak nagyszerű teljesítményt. Tá­madósorunk szünet után fel­javult, de a gólhelyzetek ki­használása terén sok esetben hibáztak a csatárok. Végső so­ron a moszkvai döntetlen ér­tékes, s válogatottunk sze­replése sikeresnek mondható. A magyar csapatból a hát­só alakzat játékosai, a csatár­sorból pedig Göröcs és Machos játéka tűnt ki. A szovjet vá­logatottból Voronyin és Iva­nov nyújtotta a legjobb telje­sítményt. Lartola finn játékvezető Ivanov gólja előtt elnézte a lesállást, a mezőnyben előfor­duló szabálytalanságokat ál­talában jól bírálta meg. A 34. percben szerezte meg a vezetést a magyar csapat, amikor Puskás 25 méteres nagy lövését ürusadze szögletre ütötte. A beívelt labdát röviden mentették a vé­dők, Benőhez került, aki hat méterről a jobb sa­rokba lőtt, 1:0. A félidő végéig a magyar csa­pat támadott valamivel többet. Szünet után Szevidov, a Magyarország utánpótlás válogatott — Szovjetunió utánpótlás válogatott 4:3 (1:2) Atlétika: Két új megyei cities a váltóimjtiokságon Moszkva, Dinamó-stadion, 8000 néző. Vezette: Olkku (finn). Magyarország: Lanczkor — Káposzta, Páncsics, Pocsai — Menczel, Perecsd — Karába, Szuromi, Nagy Gy., i-aczkő, Katona. Szovjetunió: Sehov — Ko­ránná, Szaharov, Allan — Petri as vili, Skljar — Rein- gold, Roszkov, Fedotov, Mar- karov, Hmelnyickij. A magyar csapat a 3. perc­ben vezetéshez jutott Szúrom: révén, 1:0. A 10. percben Hmelnyickij egyenlített, majd a 30. percben a vezetést is megszerezte, 1:2. Szünet után Káposzta lö­vése lepattant a felső kapu­fáról, s Nagy a hálóba lőtt, 2:2. A 60. percben tizenegyes­hez jutott a magyar csapat, s a büntetőt Káposzta értéke­sítette, 3:2. A 63. percben Nagy 20 méterről az elaivó ka­pus mellett a jobb alsó sa­rokba vágta a labdát, 4:2. A 75. percben Lanczkor egy lö­vést kiütött, Hmelnyickij ott termett, s hálóba lőtt, 4:3. A magyar utánpótlás válo­gatott kiegyensúlyozottabb csapatjátékával megérdemel­ten győzött Vasárnap délelőtt a Diák­pályán került sor a megyei váltóbajnokságra, Nyíregyhá­zán. A vártnál népesebb me­zőny indult annak ellenére is, hogy vidéket csak Mátészal­ka atlétái képviselték. A leg­szebb küzdelem a 4x400 mé­teres férfi váltóban alakult ki, melyet csak Breznyicki futása döntött el a Sportisko­la javára. A versenyen két megyei csúcs is született: a 3x400 méteres és a 4x1500 mé­teres férfi váltóban. Eredmények, nők, 4x100 m.: 1. Sportiskola A-csapata (Szat- ke, Kondor, Vidra, Bruzse- nyák) 57,1, 2. Pénzügyi Tech­nikum 58,8, 3. Sportiskola B. 61,2. 3x400 méter: 1. Sportis­kola (Fazekas, Gálámbosi, Pa- zonyi) 3:21, új megyei csúcs. Régi csúcs 3:32, ezt is a Sport« iskola tartotta. 2. Pénzügyi Technikum A. 3:45,8, 3. ITSfC A. 3:48,2. Férfiak, 4x100 méter: 1. ITSK (Moravecz, Szentmikló- si. Soós. Viroszt) 48,3, 2. Sport­iskola 48,9, 3. NYVSC 49,2. 4x400 méter: l. Sportiskola (Vajai, Hajdú, Vitéz, Bre?- nyicki) 3:47, 2. NYVSC A. 3:47.9, 3. ITSK 3:52. 4x300 m: 1. NYVSC 8:54,4 (Moravecz, Kiss, Raffai, Fehér). 2. Sport­iskola 9:15, 3. Pénzügyi Tech­nikum 9:24,8. 4x1500 méter: 1. NYVSC A. (Gábor, Kiss, Raffai, Fehér) 17:09,2, i'.j me­gyei csúcs Régi csúcs 18:51 ezt is az NYVSC tartorta. 2. NYVSC B. 19:36,8, 3. Máté­szalkai Esze Tamás Gimná­zium 21:15.5. Röplabda: Pályaavatás és győíelem Nyíregyházán Vasárnap délelőtt a sta­dionban került sor a Nyíregy­házi Spartacus—Zuglói Danú- via, NB I-es férfi bajnoki mérkőzésre. A találkozó előtt kis ünnepség zajlott le, mely­Magyarország B— Szovjetunió B 1:0 (1:0) Debrecen: 16 000 néző. Ve­zette: Rajcsányi (Zahar, Fia- la, mindhárom csehszlovák). Magyarország B: Géléi — Lévai, Kürtösi, Ihász — Tu- schinger, Somodi — Puskás, Dunai II, Bene, Povázsai, Korsós. Szovjetunió B: Ürusadze — Ponomarjov, Gyikarjov, Mud- rik — Maszlov, Hurcilava — Bazilevics, Szerebjannyikov, Kazakov, Biba, Lobanovszkij. Az első percekben a szovjet csapat támadott, a magyar csapat előtt a 8. percben adó­dott az első helyzet, de Du­nai II öt méterről kapu mel­lé lőtt. Változatos játék folyt a pályán, s hol az egyik, hol a másik kapu került veszély­be, de a csatárok mindkét ol­dalon sokat hibáztak. Jó eredményekkel zárult a magyar úszóbajnokság A magyar úszóbajnokság küzdelmeinek első három nap­ja sok örömet, sok kellemes meglepetést, számos jó ered­ményt és új országos csúcsot, csúcsbeállítást hozott. A Do- bay-házaspár győzelmei vezet­ték be a Sportuszodában az or­szágos úszóbajnokság küzdel­meit és valahogyan már az első napon érezni lehetett, hogy ez a bajnokság úszóink fejlődésé­nek bizonyítéka lesz. Az első három nap során Frank Mária (OSC) a 200 m-es női gyorsúszásban, Bállá Mária (FTC) a 200 m-es női hátúszás­ban, Katona József (Egri Dó­zsa) a 400 m-es férfi gyors­úszásban, , Lenkei Ferenc (BVSC) a 100 m-es férfi mell­úszásban, Ali Csaba (Egri Dó­zsa) a 400 m-es férfi vegyes- úszásban állított fel új magyar rekordot, ezenkívül több ifjú­sági és egyesületi rekord is szü­letet. Érthető, hogy ilyen előz- nények után a magyar baj­nokság befejező napján, a va­sárnap délutáni versenyszá­mokat is nagy érdeklődés előzte meg. Férfi toronyugrás bajnok: Dóra (Ű. Dózsa) 147,78 2. Müller (Ű. Dózsa) 142,29 3. Konkoly (BVSC) 128,99. 400 m-es női gyorsúszás bajnok: Frank Mária (OSC) 5:08,4. 2. Sperak Magda (Vö­rös Meteor) 5:28. 3. Olt Éva (FTC) 5:32,9. Frank könnyen, sok hosszal, biztosan nyert, az ideje igen jó, ha ellenfele lett volna, megjavíthatta vol­na az országos csúcsot. 100 m-es férfi hátúszás baj- rok: Csikány (FTC) 1:04,6, 2—3. (holtversenyben) Koszto- lánszki (Ű. Dózsa) és Szabó (DVSC) 1:05,9. Csikány bizto­san győzött, Szabó eredménye meglepetés. 200 m-es női mellúszás baj­nok: Egervári Márta (FTC) 2:57,8 p., 2. Berinde Mária (Ű. Dózsa) 3:02,5. 3. Oláh Margit (Eger) 3:03,1. Egervári impo­náló stílusban szerezte meg az idei bajnokságban a hato­dik aranyérmet. Az 1500 méteres gyors­úszást Katona (Eger) hatal­mas fölénnyel nyerte, ideje 17:49,6. A 2. helyen klubtársa Ali (Eger) végzett 18:38,6-tal. Asztalitenisz: Nyíregyházi Petőfi ■ Vasárnap délelőtt Nyíregy­házán rendezték meg az NB Il-es női mérkőzést, melyen a nyíregyházi együttes fölényes biztonsággal győzött. A talál­kozó érdekessége volt, hogy a-Miskolci Előre 12:6 miskolciak voll NB I-es játé­kosát, Táborit három nyíregy­házi versenyző is legyőzte. Győztek: Teichmann, Koczká- né és Szirmayné (3—3), Új vá­riné (2) és a Teichma.m— Koczkáné páros (1). Botrány Hinowta A Berliner Zeitung hétfői száma beszámol arról a bot­rányról, amelyet a nyugatné­met ultrák szerveztek vasár­nap Hannoverban, • az NSZK —NDK olimpiai selejtező lab­darúgó-mérkőzés után. Ami­kor elhangzott a mérkőzés vé­gét jelző sípszó és az NDK válogatottjának tartalékai au­tóbuszukhoz siettek, mintegy 50 suhahc 'vette körül őket, s a felhecceit fiatalok provo­kálni és szidalmazni kezdték a labdarúgókat. Szerencsére a hazafelé igyekvő nézők sorai­ban számos olyan józan gon­dolkodású akadt, aki a kia­báló suhancok ellen fordult, úgy, hogy azok jobbnak lát­ták, ha elódalognak. A Berliner Zeitung beszá­mol arról a felháborító eset­ről is, hogy az NDK-ból ér­kezett újságíróknak szomba­ton 5 óra hosszat kellett vár- niok, amíg telefonálni tudtak az NDK fővárosába és akkor is csupán 6 perces beszélgetést engedélyezlek számukra. Va­sárnap pedig, a mérkőzés utón arra kényszerítették őket, hogy azonnal — tehát még tudósításuk leadása előtt — hagyjak el Ny ugat-Német­ország területét. Az újságírók így csak az NDK határállo­másáról tudták megtelefonál­ni, illetve távgépírón Berlin­be küldeni a mérkőzésről ké­szített beszámolójukat. Török és a magyar csapat vezet az öttusa világbajnokságon Vasárnap késő este <■ volt már, mire Magglingenben kö­zölték az öttusa világbajnok­ság első napjának hivatalos eredményeit. Vívás, egyéni: 1. Török (magyar) 38 gy. 950 pont, Hammeri László jól szerepelt Pi zenben Az MHS sportlövő-válogatottja Plzenben a testvérszervezetek lö- vészspartakiádjának első napján jól kezdett. Hammeri az egyéni versenyben harmadik, a csapat- versenyben az MHS válogatottja pedig a 2. helyre került. A nők versenyében a szovjet Zelenkova 594 körös világcsúcsbeállítással győzött. Kisöbű sportpuska 60 lö vésés fekvő: 1. Samburkin (szovjet) 592, 2. Gereszimonov (szovjet) 591, 3. Hammeri László 590. ... 9. Sándor Zoltán 587, 12. Király Tibor 586,i 16. Kuti Gusztáv 584. Csapatver­senyben: 1. Szovjetunió 2355, 2. Magyarország 2347, 3. Csehszlová-j kia 2342, 4. NDK 2326. 2. Balczó (magyar) 35 gy. 875 pont, 3. Fujita (japán) 35 gy. 875 pont, 4. Oinescu (román) 35 gy. 875 pont. 5. Novikov (szovjet) 34 gy. 850 pont, .... 10. Móna (magyar) 33 gy. 825 pont. Csapatban: 1. Magyarország 2608 pont, 2. Szovjetunió 2440 pont, 3. Egyesült Államok 2384 pont. Az öttusa világbajnokság második számát, a pisztolylö­vést meglepetésre a nyugat­német Claus Hunke nyerte 196 körrel, a szovjet Mokejev (196, a magyar Balczó (195) és dr. Török (195) előtt. Török dr. és Balczó, vala­mint a magyar csapat az öt­tusa világbajnokság összetett versenyének az élén áll. Hírek — eredmények Vásár Városok Kupája. Lokomo­tív Plovdiv—Steagul Rosu Brassó 3:1 (3:1) Brassó. A visszavágót ok­tóber 9-én játsszák Plovdívban. ★ Lopatyin szovjet könnyűsúlyú súlyemelőbajnok szombaton Moszkvában kitűnő eredményeket ért el. Nyomásban 136 kilóról 139- re javította honfitársa, Kaplunov eddigi világcsúcsát, összetettben is túlszárnyalta az eddigi világcsú­csot, 420 kilót teljesített (az érvé­nyes 417,5 kg, de ez utóbbi nem hitelesíthető, mert nem nemzet­közi versenyen, iHetőleg országos bajnokságon érte el.) Szovjetunió—NDK 3:1. Berlin. Női röplabda. A Szovjetunió Olimpiai Bizott­sága tiltakozását fejezte ki amiatt, hogy a johannesburgi rendőrség súlyosan megsebesítette Burtust, a faji megkülönböztetést elítélő dél­afrikai olimpiai bizottság elnökét — jelentette ki V. Szavin, a szov­jet olimpiai bizottság titkára. A Baden-Baden-i NOB-ülésen a szovjet küldöttség javasolni fog­ja, hogy zárják ki a hivatalos dél-afrikai olimpiai bizottságot a NOB-bóL A szovjet olimpiai bi­zottság — mondotta — együttérez a faji megkülönböztetést elítélő dél-afrikái olimpiai bizottsággal. Brumel magasugró-világcsúcs- tartó a legújabb jelentések szerint mégis bemutatkozik az idén mint tízpróbázó, mégpedig október ele­jén' Lübeckben a nyugatnémet- szovjet—lengyel—finn—norvég és dán hatos tízpróba-viadalon. Döntetlen Párizsban Párizsban vasárnap a Francia- ország—OSZSZSZK atlétikai via­dal második napján a vendégek behozták nyolcpontos hátrányu­kat, és végül a viadal 106:106 arányban döntetlenül végződött. Kiemelkedő eredmények: 200 m: 1. Piquemal (f) 20,8. 1500 m.: 1. Jazy (f) 3:44,3, 2. Wa­doux (f) 3:44,3. 10 000 m.: 1. Tyu- rin (o) 29:23,8. 2. Bemard (f) 29:24.6. 400 m. gát: 1. Van Praagh (f) 51,6. 4x400 m: 1. Fran­ciaország 3:09,4. Magas: 1. Brumel (o) 217, 2. Bolsov (o) 208. Hármas: 1. Krejsr (o) 15,99. Súly: 1. Linps-. nis (o) 18,74. Diszkosz: 1. Trusze- nyev (o) 54,06. de mivel az első mérkőzést az NDK csapata 3:0-ra nyerte meg, 4:2-es összesített gólaránnyal ő nyert jogot arra, hogy képviselje a német színeket az olimpiai selej­tezőben. A német csapat első ellenfele Hollandia lesz. Ann Christine Hagberg Stock­holmban új svéd csúcsot állított fel 2:19,3 perccel a 200 m-es női gyorsúszásban. Nemzetközi mérkőzések Szovjetunió—NDK 3:1 Drezda. Női röplabda. A szovjet váloga­tott második győzelme az NDK csapata felett. NDK—Szovjetunió 3:1 Lipcse. A harmadik mérkőzés, az NDK csapatának első győ­zelme. Lengyelország—Görögország 0:0, Poznan. Labdarúgás. Férfi (őrben Franké nyeri Ugyancsak 106:106-os döntetlent hozott vasárnap Oslóban a nor­vég-svéd atlétikai viadal. Határozott az Osztrák Olimpiai Bizottság: az innsbrucki téli olim­pián 120 főnyi csapat (78 férfi, 16 női sportoló, 26 szakvezető, edző) képviseli majd a vendéglátó Ausztria színeit. Hannoverban vasárnap délután játszották le a második válogató j ellegű labdarúgó-mérkőzést az NDK és az NSZK olimpiai csapa­ta között. A mérkőzés 2:1 ará­nyú NSZK-győzelmet hozott ugyan öt nemzet részvételével megkez­dődött Leningrádban a Baráti Hadseregek H. Spartakiádja, amelyen Magyarországot a Bp. Honvéd tizennyolc vívója kép­viseli. Szombaton kora délután Ka­zakov hadseregtábomok meg­nyitó szavaival kezdődött meg a többnapos versenysorozat és már az első napon bajnokot ava­tott a vivöcsarúok közönsége Franké (lengyel) személyében, aki megbízható, jó vívással szerezte meg férfi tőrben az első helyet a szovjet Szvesnyikov előtt. A Bp. Honvéd vivői ebben a versenyszámban gyengén szere­peltek, már az elődöntők serár. kiestek. nek keretében átadták ren­deltetésének a stadion új, süllyesztett röplabdapályáját. A bajnoki találkozót az új pá­lyán bonyolították le. Az első játszmában fárad­tan kezdtek a nyíregyháziak de behozták az ellenfél elő­nyét, s érdekes küzdelem után 15:13-ra győztek. A második­ban még nagyobb volt a küz­delem, s ezt a vendégek nyer­ték 17:15 arányban. A harma­dik és negyedik játszmában már nem folyt komolyabb harc a. pályán, a nyíregyhá­ziak 15:8-ra, illetve 15:9-re győztek, s ezzel 3:1 arányban nyerték meg a találkozót. A Nyíregyházi Spartacus NB II.-es női röplabdacsapa­ta ezen a vasárnapon Buda­pesten, a Budai Dobozgyár együttesével mérkőzött, s biztató játékkal 3:l-re győ­zött. A férfi NB I állása 1. Bp. Honvéd 32 29 3 91:17 61 2. Vasas 30 28 2 84:16 58 3. Ui Dózsa 29 28 1 85: 6 57 4. Farkaslyuk 31 20 11 66:45 51 5. Bp. Spart. 32 17 15 67:64 49 6. *Nyh. Sp. 30 15 15 53:61 44 7. Csepel 31 13 18 52:70 44 8. Vasas 32 11 21 45:75 43 9. Pénzügyőrök H 11 20 52:70 42 10. Debrecen 28 13 15 50:58 41 11. MTK 31 10 21 46:76 41 12. Salgótarján 30 8 22 42:75 38 13. Bp. Postás 31 7 24 38:83 38 14. Zuglói Danuvia 30 4 26 29:84 34 ♦Egy büntetőpont levonva Kézilabda: Nyíregyházi Munkás—Bp. Híradó 3:7 (2:3) Az NB Il-es női mérkőzést vasárnap délelőtt játszották le Nyíregyházán. A találkozón a veretlenül első helyen álló fő­városi csapat kezdett jobban, 0:2-re vezetett, majd Szabó szépítő gólja után l:3-ra ala­kult az eredmény, s ezen a félidőig G. Nagy 2:3-ra javí­tott. Szünet után G. Nagy lövé­sével egyenlített a nyíregyhá­zi csapat. Ez után, 3:3-as ál­lásnál büntetőhöz jutott a nyíregyházi együttes, azonban ezt Szabó kihagyta. A mérkő­zés utolsó tíz percében a fő­városi csapat erőteljes hajrá­ba kezdett, s végül biztosan győzött. A találkozó mindkét félide­jében meggyőzőbben játszot­tak a vendégek. Mind gyorsa­ság. mind lövőerő szempont­jából jóval felülmúlták á ityír- egyháziakat, s ilyen arányban is megérdemelten győztek. 1963. szeptember 24. 5 szovjet csapat cserejátékosa tört be a magyar kapu elé, s előle Géléi csak nagy bravúr­ral tudott menteni. Ebben a játékrészben váltakozó volt a játék. A csatárok mindkét olda­lon több gólhelyzetet dolgoz­tak ki, de a befejezések nem sikerültek. A találkozón a többet tá­madó. de végig mérsékelten játszó magyar csapat megér­demelten nyert.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom